COMUNE DI TRIESTE Ufficio Contratti BANDO DI GARA
1. Ente committente: Comune di Trieste, Area Territorio e Patrimonio – Servizio Grandi Opere, Via del Teatro, 4 – c.a.p. 34121 TRIESTE - ITALIA; Tel. (0039) 040-6754930; Fax (0039) 040- 6758025; e-mail: toniatiw@comune.trieste.it
2. Categoria di servizio, numero CPC, quantità servizi da fornire: 27 CPC 96 – Concorso internazionale tra artisti per l’ideazione, la realizzazione e la posa in opera delle opere d’arte da destinare al Centro Natatorio della Città di Trieste, ai sensi della legge 29 luglio 1949 n.717 e s.m.i..
Importo complessivo:
Lotto A (mosaico) euro 115.000,00 incluso contributo previdenziale (2%) ed esclusa l’IVA;
Lotto B (scultura) euro 93.000,00 incluso contributo previdenziale (2%) ed esclusa l’IVA.
3. Luogo di esecuzione: Trieste – Italia.
4. a) Riserva per particolare professione: SI – artisti di cittadinanza di uno dei Paesi aderenti all’Unione Europea.
b) Disposizioni legislative, regolamentari, amministrative: Legge 29 luglio 1949 n.717 e successive modificazioni ed integrazioni.
5. Offerte parziali: Ciascun concorrente potrà prestare la propria proposta artistica per ciascuno o entrambi i 2 lotti.
6. Varianti: divieto varianti.
7. Termine di esecuzione del servizio: l’attività terminerà con l’acquisizione del nulla osta della locale Soprintendenza del Friuli Venezia dopo il collocamento in opera del mosaico o della scultura.
8. a) Denominazione ed indirizzo cui possono essere richiesti i documenti e costo degli stessi: la documentazione di gara consiste nel disciplinare di gara, nelle schede di partecipazione e nel disciplinare contrattuale ed è ritirabile presso l’Ente di cui al punto 1) o tramite posta, previo pagamento delle spese postali e di riproduzione.
Quest’ultime, pari a Euro 12,00 (dodici/00), dovranno essere pagate mediante bonifico bancario sul conto corrente n. 1170836 ABI 02008 CAB 02214 intestato a Comune di Trieste, presso UNICREDIT Banca S.p.A., Tesoreria Comunale, via Silvio Pellico n. 3, Trieste - Italia b) Termine ultimo di richiesta documenti: si provvederà al rilascio di copia della documentazione di cui in 8 a) fino al giorno
30.12.2003
.9. a) Termine ultimo per ricevimento offerte: ore 12.00 del giorno
09.01.2004
.b) Indirizzo cui devono essere inviate le offerte: le offerte, formulate secondo quanto previsto e prescritto nel disciplinare di gara e nelle unite schede di partecipazione, dovranno essere inviate all’indirizzo di cui al punto 1.
10. Lingua di redazione offerte: italiano
11. a) Persone ammesse a presenziare all'apertura delle offerte: i concorrenti o soggetti da questi appositamente delegati.
12. Modalità di finanziamento e pagamento: Istituto per il Credito
2
sportivo e Fondo Trieste.
Le modalità di pagamento sono stabilite nel disciplinare contrattuale.
13. Forma giuridica del raggruppamento di prestatori di servizi:
raggruppamenti temporanei di cui all’art. 11 del D.Lgs. 157/95 e successive modificazioni.
14. Condizioni minime di carattere economico, tecnico e generale da soddisfarsi: Non richieste
15. /16. Periodo di vincolo all'offerta presentata: 180 giorni dal termine di cui al punto sub 9.a).
17. Criteri di aggiudicazione: procedura aperta ed aggiudicazione mediante il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa ex art. 23, comma 1, lettera b), del D.Lgs. 157/95 e successive modificazioni, sulla base dei seguenti criteri:
Qualità artistica dell’opera 35 Valore estetico (inserimento nel contesto) 35 Caratteristiche funzionali (durabilità, manutenibilità,
resistenza ad atti vandalici) 15 Prezzo 10 Tempo di esecuzione 5
Totale 100 18. Altre informazioni: Gli interessati possono richiedere eventuali
informazioni presso l’ente di cui al punto 1.
Il responsabile del procedimento è il dott. Walter TONIATI, Direttore del Servizio Grandi Opere del Comune di Trieste (tel. +39 040 6754930).
3
I dati richiesti ed acquisiti saranno trattati esclusivamente per le finalità inerenti la presente procedura. I diritti degli interessati sono quelli dell’art. 13 della L. 675/1996 e successive modifiche ed integrazioni.
E preclusa la revisione del compenso per i servizi resi.
19. Preinformazione: non effettuata.
20. Data di invio del bando all'Ufficio delle Pubblicazioni Ufficiali delle Comunità Europee :
17.11.2003
Trieste, 17 novembre 2003
IL DIRETTORE DELL’AREA
AFFARI GENERALI ED ISTITUZIONALI dott.ssa Giuliana CICOGNANI
4
