Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico

(1)

Determinazione n. 2021/D.00102 del 04/03/2021 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 1/7

Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico

CENTRO DI RIFERIMENTO ONCOLOGICO DELLA BASILICATA

Rionero in Vulture (PZ)

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti (UOC)

n. 2021/D.00102 del 04/03/2021

OGGETTO

Affidamento servizio di interpretariato (CIG ZC430AFA67) e di stampa grafica (CIG ZBD30D8873) per site visit OECI

Unità operativa Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti (UOC) Documenti integranti il provvedimento:

Descrizione Allegato Descrizione Allegato

Allegato A_richiesta interpreti prot_n_2021000577.pdf Allegato A.1._TD_1609084_RiepilogoPA (2).pdf Allegato A.1.1_SPECIFICHE TECNICHE

PRESTAZIONALI DEL SERVIZIO.pdf

Allegato

A.2_TD1609084_Offerta_STEP_LANGUAGE_SERVI CES_ID972356.pdf

Allegato B_ Richiesta prot_n_1803.pdf Allegato B.1_ TD_1622508_RiepilogoPA.pdf

Allegato B.2_

TD1622508_Offerta_LA_GRAFICA_DI_LUCCHIO_S.N .C._DI_LORENZO_E_MASSIMILIANO_DI_LUCCHIO_

ID979147_signed (2).pdf

Dichiarazione di immediata esecutività

Destinatari dell’atto per l’esecuzione Gestione Tecnico Patrimoniale e

Approvvigionamenti (UOC) Gestione Economico Finanziaria

Comunicazione e Marketing Medicina Nucleare (UOC)

Controllo di Gestione Gestione Economico Finanziaria

Destinatari dell’atto per conoscenza

Responsabile per la prevenzione della corruzione e della trasparenza

RISERVATO ALL’UNITA’ OPERATIVA PROPONENTE (IMPUTAZIONE BUDGET)

(2)

Determinazione n. 2021/D.00102 del 04/03/2021 Dirigente Proponente Maria Gelsomina Lauletta pag. 2/7 La presente Determinazione, tenuto conto delle fonti relative alla disciplina della privacy ovvero della tipologia degli atti allegati è assoggettata a:

pubblicazione integrale

pubblicazione della sola determinazione pubblicazione del solo frontespizio

CdR PdC At / Pa / Ce Importo €

(3)

Il Dirigente Responsabile dell’U.O.

Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti (UOC)

Richiamata la deliberazione n. 364 del 11.06.2018, con la quale l’U.O. Gestione Tecnico Patrimoniale ed Approvvigionamenti è stata delegata, in relazione ad ambiti predefiniti, all’adozione di atti anche nella forma di “Determinazione Dirigenziale”

Vista la Deliberazione del Direttore Generale N. 2020/00504 del 02/10/2020 avente come oggetto “MODIFICA REGOLAMENTO PER LA PREDISPOSIZIONE, L’ADOZIONE E LA PUBBLICAZIONE DELLE DELIBERAZIONI DEL DIRETTORE GENERALE E DELLE DETERMINAZIONI DEI DIRIGENTI DELL’IRCCS CROB ADOTTATO CON DELIBERAZIONE N.364 DELL’11.06.2018.”;

Visto il D. Lgs. 50/2016, recante il nuovo codice dei contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture, così come novellato dal D. Lgs. N. 56 del 19/04/2017;

Premesso che in occasione della site visit per il riaccreditamento OECI, è stato richiesto

 con nota 20210000577, un servizio di interpretariato per i giorni 16-17-18 marzo, durante i quali saranno esplicate le attività correlate alla site visit (allegato A);

 con nota 2021001803, un servizio di stampa grafica finalizzato alla riproduzione di materiale informativo (brochure ed opuscoli) (allegato B;

Visti:

- l'art. 15 ,comma 13, lettera d), della L.135/2012, così come modificato dalla L. 208/2015, che prevede: “fermo restando quanto previsto dall’articolo 17, comma 1, lettera a), del decreto legge 6 luglio 2011, n. 98, convertito con modificazioni dalla legge 15 luglio 2011, n. 111, gli Enti del Servizio Sanitario Nazionale, ovvero, per essi, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano, utilizzano, per l’acquisto di beni e servizi di importo pari o superiore a 1.000 euro, relativi alle categorie merceologiche presenti nella piattaforma CONSIP, gli strumenti di acquisto e negoziazione telematici messi a disposizione dalla stessa CONSIP, ovvero, se disponibili, dalle centrali di committenza regionali di riferimento costituite ai sensi dell’articolo 1, comma 455, della legge 27 dicembre 2006, n. 296. I contratti stipulati in violazione di quanto disposto dalla presente lettera sono nulli, costituiscono illecito disciplinare e sono causa di responsabilità amministrativa”;

- l'art. 36, comma 6, del D.Lgs. n. 50/2016 che prevede: “per l’affidamento e l’esecuzione di lavori, servizi e forniture di importo inferiore alle soglie di cui al precedente articolo 35”, le stazioni appaltanti possono procedere attraverso un mercato elettronico che consenta acquisti telematici basati su un sistema che attua procedure di scelta del contraente

(4)

interamente gestite per via elettronica. Il Ministero dell’economia e delle finanze, avvalendosi di CONSIP S.p.A, mette a disposizione delle stazioni appaltanti il mercato elettronico delle pubbliche amministrazioni;

- visto l’art. 36, comma 2, lett. a) che consente per affidamenti di importo inferiore a 40.000 euro, l’ affidamento diretto anche senza previa consultazione di due o più operatori

economici;

Dato atto che

- per quanto detto sopra, in conformità all’Art. 36, comma 2, lettera a, del Dlgs 50/2016, nel rispetto del principio di rotazione, sono state inviate Trattative Dirette sul mercato elettronico della Pubblica Amministrazione (MEPA) ai seguenti fornitori locali presenti nelle relative categorie merceologiche di riferimento:

 Trattativa n. 1609084 (allegati A.1, A.1.1 e alla STEP LANGUAGE SERVICE, abilitata sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione nella categoria merceologica

“Servizi Commerciali Vari”, del Bando SERVIZI, nell’ambito della quale è possibile acquistare servizi di Interpretariato;

 Trattativa n. 1622508 (Allegato B.1) alla LA GRAFICA DI LUCCHIO S.N.C. DI LORENZO E MASSIMILIANO DI LUCCHIO, abilitata sul Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione nella categoria merceologica “Servizi di Stampa e Grafica”, del Bando SERVIZI, nell’ambito della quale è possibile acquistare servizi di Interpretariato;

- entro il termine previsto sono pervenute le seguenti offerte:

 N. 972356 (Allegato A.2) della Ditta STEP LANGUAGE SERVICE per un importo pari a Euro 3.750,00, oltre iva al 22% come per legge;

 N. 979147 (Allegato B.2) della LA GRAFICA DI LUCCHIO S.N.C. DI LORENZO E MASSIMILIANO DI LUCCHIO per un importo pari a Euro 3.350,00, oltre iva al 22%

come per legge;

RITENUTO di potersi disporre

 l’affidamento del servizio di interpretariato, di cui alla Trattativa n. 1609084, alla STEP LANGUAGE SERVICE, per un importo pari a Euro 3.750,00, oltre iva al 22% come per legge, per complessivi Euro 4.575,00, IVA compresa ( CIG ZC430AFA67);

 l’affidamento del servizio di stampa, di cui alla trattativa n. 1622508 alla LA GRAFICA DI LUCCHIO S.N.C. DI LORENZO E MASSIMILIANO DI LUCCHIO, per un importo di Euro 3.350,00, per complessivi Euro 4.087,00, iva compresa (CIG ZBD30D8873);

D E T E R M I N A

(5)

per i motivi espressi in premessa:

1 Di affidare, ai sensi dell’Art. 36, comma 2, lettera a, del Dlgs 50/2016

 affidare alla STEP LANGUAGE SERVICE il servizio di interpretariato, di cui alla Trattativa n. 1609084, per un importo pari a Euro 3.750,00, oltre iva al 22% come per legge, per complessivi Euro 4.575,00, IVA compresa ( CIG ZC430AFA67);

 alla LA GRAFICA DI LUCCHIO S.N.C. DI LORENZO E MASSIMILIANO DI LUCCHIO, il servizio di stampa, di cui alla trattativa n. 1622508, per un importo di Euro 3.350,00, per complessivi Euro 4.087,00, iva compresa (CIG ZBD30D8873).

2. Di imputare la spesa complessiva di € 8.662,00, compreso IVA al 22% come per legge, sul bilancio di esercizio corrente alla voce di conto “BA1740- B.3.a) 6 B.2.B.1.12.C) Altri servizi non sanitari da privato”;

3. Di dare atto che nei documenti allegati al presente provvedimento, qualora compaiano dati personali, gli stessi sono stati oscurati nel rispetto delle norme vigenti in materia di privacy e che i suddetti documenti, nella loro stesura originale, anche in formato digitale, risultano agli atti della UOC Gestione Tecnico Patrimoniale e Approvvigionamenti;

4. Di notificare il presente provvedimento alle UU.OO. riportate in frontespizio, attraverso la procedura informatica “Atti digitali” per gli adempimenti di competenza.

Il presente atto comporta oneri NON comporta oneri

L’Istruttore

Maria Gelsomina Lauletta

Il Dirigente Il Dirigente Responsabile

(6)

Il presente atto è trasmesso per l’imputazione dei conseguenti costi all’U.O.C. Gestione Economico Finanziaria e all'U.O.C. Controllo di Gestione

CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE

Si certifica che la presente determinazione è pubblicata all’albo pretorio informatico dell’Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico CROB di Rionero inVulture e che vi rimarrà per cinque giorni consecutivi. Gli allegati cartacei sono disponibili per l’eventuale consultazione agli atti di ufficio.

La stessa, ove non assoggettata al controllo regionale e ove non sia stata dichiarata immediatamente eseguibile, diviene esecutiva, ai sensi dell’art. 11, comma 11 e dell’art. 44 comma 8 della L.R. n. 39/2001, d ecorsi cinque giorni consecutivi dalla sua pubblicazione.

Rionero in V.re lì, 04/03/2021

(7)

Istituto di Ricovero e Cura a Carattere Scientifico

CENTRO DI RIFERIMENTO ONCOLOGICO DELLA BASILICATA

Rionero in Vulture (PZ)

VISTO l'art. 13 del regolamento aziendale di organizzazione e funzionamento dell'Istituto, approvato con deliberazione del Direttore Generale n. 451 del 4/8/2016, che recita, fra l'altro “Il Direttore Scientifico esprime parere obbligatorio al Direttore Generale sulle determinazioni e sulle delibere inerenti le attività cliniche e scientifiche, le assunzioni e l'utilizzo del personale medico e sanitario non medico...”;

VISTO la deliberazione N° 274 del 03/05/2019 avente ad oggetto “Dr Alessandro Sgambato- nomina direttore scientifico” dell'IRCCS/CROB di Rionero in Vulture;

Tanto premesso

Il Direttore Scientifico esprime parere favorevole in ordine alla proposta di determinazione avente ad oggetto:

"Affidamento servizio di interpretariato (CIG ZC430AFA67) e di stampa grafica (CIG ZBD30D8873) per site visit OECI"

Rionero in V.re lì,

Il Direttore Scientifico