Title: Supply of electrical equipment for the Joint Research Centre (JRC) in Ispra (Varese) Start date: 29/06/2020
Time limit for receipt of tenders: 03/08/2020
Contracting authority: European Commission, Joint Research Centre - Ispra (JRC-IPR) Status: Closed
Call for tenders question list
# Submission date
Publication date
Question subject Question Answer
1 15/07/2020 09:24
15/07/2020 09:35
chiarimento Buongiorno, nei documenti di gara
allegati non troviamo il bando di gara, corretto?
15/07/2020
Il bando è disponibile come link in fondo alla pagina principale.
2 18/07/2020 11:46
20/07/2020 08:31
RICHIESTA CHIARIMENTI Buongiorno, con riferimento al punto 3.3 del Capitolato d'Oneri (parte 1) viene citato il Capitolato d'Oneri - parte 2 -. Tale Capitolato non è inserito tra i documenti di gara.
20/07/2020
Il documento a cui si fa riferimento nel Capitolato d'Oneri (parte 1) è il n. 11.
presente nella libreria dei documenti.
Nello specifico 11.All. I CQ Cap. oneri Parte 2-Specifiche tecniche
3 20/07/2020 08:52
20/07/2020 09:01
CHIARIMENTI SU FIRMA DIGITALE
Buongiorno, con riferimento al punto 4.3 del Capitolato d'Oneri (parte 1) si chiede se la firma digitale già in possesso (CAMERA DI
COMMERCIO -
CNS) sia valida ai fini di questa procedura di gara. Attendiamo riscontro.
20/07/2020
Spetta all'offerente verificare se la firma digitale in suo possesso corrisponda ai requisiti richiesti:una firma elettronica qualificata o una firma elettronica avanzata basata su un certificato qualificato quale definito nel regolamento (UE) n. 910/2014 in materia di identificazione elettronica e servizi fiduciari per le transazioni elettroniche nel mercato interno (regolamento eIDAS).
4 21/07/2020 14:11
21/07/2020 14:19
chiarimenti per firma digitale Buongiorno, facciamo presente che il portale eSubmission non da la possibilità di allegare i file firmati digitalmente in p7m. Si utilizza il browser CHROME. Chiediamo se tutta la documentazione, firmata in calce, potrà essere spedita a mano insieme alla dichiarazione d'onore.
21/07/2020
Consigliamo, in caso di problemi con l'estensione p7m., di salvare prima il documento in pdf e in seguito firmarlo.
Questo dovrebbe permetter di
allegare i file senza problemi. In caso contrario è sempre possibile firmare a mano e inviare tutto per posta.
5 21/07/2020 14:41
21/07/2020 14:47
firma digitale Buongiorno, abbiamo eseguito il procedimento da Voi consigliato, ma non
carica i file p7m. Cosa possiamo fare?
21/07/2020
Potrebbero esserci dei problemi tecnici. Vogliate cortesemente contattare l'helpdesk a questo
indirizzo: DIGIT-EPROCUREMENT- SUPPORT@ec.europa.eu. In
alternativa l'opzione di firma autografa e invio degli originali resta valida.
6 22/07/2020 09:11
22/07/2020 09:21
chiarimento Facciamo presente che la nostra
Ditta non ha presentato in passato alcuna dichiarazione relativa ai criteri di esclusione. Visto e considerato che non è possibile presentare il DGUE, chiediamo se è corretto che venga compilata e presentata solo la dichiarazione sull'onore. Grazie
22/07/2020
Confermiamo che se non è mai stata presentata una dichiarazione relativa ai criteri di esclusione ai fini di un'altra procedura di aggiudicazione della Commissione europea, è sufficiente inviare la sola dichiarazione sull'onore (cfr. punto 3.1 dell'allegato
amministrativo 'Per comprovare la non esclusione, ciascun offerente deve presentare, unitamente
all'offerta, una dichiarazione sull'onore redatta conformemente al modello di cui all'allegato 2')
7 22/07/2020 14:27
22/07/2020 15:00
chiarimento Per dimostrare i poteri di firma e chi è il soggetto che firmerà in
calce e/o digitalmente, è necessario produrre una dichiarazione su carta intestata della ditta?
22/07/2020
Il documento attestante i poteri di firma può essere un documento ufficiale (per esempio l'estratto della camera di commercio) oppure
un'adeguata prova scritta (copia della notifica di nomina delle persone autorizzate a rappresentare la persona giuridica nella firma dei contratti). Rimando alla pagina 19 dell'allegato amministrativo, secondo paragrafo.
8 24/07/2020 10:57
24/07/2020 11:05
OFFERTA TECNICA Buongiorno, nell'allegato 1 viene indicato che l'offerta tecnica deve essere inserita nell'apposita sezione pena rigetto dell'offerta. Il
punto 4.2 del capitolato d'oneri - parte 1 - indica che l'offerta
tecnica non è richiesta. Restiamo in attesa Vs. riscontro. Cordiali
saluti. STM IMPIANTI ELETTRICI SRL UNIPERSONALE
24/07/2020
Come riportato a pagina 17
dell'allegato 1:Ai fini della presente procedura la dichiarazione nella lettera di accompagnamento con la quale l'offerente accetta tutti i termini e le condizioni delle Specifiche Tecniche e della Bozza di contratto e gli allegati è sufficiente per ritenere l'offerta conforme ai requisiti tecnici minimi richiesti. Si può pertanto allegare la lettera
d'accompagnamento nella sezione 'offerta tecnica'.
9 27/07/2020 11:20
27/07/2020 11:26
problemi tecnici Buongiorno, per la procedura d'appalto JRC/IPR/2020/OP/1266 abbiamo
difficoltà nel caricare i file p7m.
Potete aiutarci a capire quali sono le problematiche? Abbiamo provato con i browser - Firefox - Chrome
27/07/2020
Per problemi tecnici con e-submission per favore mandate un'email
all'indirizzo DIGIT-EPROCUREMENT- SUPPORT@ec.europa.eu.
10 27/07/2020 11:57
27/07/2020 13:50
Info sulle condizioni CQ - Dicembre 2018
Chiediamo cortesemente chiarimenti su quanto segue: -penali: dobbiamo considerare quelle indicate nel paragrafo I.12.2 o quelle nel II.14.1 -revisione prezzi: dobbiamo
considerare quello indicato nel paragrafo
I.5.1/I.5.2 o quello nel II.19 -
pagamento: dobbiamo considerare quello
indicato nel paragrafo I.6.3.2 o quello nel II.20.6 -peso imballi:
dobbiamo considerare quello
indicato nel paragrafo I.12.1 o quello nel II.4.15
27/07/2020
Come riportato a pagina 5 del
contratto 'Ordine di precedenza delle diposizioni': In caso di conflitto tra le diverse disposizioni del presente CQ, devono essere applicate le regole seguenti. Le disposizioni delle condizioni particolari prevalgono su quelle delle altre parti del CQ. Ovvero, in caso di conflitto, le clausole che iniziano con 'I' prevalgono
nell'applicazione rispetto a quelle che iniziano con 'II'.
11 27/07/2020 13:32
27/07/2020 13:55
PROBLEMI TECNICI IN FASE DI CARICAMENTO FILE P7M
Buongiorno, stiamo riscontrando difficoltà nel caricare i file p7m.
Abbiamo inviato anche una mail all'indirizzo
DIGIT-EPROCUREMENT- SUPPORT@ec.europa.eu ed ancora non abbiamo ricevuto risposta. E' possibile inviare il file firmato digitalmente ad un Vs.
indirizzo PEC per la procedura in corso? Se la risposta fosse
affermativa potete indicarci la mail?
27/07/2020
Vi ringraziamo per la segnalazione.
Abbiamo provveduto a sollecitare l'helpdesk. Faremo in modo di
aggiornare la situazione nel più breve tempo possibile. Ricordiamo però che le modalità di presentazione dei documenti tramite il portale è con firma digitale oppure firmati a mano e caricati. Nel caso la relazione sulla presentazione e la/e dichiarazione/i sull'onore siano firmate a mano, queste devono essere spedite come specificato nella lettera d'invito.
12 27/07/2020 14:23
27/07/2020 14:33
RICHIESTA Buongiorno, se la documentazione
cartacea dovesse arrivare oltre il termine della scadenza fissata il 03/08/2020, c'è rischio di
esclusione?
O fa fede l'inserimento sul portale?
Visto che i file p7m non si riescono a caricare?
27/07/2020
Come indicato nella lettera d'invito:
'Gli originali firmati a mano devono essere inviati per lettera all'indirizzo postale dell'amministrazione
aggiudicatrice al più tardi il primo giorno lavorativo successivo alla trasmissione per via elettronica dell'offerta.'
13 29/07/2020 10:23
29/07/2020 14:07
CARICAMENTI FILES p7m Buongiorno, il problema inerente il caricamento files non è stato
ancora risolto. Attendiamo riscontro urgente. Cordiali saluti.
29/07/2020
Per favore rivolgetevi a DIGIT- EPROCUREMENT-
SUPPORT@ec.europa.eu. Il
problema deve essere verificato con loro. Come annunciato si sta
lavorando per risoverlo.
14 29/07/2020 16:12
29/07/2020 16:17
CHIARIMENTI IN MERITO ALL'EMISSIONE DEL DOCUMENTO DAU EX1
Buongiorno, si chiede chiarimento in merito al documento in oggetto. A chi compete l'emissione di tale documentazione? Restiamo in attesa Vs.
cortese riscontro.
29/07/2020
Come specificato nell'allegato
IV_Dogana: Per gli importi superiori a 2.582,28 euro, la merce deve essere accompagnata dal DAU EX1
(documento di esportazione). In alternativa, previo accordo con l'Ufficio Affari doganali, a scadenze predefinite, potrà essere emesso un DAU EX1 cumulativo, riepilogativo della merce transitata dalla dogana nel periodo di riferimento. Le spese per l’emissione del DAU e la prescritta ed eventuale documentazione per l’emissione e gestione della
medesima sono a carico del JRC.
15 31/07/2020 08:36
31/07/2020 11:24
chiarimento Buongiorno, la lettera d'impegno
Allegato 5.2 dev'essere presentata dall'operatore singolo o nel caso in cui ci sia un subappalto? Grazie
31/07/2020
Ai sensi del paragrafo 3.1 della lettera d’invito, l’amministrazione
aggiudicatrice non dà seguito a richieste di informazioni aggiuntive pervenute meno di sei giorni lavorativi prima del termine di ricevimento delle offerte.
16 30/07/2020 23:26
31/07/2020 11:25
Informazioni sul materiale oggetto della gara
Buongiorno, avremmo bisogno di indicazioni su alcune marche oggetto
della gara, nello specifico: Parte 1:
CROUZET COMP.: Sono presenti vari settori, quali materiali sono oggetto dell’offerta? DE WALT : E’
inteso per Utensili o elettroutensili ? DEF ITALIA ESSER.: Risulta
essere una azienda di installazione sistemi di antincendio. Su che prodotti è la fornitura? ERC
ELETR.COST.: A cosa si riferisce la fornitura? ETELEC SRL: a quale materiale si riferisce ? Bassa tensione -
media tensione - gel e siliconi - vaci scaldanti? GE LIGHTING SRL: sono necessarie lampade a led ? Sono fornitori compatibili come OSRAM ? GEFRAN: A quale famiglia di
prodotti tra sensoristica - controlli potenza - servoazionamenti?? IG UZZI NI: Il materiale è riferito a luci o smart control ? INSET. Ci risulta essere fallita, come ci si accorda in questo caso? LEGRAND: A quale fornitura si riferisce, quale catalogo
? LEUCI: E’ necessario materiale alogeno o led ? METASYSTEM: il materiale è riferito alla e- mobility?
31/07/2020
Ai sensi del paragrafo 3.1 della lettera d’invito, l’amministrazione
aggiudicatrice non dà seguito a richieste di informazioni aggiuntive pervenute meno di sei giorni lavorativi prima del termine di ricevimento delle offerte.
jKL: La marca ci risulta essere sconosciuta. A che cosa si riferisce la
fornitura? OMEGA FUSIBILI SPA: A quale materiale si fa riferimento:
Elettronica - movimento aria - automazione - connessioni?
ORIEME: è
riferito ad elettronica
(cronotermostati o dispenser saponi e pulizia )?
OVA: La marca ci risulta essere sconosciuta. A che cosa si riferisce la
fornitura? PANASONIC: E’ riferita a materiale per automazione
industriale o cellulari computer ??
SERAI: E’ riferita a materiale per automazione - porte - serrande elettriche ? STS ELETTRONICA: E’
riferita
a materiale per antifurti - antincendio - tvcc?
17 30/07/2020 23:27
31/07/2020 11:26
Informazioni sul materiale oggetto della gara
Buongiorno, avremmo bisogno di indicazioni su alcune marche oggetto
della gara, nello specifico: Parte 2:
SWK UTENSIL: Vi sono differenti prodotti, a cosa si fa riferimento tra elettro utensili o utensili da lavoro ? Quale marchio in specifico della SWK UTENSIL?
TECSA: Il materiale è riferito a prodotti del catalogo sicurezza ? TESTO: E’ possibile sapere quale tipologia di materiale? (sono presenti varie famiglie di prodotti) THOMAS BETTS ITALY : La fornitura è riferita a isolatori - fascette o
pressacavi ? VARTA BATTERIE: La fornitura è riferita a quale tipologia di batterie ? VELAMPS: L’azienda tratta differenti marchi. E’ possibile sapere quale marchio? ACCU ITALIA: sono presenti varie tipologie di prodotti e rivendita accessori.
E possibile sapere quale tipologia?
DE LONGHl: E’ riferita a
elettrodomestici ? Di quale famiglia?
NORTEL AVAYA: La marca ci risulta essere sconosciuta. A che cosa si riferisce la fornitura? SIEMENS TELEFONI: La fornitura è riferita a materiale da ufficio o portatili o
31/07/2020
Ai sensi del paragrafo 3.1 della lettera d’invito, l’amministrazione
aggiudicatrice non dà seguito a richieste di informazioni aggiuntive pervenute meno di sei giorni lavorativi prima del termine di ricevimento delle offerte.
Generated on the 02/03/2022 17:28:56 - Generation time 14 ms
18 30/07/2020 23:27
31/07/2020 11:27
Informazioni sul materiale oggetto della gara
Parte 3: CONRAD: La fornitura è riferita a materiale per automazione - multimedia - componenti elettronici?
FARNELL: La fornitura è riferita a materiali quali tra strumenti - cavi - componenti elettrici -
componenti elettronici ? ONE DIRECT.IT: La fornitura è riferita a Modem
- sicurezza o computer ? RS
COMPONENTS: Ci risulta essere un rivenditore. A quali prodotti è riferita?
Vista la quantità di
domande e la successiva nostra formulazione dell'offerta sarebbe possibile posticipare il termine della gara di almeno 10 giorni?
Ringraziamo anticipatamente In attesa di risposta
31/07/2020
Ai sensi del paragrafo 3.1 della lettera d’invito, l’amministrazione
aggiudicatrice non dà seguito a richieste di informazioni aggiuntive pervenute meno di sei giorni lavorativi prima del termine di ricevimento delle offerte.
