Manuale scolastico 2022 (Per i residenti fuori dal Giappone)

(1)

Manuale scolastico 2022

(Per i residenti fuori dal Giappone)

ISI Japanese Language School Education Center

9F 3-1-1 Sunshine 60, Higashi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo, 171-6009

TEL : +81-3-5960-1335 FAX : +81-5960-1336 E-Mail : info@isi-global.com URL : www.isi-education.com

Facebook : www.facebook.com/ISIJapan/ Instagram : www.instagram.com/isijapan/ Twitter : https://twitter.com/ISIJapan

(2)

INDICE

Contenuti Pagina

Chi siamo

La filosofia e la politica formativa di ISI………...

1

Procedura di iscrizione Per coloro che necessitano del visto studentesco (corso lungo)………..……….……….. Visto studentesco, criteri di ammissione, procedura di iscrizione, documenti richiesti

2

Per coloro che non necessitano del visto studentesco (corso breve)...………..… Diversi tipi di visto, criteri di ammissione, documenti necessari, procedura di iscrizione

3

Informazioni sulle scuole (termini delle domande di escrizione, sessioni, prezzi) Campus di Tokyo-Takadanobaba ………

4

Campus di Tokyo-Ikebukuro ……….…….… Campus di Tokyo-Harajuku ……….…….

5 6―7

Campus di Kyoto ……….……….…

8

Campus di Nagano ………..

9

Alloggi (tipi e prezzi) e servizio di pickup all’aeroporto Campus di Tokyo-Takadanobaba, Ikebukuro e Harajuku (Tokyo) ………...

10

Campus di Kyoto ……….…..

11

Campus di Nagano………...

12

Avvisi importanti riguardo agli alloggi e al servizio di pickup all’aeroporto……….…………

13

Calendario scolastico 2022 Campus di Tokyo-Takadanobaba………... Corso di Ikebukuro ... Campus di Harajuku ………... Campus di Harajuku (Corso serale di Giapponese Business)….………

14 15 16 17

Campus di Kyoto………...….

18

Campus di Nagano ………...

19

Informazioni sui pagamenti ... ...

Procedure di cancellazione e rimborso...

A parte: documenti necessari per studenti dei corsi lunghi

20 21-22

(3)

(1) La nostra filosofia

• La nostra missione consiste nel formare talenti globali, dando loro le competenze necessarie per inserirsi e integrarsi nel mercato del lavoro mondiale.

(2) La nostra Politica formativa

1 Le nostre scuole mirano allo sviluppo delle seguenti competenze negli studenti:

• Giapponese pratico e funzionale, supportato da buone competenze comunicative

• Sensibilità Interculturale al fine di comprendere, rispettare ed accettare le altre culture con i rispettivi valori e diversità

• Global talent, ovvero la capacità di inserirsi in una società globalizzata

(5) Politiche di ammissione e iscrizione

Il gruppo ISI cerca studenti che, compresi gli obiettivi formativi della scuola, la sua filosofia e le sue regole, si impegnino nello studio del giapponese per realizzare i propri sogni e diventare membri consapevoli di una società sempre più globalizzata. ISI è pertanto interessata a individui con le seguenti caratteristiche:

• Studenti i cui interessi non si limitino al mero studio della lingua, ma abbraccino anche la cultura e la società giapponese.

• Studenti che puntino ad essere attori di primo piano in un Giappone sempre più internazionale ed aperto.

• Studenti fortemente motivati a raggiungere i propri obiettivi.

• Studenti che sappiano rispettare e valorizzare le differenze culturali in quanto elemento imprescindibile di ogni società.

La nostra filosofia e la nostra politica formativa di ISI

(4)Programma scolastico

Il contenuto del sorso:

1. Apprendimento sistematico delle quattro competenze linguistiche (ascolto, lettura, conversazione e scrittura) e conoscenza linguistica (lessico e grammatica) 2. Lezioni in un contesto multiculturale con tecniche all’avanguardia

3. Corsi di preparazione ai test, basati sull’esame ufficiale JLPT e sull’esame per l’ammissione alle Università Giapponesi (EJU), ecc 4. Verifiche di fine unità ricorrenti che ci consentiranno di adattare il nostro metodo formativo alle necessità di ogni singolo studente

5. Sviluppare competenze internazionali (cultura giapponese e multiculturalismo) e personali (capacità di comunicare, prendere iniziative e lavorare con gli altri per raggiungere degli obiettivi) attraverso il lavoro di gruppo, l'apprendimento attivo e le gite sul campo.

6. Fornire dei supporti come l'orientamento accademico e le consulenze professionali in modo da poter pianificare i propri progressi.

Metodo di insegnamento:

1. Insegnamento linguistico con approccio comunicativo

2. Attività di apprendimento attivo tramite strumenti informatici e comunicativi (ICT) applicati con l’obiettivo di ottimizzare l’apprendimento degli studenti 3. Attività extrascolastiche

4. Insegnanti altamente qualificati

5. Classi con studenti di diverse nazionalità, per incoraggiare l’apprendimento in un contesto multiculturale 6. Servizio di orientamento accademico e professionale che comprende fiere, seminari, eventi ecc.

Risultati previsti:

1. Competenze linguistiche reali, subito spendibili per cercare lavoro nel Paese, o per proseguire gli studi in università o per lavorare nelle aziende giapponesi.

2. Conoscenza delle culture locali e internazionali.

3. Capacità individuali, quali: indipendenza, competenze pratiche, problem-solving, ecc.

(3) Politiche di Ammissione e Iscrizione

Coloro che hanno acquisito le seguenti competenze durante gli studi saranno abilitati al conseguimento del diploma di laurea o certificato di completamento:

• Forti capacità comunicative in giapponese

• Competitività globale con diversità e flessibilità

• Essere in grado di partecipare attivamente a una società globale

(6) Metodologia e didattica

1. I nostri corsi mirano al potenziamento delle competenze comunicative tramite il metodo di insegnamento “diretto”.

2. Durante l’orario di lezione porebbero tenersi particolari attività volte a potenziare l’apprendimento della lingua giapponese. Parte o tutte le spese saranno a carico degli studenti.

3. Forniamo un servizio di orientamento e diamo opportunità di prender parte a degli eventi in linea col programma annuale.

4. Tutti i docenti di giapponese hanno ottenuto la certificazione del Ministero della Giustizia che ne certifica l’idoneità all’insegnamento.

5. In base alle direttive dell’Ufficio Immigrazione, agli studenti sarà richiesto di sostenere due volte l’anno un test di valutazione del livello di giapponese raggiunto, che sia conforme allo standard CEFR (ad es: J.TEST). I costi per sostenere l’esame saranno a carico degli studenti (per maggiori informazioni, consultare il listino prezzi).

6. Tutti i nostri docenti di giapponese sono certificati in base agli standard stabiliti dal Ministero della Giustizia.

7. Come mostrato a pagina 6, il campus di Harajuku utilizzerà i computer, quindi preparati in anticipo. Takadanobaba, Ikebukuro, Kyoto e Nagano I campus utilizzeranno anche i computer per alcune delle lezioni, quindi ti consigliamo di portare i tuoi dispositivi come computer, smartphone, e dispositivi tablet.

(4)

Procedura di iscrizione

Per coloro che necessitano del visto studentesco (corsi lunghi) Visto studentesco

• Aver completato un percorso di studi di almeno 12 anni totali (o equivalenti) entro la data di inizio del corso. (A eccezione della escuola di Harajuku)

*Se hai un percorso di studi di meno di 12 anni, e hai almeno 18 anni, contattaci.

• Avere una forte motivazione allo studio.

• Avere meno di 55 anni il 1 aprile 2022

• Avere uno sponsor (ad esempio: i genitori) che possa coprire le spese dello studente mentre questi soggiorna in Giappone.

• Aver compreso appieno la filosofia e la politica formativa di ISI (v. pagina 1).

• Avere un livello di giapponese pari al JLPT N5 per coloro che iniziano a frequentare i corsi da gennaio, poiché le lezioni saranno ad un livello N4.

※A discrezione del Preside, è possibile che vengano ammessi anche candidati che non soddisfano i requisiti sopraelencati.

※Gli studenti che non soddisfano i requisiti di ammissione sono pregati di contatare centro d istruzione di ISI.

• É necessaria una Laurea Triennale o di Primo Grado per accedere al Corso specifico per la ricerca di lavoro

• Solo per il Campus di Harajuku, coloro che soddisfano i seguenti requisiti (1)/(2) e i requisiti per un visto di lavoro ("Ingegnere/Specialista in studi umanistici/Servizi internazionali", ecc.) status di residenza (1) Coloro che si sono laureati in un'università o in un college junior nel loro paese d'origine. (2) Coloro che desiderano trovare un lavoro in Giappone o dopo essere tornati nel loro paese d'origine.

1 I candidati dovranno inviare il modulo di iscrizione e gli altri documenti necessari al centro di istruzione di ISI. In seguito i candidati riceveranno la ricevuta per il pagamento di una commissione. Il pagamento dovrà essere effettuato con bonifico bancario o attraverso Flywire. Per iniziare il processo, dovrai inviare il modulo di registrazione e pagare la domanda di visto.

2 Dopo aver ricevuto la documentazione, se il richiedente è idoneo, ISI farà domanda per il COE (certificato originale di eligibilità) all’Ufficio immigrazione giapponese in tua vece.

3 Se l'ISI giudica che sei idoneo per l'ammissione, ti invierà una Lettera di accettazione, che ti consentirà ti utilizzare il portale della scuola attraverso il quale ti invieremo varie informazioni e documenti relativi alla scuola.

4 Dopo l'emissione del COE, ISI ti invierà una fattura tramite CampusmateJ, dell`importo che dovrai versare sul conto corrente bancario dalla scuola o tramite Flywire.

5 Una volta ricevuto il pagamento, ti verrà chiesto di sostenere un test di livello di lingua giapponese che puoi trovare su Campusmate-J.

6 Dopo aver ricevuto il pagamento, ti invieremo il COE, una lettera di ammissione e un documento che dimostra che puoi lavorare part-time. Ti invieremo anche informazioni su come venire in Giappone e alcuni suggerimenti tramite Campusmate-J.

7 Una volta ricevuto il Certificato di eleggibilità, i futuri studenti dovranno presentare richiesta per il visto studentesco al consolato o all’ambasciata del proprio paese.

8 Prenota il volo e inviaci le informazioni (e-ticket) tramite Campusmate-J.

9 Presentati a scuola il giorno dell'orientamento. Se organizziamo il tuo alloggio, ti preghiamo di arrivare nei giorni di arrivo designati.

• Di norma, per studiare in Giappone per almeno 6 mesi, è necessario un visto studentesco.

• Per richiedere il visto, è necessario ottenere il Certificato di eleggibilita (CoE), rilasciato dall’Ufficio immigrazione giapponese.

• ISI farà da garante e presenterà all’Ufficio immigrazione giapponese la domanda per il Certificato di Elegibbilità (CoE)

• Di base, con un visto studentesco è possibile lavorare part-time fino ad un massimo di 28 ore settimanali. Per farlo, è necessario ottenere dall’Uffico immigrazione il relativo permesso. Agli studenti è tuttavia vietato svolgere alcuni tipi di lavori, come ad esempio quelli nel campo dell’intrattenimento per adulti.

Criteri di ammissione - Periodi di ammissione

Procedura di iscrizione

Data di iscrizione

（periodo di iscrizione) Aprile

(2 anni) Luglio

(1 anno e 9 mesi) Ottobre

(1 anno e 6 mesi) Gennaio (1 anno e 3 mesi)

Data di scadenza approssimativa

della domanda di iscrizione* Fine ottobre Inizio febbraio Fine aprile Inizio agosto

Presentazione della domanda

all’Ufficio immigrazione Fine novembre Metà marzo Inizio giugno Metà settembre

Ottenimento del CoE e pagamento

della retta Fine febbraio Fine maggio Fine agosto Inizio novembre

Richiesta per il visto

all’ambasciata/consolato Inizio marzo Inizio giugno Inizio settembre Inizio dicembre

2

*Attenzione: ISI chiuderà le iscrizioni, una volta raggiunto il numero massimo di partecipanti.

*Il periodo di studi ad Harajuku sarà di 1 o 2 anni.

*2 “Campusmate-J” è un portale scolastico di ISI Japanese Language School per supportare gli studenti. Dopo aver richiesto il Certificato di Idoneità si può iniziare utilizzare questo portale in cui è possibile visualizzare la frequenza delle lezioni, i voti, gli orari, gli eventi relativi all'istruzione superiore o alla ricerca di lavoro, nonché notifiche e Messaggi dalla scuola o da altri studenti sempre e ovunque dal tuo PC o smartphone con una connessione Internet. Questo sistema serve per aiutare lo studente nella tua vita quotidiana e per aiutarti a sfruttare al meglio il tuo tempo.

(5)

Per coloro che non necessitano del visto studentesco (Corso a breve termine)

Tipi di visto

1. Visto temporaneo (Visto turistico）.

Visto rilasciato dalle ambasciate e dai consolati giapponesi all’estero.

• Se esiste un accordo di esenzione dal visto tra il tuo paese e il Giappone, questo visto verrà rilasciato al tuo arrivo in Giappone.

• In alcuni casi, anche se esiste un accordo di esenzione, sarà necessario richiedere il visto presso la propria ambasciata o consolato giapponese locale. Si prega di controllare il sito web dell’ambasciata giapponese nel proprio paese.

• Alcune nazionalità possono estendere il visto temporaneo fino a 6 mesi. (Messico, Irlanda, Regno Unito, Germania, Austria, Svizzera...)

• Se non esiste un accordo di esenzione dal visto con il tuo paese, avrai bisogno di una lettera di invito per ottenerlo.

2. Altri visti (residenti in Giappone)

• Puoi iscriverti a scuola con un visto rilasciato per scopi diversi dallo studio.

• Visti inclusi in questo gruppo: visto vacanza lavoro, visto coniuge e visto dipendente.

• Avere tra i 16 ed i 65 anni (I minori di 16 anni sono pregati di contattarci)

*I minori di 18 anni devono risiedere con un tutore legale o iscriviti alle nostre residenze o Homestay in quanto non offriamo Assistenza 24 ore su 24.

• Motivazione allo studio

• Supporto finanziario mentre studi in Giappone.

• Essere in grado di venire in Giappone con un visto temporaneo o risiedere in Giappone

• I titolari di visto turistico non potranno partecipare alla ricerca del lavoro

• Durata minima degli studi di 2 settimane

• Coloro che comprendono e rispettano la filosofia e la politica ISI (pagina 1).

• Modulo di iscrizione al corso breve (fornito da ISI)

• Dichiarazione di stato di salute (fornita da ISI)

• Copia del passaporto

• Foto del passaporto (può essere scattata con un cellulare/cellulare o Camera digitale)

• Modulo di richiesta di alloggio in famiglia (se applicabile)

• Tariffa per lettera di invito: 6.000 JPY (se applicabile)

• Copia di entrambi i lati della Resident Card (se applicabile - residenti in Giappone)

• Documenti richiesti per la lettera di invito (se applicabile).

• Puoi candidarti direttamente dal modulo di domanda.

Si prega di compilare compila il modulo, scarica i documenti richiesti e invia li al responsabile dell'ISI.

Scansiona questo codice per candidarti .

Visto turistico temporaneo o altri tipi di visto (senza lettera di invito della scuola)

1

Inviare alla scuola per e-mail i documenti richiesti.

2

ISI ti invierà un'email di conferma e la retta scolastica.

3

Unva volta confermato il pagamento, ISI invierà agli studenti la lettera di accettazione in PDF.

4

Richiedi un visto temporaneo presso la tua Ambasciata o Consolato giapponese locale * (se necessario).

5

Sostieni il test online di valutazione di giapponese prima della scadenza indicata. (Chi inizia a metà anno farà il test al suo arrivo).

6

Se vuoi che organizziamo il tuo alloggio, inviaci le informazioni del tuo volo, data e ora di arrivo (biglietto elettronico) almeno 2 settimane prima del tuo arrivo.

・Si prega di controllare il calendario scolastico per le date di iscrizione disponibili. Se sei un principiante iscriviti al primo giorno del trimestre per ogni scuola.

・Puoi iscriverti a metà semestre se abbiamo una classe adatta al tuo livello dopo aver sostenuto il test di livello.

・Una volta confermata la tua classe, puoi iniziare a studiare al tuo livello di conocenza della lingua giapponese.

Requisiti Documenti necessari

Procedura di iscrizione

3

1

Inviare alla scuola per e-mail i documenti richiesti.

2

ISI ti invierà un'email di conferma e una fattura. (La tariffa per la lettera di invito è di 12.000 YEN).

3

Dopo aver confermato il pagamento, ISI ti invierà la lettera di ammissione (costo 6.000 JPY).

4

Richiedi il visto temporaneo presso la tua Ambasciata o Consolato locale del Giappone * (l'emissione può richiedere poche settimane).

5

Sostieni il test online di valutazione di giapponese prima della scadenza indicata. (Chi inizia a metà del corso sosterrà il test al suo arrivo).

6

Prenota il volo e inviaci le informazioni della data e orario di arrivo del volo (biglietto elettronico) almeno 2 settimane prima del tuo arrivo.

Visto temporaneo con lettera di invito dalla nostra scuola

*Per favore contattaci prima di iscriverti se vieni da un paese esente dal visto.

*Si prega di consultare l'ambasciata o il consolato giapponese per il visto.

7

Presentati il primo giorno di scuola per l`incontro di

orientamento.

7

Presentati il primo giorno di scuola per l`incontro di

orientamento.

(6)

Corso giapponese a breve termine (tariffe in Yen)

• Di seguito sono riportate le tariffe per il corso a breve termine e per quelli attualmente in Giappone che non hanno bisogno di un visto per studenti.

• C'è la possibilità di immatricolarsi a metà corso dopo aver sostenuto un test di livello.

• La scadenza per la domanda è un mese prima della data di inizio del corso.

• Come regola generale, il corso deve essere pagato in blocchi di 1 trimestre (10 settimane) e successivamente prolungarlo presso la scuola.

• La registrazione deve essere pagata una sola volta. Il resto delle tasse sarà pagato a seconda del tempo di studio.

• I materiali devono essere pagati in base al numero di trimestri in cui si studia.

Informazioni sulla scuola

Tokyo-Takadanobaba (corsi a breve e lungo termine)

※ISI chiuderà le iscrizioni una volta raggiunto il numero massimo di posti disponibili.

2

settimane 3 settimane 4 settimane 5 settimane

6 settimane

7 settimane

8

settimane 9 settimane

15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000

34.750 52.125 69.500 86.875 104.250 121.625 139.000 156.375

8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250

2.200 3.300 4.400 5.500 6.600 7.700 8.800 9.900

60.200 78.675 97.150 115.625 134.100 152.575 171.050 189.525

Corso a lungo termine

• Di seguito sono elencate le tariffe per i corsi a lungo termine (20 lezioni a settimana e 20 studenti per classe).

• La tassa per la richiesta del visto deve essere pagata al momento della presentazione della domanda. Si prega di notare che le tariffe possono aumentare l`anno accademico successivo se prosegui i tuoi studi.

• Sarà obbligatorio sostenere l'esame J.TEST una volta all'anno, quindi ti verrà chiesto di pagare il costo dell'esame (5.200 JPY * 1).

• Superare il Il livello CEFR A2 (o J.TEST livello E) è un requisito fondamentale richiesto dall`Immigrazione al momento della laurea presso una scuola di giapponese. ´

* 1 Prezzo a luglio 2021

Corso a lungo termine: prezzi e periodi di immatricolazione

・Le lezioni durano 45 minuti.

・Il materiale didattico non è incluso nel prezzo e dovrà essere pagato separatamente.

・Coloro che vogliono avere maggiori informazioni sulle date e orari delle lezioni, sono pregati di contattare direttamente ISI.

Periodo di studio Immatricolazione Termine ultimo per la presentazione della domanda di iscrizione

2 anni Aprile 2022 31 ottobre 2020 1 anno e 9 mesi Luglio 2022 10 febbraio 2022 1 anno e 6 mesi Ottobre 2022 10 maggio 2022 1 anno e 3 mesi Gennaio 2023 10 agosto 2022

I prezzi sono in JPY

Informazioni sulla scuola Nome: ISI Language School

(Edificio principale) Indirizzo: 2-14-19 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075

TEL: + 81-3-5155-6886 FAX: + 81-3-5155-6887

(Allegato) Indirizzo: 4-23-32 Takadanobaba, Shinjuku-ku, Tokyo 169-0075

Domande di iscrizione: + 81-3-5960-1335 info@isi-global.com

A 4 minuti a piedi dall'uscita Waseda alla stazione di Takadanobaba Aeroporti di arrivo: Haneda (HND) o Narita (NRT)

Corso a breve termine: prezzi

Numero di lezioni 1 studente 2-5 studenti 6-10 studenti 11-15 studenti

1-20 6.800 6.400 4.200 3.100

21-50 6.400 5.700 3.500 2.400

51～ 5.700 5.300 3.100 2.000

I prezzi sono in YEN I prezzi sono in YEN

* I seguenti prezzi fanno riferimento alla retta per l’anno scolastico scolastico di aprile 2022 fino al 31 marzo 2023 (Prezzi in Yen).

Durata 1 trimestre (10 settimane)

2 trimestri (20 settimane)

Ammissione 15.000 15.000

Corso 173.750 347.500

Materiale 8.250 16.500

Strutture

scolastiche 11.000 22.000 Totale 208.000 401.000

Orario delle lezioni

*L'orario delle lezioni sarà deciso dopo l'esito del test online di valutazione di giapponese.

Mattina 8:50～10:20 / 10:30～12:00 Pomeriggio 13:00～14:30 / 14:40～16:10

Durata 6 mesi

(2 trimestri) 1 anno

(4 trimestri)

Richiesta per il visto 22.000 22.000

Iscrizione 55.000 55.000

Retta 347.500 695.000

Materiale 16.500 33.000

Strutture scolastiche 22.000 44.000

Totale 463.000 849.000

Lezioni private di giapponese: prezzi

Corsi accreditati dal Ministero della Giustizia

Corso preparatorio

per l'università 2 anni

Corso preparatorio per l'università 1 anni e 6 mesi

Corso preparatorio per l'università 1 anni e 9 mesi

Corso preparatorio per l'università 1 anno e 3 mesi

(7)

Corso giapponese a breve termine (tariffe in Yen)

Corso giapponese a breve termine (tariffe in Yen)

Tokyo-Ikebukuro (corsi a lungo e a breve termine)

※ISI chiuderà le iscrizioni una volta raggiunto il numero massimo di posti disponibili.

Corso a lungo termine: prezzi e periodi di immatricolazione

Prezzi in YEN

Informazioni sulla scuola Nome: ISI Language College

Indirizzo: 1-13-13 Minami Ikebukuro, Toshima-ku, Tōkyō FAX：+81-3-5957-2420

Domande riguardo all’iscrizione ： +81-3-5960-1335

info@isi-global.com

6 minuti a piedi dalla Stazione di Ikebukuro (uscita est) Aereoporti di arrivo: Haneda (HND) o Narita (NRT)

Corso a breve termine: prezzi

1-20 6.800 6.400 4.200 3.100

21-50 6.400 5.700 3.500 2.400

51～ 5.700 5.300 3.100 2.000

Prezzi in YEN

5

*I seguenti prezzi fanno riferimento alla retta per l’anno scolastico scolastico di aprile 2022 fino al 31 marzo 2023 (Prezzi in Yen).

Durata 6 mesi

(2 trimestri) 1 anno (4 trimestri)

Retta 347.500 695.000

Materiale 16.500 33.000

Totale 463.000 849.000

Periodo di

studio Immatricolazione Termine ultimo per la presentazione della domanda

di iscrizione

2 anni Aprile 2022 31 ottobre 2021 1 anno e 9 mesi Luglio 2022 10 febbraio 2022 1 anno e 6 mesi Ottobre 2022 10 maggio 2022 1 anno e 3 mesi Gennaio 2023 10 agosto 2022

Durata 1 trimestre (10 settimane)

Corso 173.750 347.500

Strutture

scolastiche 11.000 22.000

Totale 208.000 401.000

2

settimane 3 settimane 4 settimane 5 settimane

6 settimane

7 settimane

8

settimane 9 settimane

15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000

34.750 52.125 69.500 86.875 104.250 121.625 139.000 156.375

8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250

2.200 3.300 4.400 5.500 6.600 7.700 8.800 9.900

60.200 78.675 97.150 115.625 134.100 152.575 171.050 189.525

Lezioni private di giapponese: prezzi

(8)

Corso a lungo termine: prezzi e periodi di immatricolazione

Informazioni sulla scuola

ISI Career and Language Academy, Harajuku

(Richiesta di cambiare il nome della scuola dalla Kichijoji Foreign Language School) Indirizzo: 6F Jingumae Media Square Bldg., 6-25-14 Jingumae,

Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 TEL：+81-3-6451-1386

FAX：+81-3-6451-1387

Richieste di ammissione：+81-3-5960-1335 info@isi-global.com

A 5 minuti dalla stazione della metropolitana Meiji-jinguumae n.7 uscita a piedi A 9 minuti a piedi dalla stazione JR Harajuku di Omote-sando Gate

11 minuti a piedi dalla stazione di Shibuya Aeroporti di arrivo: Haneda (HND) o Narita (NRT)

Corso generale a breve termine: prezzi

• 1 Prezzo a luglio 2021

• *2 ISI chiuderà le iscrizioni una volta raggiunto il numero massimo di posti disponibili

Giapponese d'affari

• Di seguito sono riportate le tariffe per i corsi a lungo termine (20 lezioni a settimana e 20 studenti per classe).

• La tassa per la richiesta del visto deve essere pagata al momento della presentazione della domanda. Si prega di notare che le tariffe può aumentare per il prossimo anno accademico mentre stai studiando.

• Alla scuola di Harajuku, gli studenti devono sostenere l'esame JLPT, necessario per lavorare. La tariffa è di 6.500 JPY * 1 e verrà addebitato separatamente alla scuola al momento dell'esame. Ottenere il QCER A2 (JLPT N4) o superiore è un requisito per laurearsi presso la nostra scuola, ed è anche una qualifica richiesta dall'Agenzia dei servizi per l'immigrazione al momento della laurea da una scuola di lingua giapponese.

Informazioni sulla scuola

Tokyo-Harajuku

Durata 6 mesi

(2 trimestri) 1 anno (4 trimestri)

Retta 355.500 750.000

Materiale 22.000 44.000

Totale 502.000 927.000

Periodo di

studio Immatricolazione Termine ultimo per la presentazione della domanda

di iscrizione

1 anno -2 anni Aprile 2022 31 ottobre 2021 1 anno -2 anni Luglio 2022 10 febbraio 2022 1 anno -2 anni Ottobre 2022 10 maggio 2022

2 anni Gennaio 2023 10 agosto 2022

Corso a breve termine di giapponese per gli affari

• C'è la possibilità di immatricolarsi a metà semestre in base al risultati del test di livello e alla disponibilità della classe.

• Come regola generale, il corso deve essere pagato in blocchi di 1 trimestre (10 settimane).

• Studenti che si iscrivono al corso breve di breve termine di giapponese commerciale frequenteranno la stessa classe degli studenti a lungo termine, ma non svolgeranno lo stage o il sostegno lavorativo da consulenti di carriera. Se vuoi ricevere un sostegno lavorativo, iscriviti al corso a lungo termine.

Durata 1 trimestre

(10 settimane) 2 trimestri (20 settimane)

Corso 187,500 375,000

Materiale 11.000 22.000

Strutture

Totale 227.500 440,000

Questo programma è l'ideale per coloro che intendono trovare un lavoro o avviare un'impresa in Giappone o per coloro che lo desiderano migliorare, allo stesso tempo, le proprie abilità linguistiche e commerciali in giapponese per avanzare di carriera. Puoi imparare in un modo pratico il “giapponese commerciale" a partire dal livello principiante a seconda del livello di apprendimento. Gli studenti impareranno il giapponese necessario per

comunicare in azienda, metodi aziendali interni ed esterni, espressioni onorificenze appropriate e il giapponese scritto e parlato. Nella lezione di giapponese commerciale imparerai a scrivere documenti commerciale, quindi dovresti portare il tuo computer / laptop.

Giapponese commerciale

Orario delle lezioni

*L’orario delle lezioni sarà deciso dopo l’esito del test online di valutazione di Giapponese

Lezioni al mattino 8:50～10:20 / 10:30～12:00 Lezioni al pomeriggio 13:00～14:30 / 14:40～16:10

Corsi accreditati dal Ministro della Giustizia

Corso di Giapponese commerciale (2 anni) Corso di Giapponese commerciale (1 anni)

(9)

Informazioni sulla scuola

ISI Career and Language Academy, Harajuku

(Richiesta di cambiare il nome della scuola dalla Kichijoji Foreign Language School) Indirizzo: 6F Jingumae Media Square Bldg., 6-25-14 Jingumae,

Shibuya-ku, Tokyo 150-0001 TEL：+81-3-6451-1386

FAX：+81-3-6451-1387

Richieste di ammissione：+81-3-5960-1335 info@isi-global.com

A 5 minuti dalla stazione della metropolitana Meiji-jinguumae n.7 uscita a piedi A 9 minuti a piedi dalla stazione JR Harajuku di Omote-sando Gate

11 minuti a piedi dalla stazione di Shibuya Aeroporti di arrivo: Haneda (HND) o Narita (NRT)

Corso generale a breve termine: prezzi

7 Corso serale di Giapponese Business

• In base al risultato del test d'ingresso, gli studenti possono iscriversi dopo l'inizio del trimestre in corso, ma solo se il numero massimo di candidati non è ancora stato raggiunto. La durata minima del corso è di 4 settimane.

• È possibile iscriversi a metà trimestre dopo aver fatto un test di livello.

• La scadenza per l'iscrizione è un mese (30 giorni) prima della data di inizio del corso.

• Come regola generale, il corso deve essere pagato in blocchi di 1 trimestre (10 settimane).

• La tassa di iscrizione è inclusa solo nel primo pagamento. Il resto delle tasse sarà addebitato a seconda della durata degli studi..

• La tassa materiale sarà addebitata per il numero di termini che si frequentano.

Per Coloro che intendono lavorare in Giappone, vogliono imparare il giapponese commerciale o migliorare le loro capacità di comunicazione in giapponese.

Livelli Principiante – Intermedio superiore

Orario delle lezioni 18:30 - 21:00 (45 minuti x 3 lezioni) 4 giorni a settimana (Lunedì～Giovedì) ※Esclusi i giorni festivi

Durata 1 Trimestre

(10 settimane) 2 Trimestri (20 settimane)

Iscrizione 15,000 15,000

Retta 85,000 170,000

Materiale 8,250 16,500

Strutture

Scholastiche 11,000 22,000

Total 119,250 223,500

4 Settimane 5 Settimane 6 Settimane 7 Settimane 8 Settimane 9 Settimane

15,000 15,000 15,000 15,000 15,000 15,000

34,000 42,500 51,000 59,500 68,000 76,500

8,250 8,250 8,250 8,250 8,250 8,250

4,400 5,500 6,600 7,700 8,800 9,900

61,650 71,250 80,850 90,450 100,050 109,650

I seguenti prezzi fanno riferimento alla retta per l’anno scolastico scolastico di aprile 2022 fino al 31 marzo 2023 (Prezzi in Yen).

Tokyo-Harajuku

（Corso serale di Giapponese Business）

Date delle lezioni Orario

Da lunedì a giovedì 18:30～21:00

Programmi di supporto per il visto vacanze-lavoro (Working Hoilday)

・Gli studenti che vengono in Giappone con il visto di vacanza-lavoro e seguono il corso «Corso generale a breve termine" per 6 mesi (20 settimane) o più hanno diritto al supporto gratuito di un consulente di carriera per la ricerca di lavoro.

・ Gli studenti del "Corso serale di giapponese business" hanno diritto a un supporto per lavorare part-time e potranno partecipare nei corsi speciali e sessioni informative aziendali al di fuori della scuola. il corso deve essere pagato in blocchi di 1 trimestre (10 settimane).

Lezioni private di giapponese: prezzi

1-20 6.800 6.400 4.200 3.100

21-50 6.400 5.700 3.500 2.400

51～ 5.700 5.300 3.100 2.000

(10)

Corso a lungo termine: prezzi e periodi di immatricolazione

Informazioni sulla scuola

Nome: ISI Language School, Kyōto

Indirizzo: 6-6 Nishinokyō-Ryōmachi, Nakagyō-ku, Kyoto 604-8497 TEL：+81-75-803-6120

FAX：+81-75-803-6130

Domande riguardo all’scrizione：+81-3-5960-1335 info@isi-global.com 7 minuti a piedi dalla Stazione di Enmachi

(JR Sagano Sanin line)

Aereoporti di arrivo Kansai (KIX).

Numero di lezioni 1 studente 2-5

studenti 6-10 studenti 11-15 studenti

1-20 6,800 6,400 4,200 3,100

21-50 6,400 5,700 3,500 2,400

51～ 5,700 5,300 3,100 2,000

Informazioni sulla scuola

Campus di Kyoto (corsi a lungo e a breve termine)

8

Durata 6 mesi

(2 trimestri) 1 anno (4 trimestri) Richiesta per il visto 22.000 22.000

Corso 340.000 680.000

Materiale 16.500 33.000

Strutture 16.500 33.000

Totale 450.000 823.000

2 settimane 3 settimane 4 settimane 5 settimane 6 settimane 7 settimane 8 settimane 9 settimane

15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000

34.000 51.000 68.000 85.000 102.000 119.000 136.000 153.000

8.250 8.250 8.250 8.250 8,250 8,250 8.250 8.250

1.650 2.475 3.300 4.125 4.950 5.775 6.600 7.425

58.900 76.725 94.550 112.375 130.200 148.025 165.850 183.675

Corso giapponese a breve termine (tariffe in Yen)

• La tassa per la richiesta del visto deve essere pagata al momento della presentazione della domanda. Si prega di notare che le tariffe può aumentare per il prossimo anno accademico mentre stai studiando.

• Alla scuola di Harajuku, gli studenti devono sostenere l'esame JLPT, necessario per lavorare. La tariffa è di 5.200 JPY * 1 e verrà addebitato

separatamente alla scuola al momento dell'esame. Ottenere il QCER A2 (JLPT N4) o superiore è un requisito per laurearsi presso la nostra scuola, ed è anche una qualifica richiesta dall'Agenzia dei servizi per l'immigrazione al momento della laurea da una scuola di lingua giapponese. * 1 Prezzo luglio 2021.

Periodo di studio Immatricolazione Termine ultimo per la presentazione della domanda

di iscrizione

2 anni Aprile 2022 31 ottobre 2021

1 anno e 9 mesi Luglio 2022 10 febbraio 2022 1 anno e 6 mesi Ottobre 2022 10 maggio 2022 1 anno e 3 mesi Gennaio 2023 10 agosto 2022

Corso generale a breve termine: prezzi

Durata

1 trimestre (10 settimane)

Corso 170.0

00 340.000

Strutture

Totale 201.500 388.000

Lezioni private di giapponese: prezzi

(11)

Durata 6 mesi

(2 trimestri) 1 anno

(4 trimestri)

Domanda di Visto 22,000 22,000

Iscrizione 55,000 55,000

Corso 310,000 620,000

Materiale 16,500 33,000

Strutture 16,500 33,000

Totale 420,000 763,000

Informazioni sulla scuola

Nome: Nagano Business and Language College Indirizzo: 3-5-18 Chūō, Ueda, Nagano 386-0012 TEL：+81-268-23-7220

FAX：+81-268-22-4977

Domande riguardo l’iscrizione:+81-3-5960-1335 info@isi-global.com 12 minuti a piedi dalla stazione JR di Ueda Aereoporti di arrivo: Haneda (HND) o Narita (NRT)

Numero di lezioni 1 studente 2-5 studenti 6-10

studenti 11-15 studenti

1-20 6.800 6.400 4.200 3.100

21-50 6.400 5.700 3.500 2.400

51～ 5.700 5.300 3.100 2.000

Campus di Nagano (corsi a lungo e a breve termine)

Prezzi in YEN

Durata 1 Trimestre 2 Trimestri Ammissione 15.000 15.000

Corso 155.000 310.000

Strutture 8.250 16.500

Totale 186.500 358.000

2

Settimane 3 Settimane 4 Settimane 5 Settimane

6 Settimane

7 Settimane

8

Settimane 9 Settimane 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 15.000 31.000 46.500 62.000 77.500 93.000 108.500 124.000 139.500

8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250 8.250

1.650 2.475 3.300 4.125 4.950 5.775 6.600 7.425

55.900 72.225 88.550 104.875 121.200 137.525 153.850 170.175

Corso a lungo termine: prezzi e periodi di immatricolazione

Programma di sostegno per l’inserimento nel mondo lavorativo in settori specifici

Il programma è rivolto agli studenti che puntano ad ottenere il visto per lavoratori in settori specifici. Il programma offre vari tipi di sostegno ed assistenza agli studenti che intendono lavorare in Giappone.

Contattaci per ulteriori informazoni:

[Principali contenuti di supporto inclusi nel programma]

①Corso intensivo speciale

②e-Learning

③Guida all'occupazione

Prezzo per i servizi 1-6 Prezzo per i servizi 2-6

60,000 Yen 30,000 Yen

Lezioni private di giapponese: prezzi

Tariffe dei corsi a lungo termine (prezzi in JPY)

• La tassa per la richiesta del visto deve essere pagata al momento della presentazione della domanda. Si prega di notare che le tariffe possono aumentare per il il prossimo anno accademico mentre stai studiando

Periodo di

studio Immatricolazio ne

Termine ultimo per la presentazione della domanda di iscrizione

2 anni Aprile 2022 10 novembre 2021 1 anno e 6 mesi Ottobre 2022 20 maggio 2022

Il periodo di iscrizione si chiuderà non appena i posti saranno esauriti a disposizione

• Dovrai sostenere il J.TEST una volta all'anno, quindi devi pagare il esame (5.200 JPY * 1) quando si sostiene l'esame dopo la registrazione. (Il conseguimento del QCER A2 (J.TEST livello E) o superiore è un requisito per laureato presso la nostra scuola, ed è anche una qualifica richiesta da l'agenzia di servizi dopo il diploma di una scuola di lingua giapponese.

Corso generale a breve termine: prezzi

④Stage retribuito / Stage retribuito

⑤Sostegno al lavoro

⑥Supporto nell'acquisizione del visto

I costi del programma * Verranno addebitati dopo l'iscrizione

Corsi accreditati dal Ministro della Giustizia

Corso preparatorio per l’istruzione superiore (2 Anni) Corso preparatorio per l’istruzione superiore (1.5 Anni)

*L’orario delle lezioni sarà deciso dopo l’esito del test online di valutazione di Giapponese

Lezioni al mattino 8:50～10:20 / 10:30～12:00 Lezioni al pomeriggio 13:00～14:30 / 14:40～16:10

(12)

Tokyo – Alloggio e servizio di pick-up all’aeroporto

• ISI offre diversi tipi di alloggi ai suoi studenti. Coloro che desiderano avere maggiori informazioni su uno o più alloggi in particolare, sono pregati di contattare direttamente ISI. Una volta verificata la disponibilità degli alloggi richiesti, verranno ricontattati da ISI.

• Poché gli orari di check in possono variare a seconda del tipo di alloggio, gli studenti sono pregati di controllare eventuali comunicazioni a riguardo da parte di ISI (Vedi pagina 13).

• I dettagli dell'alloggio assegnato verranno forniti dopo la conferma degli ultimi dettagli.

• Si prega di notare che non possiamo garantire la sistemazione scelta. Se il numero dei richiedenti è maggiore del numero dei posti disponibili, si terrà una lotteria, e contatterà coloro che sono stati scelti nel sorteggio

① Dormitorio

● Membri dello staff residenti in loco

● Ambiente internazionale

● Prezzi ragionevoli

● Tragitto residenza-scuola: circa 20-50 minuti in treno

● Bagni e cucina condivisi. pasti non inclusi

● Lenzuola incluse

② Guesthouse

● Condivisa con studenti di diverse nazionalità

● Soggiorno, cucina e bagni condivisi

● Pasti non inclusi. Lenzuola incluse

● Tragitto casa-scuola: 40-60 minuti in treno

● Camere doppie disponibili solo su richiesta (doppia prenotazione)

③ Residence

● Interamente arredato e munito di elettrodomestici

● Tragitto casa-scuola: 30 minuti in treno

● Ogni appartamento è munito di mini-cucina e bagno privato

● Appartamenti doppi disponibili solo su richiesta (doppia prenotazione)

④ Homestay

● Soggiorno (solo per brevi periodi) presso una famiglia Giapponese.

2 pasti al giorno inclusi

● Occasione per imparare usanze e lo stile di vita giapponese

● Tragitto casa-scuola: 40-60 minuti in treno (fino a 90 minuti in estate, ché gli studenti potrebbero venire asseganti a famiglie che vivono piò lontano dalla scuola)

● Il periodo di permanenza scelto inizialmente può essere esteso una volta arrivati in Giappone (gli studenti che desiderano prolungare il proprio homestay sono pregati di comunicarlo ad ISI quando presentano la domanda; sono inoltre pregati di tenere presente che potrebbero essere assegnati ad una famiglia diversa durante il periodo extra). Il periodo massimo di permanza è di 12 settimane

●Costo addizionale di 2.500 Yen a notte durante il periodo delle vacanze invernali (23 Dicembre – 4 Gennaio)

●Coloro che desiderano scegliere l’homestay, sono pregati di compilare e inviare ad ISI l’apposito modulo di richiesta

Prezzi per soggiorni prolungati (1 trimestre):

Alloggio: tipi e prezzi

Prezzi in YEN

• Gli studenti che entrano in ottobre possono richiedere 6 mesi con un unico pagamento. In tal caso, si viene esonerati dalltassa di installazione (di 30,000 JPY).

• I tipi A e B si differenziano per le dimensioni della stanza, l'età dell'edificio e la distanza dalla stazione più vicina.

Alloggio Stanza Caparra

(non rimborsata) Tariffa per giorno/notte Totale per 2 settimane Totale per 4 settimane

Dornitorio Singola 30,000 3,800/giorno 83,200 136,400

Doppia 20,000 2,900/giorno 60,600 101,200

Guesthouse Singola 30,000 3,800/giorno 83,200 136,400

Doppia 20,000 2,900/giorno 60,600 101,200

Residence Singola 22,000 6,800/notte 110,400 205,600

Doppia 22,000 4,500/notte 80,500 143,500

Homestay Singola 22,000 5,500/notte 93,500 170,500

Destinazione Solo andata Mezzo di trasporto Informazioni

Dormitorio 6,000 Automobile

(con alla guida un membro dello staff o un addetto)

La tariffa si applica solo agli studenti che effettuano il check in nell’alloggio da loro scelto, nelle date indicate da ISI (v. calendario scolastico). Il costo del servizi sarà di 12.000 Yen per coloro che dovessero arrivare in una data diversa, oppure che dovessero atterrare all’aeroporto di Haneda (HND). Nel caso di arrivo all’Aeroporto di Haneda o in un giorno diverso da quelli prestabiliti, l’importo ammonterebbe a 12,000 JPY.

E’ consentito portare un solo bagaglio a mano e ua sola valigia per persona. Gli studenti potranno aggiungere fino ad un Massimo di un bagaglio a mano per persona, previo pagamento di 1.000 YEN.

Homestay 18,000 Trasporti pubblici

ISI organizzerà il servizio una volta ricevuta la conferma di pagamento.

Guesthouse/Residence 31,000 Taxi

Per studenti residenti: inviaci il tuo biglietto elettronico o le informazioni sul volo almeno 2 settimane prima del tuo arrivo. Altri tipi di Alloggio:

inviaci le informazioni del tuo volo un mese prima del tuo arrivo (se possibile, inviaci una copia del tuo biglietto elettronico). L`autista ti aspetterà al cancello degli arrivi. Vedere pagina 12 per ulteriori informazioni sugli orari di ritiro disponibili.

Prezzi in YEN

Prezzi del servizio di pick-up dagli aeroporti di Narita (NRT) e Haneda (HND) per gli studenti che hanno prenotato un alloggio.

Prezzi per soggiorni brevi (da 2 a 11 settimane)

I prezzi riportati nella tabella sottostante includono già le utenze. Il periodo minimo di permanenza è due settimane (14 giorni e 13 notti). Il totale

‘‘per 4 settimane’’ indica un periodo di 28 giorni e 27 notti.

Prezzi in YEN

Alloggio Stanza Tipo Caparra

(non rimborsata) Spese varie Spese di pulizia Affitto mensile Totale per 1 trimestre * Totaleper 6 mesi

Dormitorio Singola A

40,000 30,000 10,000

81,000 323,000 536,000

B 72,000 296,000 482,000

Doppia 53,000 239,000 368,000

Gli studenti a lungo termine faranno domanda per 1 trimestre. I prezzi includono le spese di utenze e internet. Le tariffe per il soggiorno a lungo termine sono di 3 mesi.

(I soggiorni di lunga durata sono contratti su base di 3 mesi e non sono ripartiti proporzionalmente.

(13)

Dormitorio

Stanza Tipo Caparra

(non rimborsata Spese varie Spese di

pulizia Affitto mensile 1 trimestre *2 trimestre

Singola A

40.000 30.000 10.000

72.000 296.000 482.000

B 60.000 260.000 410.000

Doppia

A 50.000 230.000 350.000

B 46.000 218.000 326.000

Alloggio Stanza Tipo Caparra (non rimborsata) Tariffa per giorno/notte Totale per 2 settimane Totale per 4 settimane

Dormitorio

Singola A

30.000 3.400/giorno 77.600 125.200

B 3.200/giorno 74.800 119.600

Doppia

A

20,000

2.800/giorno 59.200 98.400

2.600/giorno 56.400 92.800

B

Homestay Singola 22.000 5.500/note 93.500 170.500

Destinazione Solo andata Mezzo di trasporto Informazioni

Scuola/Dormitorio 6,000

Taxi condiviso o trasporti pubblici

Nel caso di taxi condiviso, il costo di trasporto di una valigia è già incluso nel prezzo. Se lo desiderano, gli studenti possono aggiungere al massimo un altra valigia, pagando un sovrapprezzo di 1.000 yen.

Se arrivi in un giorno diverso da quello di arrivo

(taxi condiviso) 15,000

Homestay 18,000

Alloggio: tipi e prezzi

Prezzi in YEN

Prezzi per soggiorni breve (da 2 a 23 settimane)

I prezzi riportati nella tabella sottostante includono già le utenze. Il periodo minimo di permanenza è due settimane (14 giorni e 13 notti). Il totale

‘‘per 4 settimane’’ indica un periodo di 28 giorni e 27 notti. I prezzi includono le spese di utenze e internet.

11

• ISI offre diversi tipi di alloggi ai suoi studenti. Gli studenti di lunga durata possono immatricolarsi secondo il informazioni da inviare tramite CampusmateJ. Gli studenti dei corsi brevi possono immatricolarsi attraverso il modulo di iscrizione al corso.

• L'orario del check-in varia a seconda della sistemazione. Puoi verificarlo in "Avviso importante sull'alloggio e il servizio di ritiro in aeroporto". (Vedi pagina 12)

• Le informazioni sull'alloggio assegnato verranno forniti dopo la conferma degli ultimi dettagli.

Prezzi per soggiorni prolungati (6 mesi):

Gli studenti a lungo termine faranno domanda per 1 trimestre. I prezzi includono le spese di utenze e internet. Le tariffe per il soggiorno a lungo termine sono di 3 mesi. (I soggiorni di lunga durata sono contratti su base di 3 mesi e non sono ripartiti proporzionalmente.

Prezzi del servizio di pick-up all’aeroporto internazionale del Kansai (KIX) per gli studenti che hanno prenotato un alloggio.

① Dormitorio

● Membri dello staff residenti in loco

● Ambiente internazionale

● Prezzi ragionevoli

● Tragitto residenza-scuola: circa 20-40 minuti in treno

● Bagni e cucina condivisi. pasti non inclusi

④ Homestay

● Soggiorno (solo per brevi periodi) presso una famiglia Giapponese. 2 pasti al giorno inclusi

● Occasione per imparare usanze e lo stile di vita giapponese

● Tragitto casa-scuola: 40-60 minuti in treno (fino a 90 minuti in estate, ché gli studenti potrebbero venire asseganti a famiglie che vivono più lontano dalla scuola)

● Il periodo di permanenza scelto inizialmente può essere esteso una volta arrivati in Giappone. Il periodo massimo di permanza è di 12 settimane

●Costo addizionale di 2.500 Yen a notte durante il periodo delle vacanze invernali (23 Dicembre – 4 Gennaio)

●Coloro che desiderano scegliere l’homestay, sono pregati di compilare e inviare ad ISI l’apposito modulo di richiesta

Prezzi in YEN Inviaci il biglietto elettronico o le informazioni sul volo almeno 2 settimane prima dell'arrivo. Il personale di raccolta ti aspetterà al gate di arrivo.

(In caso di Kansai, sarai prelevato al piano di arrivo internazionale "Yasaka Kanku Shutlle Counter" nel Terminal-1. )

Consulta la [pagina degli alloggio e servizi di pick-up in aeroporto] (pagina 12) per informazioni sugli orari disponibili per il servizio di pick-up.

*Stanza singola A: Enmachi ① Singola B: Enmachi ② (Le stanze ① e ② sono hanno dimensione diverse)

*Stanza doppia A Enmachi Doppia B: Saga Arashiyama

• Gli studenti che entrano in ottobre possono richiedere 6 mesi con un unico pagamento. In tal caso, si viene esonerati dalltassa di installazione (di 30,000 JPY).

• I tipi A e B si differenziano per le dimensioni della stanza, l'età dell'edificio e la distanza dalla stazione più vicina.

(14)

Dormitorio

Stanza Tipo Caparra

(non rimborsata Spese varie Spese di pulizia Affitto mensile 6 mesi 3 mesi

Singola A

30.000 20.000 10.000

65.000 420.000 255.000

Doppia A 43.000 288.000 189.000

B 39.000 264.000 177.000

Tripla A 32.000 222.000 156.000

Quadrupla B 32.000 222.000 156.000

Prezzi in YEN

Destinazione Solo Andata Mezzo di trasporto Informazioni

Scuola

18.000 YEN Taxi condiviso

Una valigia è già inclusa nel prezzo. Gli studenti possono portare con se un collo aggiuntivo, pagando un sovrapprezzo di 1.000 YEN.

Dormitorio Homestay

Sistemazione Stanza Caparra (non rimborsata) Tariffa per giorno/notte Totale per 2 settimane Totale per 4 settimane

Dormitorio Singola

20.000 2.900/giorno 60.600 101.200

Doppia 2.000/giorno 48.000 76.000

Homestay Singola 22.000 5.500/notte 93.500 170.500

Alloggio: tipi e prezzi

• ISI offre diversi tipi di alloggi ai suoi studenti. Gli studenti di lunga durata possono immatricolarsi secondo il informazioni da inviare tramite CampusmateJ. Gli studenti dei corsi brevi possono immatricolarsi attraverso il modulo di iscrizione al corso.

• L'orario del check-in varia a seconda della sistemazione. Puoi verificarlo in "Avviso importante sull'alloggio e il servizio di ritiro in aeroporto". (Vedi pagina 12)

• Le informazioni sull'alloggio assegnato verranno forniti dopo la conferma degli ultimi dettagli.

① Dormitorio

●Residenza per studenti

●Ambiente internazionale

●Tariffe ragionevoli

●Tempo di percorrenza: circa 13 minuti o 20 minuti a piedi + treno

●Bagni e cucina condivisi. Esclusi i pasti

●Biancheria da letto inclusa

② Homestay

● Soggiorno presso una famiglia giapponese. 2 pasti al giorno inclusi

● Occasione per imparare le usanze e lo stile di vita giapponese

● Tragitto casa-scuola: 40-60 minuti in treno (fino a 90 minuti in estate)

● La famiglia ospitante potrebbe cambiare. Se vuoi prolungare il soggiorno, facci sapere al momento della registrazione.

●Supplemento di 2.500 JPY a notte durante le vacanze di Capodanno (23 dicembre-gennaio 4)

●Modulo di richiesta per l'alloggio in famiglia obbligatorio. La procedura sarà effettuata dopo l`inviato.

Prezzi soggiorno prolungato (1 trimestre)

Gli studenti a lungo termine faranno domanda per un soggiorno lungo (6 mesi). Il prezzo include le utenze e le spese per Internet. La quota di ammissione alla casa dello studente (30.000 JPY) è esentata se paghi 6 mesi al momento dell'ingresso nel dormitorio.

* I soggiorni di lunga durata sono contratti su base mensile e non sono proporzionali.

Prezzi soggiorno breve (da 2 a 23 settimane)

Le seguenti tariffe vengono visualizzate per tipologia di alloggio e camera. Prenotazione minima di 2 settimane (14 giorni e 13 notti). 4 settimane equivalgono a 28 giorni e 27 notti. I prezzi includono le spese di utenze e internet.

Nagano - Alloggio e servizio di pick-up all’eroporto

12

*Tipo A: Konyamachi International House, struttura principale

*Typo B: Konyamachi International House, (dormitorio maschile)

* L’affitto viene calcolato non a notte, ma mensilmente

Prezzi del servizio di pick-up all’aeroporto di Narita (NRT) e Haneda (HND) per gli studenti che hanno prenotato un alloggio.

Inviaci il tuo biglietto elettronico o le informazioni sul volo almeno 2 settimane prima del tuo arrivo. Il personale di ritiro lo farà ti aspetterà al gate degli arrivi. Servizio disponibile per chi arriva in aeroporto dalle ore 5:00 alle ore 15:00. Consulta la [pagina degli alloggio e servizi di pick-up in aeroporto] (pagina 12) per informazioni sugli orari disponibili per il servizio di pick-up.

(15)

⚫ Se non abbiamo disponibilità nell'alloggio scelto, ISI prenoterà l'alloggio con il prezzo più alto e vi rimborseremo la differenza.

⚫ Se la casa dello studente raggiunge la sua capacità, si terrà una lotteria e le domande per la casa dello studente saranno chiuse.

⚫ Vi preghiamo di contattarci se volete entrare nell'alloggio durante i fine settimana e i giorni festivi o in giorni diversi da quelli indicati.

⚫ Si prega di contattare l'Admissions Centre ISI se avete domande sulle date di check-in e check-out.

⚫ Se volete prolungare il vostro soggiorno, chiedete un'estensione all'arrivo e se ci sono posti disponibili potete prolungare il vostro soggiorno ogni 3 mesi.

⚫ Se non è possibile prolungare o prenotare il vostro soggiorno, ISI può aiutarvi a trovare altre opzioni di alloggio.

⚫ Dopo l'arrivo all'alloggio, non effettuiamo alcun rimborso.

⚫ Si prega di notare che gli orari del check-in per l'alloggio e l'arrivo del volo sono i seguenti. Si prega di arrivare entro i tempi indicati di seguito. Per altri orari, contattateci prima di acquistare il vostro volo.

⚫ Se arrivate in orari diversi da quelli indicati di seguito e avete prenotato un posto in un residence per studenti, potreste dover attendere a lungo in aeroporto.

Campus Aeroporti di arrivo Sistemazione Orari di check-in Orari di arrivo in

aeroporto

Tokyo Narita o Haneda

Dormitorio 9:00-20:00 (*1) 8:00-18:00

Residence 14:00-18:00 8:00-15:00

Guest house 9:00-18:00 8:00-15:00

Homestay 9:00-20:00 8:00-18:00

Kyoto Kansai

Dormitorio 9:00-20:00 10:00-18:00

Homestay 9:00-20:00 8:00-18:00

Nagano Narita o Haneda

Dormitorio 9:00-20:00 5:00-15:00

Homestay 9:00-20:00 5:00-15:00

(*1) Le student house di Tokyo saranno aperte fino alle 22:00 nel giorno prefissato per il check-in.

13

Procedura di prenotazione

Dormitorio Guest house / Residence / Homestay

1 Si prega di seguire le istruzioni per la candidatura che verranno inviate a Campusmate-J. * Per gli studenti a breve termine, si prega di iscriversi utilizzando il modulo di domanda o i documenti di ammissione.

2 A seconda della vostra scelta di alloggio, ISI organizzerà la vostra prenotazione in uno dei nostri alloggi partner a pochi passi dalla scuola.

3 Vi contatteremo dopo aver confermato la disponibilità del dormitorio.

* Se il numero di candidati raggiunge il massimo, si terrà una lotteria.

I risultati della lotteria saranno annunciati il più presto possibile.

Faremo una prenotazione per la durata del vostro soggiorno. * Se avete scelto

una sistemazione in famiglia, inviate il modulo "Homestay Application" con due mesi di anticipo e la scuola elaborerà la tua richiesta.

4

Per gli studenti che necessitano del visto: in seguito all’emissione del Certificato di Eleggibilità (CoE), ISI invierà una fattura con l’importo delle tasse scolastiche e il costo dell’alloggio.

Per gli studenti che non necessitano del visto: ISI inoltrerà una fattura con l’importo delle tasse scolastiche e il costo dell’alloggio.

Per gli studenti che necessitano del visto: in seguito all’emissione del Certificato di Eleggibilità (CoE), ISI invierà loro una fattura con l’importo delle tasse scolastiche e il costo dell’alloggio.

Per gli studenti che non necessitano del visto: ISI inoltrerà una fattura con l’importo delle tasse scolastiche e il costo dell’alloggio.

5

Una volta ricevuto il vostro pagamento, vi invieremo informazioni sul vostro alloggio 2

settimane prima del primo giorno del corso. Una volta ricevuto il pagamento, vi invieremo informazioni sull'alloggio (istruzioni, famiglia ospitante, e sul servizio di pick-up.

* Se non riceviamo il vostro pagamento entro la data specificata nella fattura, la prenotazione sarà cancellata.

6

Si prega di inviare le informazioni di arrivo (e-ticket) almeno 2 settimane prima dell'inizio del corso tramite "Campusmate-J".

Si prega di inviare queste informazioni anche se non avete richiesto il servizio di pick-up. Si prega di arrivare in Giappone nella data di arrivo assegnata per l'ammissione al dormitorio.

Prenotate il biglietto aereo e inviate la data di arrivo, l'ora e il numero del volo (e-ticket).

Se si desidera richiedere un trasferimento dall'aeroporto, bisogna inviare questa informazione alla scuola almeno un mese prima dell’arrivo.