Unione europea Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'unione europea. Concessione di lavori pubblici (Direttiva 2004/18/CE)

(1)

IT Modello di formulario 10 - Concessione di lavori pubblici 1 / 10

Unione europea

Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Lussemburgo Fax: +352 29 29 42 670

Posta elettronica: ojs@publications.europa.eu Info e formulari on-line: http://simap.europa.eu

Concessione di lavori pubblici

(Direttiva 2004/18/CE)

Sezione I: Amministrazione aggiudicatrice

I.1) Denominazione, indirizzi e punti di contatto:

Denominazione ufficiale: AGAC INFRASTRUTTURE

SPA c/o COMUNE DI REGGIO EMILIA Carta d'identità nazionale: (se noto) _____

Indirizzo postale: P.ZZA PRAMPOLINI, 1

Città: REGGIO EMILIA Codice postale: 42123 Paese: Italia (IT)

Punti di contatto: _____ Telefono: +39 0522456232

All'attenzione di: SANTO GNONI

Posta elettronica: garesenzacarta@municipio.re.it Fax: +39 0522456037 Indirizzi internet: (se del caso)

Indirizzo generale dell'amministrazione aggiudicatrice/ente aggiudicatore: (URL) http://www.

Indirizzo del profilo di committente: (URL) http://www.mucipio.re.it Accesso elettronico alle informazioni: (URL) _____

Presentazione per via elettronica di offerte e richieste di partecipazione: (URL) _____

Ulteriori informazioni sono disponibili presso

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.I) La documentazione specifica è disponibile presso

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.II) Le domande vanno inviate a

I punti di contatto sopra indicati Altro (completare l'allegato A.III)

I.2) Tipo di amministrazione aggiudicatrice

Ministero o qualsiasi altra autorità nazionale o federale, inclusi gli uffici a livello locale o regionale Agenzia/ufficio nazionale o federale

Autorità regionale o locale Agenzia/ufficio regionale o locale Organismo di diritto pubblico

Istituzione/agenzia europea o organizzazione internazionale Altro: (specificare)

SOCIETA' STRUMENTALE DI AUTORITA' LOCALI, ORGANISMO DI DIRITTO PUBBLICO I.3) Principali settori di attività

Servizi generali delle amministrazioni pubbliche

(2)

Difesa

Ordine pubblico e sicurezza Ambiente

Affari economici e finanziari Salute

Abitazioni e assetto territoriale Protezione sociale

Servizi ricreativi, cultura e religione Istruzione

Altro: (specificare)

ATTIVITà STRUMENTALI PER I COMUNI SOCI; MESSA A DISPOSIZIONE DI RETI PER SERVIZI PUBBLICI LOCALI

I.4) Concessione di un appalto a nome di altre amministrazioni aggiudicatrici

L'amministrazione aggiudicatrice acquista per conto di altre amministrazioni aggiudicatrici:

sì no

ulteriori informazioni su queste amministrazioni aggiudicatrici possono essere riportate nell'allegato A

(3)

Sezione II: Oggetto della concessione

II.1) Descrizione della concessione:

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:

II.1.1) Denominazione conferita all'appalto dall'amministrazione aggiudicatrice:concessione di lavori pubblici in finanza di progetto, ai sensi dell'articolo 153, comma da 19 a 22, nonché degli articoli 142 e seguenti del d.lgs.

12.04.2006 n. 163, con diritto di prelazione per il Promotore, avente ad oggetto: la progettazione definitiva, la progettazione esecutiva, l'esecuzione e la successiva gestione, funzionale alla alimentazione di reti fisse tramite l'elettricità prodotta, di cento impianti per la produzione di energia elettrica tramite conversione fotovoltaica, per una potenza nominale complessiva di 3.893,14 KWP, da collocare su superfici di pertinenza dei Comuni della Provincia di Reggio Emilia soci di AGAC Infrastrutture; il finanziamento in favore del Concedente, tramite mutuo, di una quota del Prezzo da corrispondersi al Concessionario.

II.1.2) Tipo di appalto e luogo di esecuzione:

Esecuzione

Progettazione ed esecuzione

Realizzazione, con qualsiasi mezzo di lavoro, conforme alle prescrizioni delle amministrazioni aggiudicatrici Sito o luogo principale di esecuzione dei lavori :

Sito o luogo principale di esecuzione dei lavori: Comuni della Provincia di Reggio Emilia Regione Emilia Romagna, Italia, come da elenco seguente: Boretto, Brescello, Cadelbosco di Sopra, Campagnola Emilia, Campegine, Castelnovo di Sotto, Correggio, Fabbrico, Gattatico, Gualtieri, Poviglio, Reggio Emilia, Rio Saliceto, Rolo, San Martino in Rio, Albinea, Baiso, Busana, Canossa, Carpineti, Casalgrande, Castellarano, Castelnovo nè Monti, Cavriago, Ligonchio, Montecchio Emilia, Quattro Castella, Ramiseto, San Polo d’Enza, Scandiano, Toano, Viano, Villa Minozzo, Bagnolo in Piano, Reggiolo, Luzzara, Guastalla, Novellara, Vezzano sul Crostolo, Collagna.

Codice NUTS: ITD53 Codice NUTS: ITD5

II.1.3) Breve descrizione dell'appalto:

II.1.3) Breve descrizione dell'appalto:progettazione definitiva, progettazione esecutiva, esecuzione, coordinamento della sicurezza direzione lavori, per la realizzazione di n. 100 impianti per la produzione di energia elettrica tramite conversione fotovoltaica, per una potenza nominale complessiva pari a 3.893,14 KWP, da allocare sulle coperture di edifici di pertinenza dei Comuni nella Provincia di Reggio Emilia;

successiva gestione, per l’intera durata della concessione, dell’opera realizzata; finanziamento in favore del Concedente, tramite mutui, di una quota pari al 82,5% del Prezzo da corrispondersi da parte del Concedente al Concessionario per un importo massimo pari ad euro 5.500.000,00 comprensivo di iva, suddiviso in due differenti linee di credito, “Senior Team Loan” e “IVA Facility”, come da Term sheet allegato al Disciplinare.

II.1.4) Vocabolario comune per gli appalti (CPV) :

Vocabolario principale Vocabolario supplementare(se del caso)

Oggetto principale 09331200 IA01

II.2) Quantitativo o entità dell'appalto :

II.2.1) Quantitativo o entità totale : (compresi tutti gli eventuali lotti, rinnovi e opzioni, se del caso) II.2.1) Quantitativo o entità totale:Valore stimato lavori e progettazione, iva esclusa: 5.833.169,00 euroValore stimato gestione, iva esclusa: 2.967.548,00 euro

(4)

(se del caso, indicare solo in cifre)

Valore stimato, IVA esclusa : 5833169.00 Valuta : EUR oppure

Valore: tra _____ e : _____ Valuta :

II.2.2) Percentuale minima dei lavori da aggiudicare a terzi : (se del caso) 30% del valore globale dei lavori

(5)

Sezione III: Informazioni di carattere giuridico, economico, finanziario e tecnico

III.1) Condizioni di partecipazione:

III.1.1) Situazione personale degli operatori economici, inclusi i requisiti relativi all'iscrizione nell'albo professionale o nel registro commerciale:

Informazioni e formalità necessarie per valutare la conformità ai requisiti:

Sono ammessi a partecipare alla gara i soggetti di cui all'articolo 34 del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163 nel rispetto di quanto stabilito dagli articoli 34, 35, 36, 37 e 47 del d.lgs. 12 aprile 2006, n. 163. I concorrenti dovranno rientrare tra i soggetti di cui all'articolo 153 comma 21 del d.lgs. 163/2006 e di cui all'articolo 95 del d.p.r.

207/2010. I concorrenti dovranno essere associati a un ente finanziatore iscritto agli albi bancari e agli elenchi degli intermediari finanziari presso la Banca d'Italia ed il Ministero del Tesoro ovvero che rientri tra i soggetti comunitari esercenti attività creditizia ammessa al mutuo riconoscimento, di cui al d.lgs. 01.09.1993 n. 385. É ammessa la partecipazione in raggruppamento temporaneo di imprese e dei consorzi ordinari di cui all'articolo 34, comma 1, lett. d) e lett. e) del d.lgs. 163/06, anche se ancora non costituiti.

III.1.2) Capacità economica e finanziaria: (se del caso)

1.2.1 Esecuzione e gestione: capitale sociale non inferiore ad euro 150.000,00 (centocinquantamila/00) ovvero patrimonio netto non inferiore ad euro 150.000,00;

1.2.2 Ente finanziatore: sulla base dei bilanci aziendali o comunque delle scritture contabili da tenersi ai sensi di legge, deve dimostrare di aver concesso finanziamenti/mutui, in via generale, pari almeno ad euro 20.000.000,00 (ventimilioni/00) nell'ultimo triennio (2010-2012). Nal caso in cui gli enti finanziatori si presentino in raggruppamento temporaneo o in consorzio ordinario di concorrenti, questo requisito potrà essere posseduto dal raggruppamento nel suo complesso.

III.1.3) Capacità tecnica: (se del caso)

1.3.1 Esecuzione, gestione:

1.3.1.1 fatturato medio relativo alle attività svolte negli ultimi cinque esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando (2008/2012) non inferiore a euro 600.000,00 (seicentomila/00);

1.3.1.2 svolgimento negli ultimi cinque anni (2008/2012) di servizi di gestione di impianti per la produzione di energia da fonti rinnovabili affini a quelli di gara per un importo medio non inferiore a euro 300.000,00 (trecentomila/00);

1.3.1.3 svolgimento negli ultimi cinque anni (2008/2012) di un servizio di gestione di impianto fotovoltaico per un importo annuo non inferiore a euro 100.000,00 (centomila/00);

1.3.1.4 il possesso dell'attestazione S.O.A. nella categoria OG9 classifica, V.1.3.2 Progettazione:

1.3.2.1 fatturato globale per servizi di progettazione di cui all'articolo 252 del d.p.r. n. 207/2010, espletati nei cinque esercizi antecedenti la data di pubblicazione del bando di gara (2008/2012), per un importo non inferiore ad euro 2.000.000,00 (duemilioni);

1.3.2.2 avvenuto espletamento, negli ultimi dieci anni (2003/2012), di servizi di progettazione cui all'articolo 252 del d.p.r. n. 207/2010, relativi a lavori appartenenti ad una o più categorie (cumulabili) della classe III categoria a ovvero classe IV categoria b della Tabella di cui all'articolo 14 della legge n. 143/1949 sulle tariffe professionali degli ingegneri e degli architetti, per un importo globale non inferiore ad euro 6.000.000,00 (seimilioni/00) di lavori progettati appartenenti alle suddette classi e categorie;

(6)

1.3.2.3 avvenuto svolgimento, negli ultimi dieci anni (2003/2012), di due servizi di progettazione di cui all'articolo 252 del d.p.r. n. 207/2010, relativi a lavori, appartenenti alle suddette classe III categoria a e classe IV categoria b della Tabella di cui all'articolo 14 della legge n. 143/1949, per un importo totale non inferiore ad euro

2.500.000,00 (duemilionicinquecentomila/00) di lavori cui si riferisce la prestazione, calcolato con riguardo ad ognuna delle classi e categorie e riferiti a tipologie di lavori analoghi a quelli oggetto di affidamento;

1.3.2.4 numero medio annuo del personale tecnico, utilizzato negli ultimi tre anni antecedenti la data di pubblicazione del bando (2010/2012), comprendente i soggetti di cui all'articolo 263 comma 1 lettera d) del d.p.r. 207/2010, non inferiore a 6 (sei) unità.

1.3.3 Enti finanziatori:

1.3.3.1 elenco, in ordine cronologico inverso di concessione, dei finanziamenti/mutui concessi nell'ultimo triennio (2010-2012) per importi ciascuno non inferiore ad euro 3.000.000,00 (tremilioni/00), avendo cura di indicare data di concessione e soggetto destinatario, pubblico o privato, del servizio stesso, fatta salva la possibilità di interrompere l'elencazione al superamento dell'importo di euro 15.000.000,00 (quindicimilioni/00), considerato come limite di riferimento;

1.3.3.2 numero medio dei dipendenti, dell'Istituto o del Gruppo al quale l'Istituto appartiene, per ciascuno degli ultimi tre anni (2010/2012), numero che dovrà essere superiore a 60 (sessanta) unità.

(7)

Sezione IV: Procedura

IV.1) Criteri di aggiudicazione:

Offerta economicamente più vantaggiosa

IV.2) Informazioni di carattere amministrativo:

IV.2.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice: (se del caso) _____

IV.2.2) Termine per la presentazione delle domande:

27/09/2013 (gg/mm/aaaa) Ora: 13:00

IV.2.3) Lingue utilizzabili per la presentazione delle domande Qualsiasi lingua ufficiale dell'UE

Lingua o lingue ufficiali dell'UE:

IT Altro:

_____

(8)

Sezione VI: Altre informazioni

VI.1) Informazioni sui fondi dell'Unione europea:

L'appalto è connesso ad un progetto e/o programma finanziato da fondi dell'Unione europea : sì no (in caso affermativo) Indicare il calendario di massima per la pubblicazione dei prossimi avvisi:

_____

VI.2) Informazioni complementari: (se del caso)

Bando e disciplinare di gara integrali sono pubblicati su sito internet: www.comune.re.it/gare

Cauzione provvisoria: ai sensi art. 75 D.lgs. 163/2006 s.m.i.; cauzione definitva ed altre garanzie ai sensi ai sensi del D.lgs. 163/2006 s.m.i.

Tempo utile per progettazione: 30 gg; tempo utile lavori: 90 gg; durata gestione 20 (venti) anni e 4 (quattro) mesi;

VI.3) Procedure di ricorso:

VI.3.1) Organismo responsabile delle procedure di ricorso:

Denominazione ufficiale: Tribunale Amministrativo Regionale Emilia Romagna - Sede Parma

Indirizzo postale: _____

Città: _____ Codice postale: _____ Paese: _____

Telefono: _____

Posta elettronica: Fax: _____

Indirizzo internet: (URL) _____

Organismo responsabile delle procedure di mediazione (se del caso) Denominazione ufficiale: _____

Telefono: _____

VI.3.2) Presentazione di ricorsi: (compilare il punto VI.3.2 oppure, all'occorrenza, il punto VI.3.3)

Informazioni precise sui termini di presentazione dei ricorsi : Entro 30 giorni dalla data di pubblicazione del bando;

VI.3.3) Servizio presso il quale sono disponibili informazioni sulla presentazione dei ricorsi:

Denominazione ufficiale: _____

Telefono: _____

(9)

VI.4) Data di spedizione del presente avviso:

15/07/2013 (gg/mm/aaaa) - ID:2013-095557

(10)

Allegato A

Altri indirizzi e punti di contatto

I) Indirizzi e punti di contatto dai quali è possibile ottenere ulteriori informazioni Denominazione ufficiale: COMUNE DI REGGIO

EMILIA Carta d'identità nazionale: (se noto) _____

Indirizzo postale: P.ZZA PRAMPOLINI N. 1

All'attenzione di: AVV. GNONI SANTO

Posta elettronica: santo.gnoni@municipio.re.it Fax: +39 0522456037 Indirizzo internet: (URL) http://www.comune.re.it

II) Indirizzi e punti di contatto presso i quali sono disponibili il capitolato d'oneri e la documentazione complementare

Denominazione ufficiale: COMUNE DI REGGIO

EMILIA - UOC APPALTI CONTRATTI Carta d'identità nazionale: (se noto) _____

Indirizzo postale: P.ZZA PRAMPOLINI N. 1

All'attenzione di: D.ssa Rita Enrica Montanari

Posta elettronica: garesenzacarta@municipio.re.it Fax: +39 0522456037 Indirizzo internet: (URL) http://www.comune.re.it/gare

III) Indirizzi e punti di contatto ai quali inviare le offerte/domande di partecipazione Denominazione ufficiale: COMUNE DI REGGIO

EMILIA-PROTOCOLLO GENERALE Carta d'identità nazionale: (se noto) _____

Indirizzo postale: VIA MAZZACURATI,1

All'attenzione di: D.ssa Laura Serafini

Posta elettronica: laura.serafini@municpio.re.it Fax: +39 0522456299 Indirizzo internet: (URL) http://www.comune.re.it/gare

IV) Indirizzi dell'altra amministrazione aggiudicatrice a nome della quale l'amministrazione aggiudicatrice acquista

Denominazione ufficiale _____ Carta d'identità nazionale ( se

noto ): _____

Città _____ Codice postale _____

Paese _____

--- (Utilizzare l'allegato A, sezione IV, nel numero di copie necessario) ---