CHART COLORS ED Made in EU

(1)

CHART COLORS

ED. 01 - 2022

Made in EU

(2)

EYEBROW EVOLUTION EV1 EBEVO1B

Pigmento per Trucco Permanente Sopracciglia.

Certificato per REACH 2022.

Consistenza leggermente densa, colore castano scuro, molto intenso e quasi tendente al nero con sottotono f reddo.

Pigment for Permanent Eyebrow Makeup.

Certified for REACH 2022.

Slightly dense consistency, dark brown colour, very intense and almost tending to black with cool undertones.

EYEBROW EVOLUTION EV2 EBEVO2B

Consistenza leggermente densa, colore castano medio intenso, ottimo anche per scurire i castani più chiari.

Slightly dense consistency, intense medium brown colour, also excellent for darkening lighter browns.

EYEBROW EVOLUTION EV3 EBEVO3B

Consistenza leggermente densa, colore castano medio, tendente al nocciola con sottotono freddo.

Slightly dense consistency, medium brown colour, tending towards hazelnut with cool undertones.

(3)

Pigmenti per sopracciglia Eyebrow pigments

EYEBROW EVOLUTION EV4 EBEVO4B

Consistenza leggermente densa, colore castano medio, tendente al cioccolato con sottotono caldo.

Slightly dense consistency, medium brown colour, tending towards chocolate with warm undertones.

EYEBROW EVOLUTION EV5 EBEVO5B

Consistenza leggermente densa, colore castano chiaro/

biondo, dorato tendente al miele con sottotono caldo.

Slightly dense consistency, light brown/blonde colour, golden to honey with warm undertones.

EYEBROW EVOLUTION EV6 EBEVO6B

Consistenza leggermente densa, colore castano verde/

oliva, da utilizzare puro o miscelato esclusivamente per la correzione di viraggi rossi.

Slightly thick consistency, green/olive brown colour, used pure or blended exclusively for the correction of red tones.

(4)

LIPS EVOLUTION EV1 LIEVO1B

Pigmento per Trucco Permanente Labbra.

Consistenza leggermente densa per un risultato persistente, colore rosa terracotta molto naturale, con sottotono giallo.

Pigment for Permanent Lips Makeup.

Slightly dense consistency for a persistent result, very natural terracotta pink colour with yellow undertones.

LIPS EVOLUTION EV2 LIEVO2B

Consistenza leggermente densa per un risultato persistente, colore rosso pieno, molto sofisticato, tendente al rubino.

Slightly dense consistency for a persistent result, full red colour, very sophisticated, tending towards ruby.

LIPS EVOLUTION EV3 LIEVO3B

Consistenza leggermente densa per un risultato per- sistente, colore rosso/amaranto deciso, con sottotono magenta.

Slightly dense consistency for a long-lasting result, bold red/amber colour with magenta undertones.

(5)

LIPS EVOLUTION EV4 LIEVO4B

Consistenza leggermente densa per un risultato persistente, colore rosso ciliegia acceso, ideale anche per smorzare le tonalità fredde.

Slightly dense consistency for a persistent result, bright cherry red colour, also ideal to tone down cooler shades.

LIPS EVOLUTION EV5 LIEVO5B

Consistenza leggermente densa per un risultato persistente, colore rosa chiaro, caldo e molto naturale.

Slightly dense consistency for a persistent result, light, warm and very natural pink colour.

LIPS EVOLUTION EV6 LIEVO6B

Consistenza leggermente densa per un risultato persi- stente, colore rosato caldo, intenso ma naturale.

Slightly dense consistency for a persistent result, warm, in- tense but natural rosy colour.

Pigmenti per LABBRA

LIPS pigments

(6)

DEEP BLACK EVOLUTION EYEVO1B

Pigmento per Trucco Permanente Occhi.

Consistenza leggermente liquida, colore nero non trop- po intenso, adatto soprattutto per eyeliner e sfumature.

Pigment for Permanent Eyes Makeup.

Slightly liquid consistency, not too intense black colour, especially suitable for eyeliner and shading.

INTENSE BLACK EVOLUTION EYEVO2B

Consistenza liquida, colore nero molto intenso. Ideale su pelli compatte. Consigliato per professionisti esperti.

Liquid consistency, very intense black colour. Ideal on com- pact skins. Recommended for experienced professionals.

TOTAL BLACK EVOLUTION EYEVO3B

Consistenza densa e cremosa, colore nero profondo, particolarmente adatto a tutti i tipi di pelle e di lavoro.

Thick and creamy consistency, deep black colour, particu- larly suitable for all skin types and work.

Pigmenti per OCCHI

EYES pigments

(7)

WHITE EVOLUTION CREVO1B

Pigmento per Trucco Permanente Correttore.

Consistenza leggermente densa, colore bianco, ideale per miscele, in piccolissima quantità, con pigmenti evolution lips per un effetto opaco e vellutato. Da non utilizzare mai puro.

Pigment for Permanent Makeup Corrector.

Slightly dense consistency, white in colour, ideal for blen- ding, in very small quantities, with evolution lips pigments for a velvety matt effect. Never use pure.

YELLOW EVOLUTION CREVO2B

Consistenza leggermente densa, colore giallo, ideale per schiarire le tonalità molto scure e correggere i viraggi ten- denti al viola/bordeaux. Da non utilizzare mai puro.

Slightly thick, yellow consistency, ideal for lightening very dark tones and correcting violet/burgundy tones. Never use pure.

ORANGE EVOLUTION CREVO3B

Consistenza leggermente densa, colore arancione, ideale per scaldare le tonalità castane e correggere i viraggi ten- denti al blu. Da non utilizzare mai puro.

Slightly thick, orange-coloured consistency, ideal for war- ming up brown tones and correcting blue tones. Never use pure.

(8)

FLUID EVOLUTION FLEV01B

DILUENTE

miscelabile con tutti i pigmenti della linea EVOLUTION.

THINNER

can be mixed with all EVOLUTION pigments line.

SEAL SLUT01B

POST-TRATTAMENTO

da utilizzare in cabina: crea una pellicola protettiva e sigil- lante, protegge da batteri e trattiene il pigmento deposi- tato.

POST-TREATMENT

to be used in the booth: it creates a protective and sealing film and it protects from bacteria and preserves the applied pigment.

UTILITIES

(9)

Con la nuova linea EVOLUTION, Dermatek è riuscita a raggiungere gli obiettivi che da anni si era prefissata: stabilità, performance e sicurezza, nel rispetto di tutte le normative europee reach 2022.

I pigmenti sono tutti miscelabili tra di loro e consentono un’infinità di sfumature senza acquistare un gran numero di pigmenti. Tutte le singole sostanze presenti nei nostri pigmenti sono accuratamente selezionate, testate ed acquistate con MASSIMA PUREZZA. Il processo lavorativo di alta tecnologia assicura l’eliminazione di qualsiasi contamina- zione, garantendo purezza di prodotto e massimo livello di sterilità.

I pigmenti EVOLUTION si dividono in 4 linee:

EVOLUTION EYEBROW è una linea di pigmenti per trucco permanente dedicata alle sopracciglia ideale sia per la tecnica pelo a pelo, che per sfumature, con risultati duraturi e realistici. Grazie alla loro consistenza mediamente densa questi pigmenti si adattano alle esigenze dell’operatore sia per i trattamenti di dermopigmentazione che per il microblading.

EVOLUTION LIPS è una linea di pigmenti per trucco permanente dedicata alle LABBRA, ottima per realizzare tutte le tecniche con risultati duraturi e realistici. Grazie alla magnifica palette di colori e alla possibilità di mixare i colori tra loro, sarà possibile realizzare i desideri di ogni cliente.

EVOLUTION EYES è una linea innovativa di pigmenti per trucco permanente dedicata agli OCCHI, che offre una to- nalità di nero intenso, profondo. La sua formulazione rende possibile una persistenza nel tempo e l’assenza di viraggi, dopo corretto impianto, dando vita a risultati precisi e di altissima qualità.

EVOLUTION CORRECTOR è una linea di pigmenti per trucco permanente dedicata alle CORREZIONI, ideali per correggere viraggi, perfezionare gradazioni di colore o scaldare tonalità.

PRECAUZIONI D’USO: usare solo il prodotto contenuto nella confezione originale Dermatek, etichettato e sigillato.

Conservare il prodotto chiuso ed in un luogo fresco, possibilmente senza luce. I colori riprodotti in cartella possono risultare diversi dal prodotto originale a causa dei processi di stampa.

With the new EVOLUTION line, Dermatek has succeeded in achieving the goals it has set itself for ye- ars: stability, performance and safety, in compliance with all European reach 2022 regulations.

The pigments are all mixable with each other and allow an infinite number of shades without ha- ving to buy a large number of pigments. All individual substances in our pigments are careful- ly selected, tested and purchased with MAXIMUM PURITY. The high-tech working process ensu- res the elimination of any contamination, guaranteeing product purity and the highest level of sterility.

EVOLUTION pigments are divided into 4 lines:

EVOLUTION EYEBROW is a line of pigments for permanent make-up dedicated to eyebrows, ideal for both the hair- to-hair technique and for shading, with long-lasting and realistic results. Thanks to their medium consistency, the- se pigments can be adapted to the operator’s needs for both dermopigmentation and microblading treatments.

EVOLUTION LIPS is a line of pigments for permanent make-up dedicated to the LIPBRA, excel- lent for all techniques with long-lasting and realistic results. Thanks to the magnificent palette of co- lours and the possibility of mixing colours together, it will be possible to realise the wishes of each client.

EVOLUTION EYES is an innovative line of pigments for permanent make-up dedicated to EYES, offe- ring a deep, intense black shade. Its formulation makes possible a persistence over time and the ab- sence of discolouration, after correct implantation, giving precise results of the highest quality.

EVOLUTION CORRECTOR is a line of pigments for permanent make-up dedicated to COR- RECTION, ideal for correcting shades, perfecting colour gradations or warming up tones.

USE PRECAUTIONS: Use only the product contained in the original Dermatek packaging, labelled and sealed. Store the product unopened and in a cool place, possibly without light. The colours reproduced in the folder may differ from the original product due to printing processes.

(10)