Kobo™ Desktop Manuale Utente
INDICE
Informazioni Generali ... 4
Installare Kobo Desktop su Windows ... 5
Installare Kobo Desktop su Mac ... 6
Comprare eBook con Kobo Desktop ... 8
Usare la Libreria di Kobo Desktop ... 10
Organizzare la tua Libreria ... 10
Rimuovere eBook ... 12
Leggere su Kobo Desktop ... 14
Leggere un eBook ... 14
Sfogliare un eBook ... 14
Cambiare aspetto al testo ... 15
Aggiungere note, tradurre e cercare il significato delle parole ... 17
Usare le note ... 18
Usare il dizionario ... 19
Utilizzare Kobo Desktop con un eReader Kobo ... 21
Espellere il tuo eReader ... 22
Cambiare profilo Kobo ... 23
Assistenza ... 24
Informazioni Generali
Kobo Desktop è un’applicazione gratuita per il tuo computer. La puoi usare per comprare eBook, leggerli, valutarli, organizzare la Libreria Kobo, impostare il tuo eReader e altro ancora. Scarica Kobo Desktop all’indirizzo: www.kobo.com/desktop.
Con Kobo Desktop hai a disposizione le seguenti funzioni:
• Shopping: La sezione Store su Kobo Desktop ti assiste nell’individuazione della tua prossima grande lettura. Vi troverai consigli personalizzati basati sulle tue
preferenze, elenchi di eBook segnalati da Kobo, e un elenco di categorie che faciliteranno la navigazione. Se individui un testo che ti sembra interessante, con Store puoi dare un’occhiata all’anteprima o aggiungerlo alla Wishlist.
• Lettura: Mentre leggi un eBook su Kobo Desktop, puoi modificare lo stile e la dimensione del testo, così leggere, sottolineare o aggiungere note sarà ancora più semplice.
• Supporto per l’eReader: Kobo Desktop ti consente di gestire i tuoi eReader Kobo. Ogni volta che aggiungi qualcosa alla libreria di Kobo Desktop questa viene aggiunta anche a quella dell’eReader Kobo, in questo modo non dovrai preoccuparti di dove e quando leggere i tuoi eBook. Nel momento in cui sincronizzi il tuo
eReader con Kobo Desktop, vengono aggiornati anche i segnalibri.
Scaricare e installare Kobo Desktop
Scaricare e installare Kobo Desktop richiede pochi minuti. Una volta fatto, puoi usare Kobo Desktop per comprare eBook, valutarli, organizzare la Libreria del tuo eReader, impostarlo e altro ancora. Il software Kobo Desktop è disponibile sia per Mac che per Windows.
Installare Kobo Desktop su Windows
Il tuo computer deve avere i seguenti requisiti di sistema minimi:
• Windows 7 / Windows Vista / Windows XP (SP3)
• Pentium 4 o superiore(PC)
• 512 MB RAM
• 200 MB di spazio nel disco fisso (oltre a quello per gli eBook)
• Schermo 1024x768
Per scaricare e installare Kobo Desktop per Windows:
1. Vai sul sito www.kobo.com/desktop
Nota importante: Se stai impostando un nuovo eReader, ti preghiamo di visitare il sito
www.kobobooks.com/setup e di seguire le istruzioni.
2. Clicca Scarica ora.
3. Salva il file appena scaricato nel computer.
4. Una volta completato il download, individua il file scaricato.
5. Cliccaci sopra due volte.
6. Segui passo a passo le indicazioni per l’installazione.
Installare Kobo Desktop su Mac
Il tuo computer deve avere i seguenti requisiti di sistema minimi:
• Mac OS X v10.5 (Intel) o successivo.
• Intel Core Duo (Mac)
• 512 MB RAM
• 200 MB di spazio nel disco fisso (oltre a quello per gli eBook)
• Schermo 1024x768
Per scaricare e installare Kobo Desktop per Mac:
1. Vai sul sito www.kobo.com/desktop.
Nota importante: Se stai impostando un nuovo eReader, ti preghiamo di visitare il sito
www.kobobooks.com/setup e di seguire le istruzioni.
2. Clicca Scarica ora.
3. Clicca due volte il file scaricato. Apparirà una nuova icona con un nome simile e si aprirà automaticamente una finestra su Finder.
Nota: Se Finder non apre la finestra, per aprirla fai doppio click sulla nuova icona.
4. Copia o trascina la nuova icona tra le Applicazioni.
Comprare eBook con Kobo Desktop
Kobo Desktop può essere usato per comprare eBook nel Kobo Store. Quando compri un eBook, questo viene aggiunto automaticamente alla Libreria.
Esistono molti modi per individuare con Kobo Desktop la tua prossima meravigliosa lettura: puoi seguire i consigli o cercare autonomamente qualcosa di specifico.
Trovare eBook
Per trovare un eBook, puoi utilizzare il riquadro di ricerca di Store. Per iniziare scegli semplicemente una delle opzioni:
• Consigliati — eBook che noi riteniamo di tuo
gradimento basandoci sui tuoi acquisti e sulle valutazioni che hai dato agli eBook. Man mano che valuti e acquisti, i consigli si perfezioneranno.
• In primo piano — eBook più diffusi che potrebbero piacerti.
• eBook simili — consigli basati sull’affinità con le letture di cui sei già in possesso.
• Nuovi arrivi — le ultime uscite di alcuni degli autori più popolari.
• Wishlist — eBook che hai trovato mentre navigavi e che hanno suscitato il tuo interesse ma che non eri ancora pronto ad acquistare.
• Cerca — è il modo per individuare uno specifico eBook che stai cercando. Se ne conosci il titolo o l’autore, inseriscilo nel riquadro di ricerca in cima alla pagina.
Una volta individuato l’eBook che vorresti leggere, clicca semplicemente Acquista Ora e segui i passaggi successivi.
Usare la Libreria di Kobo Desktop
La tua Libreria ti consente di organizzare i tuoi eBook in vari modi, così da renderne più agevole il reperimento o
l’eliminazione.
Organizzare la tua Libreria
Gli eBook nella tua Libreria possono essere visualizzati in due modi – per Copertina e ad Elenco.
La visualizzazione per Copertina mostra tutti gli eBook che possiedi nella Libreria mostrandone la copertina.
Se desideri avere sin dal primo sguardo maggiori dettagli rispetto alla semplice Copertina, scegli la modalità ad Elenco, che ti consente di visualizzare oltre alla copertina anche il nome dell’eBook e l’autore.
Per cambiare visualizzazione:
1. Cliccare il tab Libreria.
2. Cliccare l’icona Visualizzazione ad Elenco o Visualizzazione a Copertina in alto a destra sullo schermo.
Organizzare per titolo, data o autore
I tuoi eBook possono anche essere organizzati per data, titolo o autore. Ciò ti consente una maggiore flessibilità quando sei alla ricerca dei tuoi eBook preferiti.
Per organizzare gli eBook:
1. Clicca il tab Libreria.
2. Clicca il menu a tendina nell’angolo in alto a destra della pagina.
3. Scegli fra:
• Data di ultima apertura— pone in cima alla lista gli eBook aperti più di recente.
• Titolo— elenca gli eBook per titolo.
• Autore — elenca gli eBook per cognome dell’autore.
Rimuovere eBook
Se hai finito di leggere un eBook, lo puoi rimuovere dalla
Libreria di Kobo Desktop. Se sei in possesso di un eReader Kobo oppure utilizzi un’app Kobo, nel momento in cui rimuovi un eBook dalla Libreria di Kobo Desktop, questo verrà rimosso anche da questi dispositivi.
Non ti devi preoccupare però. Se mai ti dovesse venire voglia di recuperare eBook che hai acquistato, accedi ai dettagli del tuo profilo sul sito www.kobo.com e visita la pagina Il mio Profilo.
Potrai riaggiungere gli eBook dalla Cronologia Acquisti.
Per rimuovere un eBook:
1. Clicca il tab Libreria in alto nello schermo 2. Clicca con il tasto destro su una copertina.
3. Clicca Rimuovi questo eBook.
4. Conferma la scelta di rimuovere l’eBook dalla Libreria.
Leggere su Kobo Desktop
Leggere un eBook
• Per aprire un eBook, toccane semplicemente il titolo o la copertina dalla tua Libreria di Kobo Desktop.
Sfogliare un eBook
Muoversi all’interno di un eBook è piuttosto semplice. Per voltare pagina è sufficiente cliccare una delle frecce situate a lato della pagina, o fare ricorso alle frecce sinistra e destra sulla tastiera.
Se vuoi avanzare di più pagine:
• Ricorri alla barra di navigazione per muoverti tra pagine e capitoli.
• Usa l’indice per districarti tra capitoli e paragrafi.
Per sfogliare un eBook con la barra di navigazione:
1. Clicca il centro della pagina.
La barra di navigazione appare in fondo alla pagina.
2. Per scorrere le pagine, sposta il cerchio lungo la barra verso sinistra per arretrare e verso destra per avanzare nel testo.
Per usare l’indice:
1. Clicca l’icona Indice in cima alla pagina.
2. Clicca il capitolo desiderato.
Cambiare aspetto al testo
Mentre leggi un eBook puoi modificare dimensione e stile del testo per rendere più facile la lettura. Kobo Desktop offre varie dimensioni del testo per molti eBook.
Puoi anche cambiare il tema del testo. Ciò determina il cambio del colore dello sfondo della pagina e del colore del testo.
Nota: Se stai leggendo un PDF, non puoi regolare il testo o cambiarne la dimensione.
Per regolare il testo:
1. Mentre leggi tocca l’icona Impostazioni in cima alla pagina
2. Clicca il cerchio sotto Dimensione Testo, e trascinalo a destra per ingrandire il testo e a sinistra per
rimpicciolirlo.
3. Per cambiare stile al testo seleziona un carattere dalla Lista Caratteri.
4. Per aumentare lo spazio ai lati del testo nell’eBook:
• Clicca la barra dei margini a destra o sinistra, e trascinala a destra o sinistra per aumentare lo spazio o diminuirlo.
5. Per cambiare il Tema della pagina, clicca il tema che vuoi usare
• Testo nero su sfondo bianco.
• Testo nero su sfondo seppia.
• Testo bianco su sfondo nero.
Quando hai finito di personalizzare il testo, clicca ovunque nella pagina per continuare a leggere.
Nota: Nel momento in cui cambi l’aspetto del testo, Kobo Desktop memorizza le tue scelte e le applica anche agli altri eBook.
Aggiungere note, tradurre e cercare il significato delle parole
Evidenziare il testo
Alcuni eBook ti consentono di sottolineare il testo, proprio come un evidenziatore su un libro cartaceo.
Per evidenziare il testo:
1. Nell’eBook, clicca e trascina per scegliere cosa evidenziare.
2. Sul menu che appare, clicca Evidenzia.
Per vedere le parti evidenziate:
1. Mentre leggi, clicca l’icona Annotazioni in cima alla pagina.
Kobo Desktop ti mostrerà una lista di tutte le tue parti evidenziate e le note.
2. Clicca una parte evidenziata per recarti alla pagina dell’eBook in cui è situata.
Per cancellare una parte evidenziata:
1. Mentre leggi clicca l’icona Annotazioni in alto sulla pagina.
Kobo Desktop mostrerà una lista di tutte le note.
2. Clicca il tasto destro sulla parte evidenziata che desideri cancellare.
3. Clicca Cancella Annotazione.
4. Conferma la cancellazione.
Usare le note
Puoi aggiungere note ai tuoi eBook. Ciò può essere utile quando studi un passo, o desideri aggiungere commenti a ciò che stai leggendo.
Per aggiungere una nota:
1. Nel tuo eBook, clicca e trascina per selezionare il testo cui vuoi aggiungere la nota.
2. Sul menu che appare clicca Aggiungi Nota.
3. Usa la tastiera per inserire la nota.
4. Clicca Salva.
Per leggere le tue note:
1. Mentre leggi, clicca l’icona Annotazioni in cima alla pagina.
Kobo Desktop illustrerà una lista di tutte le parti evidenziate e delle note presenti nel testo.
2. Clicca su una nota per accedere alla pagina in cui l’hai creata.
Usare il dizionario
Kobo Desktop è dotato di dizionario integrato che puoi utilizzare mentre leggi eBook Kobo. Il dizionario potrebbe non funzionare durante la lettura di eBook provenienti da altre fonti come una biblioteca pubblica, e non funziona con i PDF.
Per cercare il significato di una parola:
1. Seleziona nell’eBook la parola che desideri ricercare.
2. Nel menu che appare clicca Definizione.
Tradurre una parola
Kobo Desktop è dotato di un traduttore integrato utilizzabile durante la lettura di eBook Kobo. Il traduttore potrebbe non funzionare durante la lettura di eBook provenienti da altre fonti come una biblioteca pubblica, e non funziona con i PDF. Per tradurre un termine in lingue diverse:
1. Nel tuo eBook, seleziona la parola che vorresti tradurre.
2. Nel menu che appare seleziona Traduci.
3. Utilizzando la lista di lingue che appare, seleziona quelle oggetto di traduzione.
Utilizzare Kobo Desktop con un eReader Kobo
Navigando nel Kobo Store con Kobo Desktop, puoi trovare gli ultimi eBook e riviste. Una volta acquistati, appariranno nella Libreria di Kobo Desktop.
Sei possiedi un eReader Kobo, puoi utilizzare Kobo Desktop per aggiungerci eBook o, quando hai finito, per rimuoverli. Effettua i tuoi cambiamenti su Kobo Desktop, poi connetti il tuo eReader al computer e sincronizzali. La sincronizzazione farà si che l’eReader abbia tutti gli eBook più recenti.
Note:
• Il tuo computer deve essere connesso a Internet per sincronizzare la libreria dell’eReader.
• Non puoi usare Kobo Desktop con il tuo Kobo Vox.
• Dopo aver effettuato la sincronizzazione, devi espellere il tuo eReader dal computer prima di disconnetterlo.
Sincronizza il tuo Kobo eReader usando Kobo Desktop
Per sincronizzare il tuo eReader usando Kobo Desktop:
1. Connetti il tuo eReader al computer usando il cavo USB.
2. Tocca Connetti sullo schermo del tuo eReader.
3. Apri Kobo Desktop sul tuo computer.
4. Seleziona il tab dell’eReader.
5. Clicca l’icona di Sincronizzazione in cima allo schermo.
Espellere il tuo eReader
Quando utilizzi il tuo eReader con Kobo Desktop il tuo computer si connette all’eReader. Prima di scollegarlo devi porre fine a questa connessione. La procedura per farlo è detta espulsione dell’eReader.
Per espellere il tuo eReader dopo aver utilizzato Kobo Desktop:
• Clicca l’icona espelli in cima allo schermo.
Cambiare profilo Kobo
Se condividi il tuo computer con qualcuno, potresti aver bisogno di disconnetterti dal tuo profilo Kobo quando non lo usi. Quando esci dal tuo profilo, Kobo Desktop salva automaticamente tutti i tuoi eBook e segnalibri.
Per uscire dal tuo profilo su Kobo Desktop:
1. Clicca l’icona Profilo in cima allo schermo.
2. Clicca Esci.
3. Clicca Si per confermare l’uscita.
Quando vuoi, puoi accedere nuovamente al tuo profilo.
Per accedere:
1. Clicca l’icona Profilo in cima allo schermo.
2. Clicca Accedi o Crea un nuovo account.
3. Inserisci le tue credenziali per accedere.
Assistenza
Hai domande o bisogno di assistenza? Contatta Kobo!
Online:
www.kobobooks.it/help
Trova le risposte alle tue domande! Digita semplicemente nel riquadro quello che vuoi chiedere e otterrai una risposta.
