Oggetto: Definizione agevolata dei carichi affidati agli Agenti della riscossione ( Rottamazione cartelle ) - Comunicazione delle somme dovute 1.

(1)

Riscossione Sicilia Spa

Agente della riscossione per le province siciliane Sede legale Via Emanuele Morselli 8 - 90143 Palermo

Capitale Sociale € 13.205.270,00 i.v. Iscrizione al registro delle imprese di Palermo, C.F. 00833920150 e P. IVA 4739330829 www.riscossionesicilia.it

Documento rif. AT - 29390201700045303101 Codice fiscale DGRNGL65C28C351Q

Dichiarazione di adesione del 14/03/2017 prot. 320175

Oggetto: Definizione agevolata dei carichi affidati agli Agenti della riscossione (“Rottamazione cartelle”) - Comunicazione delle somme dovute¹.

Gentile DI GUARDIA ANGELO,

con riferimento alla Sua dichiarazione di adesione alla definizione agevolata presentata il 14/03/2017 prot. n. 320175, Le comunichiamo gli importi rientranti nell’ambito della definizione, per la Sede di Catania:

Debito residuo definibile alla data del 15/06/2017² euro 5.880,67 (A)

Debito da pagare per la definizione³ euro 3.245,84⁴ (B)

Debito residuo rateizzato ESCLUSO dalla def. Agevolata⁵ euro 0,00 (C)

DI GUARDIA ANGELO

VIA PALOMBA 35 95024 ACIREALE CT

_____________________________

1L’art. 6, comma 3, del D.L. n. 193/2016, convertito con modificazioni dalla Legge n. 225/2016, stabilisce che l’Agente della riscossione comunichi, ai debitori che hanno presentato la dichiarazione di adesione di cui al comma 2, l’ammontare delle somme dovute ai fini della definizione, nonché l’importo delle singole rate e il giorno e il mese di scadenza di ciascuna di esse.

2Data di elaborazione di questa comunicazione. L’importo del “Debito residuo” corrisponde all’importo del carico affidato dall’Ente creditore a Riscossione Sicilia dedotti gli eventuali pagamenti e sgravi già intervenuti alla data di elaborazione di questa comunicazione. Nell’importo del “Debito residuo” sono pertanto ricomprese anche le somme oggetto di eventuali provvedimenti di sospensione.

3Nel “Prospetto di sintesi” è riportato il dettaglio di ciascun documento definibile contenuto nella dichiarazione da Lei presentata.

4Nel caso in cui sia stato richiesto il pagamento dilazionato, sarà anche dovuta una somma a titolo di interessi, calcolati a decorrere dal 1° agosto 2017. Per l’importo in dettaglio consultare la tabella riportata nella pagina che segue.

5Nel “Prospetto Debiti RATEIZZATI non definibili” sono riportati i singoli carichi esclusi dalla definizione agevolata in quanto non in regola con i pagamenti delle rate in scadenza al 31/12/2016.

R

DAG 1.0 - 20.1.8 - A4 - R

Riscossione Sicilia SpA Via Luigi Rizzo 39 95131 CATANIA (CT)

61453796811-8

Pag. 1 di 12

Sede di Catania

29390201700045303000

(2)

Codice Fiscale DGRNGL65C28C351Q Documento n. AT - 29390201700045303101

In base alla soluzione da Lei prescelta nella dichiarazione presentata, il pagamento dell’importo complessivo deve essere effettuato alle seguenti scadenze:

Data scadenza Importo debito da pagare

(B) Interessi di dilazione⁶ Totale da pagare

31/07/2017 789,88 0,00 789,88

30/09/2017 752,51 4,44 756,95

30/11/2017 748,13 8,82 756,95

30/04/2018 481,02 12,63 493,65

30/09/2018 474,30 19,36 493,66

Totale complessivo 3.245,84 45,25 3.291,09

Le raccomandiamo di rispettare rigorosamente il piano di pagamento, in quanto l’art. 6, comma 4, del D.L. n. 193/2016, convertito con modificazioni dalla Legge n. 225/2016, stabilisce che, in caso di mancato ovvero insufficiente o tardivo versamento dell’unica rata ovvero di una rata di quelle in cui è stato dilazionato il pagamento, la definizione non produce effetti. In tal caso, i versamenti effettuati sono acquisiti a titolo di acconto e non determinano l’estinzione del debito residuo, di cui siamo tenuti a riprendere l’attività di recupero e che non può più essere rateizzato.

Può effettuare il pagamento mediante domiciliazione sul conto corrente utilizzando l’allegato modello "MANDATO PER L’ADDEBITO DIRETTO", da presentare a Riscossione Sicilia con le modalità descritte nel predetto modello.

Il pagamento può essere effettuato anche utilizzando il/i bollettino/i RAV allegato/i:

• collegandosi al sito www.riscossionesicilia.ite accedendo alla sezione "Epayweb";

• alle poste e in banca;

• tramite l’home banking del Suo istituto di credito o di Poste Italiane (se correntista);

• agli sportelli automatici bancari e postali abilitati;

• presso i nostri sportelli di cui può trovare l’elenco collegandosi al portale www.riscossionesicilia.it ed accedendo alla sezione "Dove siamo".

Nel caso in cui intenda effettuare il pagamento solo per alcuni dei carichi compresi nella Sua dichiarazione di adesione, dovrà recarsi presso uno dei nostri sportelli.

Per i restanti carichi, ovvero quelli per i quali non intende effettuare il pagamento, la definizione agevolata non produrrà effetti e Riscossione Sicilia, nei termini di legge, dovrà riprendere l’attività di recupero coattivo.

Per maggiori informazioni e ulteriori chiarimenti su questa comunicazione può accedere al nostro portale www.riscossionesicilia.it.

Contro questo atto è ammesso, nel termine di 60 giorni dalla sua ricezione, ricorso con le modalità previste dagli articoli 18, 20 e 22 del Decreto Legislativo n. 546/1992, innanzi alla Commissione Tributaria Provinciale per i soli crediti tributari, mentre, per gli altri crediti, l’impugnazione può essere proposta innanzi alla competente Autorità Giudiziaria Ordinaria.

Distinti saluti.

CATANIA, 15/06/2017

Riscossione Sicilia SpA Il Direttore dell’Ambito

Sede di Catania Fabio Maria Sutera

6Pari al 4,5% annuo in base all’art. 21, comma 1, DPR n. 602/1973, richiamato dall’art. 6 del D.L. n. 193/2016, convertito con modificazioni dalla Legge n. 225/2016.

Pag. 2 di 12

(3)

Codice fiscale DGRNGL65C28C351Q Documento n. AT - 29390201700045303101

PROSPETTO DI SINTESI

DGRNGL65C28C351Q DI GUARDIA ANGELO

Elenco dei documenti/carichi definibili relativi alla Sede di Catania contenuti nella dichiarazione di adesione da Lei presentata il 14/03/2017 prot. 320175.

I totali A, B, C corrispondono a quelli evidenziati nella prima pagina di questa comunicazione.

N.

PRG.

NUMERO CARTELLA/

AVVISO

IDENTIFICATIVO

CARICO (*) ENTE

DEBITO RESIDUO ALLA DATA 15/06/2017

DEBITO DA PAGARE

PER LA DEFINIZIONE

DEBITO RESIDUO RATEIZZATO

ESCLUSO DALLA DEFINIZIONE

AGEVOLATA (**)

CARICO INTERESSI

DI MORA

ONERI DI RISCOSSIONE

TOTALE DEBITO DEFINIBILE

1 29320160001783782000 Non specificato Dir.prov.le di Catania - uff.controlli 5.371,57 68,04 441,06 5.880,67 3.245,84 0,00

*nella colonna è riportato, laddove specificato nella dichiarazione di adesione, il numero dell’identificativo carico.

**nel caso in cui per le cartelle/avvisi/carichi vi sia un debito residuo rateizzato ESCLUSO dalla definizione agevolata, consulti il prospetto

“Debiti rateizzati non definibili”. Per tali carichi, quindi, l’importo è interamente dovuto.

TOTALI (A)

5.880,67

(B) 3.245,84

(C) 0,00

Pag. 3 di 12

(4)

Pag. 4 di 12

(5)

MANDATO PER L’ADDEBITO DIRETTO

(SEPA CORE DIRECT DEBIT)

per il pagamento della “definizione agevolata”

DA CONSEGNARE A RISCOSSIONE SICILIA SPA

RIFERIMENTO MANDATO DELLA COMUNICAZIONE N. 29390201700045303101 del 15/06/2017 1 2 7 3 3 4 A 0 0 0 2 9 3 7 0 0 4 5 3 0 3 0

Ragione Sociale del Creditore: RISCOSSIONE SICILIA SPA

Codice Identificativo del Creditore (Creditor Identifier): IT23CT00000004739330829 Sede Legale: VIA EMANUELE MORSELLI 8

CAP: 90143 Località: PALERMO

Provincia: PALERMO Paese: ITALIA

Codice fiscale del debitore D G R N G L 6 5 C 2 8 C 3 5 1 Q

Cognome e Nome/Ragione Sociale DI GUARDIA ANGELO Indirizzo VIA PALOMBA 35

CAP 95024 Comune ACIREALE Prov CT

ESTREMI DEL CONTO CORRENTE SU CUI EFFETTUARE L’ADDEBITO IBAN^*:

Presso la Banca ………..

DATI DEL TITOLARE DEL CONTO¹(PERSONA FISICA TITOLARE DEL CONTO O AUTORIZZATA A OPERARE SULLO STESSO)

Codice fiscale

Cognome e Nome

………..

Il sottoscritto, titolare del conto, autorizza:

ü il creditore a disporre addebiti in via continuativa sul conto corrente sopra indicato;

ü la banca a eseguire l’addebito secondo le disposizioni impartite dal creditore.

Il rapporto con la banca è regolato dal contratto stipulato tra il titolare del conto e la banca stessa. Il titolare del conto ha facoltà di richiedere alla banca il rimborso della somma addebitata, secondo quanto previsto nel suddetto contratto, presentando richiesta di rimborso entro e non oltre 8 settimane a decorrere dalla data di addebito in conto.

AVVERTENZE

Riscossione Sicilia La informa che per aderire al servizio di addebito diretto su conto corrente, è necessario che la richiesta di attivazione del mandato, nel rispetto delle procedure e degli adempimenti previsti dal sistema interbancario, venga presentata a Riscossione Sicilia entro 5 giorni dal ricevimento della “comunicazione delle somme dovute” che accompagna il presente modello e comunque non oltre il 14 luglio 2017.

Nel caso il servizio venga richiesto oltre tale data, l‘addebito diretto sul conto corrente sarà attivo dalla eventuale rata successiva.

In questo caso il pagamento della rata in scadenza il 31 luglio 2017 dovrà essere eseguito con una delle altre modalità indicate nella

“comunicazione delle somme dovute” che accompagna il presente modello e anche pubblicate sul sito www.riscossionesicilia.it.

Le ricordiamo che la legge prevede la perdita del beneficio alla definizione agevolata nel caso di mancato, di insufficiente o di tardivo versamento dell’unica o di una delle rate previste dal piano di dilazione indicato nella “comunicazione delle somme dovute” che accompagna il presente modello.

In presenza di storni o insoluti Riscossione Sicilia SpA revocherà il presente mandato e la definizione agevolata non produrrà effetti.

La revoca del mandato - da presentare a Riscossione Sicilia - ha efficacia tra le parti dal giorno lavorativo successivo alla data di invio della segnalazione. Il mandato non si considera più attivo a partire dalla data di efficacia della revoca.

I dati personali conferiti saranno oggetto di trattamento con procedure sia cartacee sia informatizzate, per finalità e con modalità strettamente necessarie allo svolgimento del servizio richiesto, in conformità alle previsioni di legge. Il conferimento dei dati ha natura facoltativa e costituisce presupposto indispensabile per lo svolgimento dei rapporti inerenti al servizio di addebito in conto corrente. I dati potranno essere comunicati a terzi esclusivamente per lo svolgimento di attività necessarie al servizio e non saranno comunque oggetto di diffusione o comunicazione fuori dai casi previsti dalla legge e con le modalità al riguardo consentite. Riscossione Sicilia SpA con sede in Palermo, via E. Morselli n. 8, è Titolare del trattamento dei dati personali. L’interessato potrà rivolgersi al Titolare per conoscere i nomi degli eventuali Responsabili del Trattamento e per esercitare i diritti previsti dall’articolo 7 e seguenti del Dlgs n. 196/2003. Letta e compresa la presente informativa, il sottoscritto presta il consenso al trattamento dei dati conferiti.

_____________________________________ , _____________________________ ________________________________

Luogo^* Data^* Firma del debitore^*

__________________________________

Firma del Titolare del conto¹

* I campi indicati con l’asterisco sono obbligatori.

________________________________________________

1Da compilare obbligatoriamente a cura della persona fisica titolare del conto o autorizzata ad operare sullo stesso, solo se diversa dal debitore.

(6)

Pag. 6 di 12

(7)

Intestato a:

Eseguito da:

Residente in:

Cod. Fiscale:N. Documento:Cod. Rav: sulC/C n.di Eurosul C/C n.di Euro

Importante: non scrivere nella zona sottostante!

TD 247

INTESTATO A:

BOLLO DELL’UFF. POSTALE CODICE RAV

Eseguito da:

Residente in:

Cod. Fiscale:

N. Documento: BancoCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Versamento

RAV

SCADENZA

BOLLO DELL’UFF. POSTALE PostaBancoPostaCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Accredito

td

SCADENZACODICE RAV

Aut. DB/SSIC/EQ115 del 2.11.2001

numero contoimporto in eurocodice cliente

789,88 12488953 12488953 789,88

< 081030717149153662 > 247> 000012488953 < 081030717149153662

81030717149153662 29390201700045303101 DGRNGL65C28C351Q 95024ACIREALECT 31/07/201781030717149153662 IMPORTO RATA 1 DI GUARDIA ANGELO29390201700045303101 DGRNGL65C28C351Q 95024ACIREALECT

293 81030717149153662

8103071714915366231/07/2017

00000789+88 >

Intestato a: Eseguito da: Residente in: Cod. Fiscale: N. Documento: Cod. Rav:

sul C/C n.di Eurosul C/C n.di Euro Importante: non scrivere nella zona sottostante!

TD 247

INTESTATO A: BOLLO DELL’UFF. POSTALE

CODICE RAV Eseguito da: Residente in: Cod. Fiscale: N. Documento:

BancoCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Versamento

RAV

SCADENZA BOLLO DELL’UFF. POSTALE

PostaBancoPostaCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Accredito td SCADENZACODICE RAV

Aut. DBSSIC/E0115 del 2.11.200

756,95 12488953 12488953 756,95 < 081030717149154874 > 247> 000012488953 <

081030717149154874

DI GUARDIA ANGELO 8103071714915487429390201700045303101DGRNGL65C28C351Q

95024ACIREALECT 30/09/201781030717149154874

IMPORTO RATA 2

DI GUARDIA ANGELO 29390201700045303101DGRNGL65C28C351Q95024ACIREALECT

293 81030717149154874

8103071714915487430/09/2017

00000756+95 >

8oVMRFVIcpBpBkVKZrVfB9

8oVMRFVIcpBpBkVKZJSoy9

PROV. CT - RAV - AGENTE RI- SCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RISCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RISCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RI- SCOSSIONE

RISCOSSIONE SICILIA SPA RISCOSSIONE SICILIA RISCOSSIONE SICILIA SPA RISCOSSIONE SICILIA

DI GUARDIA ANGELO

(8)

Autorizzo l’addebito sul C/C bancario: Filiale: Firma:

Data:

Importante: non scrivere nella zona sottostante! Autorizzo l’addebito sul C/C bancario:Filiale:Firma: Data:

(9)

Intestato a:

Eseguito da:

Residente in:

TD 247

INTESTATO A:

Eseguito da:

Residente in:

Cod. Fiscale:

RAV

SCADENZA

td

SCADENZACODICE RAV

Aut. DB/SSIC/EQ115 del 2.11.2001

756,95 12488953 12488953 756,95

< 081030717149155682 > 247> 000012488953 < 081030717149155682

293 81030717149155682

8103071714915568230/11/2017

00000756+95 >

Intestato a: Eseguito da: Residente in: Cod. Fiscale: N. Documento: Cod. Rav:

sul C/C n.di Eurosul C/C n.di Euro Importante: non scrivere nella zona sottostante!

TD 247

INTESTATO A: BOLLO DELL’UFF. POSTALE

CODICE RAV Eseguito da: Residente in: Cod. Fiscale: N. Documento:

BancoCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Versamento

RAV

SCADENZA BOLLO DELL’UFF. POSTALE

PostaBancoPostaCONTI CORRENTI POSTALI Ricevuta di Accredito td SCADENZACODICE RAV

493,65 12488953 12488953 493,65 < 081030717149156591 > 247> 000012488953 <

081030717149156591

DI GUARDIA ANGELO 8103071714915659129390201700045303101DGRNGL65C28C351Q

95024ACIREALECT 30/04/201881030717149156591

IMPORTO RATA 4

DI GUARDIA ANGELO 29390201700045303101DGRNGL65C28C351Q95024ACIREALECT

293 81030717149156591

8103071714915659130/04/2018

00000493+65 >

8oVMRFVIcpBpBkVKZuAuW9

8oVMRFVIcpBpBkVKZHAHW9

PROV. CT - RAV - AGENTE RI- SCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RISCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RISCOSSIONE PROV. CT - RAV - AGENTE RI- SCOSSIONE

RISCOSSIONE SICILIA SPA RISCOSSIONE SICILIA RISCOSSIONE SICILIA SPA RISCOSSIONE SICILIA

(10)

Autorizzo l’addebito sul C/C bancario: Filiale: Firma:

Data:

Importante: non scrivere nella zona sottostante! Autorizzo l’addebito sul C/C bancario:Filiale:Firma: Data:

(11)

Intestato a:

Eseguito da:

Residente in:

TD 247

INTESTATO A:

Eseguito da:

Residente in:

Cod. Fiscale:

RAV

SCADENZA

td

SCADENZACODICE RAV

numero contoimporto in euro codice cliente

493,66 12488953 12488953 493,66

< 081030717149157104 > 247> 000012488953 < 081030717149157104 PROV. CT - RAV - AGENTE RISCOSSIONE

293 81030717149157104

8103071714915710430/09/2018

00000493+66 > 8oVMRFVIcpBpBkVKZpBhW9 PROV. CT - RAV - AGENTE RI- SCOSSIONE RISCOSSIONE SICILIA SPA RISCOSSIONE SICILIA

(12)

Autorizzo l’addebito sul C/C bancario: Filiale: Firma:Data: