Scheda di dati di sicurezza ai sensi del 1907/2006/CE, Art. 31 (REACH)

(1)

SEZIONE 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/

impresa

· 1.1 Identificatore del prodotto

· Denominazione commerciale: Alcole etilico 96% v/v, per analisi, ACS, Reag. Ph Eur

· Articolo numero: ET0004

· Numero di registrazione

Per questa sostanza non è disponibile un numero di registrazione in quanto la sostanza o i suoi usi sono esentati da registrazione, il tonnellaggio annuale non richiede registrazione, oppure la registrazione è prevista ad una scadenza successiva.

· 1.2 Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Non sono disponibili altre informazioni.

· Utilizzazione della Sostanza / del Preparato: Reattivo di laboratorio

· 1.3 Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza

· Produttore/fornitore:

Scharlab, S.L.

C/Gato Pérez, 33. Pol.Ind. Mas d'en Cisa 08181 Sentmenat (Barcelona) SPAIN

Tel: (+34) 93 745 64 00 - FAX: (+34) 93 715 27 65 email: scharlab@scharlab.com

Internet Web Site: www.scharlab.com

· Rappresentante regionale:

SCHARLAB ITALIA S.r.l.

Via Alcide De Gasperi n.56

20070 Riozzo di Cerro al Lambro (MI) Tel: (+39) 0298230679 r.a.

(+39) 0298236266

Fax: (+39) 0298230211 – 0298119288 Email: customerservice@scharlab.it Internet web site: www.scharlab.it

· Informazioni fornite da: ufficio tecnico

· 1.4 Numero telefonico di emergenza:

Si prega di contattare il distributore locale di Scharlab nel vostro paese.

In orari di apertura: Scharlab, S.L. (+34) 93 715 18 11

SEZIONE 2: Identificazione dei pericoli

· 2.1 Classificazione della sostanza o della miscela

· Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008 GHS02 fiamma

Flam. Liq. 2 H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.

GHS07

Eye Irrit. 2 H319 Provoca grave irritazione oculare.

· 2.2 Elementi dell'etichetta

· Etichettatura secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008

Il prodotto è classificato ed etichettato conformemente al regolamento CLP.

(continua a pagina 2)

(2)

(Segue da pagina 1)

· Pittogrammi di pericolo

GHS02 GHS07

· Avvertenza Pericolo

· Indicazioni di pericolo

H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.

H319 Provoca grave irritazione oculare.

· Consigli di prudenza

P210 Tenere lontano da fonti di calore, superfici calde, scintille, fiamme libere o altre fonti di accensione. Non fumare.

P241 Utilizzare impianti elettrici/di ventilazione/d'illuminazione/a prova di esplosione.

P280 Indossare guanti/indumenti protettivi/Proteggere gli occhi/il viso.

P303+P361+P353 IN CASO DI CONTATTO CON LA PELLE (o con i capelli): togliere immediatamente tutti gli indumenti contaminati. Sciacquare la pelle/fare una doccia.

P305+P351+P338 IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo.

Continuare a sciacquare.

P501 Smaltire il prodotto/recipiente in conformità con le disposizioni locali / regionali / nazionali / internazionali.

· 2.3 Altri pericoli

· Risultati della valutazione PBT e vPvB

· PBT: Non applicabile.

· vPvB: Non applicabile.

SEZIONE 3: Composizione/informazioni sugli ingredienti

· 3.2 Caratteristiche chimiche: Miscele

· Descrizione: Miscela delle seguenti sostanze con additivi non pericolosi.

· Sostanze pericolose:

CAS: 64-17-5 EINECS: 200-578-6

Reg.nr.: 01-2119457610-43-XXXX

etanolo

Flam. Liq. 2, H225; Eye Irrit. 2, H319

50-100%

· Ulteriori indicazioni: Il testo dell'avvertenza dei pericoli citati può essere appreso dal capitolo 16

SEZIONE 4: Misure di primo soccorso

· 4.1 Descrizione delle misure di primo soccorso

· Inalazione: Portare in zona ben areata, in caso di disturbi consultare il medico.

· Contatto con la pelle: Generalmente il prodotto non è irritante per la pelle.

· Contatto con gli occhi:

Lavare con acqua corrente per alcuni minuti tenendo le palpebre ben aperte.

· Ingestione: Se il dolore persiste consultare il medico.

· 4.2 Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati Non sono disponibili altre informazioni.

· 4.3 Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali

Non sono disponibili altre informazioni.

(3)

SEZIONE 5: Misure antincendio

· 5.1 Mezzi di estinzione

· Mezzi di estinzione idonei:

CO2, polvere o acqua nebulizzata. Estinguere gli incendi di grosse dimensioni con acqua nebulizzata o con schiuma resistente all'alcool.

· 5.2 Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non sono disponibili altre informazioni.

· 5.3 Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi

· Mezzi protettivi specifici: Non sono richiesti provvedimenti particolari.

SEZIONE 6: Misure in caso di rilascio accidentale

· 6.1 Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Indossare equipaggiamento protettivo. Allontanare le persone non equipaggiate.

· 6.2 Precauzioni ambientali:

Diluire abbondantemente con acqua.

Impedire infiltrazioni nella fognatura/nelle acque superficiali/nelle acque freatiche.

· 6.3 Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica:

Raccogliere il liquido con materiale assorbente (sabbia, tripoli, legante di acidi, legante universale, segatura).

Provvedere ad una sufficiente areazione.

· 6.4 Riferimento ad altre sezioni

Per informazioni relative ad un manipolazione sicura, vedere capitolo 7.

Per informazioni relative all'equipaggiamento protettivo ad uso personale vedere Capitolo 8.

Per informazioni relative allo smaltimento vedere Capitolo 13.

SEZIONE 7: Manipolazione e immagazzinamento

· 7.1 Precauzioni per la manipolazione sicura

Per un uso corretto non sono necessari provvedimenti particolari.

· Indicazioni in caso di incendio ed esplosione:

Tenere lontano da fonti di calore, non fumare.

Adottare provvedimenti contro cariche elettrostatiche.

· 7.2 Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

· Stoccaggio:

· Requisiti dei magazzini e dei recipienti: Conservare in ambiente fresco.

· Indicazioni sullo stoccaggio misto: Non necessario.

· Ulteriori indicazioni relative alle condizioni di immagazzinamento:

Mantenere i recipienti ermeticamente chiusi.

Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti ben chiusi.

· 7.3 Usi finali particolari Non sono disponibili altre informazioni.

SEZIONE 8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale

· Ulteriori indicazioni sulla struttura di impianti tecnici: Nessun dato ulteriore, vedere punto 7.

· 8.1 Parametri di controllo

· Componenti i cui valori limite devono essere tenuti sotto controllo negli ambienti di lavoro:

64-17-5 etanolo

TWA Valore a breve termine: 1884 mg/m³, 1000 ppm A3

(4)

(Segue da pagina 3)

· Ulteriori indicazioni: Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.

· 8.2 Controlli dell'esposizione

· Mezzi protettivi individuali:

· Norme generali protettive e di igiene del lavoro:

Lavarsi le mani prima dell'intervallo o a lavoro terminato.

· Maschera protettiva: Non necessario.

· Guanti protettivi:

Il materiale dei guanti deve essere impermeabile e stabile contro il prodotto/ la sostanza/ la formulazione.

A causa della mancanza di tests non può essere consigliato alcun tipo di materiale per i guanti con cui manipolare il prodotto / la formulazione / la miscela di sostanze chimiche.

Scelta del materiale dei guanti in considerazione dei tempi di passaggio, dei tassi di permeazione e della degradazione.

· Materiale dei guanti

La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di qualità variabili da un produttore a un altro. Poiché il prodotto rappresenta una formulazione di più sostanze, la stabilità dei materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata prima dell'impiego

· Tempo di permeazione del materiale dei guanti

Richiedere dal fornitore dei guanti il tempo di passaggio preciso il quale deve essere rispettato.

· Occhiali protettivi:

Occhiali protettivi a tenuta

SEZIONE 9: Proprietà fisiche e chimiche

· 9.1 Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali

· Indicazioni generali

· Aspetto:

Forma: Liquido

Colore: Incolore

· Odore: Di alcool

· Soglia olfattiva: Non definito.

· valori di pH: Non definito.

· Cambiamento di stato

Punto di fusione/punto di congelamento: -114 °C Punto di ebollizione iniziale e intervallo di

ebollizione: 78 °C

· Punto di infiammabilità: 9 °C

· Infiammabilità (solidi, gas): Non applicabile.

· Temperatura di accensione: 425 °C

· Temperatura di decomposizione: Non definito.

· Temperatura di autoaccensione: Prodotto non autoinfiammabile.

· Proprietà esplosive: Prodotto non è esplosivo, è tuttavia possibile la formazione di miscele di vapori/aria esplosive.

· Limiti di infiammabilità:

Inferiore: 3,5 Vol %

(5)

(Segue da pagina 4)

Superiore: 15 Vol %

· Tensione di vapore a 20 °C: 59 hPa

· Densità a 20 °C: 0,81 g/cm³

· Densità relativa Non definito.

· Densità di vapore: Non definito.

· Velocità di evaporazione Non definito.

· Solubilità in/Miscibilità con

acqua a 20 °C: 1 g/l

· Coefficiente di ripartizione: n-ottanolo/acqua: Non definito.

· Viscosità:

Dinamica: Non definito.

Cinematica: Non definito.

· Tenore del solvente:

Solventi organici: 96,0 %

Acqua: 4,0 %

· 9.2 Altre informazioni Non sono disponibili altre informazioni.

SEZIONE 10: Stabilità e reattività

· 10.1 Reattività Non sono disponibili altre informazioni.

· 10.2 Stabilità chimica

· Decomposizione termica/ condizioni da evitare:

Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme.

· 10.3 Possibilità di reazioni pericolose Non sono note reazioni pericolose.

· 10.4 Condizioni da evitare Non sono disponibili altre informazioni.

· 10.5 Materiali incompatibili: Non sono disponibili altre informazioni.

· 10.6 Prodotti di decomposizione pericolosi:

Non sono noti prodotti di decomposizione pericolosi.

SEZIONE 11: Informazioni tossicologiche

· 11.1 Informazioni sugli effetti tossicologici

· Tossicità acuta Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

· Irritabilità primaria:

· Corrosione/irritazione cutanea

Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

· Lesioni oculari gravi/irritazioni oculari gravi Provoca grave irritazione oculare.

· Sensibilizzazione respiratoria o cutanea

· Effetti CMR (cancerogenicità, mutagenicità e tossicità per la riproduzione)

· Mutagenicità delle cellule germinali

· Cancerogenicità Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

· Tossicità per la riproduzione

· Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

· Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

(6)

(Segue da pagina 5)

· Pericolo in caso di aspirazione

SEZIONE 12: Informazioni ecologiche

· 12.1 Tossicità

· Tossicità acquatica: Non sono disponibili altre informazioni.

· 12.2 Persistenza e degradabilità Non sono disponibili altre informazioni.

· 12.3 Potenziale di bioaccumulo Non sono disponibili altre informazioni.

· 12.4 Mobilità nel suolo Non sono disponibili altre informazioni.

· Ulteriori indicazioni in materia ambientale:

· Ulteriori indicazioni:

Pericolosità per le acque classe 1 (D) (Autoclassificazione): poco pericoloso

Non immettere nelle acque freatiche, nei corsi d'acqua o nelle fognature non diluito o in grandi quantità.

· 12.5 Risultati della valutazione PBT e vPvB

· PBT: Non applicabile.

· vPvB: Non applicabile.

· 12.6 Altri effetti avversi Non sono disponibili altre informazioni.

SEZIONE 13: Considerazioni sullo smaltimento

· 13.1 Metodi di trattamento dei rifiuti

· Consigli: Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature.

· Imballaggi non puliti:

· Consigli: Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.

· Detergente consigliato: Acqua eventualmente con l'aggiunta di detersivi.

SEZIONE 14: Informazioni sul trasporto

· 14.1 Numero ONU

· ADR, IMDG, IATA UN1170

· 14.2 Nome di spedizione dell'ONU

· ADR 1 1 7 0 E T A N O L O I N S O L U Z I O N E ( A L C O L ETILICO IN SOLUZIONE)

· IMDG ETHANOL SOLUTION (ETHYL ALCOHOL

SOLUTION)

· IATA ETHANOL SOLUTION

· 14.3 Classi di pericolo connesso al trasporto

· ADR, IMDG, IATA

· Classe 3 Liquidi infiammabili

· Etichetta 3

· 14.4 Gruppo di imballaggio

· ADR, IMDG, IATA II

· 14.5 Pericoli per l'ambiente:

· Marine pollutant: No

· 14.6 Precauzioni speciali per gli utilizzatori Attenzione: Liquidi infiammabili

· Numero Kemler: 33

(7)

(Segue da pagina 6)

· Numero EMS: F-E,S-D

· Stowage Category A

· 14.7 Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II

di MARPOL ed il codice IBC Non applicabile.

· Trasporto/ulteriori indicazioni:

· ADR

· Quantità limitate (LQ) 1L

· Categoria di trasporto 2

· Codice di restrizione in galleria D/E

· UN "Model Regulation": UN 1170 ETANOLO IN SOLUZIONE (ALCOL ETILICO IN SOLUZIONE), 3, II

SEZIONE 15: Informazioni sulla regolamentazione

· 15.1 Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela

· Direttiva 2012/18/UE

· Sostanze pericolose specificate - ALLEGATO I Nessuno dei componenti è contenuto.

· Categoria Seveso P5c LIQUIDI INFIAMMABILI

· Quantità limite (tonnellate) ai fini dell'applicazione dei requisiti di soglia inferiore 5.000 t

· Quantità limite (tonnellate) ai fini dell'applicazione dei requisiti di soglia superiore 50.000 t

· REGOLAMENTO (CE) n. 1907/2006 ALLEGATO XVII Restrizioni: 3, 40

· Disposizioni nazionali:

· Istruzione tecnica aria:

· Classe quota in %

· NC 50-100

· 15.2 Valutazione della sicurezza chimica:

Una valutazione della sicurezza chimica è stata effettuata.

SEZIONE 16: Altre informazioni

I dati sono riportati sulla base delle nostre conoscenze attuali, non rappresentano tuttavia alcuna garanzia delle caratteristiche del prodotto e non motivano alcun rapporto giuridico contrattuale.

· Frasi rilevanti

H225 Liquido e vapori facilmente infiammabili.

H319 Provoca grave irritazione oculare.

· Classificazione secondo il regolamento (CE) n. 1272/2008

La classificazione della miscela si basa generalmente sul metodo di calcolo utilizzando i dati della sostanza ai sensi della normativa (CE) n° 1272/2008.

· Scheda rilasciata da: product safety department

· Interlocutore: msds@scharlab.com

· Abbreviazioni e acronimi:

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic

vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative Flam. Liq. 2: Liquidi infiammabili – Categoria 2

(8)

(Segue da pagina 7) Eye Irrit. 2: Gravi lesioni oculari/irritazione oculare – Categoria 2

(9)

Allegato: scenario d'esposizione 1

· Denominazione breve dello scenario d'esposizione Exposure scenario: Ethanol absolute

Industrial use

· Settore d'utilizzazione

SU3 Usi industriali: usi di sostanze in quanto tali o in preparati presso siti industriali

· Categoria dei processi

PROC1 Produzione o raffinazione di sostanze chimiche in processi chiusi, senza possibilità di esposizione o in processi con condizioni di contenimento equivalenti

PROC2 Produzione o raffinazione di sostanze chimiche in un processo chiuso e continuo, con occasionale esposizione controllata o processi con condizioni di contenimento equivalenti

PROC3 Fabbricazione o formulazione di sostanze chimiche in processi a lotti chiusi, con occasionale esposizione controllata o processi con condizioni di contenimento equivalenti

PROC4 Produzione di sostanze chimiche con possibilità di esposizione PROC5 Miscelazione o mescolamento in processi a lotti

PROC7 Applicazioni a spruzzo industriali

PROC8a Trasferimento di una sostanza o di un preparato (riempimento/svuotamento) presso strutture non dedicate

PROC8b Trasferimento di una sostanza o di una miscela (riempimento/svuotamento) presso strutture dedicate

PROC10 Applicazione con rulli o pennelli

PROC13 Trattamento di articoli per immersione e colata PROC15 Uso come reagenti per laboratorio

· Categoria rilascio nell'ambiente

ERC4 Uso industriale di coadiuvanti tecnologici non reattivi (senza inclusione all’interno o sulla superficie dell’articolo)

· Descrizione delle attività e dei proccessi descritti nello scenario d'esposizione Process assistant

Cleaning agent

Solvent or component of a coating Application methods included:

- Application with brush or roller.

- Bath treatment - Spray

- Immersion - Soaking

- Manual or automatic spraying

· Condizioni d'uso

· Durata e frequenza Continuous process

Giorni di emissione (giorni / anno): 300 8 h (turno completo).

· Ambiente

Local dissolution factor in fresh water: 10 Local dissolution factor in seawater: 100

Le acque reflue devono essere trattate da un trattamento delle acque reflue municipale. Tasso di scarico del trattamento delle acque reflue municipale < 2E3 m3/d

Stima della sostanza rimossa da acque reflue tramite depurazione domestica (%): 87

· Parametri fisici

The substance is a unique structure Not hydrophobic

Liquid, vapor pressure 0.5 - 10 kPa at standardized temperature and pressure Miscible in water

Practically non-toxic to aquatic organisms Readily biodegradable

(10)

(Segue da pagina 9)

Low bioaccumulation potential

· Stato fisico Liquido

· Concentrazione della sostanza nella miscela

It covers a percentage of substance in the product up to 100 % Sostanza pura.

· Quantità utilizzata in unità tempo o attività 3000 ton all'anno

1000 kg al giorno

· Altre condizioni d'uso

· Altre condizioni d'uso che influenzano l'esposizione sull'ambiente Fonte: ESVOC SpERC 4,3a.v1

Frazione rilasciata in aria dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0,98

Frazione rilasciata in acque di scarico dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0,01 Frazione rilasciata nel terreno dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0

· Altre condizioni d'uso che influenzano l'esposizione sul lavoratore

Utilizzare ad una temperatura non superiore a 20 °C rispetto alla temperatura ambiente, se non diversamente indicato.

Tenere lontano da fonti di accensione - Non fumare.

Applicato a rullo o a spruzzo.

Provvedere a una sufficiente aerazione, specialmente in luoghi chiusi.

· Misure relative alla gestione del rischio

· Protezione del lavoratore

· Misure organizzative di protezione

Assicurare un buon livello di ventilazione controllata (da 10 a 15 cambi d'aria all'ora)

Circondare con una diga l'impianto di stoccaggio per evitare la contaminazione del suolo e delle acque in caso di fuoriuscita

Avoid the discharge to the environment, in line with the regulatory requirements Seguire le buone norme di igiene industriale.

Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben organizzata e illuminata.

Non superare l'orario lavorativo ordinario per lavoratore.

· Misure tecniche di protezione

Utilizzare il prodotto soltanto in sistemi chiusi.

Mantenere i contenitori ermeticamente chiusi.

Installare parti di impianti elettrici antideflagranti.

· Misure personali di protezione Occhiali protettivi a tenuta

Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.

Non inalare gas/vapori/aerosol.

Misure dettagliate per la protezione delle mani conformemente al capitolo 8.

· Misure per la protezione dei consumatori Assicurare un'etichettatura sufficiente.

· Misure per la protezione dell'ambiente

· Aria Treat the emissions to the atmosphere to provide a removal efficiency typical of (%): 90

· Acqua

Il prodotto non dovrebbe essere rilasciato in acqua senza pretrattamento. Si consiglia una depurazione in loco. La tipica tecnologia di trattamento delle acque reflue in sito raggiunge efficienza di rimozione (%): (87)

Size of sewage treatment plant (m3/d): 2000

In case of discharge to a domestic wastewater treatment plant, it is not necessary to treat the wastewater in situ.

· Suolo

No significant emissions to the terrestrial environment are expected.

Non sono richiesti provvedimenti particolari.

· Note

In caso di rilascio accidentale del prodotto: si veda capitolo 6 della scheda di dati di sicurezza.

(11)

(Segue da pagina 10)

· Misure per lo smaltimento

Stima della quantità che è andata per il trattamento dei rifiuti, non più di: 5%

Type of treatment suitable for waste: incineration. Elimination efficiency (%): 99.98

Type of treatment suitable for waste: fuel for cement kilns. Elimination efficiency (%): 99.98 Treat as hazardous waste.

Deve essere smaltito, in osservanza delle disposizioni amministrative locali presso un inceneritore di rifiuti speciali.

Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.

Assicurarsi che i rifiuti vengano raccolti e trattenuti in contenitori idonei.

· Processi di smaltimento

I resti del prodotto vengono consegnati all'inceneritore di rifiuti speciali.

Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature.

· Tipo di rifiuto Contenitori parzialemente svuotati e sporchi.

· Previsione sull'esposizione

· Lavoratori (cutanea)

PROC 1. 0.03 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001 PROC 2. 1.4 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.004 PROC 3. 0.69 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.002 PROC 4. 6.9 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.02 PROC 5. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 7. 43 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.125 PROC 8a. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 8b. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 10. 27 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.08 PROC 13. 14 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.04 PROC 15. 0.34 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001

· Lavoratori (inalatoria)

PROC: 1. 8 hours average 0.019 mg / m3. Risk characterization ratio: <0.001 PROC: 2. 8 hours average 9.6 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.01 PROC: 3. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02 PROC: 4. 8 hours average 38 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.04 PROC: 5. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 7. 8 hours average 140 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.151 PROC: 8a. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 8b. 8 hours average 48 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.05 PROC: 10. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 13. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 15. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02

· Ambiente

PEC for microorganisms in municipal sewage plant: 6.32E + 00 mg / l: Risk characterization ratio:

1.09E-02

Local PEC in surface waters: 5.77E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01 Local PEC in freshwater sediment 2.21E + 00 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01

Local PEC in seawater during the emission episode: 6.35E-02 mg / l. Risk characterization ratio:

8.04E-02

Local PEC in marine sediments: 2.44E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 8.05E-02 Local PEC in the soil: 5.25E-02 mg / l. Risk characterization ratio: 3.09E-01

The risk of environmental exposure is based on fresh water.

· Guide per gli utilizzatori a valle Environment:

Msafe: 124000 kg / day

The guidelines are based on the assumed operating conditions, which may not be applicable to all sites; therefore, it may be necessary to apply scaling to define the risk management measures specific to each site.

(mspERC * (1-EER, spERC)) * Frelease, spERC) / (DFspERC) ≥ (msite * (1-EER, site) * Frelease, site) (/ DFsite)

(12)

· MspERC: Rate of use of the substance in the SPERC

· EER, spERC: Efficiency of the MGR in the SPERC

· EER, spERC: Fraction of initial emission in the SPERC

· DFspERC: Dissolution factor in the effluent rivers of the municipal wastewater treatment plant

· Msite: Rate of use of the substance at the site.

· EER, site: Effectiveness of the MGR on the site.

· Frelease, site: Fraction of initial emission at the site.

· DFsite: Dissolution factor in the effluent rivers of the municipal wastewater treatment plant.

If the escalation reveals the possibility of unsafe use (eg, CCR> 1), additional MGR or site-specific chemical safety assessment will be required. More information on scaling and control technologies in the SPERC data sheet (http://cefic.org/en/reach-for-industries-libraries.html)

La dichiarazione, se l'utilizzatore a valle agisce nello scenario espositivo, può essere effettuata sulla base delle informazioni delle sezioni da 1 fino a 8.

Con una relativa valutazione si può accertare, se l'utilizzatore a valle utilizza la sostanza / miscela nel suo scenario espositivo.

Per la valutazione del rischio potranno essere utilizzati gli istrumenti consigliati dall'ECHA.

Health:

Inhalation (vapor). No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case). No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%.

Cutaneous: No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%. No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case).

(13)

Allegato: scenario d'esposizione 2

· Denominazione breve dello scenario d'esposizione Exposure scenario: Ethanol absolute

Uso di laboratorio

· Settore d'utilizzazione

SU22 Usi professionali: settore pubblico (amministrazione, istruzione, intrattenimento, servizi, artigianato)

· Categoria dei processi

PROC10 Applicazione con rulli o pennelli PROC15 Uso come reagenti per laboratorio

· Categoria rilascio nell'ambiente

ERC8a Uso generalizzato di coadiuvanti tecnologici non reattivi (senza inclusione all’interno o sulla superficie di un articolo, uso in interni)

· Descrizione delle attività e dei proccessi descritti nello scenario d'esposizione

Use of small quantities in laboratory environments, including material transfers and equipment cleaning.

· Condizioni d'uso

· Durata e frequenza Continuous process

Giorni di emissione (giorni / anno): 365 8 h (turno completo).

· Parametri fisici

The substance is a unique structure Not hydrophobic

Liquid, vapor pressure 0.5 - 10 kPa at standardized temperature and pressure Miscible in water

Practically non-toxic to aquatic organisms Readily biodegradable

Low bioaccumulation potential

· Stato fisico Liquido

· Concentrazione della sostanza nella miscela

It covers a percentage of substance in the product up to 100 % Sostanza pura.

· Quantità utilizzata in unità tempo o attività 0,01 ton all'anno

0,0274 kg al giorno

· Altre condizioni d'uso

· Altre condizioni d'uso che influenzano l'esposizione sull'ambiente Fonte: ESVOC SpERC 8.17.v1

Frazione rilasciata in aria dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0,5

Frazione rilasciata in acque di scarico dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0,5 Frazione rilasciata nel terreno dal processo (rilascio iniziale precedente a MGR): 0

· Altre condizioni d'uso che influenzano l'esposizione sul lavoratore

Utilizzare ad una temperatura non superiore a 20 °C rispetto alla temperatura ambiente, se non diversamente indicato.

Tenere lontano da fonti di accensione - Non fumare.

Applicato a rullo o a spruzzo.

Provvedere a una sufficiente aerazione, specialmente in luoghi chiusi.

· Misure relative alla gestione del rischio

· Protezione del lavoratore

· Misure organizzative di protezione

Avoid the discharge to the environment, in line with the regulatory requirements Seguire le buone norme di igiene industriale.

Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben organizzata e illuminata.

(14)

Non superare l'orario lavorativo ordinario per lavoratore.

· Misure tecniche di protezione

Utilizzare il prodotto soltanto in sistemi chiusi.

Mantenere i contenitori ermeticamente chiusi.

Installare parti di impianti elettrici antideflagranti.

· Misure personali di protezione Occhiali protettivi a tenuta

Evitare il contatto con gli occhi e la pelle.

Non inalare gas/vapori/aerosol.

Misure dettagliate per la protezione delle mani conformemente al capitolo 8.

· Misure per la protezione dei consumatori Assicurare un'etichettatura sufficiente.

· Misure per la protezione dell'ambiente

· Aria

Treat the emissions to the atmosphere to provide a removal efficiency typical of (%): 90

· Acqua

Do not release waste water directly into the environment. In situ treatment of wastewater is not taken for granted.

· Suolo

No significant emissions to the terrestrial environment are expected.

· Note

In caso di rilascio accidentale del prodotto: si veda capitolo 6 della scheda di dati di sicurezza.

· Misure per lo smaltimento

Type of treatment suitable for waste: incineration. Elimination efficiency (%): 99.98 Treat as hazardous waste.

Deve essere smaltito, in osservanza delle disposizioni amministrative locali presso un inceneritore di rifiuti speciali.

Smaltimento in conformità con le disposizioni amministrative.

Assicurarsi che i rifiuti vengano raccolti e trattenuti in contenitori idonei.

· Processi di smaltimento

I resti del prodotto vengono consegnati all'inceneritore di rifiuti speciali.

Non smaltire il prodotto insieme ai rifiuti domestici Non immettere nelle fognature.

· Tipo di rifiuto Contenitori parzialemente svuotati e sporchi.

· Previsione sull'esposizione

· Lavoratori (cutanea)

PROC 10. 27 mg / kg / day. Risk characterization ratio: 0.08 PROC 15. 0.34 mg / kg / day. Risk characterization ratio: <0.001

· Lavoratori (inalatoria)

PROC: 10. 8 hours average 96 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.101 PROC: 15. 8 hours average 19 mg / m3. Risk characterization ratio: 0.02

· Ambiente

PEC for microorganisms in municipal sewage plant: 6.32E + 00 mg / l: Risk characterization ratio:

1.09E-02

Local PEC in surface waters: 5.77E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01 Local PEC in freshwater sediment 2.21E + 00 mg / l. Risk characterization ratio: 6.01E-01

Local PEC in seawater during the emission episode: 6.35E-02 mg / l. Risk characterization ratio:

8.04E-02

Local PEC in marine sediments: 2.44E-01 mg / l. Risk characterization ratio: 8.05E-02 Local PEC in the soil: 5.25E-02 mg / l. Risk characterization ratio: 3.09E-01

The risk of environmental exposure is based on the soil.

· Guide per gli utilizzatori a valle Environment:

Msafe: 124000 kg / day

Not applicable for wide dispersive applications.

(15)

More information on scaling and control technologies in the SPERC data sheet (http://cefic.org/en/

reach-for-industries-libraries.html)

La dichiarazione, se l'utilizzatore a valle agisce nello scenario espositivo, può essere effettuata sulla base delle informazioni delle sezioni da 1 fino a 8.

Con una relativa valutazione si può accertare, se l'utilizzatore a valle utilizza la sostanza / miscela nel suo scenario espositivo.

Per la valutazione del rischio potranno essere utilizzati gli istrumenti consigliati dall'ECHA.

Health:

Inhalation (vapor). No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case). No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%.

Cutaneous: No correction is required as it is assumed that all exposures correspond to substance concentrations of up to 100%. No correction is required since an 8-hour exposure is assumed in all cases (evaluation in the worst case).