Personaggi:
Riccardo; Renato;Amelia; Ulrica; Oscar; Sil- vano; Samuel; Tom; Un giudice; Un servitore di Amelia.
1940
Jussi Björling; Sandor Sved; Zinka Milanov;
Bruna Castagna; Stella A n d r e v a ; A r t h u r Ke n t ; Norman Cordon; Nicola Moscona;
John Carter; Lodovico Oliviero. Coro e Or- chestra del Teatro Metropolitan di New York, dir. Ettore Panizza.
Myto Records MCD 981.008 (2 compact) The Radio Years RY 4950 (2 compact) 1942
Giovanni Martinelli; Richard Bonelli; S t e l l a Roman; Bruna Castagna; Joséphine Antoine;
George Cehanowsky; Norman Cordon;Nico- la Moscona; John Carter; Lodovico Oliviero.
Coro e Orchestra del Teatro Metropolitan di New York, dir. Ettore Panizza.
Eklipse EKRCD 12 (2 compact) 1943
Beniamino Gigli; Gino Bechi; Maria Cani- glia; Fedora Barbieri; Elda Ribetti;Nuto Nic- colini; Tancredi Pasero; Ugo Novelli; Blando Giusti.Coro e Orchestra del Teatro dell’Ope- ra di Roma, dir. Tullio Serafin.
Paperback PR 200.005 (2 compact) Arkadia 78005 (2 compact) 1944
Jan Peerce; Leonard Warren; Zinka Milanov;
Kerstin Thorborg; Francis Greer; John Baker;
Norman Cordon;Nicola Moscona; John Dud- ley; Lodovico Oliviero. Coro e Orchestra del Teatro Metropolitan di New York,dir. Bruno Walter.
Dante LYS 395 (2 compact) The Fourties 317 (2 compact)
1947
Jan Peerce; Leonard Wa r r e n ; Daniza Ilitsch;
Margaret Harshaw; Pierrette A l a r i e ; Jo h n Baker; Giacomo Vaghi; Lorenzo Alvary; Les- lie Chabay; Lodovico Oliviero. Coro e Or- chestra del Teatro Metropolitan di New York, dir. Giuseppe Antonicelli.
Classic Editions CE 5001 (3 dischi 33) 1949
Mirto Picchi; Paolo Silveri; Ljuba We l i t s c h ; Jean Watson; Alda Noni; Francis Loring; Ian Wa l l a c e ; Hervey A l a n ; non indicati. Coro e Orchestra del Festival di Glyndebourne, d i r.
Vittorio Gui.
Golden Age of Opera EJS 553 (3 dischi 33) Melodram MEL 019 (3 dischi 33)
1950
Jussi Björling; Marko Rothmüller;Suzy Mor- r i s ; Martha Larrimore; Audrey Schuh; H e n r i Feux; Norman Treigle; Jack Dabdoub; Geor- ge Berger; George Berger. Coro e Orchestra dell’Opera di New Orleans, d i r. Walter Her- bert.
VAI Audio VAIA 1169-2 (2 compact) 1951
Lorenz Fe h e n b e r g e r ; Dietrich Fi s c h e r- D i e s- k a u ; Walburga We g n e r ; Martha Mödl; A n n y S c h l e m m ; Günther Wi l h e l m s ; Wi l h e l m S c h i r p ; Willy Schönenweiss; Fritz Au g u s t i n ; Friedrich Himmelmann. Coro e Orchestra Sinfonica del West-Deutscher Rundfunk di Colonia, dir. Fritz Busch.
Calig CAL 50 946-2 (2 compact) 1951
Joachim Ke r o l ; Jean Borthayre; Ethel Sem- s e r, M a r i e - Thérèse Cahn; Loly Va l d a r n i n i ; Giovanni Di Napoli; Lucien Mans; Ja c q u e s Linsolas; Jean Mollien;non indicato. Coro Fi- DISCOGRAFIA
a cura di Luigi Bellingardi
larmonico di Parigi; Orchestra Sinfonica di Parigi della Radiodiffusione Fr a n c e s e, d i r.
René Leibowitz.
Renaissance SX 207 (2 dischi 33) 1954
Jan Peerce; Robert Merrill; Herva Nelli; Cla- marae Tu r n e r ; Virginia Haskins; George Ce- h a n o w s k y ; Nicola Moscona; Norman Scott;
John Carmen Rossi; John Carmen Rossi. Co- rale Robert Shaw, Orchestra Sinfonica della NBC, dir. Arturo Toscanini.
BMG RCA GD 60 301 (2 compact) 1954
Ferruccio Tagliavini;Giuseppe Valdengo;Ma- ria Curtis Ve r n a ; Pia Ta s s i n a r i ; Maria Erato;
Alberto Albertini; Marco Stefanoni; Vito Su- s c a ; Emilio Renzi; E m i l i o R e n z i . Coro e Or- chestra Sinfonica di Torino della Radiotelevi- sione Italiana, dir. Angelo Questa.
Classic Collection 13 (2 compact) 1955
Richard Tucker; Josef Metternich; Zinka Mi- l a n o v ; Jean Madeira; Roberta Peters; C a l v i n M a r s h ; Nicola Moscona; Norman Scott;
James MacCracken;Charles Anthony. Coro e Orchestra del Teatro Metropolitan di New York, dir. Dimitri Mitropoulos.
Foyer FO 1020 (3 dischi 33) 1956
Giuseppe Di Stefano; Tito Gobbi; Maria Cal- l a s ; Fedora Barbieri; E u g e n i a R a t t i ; E z i o G i o r d a n o ; Silvio Maionica; Nicola Zaccaria;
Renato Ercolani; Renato Ercolani. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala,dir. Antonino Votto.
EMI CDS 7 47498 2 (2 compact) 1957
Giuseppe Di Stefano; Ettore Bastianini; Ma- ria Callas; Giulietta Simionato; Eugenia Rat- t i ; Giuseppe Morresi; A n t o n i o C a s s i n e l l i ; Marco Stefanoni; Angelo Mercuriali; A n t o- nio Ricci. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, dir. Gianandrea Gavazzeni.
Arkadia HP 519 (2 compact) Melodram MLO 26039 (2 compact) 1957
Gianni Po g g i ; Ettore Bastianini; Anita Cer- q u e t t i ; Ebe Stignani; Maria Manni Iottini;
Giorgio Giorgetti; Giulio Neri; P a o l o
Wa s h i n g t o n ; Enzo Guagni; Brenno Ristori.
Coro e Orchestra del Maggio Musicale Fi o- rentino, dir. Emidio Tieri.
Standing Room Only SRO 804-2 (2 compact) 1958
Giuseppe Zampieri; Scipio Colombo; G r é B r o u w e n s t i j n ; Anny Delori; Eugenia Ratti;
non indicati. Coro e Orchestra della Nether- lands Opera, d i r. Francesco Molinari Pra- d e l l i .
Globe GLO 5109 (2 compact) 1960
Gianni Po g g i ; Ettore Bastianini; A n t o n i e t t a Stella;Adriana Lazzarini; Giuliana Tavolacci- ni;Giuseppe Morresi;Antonio Cassinelli;Sil- vio Maionica;Angelo Mercuriali; Enzo Gua- g n i . Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, dir. Gianandrea Gavazzeni.
Deutsche Grammophon 2709 007 (3 dischi 33) 1960
Giuseppe Di S t e f a n o ; Manuel Au s e n s i ; M a r- gherita Roberti; Oralia Dominguez; Ju d i t h Sierra;non indicato;Giovanni Foiani;Gilber- to Cerda; non indicati. Coro e Orchestra del Palacio de Las Bellas Artes di Città del Mes- sico, dir. Renato Cellini.
Giuseppe Di Stefano Records GDS 21037 (2 compact)
1961
Carlo Bergonzi;Mario Zanasi; Leyla Gencer;
Adriana Lazzarini; Dora Gatta; Franco Bor- doni;Alessandro Maddalena; Giovanni Foia- n i ; Angelo Mercuriali; non indicato. Coro e Orchestra del Teatro Comunale di Bologna, dir. Oliviero De Fabritiis.
Arkadia 622 (2 compact) 1961
Carlo Bergonzi;Cornell MacNeil;Birgit Nils- s o n ; Giulietta Simionato; Sylvia Stahlman;
Tom Krause; Fernando Corena; Tom Krause;
Piero De Palma; Vittorio Pandano. Coro e Orchestra dell’Accademia Nazionale di San- ta Cecilia, dir. Georg Solti.
Decca 425 655-2 (2 compact) 1962
Carlo Bergonzi; Robert Merrill; Leonie Ry- s a n e k ; Jean Madeira; Anneliese To t h e n b e r- g e r ; Calvin Marsh; Bonaldo Giaiotti; L u b e n Vi c k e y ; Andrea Ve l i s ; Robert Nagy. Coro e
Orchestra del Teatro Metropolitan di New York, dir. Nello Santi.
Memories HR 4374 (2 compact) 1966
Carlo Bergonzi; Robert Merrill; L e o n t y n e P r i c e ; Shirley Ve r r e t t ; Reri Grist; Mario Ba- siola; Ezio Flagello; Ferruccio Mazzoli; Piero De Palma; Fernando Ja c o p u c c i . Coro e Or- chestra della RCA Italiana, d i r. Erich Lein- sdorf.
BMG RCA GD 86645-2 (2 compact) 1969
Flaviano Labò; M a r i oS e r e n i ; Montserrat Ca- b a l l é ; Erszebet Ko m l o s s y ; Valeria Mariconda;
Giorgio Giorgetti; Mario Rinaudo; G i o v a n n i G u s m e r o l i ; Gabriele De Ju l i s ; Gabriele De Ju- l i s. Coro e Orchestra Sinfonica di Roma della Radiotelevisione Italiana, d i r. Bruno Bartoletti.
Giuseppe Di Stefano Records GDS 21016 (2 compact)
1970
Isidoro A n t o n i o l i ; Piero Fr a n c i a ; Maria A n- gela Rosati;Rashida Agosti; Maria Rosa Na- z a r i o ; Alberto Carusi; C a r l o Del Bosco; S a l- vatore Catania; Franco Piave;Mario Cescato.
Coro e Orchestra della Filarmonica di Mila- no, dir. Gabriele Bellini.
Fratelli Fabbri GOL 68 (4 dischi 33) 1970
Luciano Pavarotti; Sherrill Milnes; R e n a t a Te b a l d i ; Regina Resnik; Helen Donath; Jo s é van Dam; Leonardo Monreale; Nicolas Chri- stou;Pier Francesco Poli; Mario Alessandrini.
Coro di voci bianche del Colosseo, Coro e Orchestra dell’Accademia Nazionale di S a n- ta Cecilia, dir. Bruno Bartoletti.
Decca 460 762-2 (2 compact) 1971
Carlo Bergonzi; Lorenzo Saccomani; R i t a Orlandi Malaspina; Adriana Lazzarini; D a- niela Mazzucato Meneghini;Alessandro Cas- s i s ; Massimiliano Malaspina; Francesco Si- gnor; Ottorino Begali; Guido Fabbris. Coro e Orchestra del Teatro La Fenice di Ve n e z i a , dir. Nino Sanzogno.
Mondo Musica MFOH 10 601 (2 compact) 1971
Luciano Pavarotti; Franco Bordoni; M a r t i n a A r r o y o ; Irene Dalis; Helen Donath; A l l a n
Monk; Richard Mundt; Philip Booth; Joe Pi - nedo; Daniel Sullivan. Coro e Orchestra del- l’Opera di San Fr a n c i s c o, d i r. Charles Mac- kerras.
Butterfly Music BMCD 022 (2 compact) 1972
Luciano Pavarotti;Mario Zanasi;Rita Orlan- di Malaspina; Adriana Lazzarini; D a n i e l a Mazzucato Meneghini; Giuseppe Zecchillo;
Antonio Zerbini; Gianfranco Casarini; n o n i n d i c a t i . Coro e Orchestra dell’Arena di Ve- rona, dir. Francesco Molinari Pradelli.
Golden Age of Opera GAO 164 (2 compact) 1972
Placido Domingo; Cornell MacNeil; M o n t- serrat Caballé;Lilli Chookasian; Trinidad Pa- niagua; non indicato; Carlos Del Bosco; Juan Po n s ; non indicati. Coro e Orchestra del Gran Teatro del Liceu di B a r c e l l o n a , d i r.
Giuseppe Patanè.
Ornamenti FE 103 (2 compact) 1972
Richard Tu c k e r ; Renato Bruson; C r i s t i n a D e u t e k o m ; Carmen Gonzales; Valeria Mari- c o n d a ; Giorgio Giorgetti; Ferruccio Mazzoli;
Gianfranco Casarini; Ottavio Taddei; Valiano Natali.Coro e Orchestra del Maggio Musica- le Fiorentino, dir. Riccardo Muti.
Foyer FO 2047 (2 compact) 1972
José Carreras; Piero Cappuccilli; Ghena Di- m i t r o v a ; Mirna Pecile; Isabella Stramaglia;
Americo de Santis; Massimiliano Malaspina;
Francesco Signor; Mario Carlin; Ivan Del Manto. Coro e Orchestra del Teatro Regio di Parma, dir. Giuseppe Patanè.
Golden Age of Opera GAO 183 (2 compact) 1975
Placido Domingo; Piero Cappuccilli; K a t i a Ricciarelli; Elizabeth Bainbridge; Reri Grist;
William Elvin; Gwynne Howell; Paul Hud- s o n ; Francis Egerton; non indicato. Coro e Orchestra della Royal Opera House Covent Garden, dir. Claudio Abbado.
Arkadia 488 (2 compact) 1975
José Carreras; Renato Bruson; M o n t s e r r a t C a b a l l é ; Ruza Baldani; Margherita Guglielmi;
Carlo Meliciani; Federico Davià; G i o v a n n i
Fo i a n i ; Aldo Bertocci; Regolo Romani. C o r o e Orchestra del Teatro alla Scala, d i r. Fr a n- cesco Molinari Pradelli.
Myto Records MCD 954.123 (2 compact) Great Opera Performances GOP 770 (2 com- pact)
1975
Placido Domingo; Piero Cappuccilli; Martina Arroyo; Fiorenza Cossotto; Reri Grist; Gior- gio Giorgetti; Gwynne Howell; Richard Va n A l l a n ; Kenneth Collins; David Barrett. H a- b e r d a s h e r ’s A s k e ’s School for Girls Choir, Coro della Royal Opera House Covent Gar- d e n , New Philharmonia Orchestra, d i r. R i c- cardo Muti.
EMI CMS 5 66510 2 (2 compact) EMI CMS 7 69576 2 (2 compact) 1977
Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; Shirley Verrett; Elena Obratsova; Daniela Mazzuca- t o ; Luigi De Corato; Luigi Roni; G i o v a n n i Fo i a n i ; Gianfranco Manganotti; Regolo Ro- mani. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, dir. Claudio Abbado.
Myto Records MCD 991.200 (2 compact) 1978
José Carreras; Ingvar Wixell; Montserrat Ca- b a l l é ; Patricia Payne; Sona Ghazarian;
Jonathan Summers; Robert Lloyd; G w y n n e Howell; Robin Leggate; William Elvin. Coro e Orchestra della Royal Opera House Co- vent Garden, dir. Colin Davis.
Philips 456 316-2 (2 compact) 1979-80
Placido Domingo;Renato Bruson;Katia Ric- c i a r e l l i ; Elena Obratsova; Edita Gruberova;
Luigi De Corato; Ruggero Raimondi; G i o- vanni Foiani;Antonio Savastano; Gianfranco Manganotti. Coro e Orchestra del Teatro alla Scala, dir. Claudio Abbado.
Universal Deutsche Grammophon 453 146-2 (2 compact)
1980
Luciano Pavarotti; Louis Quilico; Katia Ric- c i a r e l l i ; Bianca Berini; Judith Blegen; Jo h n D a r r e n k a m p ; William Wi l d e r m a n n ; Ju l i e n Robbins; Charles Anthony; Paul Franke. Co- ro e Orchestra del Teatro Metropolitan di New Yo r k , d i r. Giuseppe Patanè. Regia di Elijah Moshinsky, scene di Peter Wexler, co-
stumi di Peter J. Hall. Ripresa video di Brian Large.
Paramount (in ristampa - 1 Vhs) 1982-83
Luciano Pavarotti; Renato Bruson; Margaret Price;Christa Ludwig;Kathleen Battle; Peter We b e r ; Robert Lloyd; Malcolm King;
Alexander Oliver; Peter Hall. Voci giovanili del Royal College of Music, London Opera C h o r u s, National Philharmonic Orchestra of London, dir. Georg Solti.
Decca 410 210-2 (2 compact) 1986
Luciano Pavarotti; Piero Cappuccilli; G a b r i è- le Lechner; Ludmilla Semtschuk; Magda Na- d o r ; Georg Ti c k y ; Franco De Grandis; G o r a n S i m i c ; Alexander Maly; Franz Kasermann.
Wiener Sängerknaben, Chor der Wi e n e r S t a a t s o p e r, Wiener Philharmoniker, d i r.
C l a u d i o A b b a d o. Regia di Gianfranco De B o s i o, scene di Emanuele Luzzati, costumi di Santuzza Calì. Ripresa video non indicata.
Lyric Distribution (in ristampa - 1 Vhs) Serenissima 360 118 (2 compact) 1989
Placido Domingo; Leo Nucci; Josephine Bar- s t o w ; Florence Quivar; Sumi Jo ; Je a n - L u c C h a i g n a u d ; Goran Simic; Kurt Rydl; Wo l f- gang Wi t t e ; Adolf To m a s c h e k . Ko n z e r t v e r- einigung Wiener Staatsopernchor, Wi e n e r Philharmoniker, dir. Herbert von Karajan.
Universal Deutsche Grammophon 427 635-2 (2 compact)
1989
Placido Domingo; Leo Nucci; Josephine Bar- s t o w ; Florence Quivar; Sumi Jo ; Je a n - L u c C h a i g n a u d ; Goran Simic; Kurt Rydl; Wo l f- gang Wi t t e ; Adolf To m a s c h e k . Ko n z e r t v e r- einigung Wiener Staatsopernchor, Wi e n e r P h i l h a r m o n i k e r, d i r. Georg Solti. Regia di John Schlesinger, scene di William Dudley, costumi di Luciana A r r i g h i , coreografie di Eleanor Fazan. Ripresa video di Brian Large.
Lyric Distribution (in rimasterizzazione - 1 Vhs)
1990
Luciano Pavarotti; Leo Nucci; Aprile Millo;
Florence Quivar;Harolyn Blackwell;Gordon H a w k i n s ; Terry Cook; Jeffrey We l l s ; C h a r l e s Anthony;Richard Fracker. Coro e Orchestra
del Teatro Metropolitan di New Yo r k , d i r.
James Levine. Regia, scene e costumi di Pie- ro Faggioni. Ripresa video di Brian Large.
Universal Deutsche Grammophon 072 425-3 (1 Vhs)
Fabbri Video (1 Vhs) 1995
Richard Leech; Vladimir Chernov; M i c h è l e Crider; Elena Zaremba; Maria Bayo; Rober- to Scandiuzzi; Peter Rose; Gwynne Howell;
Peter Bronder; Barry Banks. Coro e Orche- stra della Welsh National Opera, d i r. C a r l o Rizzi.
Teldec 4509 98408-2 (2 compact)
Delle 45 edizioni di Un ballo in maschera, il numero più rilevante è costituito dalle ripre- se “dal vivo”d’una rappresentazione teatrale o da una esecuzione in forma oratoriale, cioè 25 emissioni.Realizzate in uno studio di regi- strazione tra il 1943 e il 1995, si aggiungono 16 altre edizioni. Figurano poi nel computo generale 4 video, dei quali 2 impiegano la medesima distribuzione di incisioni rubricate tra quelle “dal vivo” (come quella a Vi e n n a del 1986 - direttore Abbado) e tra quelle “in studio” (1989 - direttore Karajan - video, di- rettore Solti).
In particolare, l’elenco delle edizioni disco- grafiche attualmente sopra menzionate si apre con Un ballo in masch e r a diretto il 14 dicembre 1940 da Panizza al Metropolitan di New York (Myto - The Radio Years). Seguo- n o : quello condotto dallo stesso Panizza nel medesimo teatro il 28 febbraio 1942 (Ek- lipse);quello diretto da Walter, pure al Met,il 14 gennaio 1944 (Dante - The Fourties);quel- lo con Antonicelli sul podio, sempre al Met, in una recita successiva al 22 novembre 1947 (Classic Edition); quello firmato da Gui nel settembre 1949 a Edimburgo con i complessi artistici cimentatisi nello stesso allestimento al Festival di Glyndebourne (Golden Age of Opera - Melodram); quello condotto da Her- bert a New Orleans nell’aprile 1950 (VA I Audio);quello con Busch alla guida di solisti, coro e orchestra della Radio di Colonia il 16 febbraio 1951,nell’esecuzione del capolavoro verdiano in lingua tedesca (Calig); quello di - retto da Mitropoulos al Met il 22 gennaio 1955 (Foyer);quello con Gavazzeni sul podio all’inaugurazione scaligera del 7 dicembre 1957 (Arkadia - Melodram); quello condotto
all’inizio dello stesso anno, cioè il 6 gennaio 1957,al Comunale di Firenze da Tieri (Stand- ing Room Only); quello diretto nell’estate 1958 da Molinari Pradelli al Festival d’Olan- da (Globe); quello con Cellini sul podio a Città del Messico il 2 agosto 1960 (Giuseppe Di Stefano Records); quello condotto da De Fabritiis al Comunale di Bologna il 28 no- vembre 1961 (Arkadia); quello diretto da Santi al Met il 25 gennaio 1962 (Memories);
quello firmato da Bartoletti alla guida dei complessi artistici di Roma della Rai e tra- smesso il 14 ottobre 1969 (GDS); quello con- dotto da Mackerras a San Francisco nella sta- gione 1971 (Butterfly Music); quello diretto da Sanzogno alla Fenice di Venezia il 31 gen- naio 1971 (Mondo Musica); quello con Moli- nari Pradelli sul podio all’Arena di Ve r o n a l’11 agosto 1972 (Golden Age of Opera);
quello condotto da Muti al Comunale di Fi- renze l’11 gennaio 1972 (Foyer);quello diret- to da Patanè al Liceu di Barcellona nella sta- gione lirica 1972 (Ornamenti); quello ancora con Patanè sul podio ma al Regio di Parma il 26 dicembre 1972 (Golden Age of Opera);
quello diretto da Abbado al Covent Garden di Londra il 30 gennaio 1975 (Arkadia);quel- lo condotto da Molinari Pradelli alla Scala il 18 febbraio 1975 (Myto - Great Opera Per- f o r m a n c e s ) ; quello condotto da Abbado alla Scala nella recita del 30 dicembre 1977 (My- to); infine quell’altro con la guida di Abbado alla Staatsoper di Vienna la sera del 19 otto- bre 1986 (Serenissima).
La prima registrazione “in studio” di Un bal - lo in masch e r a è quella dell’Opera di Roma sotto la bacchetta di Serafin nel 1943 (Paper- back - A r k a d i a ) . Le successive edizioni se- condo l’ordine cronologico sono le seguenti:
quella a Parigi del 1951, sul podio Leibowitz ( R e n a i s s a n c e ) ; quella firmata da To s c a n i n i nelle esecuzioni del 17 e del 24 gennaio 1954 alla NBC di New York (BMG); quella effet - tuata alla Scala nel settembre 1956, sul podio Votto (EMI); quella realizzata egualmente alla Scala nel 1960 sotto la direzione di Ga- vazzeni (Deutsche Grammophon); q u e l l a condotta da Solti a Santa Cecilia nel 1961 ( D e c c a ) ; quella diretta da Leinsdorf, e g u a l- mente a Roma, ma con complessi artistici identificabili in realtà con quelli della Rai nel giugno 1966 (BMG);quella firmata da Barto- letti, ancora a Roma ma a Santa Cecilia, nel 1970 (Decca); quella condotta da Bellini a
Milano nel 1970 (Fratelli Fa b b r i ) ; quella di- retta da Muti alla Watford Town Hall di Lon- dra nelle giornate tra il 28 giugno e il 10 lu- glio 1975 (EMI); quella condotta da Davis al Covent Garden nel 1978 (Philips); quella ef - fettuata alla Scala tra il dicembre 1979 e il gennaio 1980 sotto la guida di Abbado (Uni- versal Deutsche Grammophon); quella incisa alla Kingsway Hall di Londra nei due periodi del maggio-giugno 1982 e nel maggio 1983 sotto la direzione di Solti (Decca); quella fir- mata da Karajan tra il 27 gennaio e il 3 feb- braio 1989 al Musikverein di Vienna (Univer- sal Deutsche Grammophon); e quella più re- cente nell’ordine cronologico, condotta da Rizzi con i complessi artistici gallesi nel 1995 (Teldec).
Per quanto attiene ai video che riproducono ogni aspetto d’uno specifico spettacolo, c’è da notare la maggior durata d’ogni realizzazione rispetto a quella d’una esecuzione consueta, ripresa da un teatro “dal vivo” o da uno stu- dio di incisione, perché verosimilmente la re- gia videografica procede con criteri differen- t i , più analitici in senso rappresentativo. D i conseguenza, rispetto alla durata media delle emissioni discografiche che s’aggira attorno ai 130 minuti, ciascuno dei 4 video di Un bal - lo in masch e r a contempla rispettivamente la durata seguente: il video dello spettacolo del 4 febbraio 1980 al Metropolitan sotto la dire- zione di Patanè dura 141 minuti (Para-
m o u n t ) ; quello condotto alla Staatsoper di Vienna da Abbado il 19 ottobre 1986 dura poco più di 157 minuti (Lyric Distribution);
quello diretto da Solti all’inaugurazione del Festival di Salisburgo 1989 al Grosses Fe s t- spielhaus dura 152 minuti (Lyric Distribu- tion);e quello firmato da Levine al Metropo- litan della stagione 1990 dura circa 147 minu- ti,10 in più dell’effettiva ripresa della musica (Universal Deutsche Grammophon - Fa b b r i Video).
Soltanto le emissioni più antiche nell’ordine cronologico di Un ballo in maschera presen- tano tagli nel tessuto musicale e vocale del capolavoro verdiano. Assieme a qualche ta- glio di minor risalto, nell’emissione diretta da Panizza al Met nel 1940 non figura l’aria del- l’atto terzo Ma se m’è forza perderti. Succes- sivamente al Met la prassi dei tagli sostan- zialmente s’attenua o sparisce quasi del tutto.
Tra le edizioni discografiche degli anni se- guenti,la medesima aria dell’atto terzo non è compresa nell’incisione “dal vivo” diretta da Gui a Edimburgo nel 1949, e vi sono anche altri tagli ma di minore entità. P r a t i c a m e n t e dalla diffusione della registrazione di Un bal - lo in maschera sotto la direzione di Toscanini (1954) in avanti,la prassi dei tagli al tracciato drammaturgico di quest’opera scompare.
Specialmente le incisioni “in studio” di U n ballo in maschera sono integrali.
