Colour kit
Applicazione facile, risultato eccezionale: un kit concepito per consentire un risultato come in salone anche a casa, con colpi di sole che illuminano il tono naturale di base e danno movimento alla chioma.
Easy application, stunning performance: a kit specially developed to create professional highlights at home and to improve the appearance of the existing natural tone while giving hair an attractive moving visual effect.
Application facile, résultat exceptionnel: un kit conçu pour obtenir chez soi le même résultat que celui du salon de coiffure, avec des coups de soleil qui illuminent le ton naturel de base et qui donnent du mouvement à la chevelure.
Un kit pratico da usare per creare mèches brillanti e contrasti d’effetto, in 5 nuances. Grazie a una concentrazione potenziata di pigmenti, il colore è intenso, non cola e ha una tenuta prolungata.
An easy-to-use kit to create shining, impressive streaks and available in 5 shades. Thanks to a high pigment concentration and a non dripping
Colpi di sole e meches
Colpi di sole Schiaritura
Bleaching - Éclaircissement
Fino a 6/7 toni
Up to 6/7 tones - Jusqu’à 6/7 tons Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Meches Nuance
Shades Nuances
Rame, Mogano, Rosso, Cioccolato, Nocciola Copper, Mahogany, Red, Chocolate, Hazel Cuivre, Acajou, Roux, Chocolat, Noisette Contiene
Contains
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush,
Nuova Dahlia Color
Dahlia è una crema colorante per capelli protettiva. Copre totalmente i capelli bianchi, regalando un colore luminoso che dura a lungo. Con una cartella di 20 accattivanti nuance, Nuova Dahlia Color si colloca nel pieno della tradizione francese della colorazione per capelli con un prodotto sempre in linea con le tendenze moda.
Nuova Dahlia is a protective hair colouring cream. It totally covers white hair and provides radiant, long-lasting colours. Avaiable in 20 eye- catching shades, Nuova Dahlia Color perfectly combines the French tradition of hair colouring with the latest fashion trends.
Dahlia est une crème colorante protectrice pour cheveux. Elle couvre totalement les cheveux blancs en offrant une couleur lumineuse de longue durée. Avec une palette de 20 nuances captivantes, Nuova Dahlia Color se place au creux de la tradition française en ce qui concerne la coloration pour cheveux, avec un produit toujours dans la ligne avec les tendances mode.
Nuance - Shades - Nuances 20 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera e Olio di Monoi Aloe Vera and Monoi Oil Aloès Vera et Huile de Monoi Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After-colour mask Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F Con un marchio che ha fatto la storia del segmento hair care, Piega Viva
presenta oggi una gamma completa di fissatori, sia naturali che ravvivanti del colore. Con una formula consolidata di grande performance, Piega Viva può contare su una forte fidelizzazione della consumatrice. Due le gamme: i RAVVIVANTI con pigmento colorato, per donare un riflesso più intenso; i NATURALI per fissare la piega senza modificare il colore dei capelli.
Piega Viva, a historical brand name in the hair care market, has now introduced a complete range of natural and colour revitalising fixing lotions, whose high-performing formulations have made a lot of consumers fully rely on Piega Viva. Two range of products: RAVVIVANTI with coloured pigments, to improve hair colour; the NATURALI to have the hair set with no change of the natural hair colour.
Avec une marque qui s’est largement distinguée dans le segment hair care, Piega Viva présente aujourd’hui une gamme complète de fixateurs, tant naturels que ravivant la couleur. Avec sa formule consolidée hautement performante, Piega Viva peut compter sur une forte fi délisation de la consommatrice. Les gammes sont deux: les RAVVIVANTI avec pigment coloré pour un effet plus intense; les NATURALI pour fixer la
PROMO000098
Piegaviva
Nuance
Shades
Nuances
Ravvivanti: argento, castano, nero, biondo, grigio intenso naturale.
Naturali: normali, fi ssaggio forte.
Coloring: silver, chestnut brown, black, blonde, dark grey natural.
Natural: normal, strong fixing.
Colorants: argent, châtain, noir, blond, gris intense naturel.
Naturel: normaux, fixation forte.
Copertura Coverage Couverture
Maschera i capelli bianchi (ravvivanti) It masks white hair
Masque les cheveux blancs
Fashion Colore Elite
Fashion Colore Elite è la risposta a tutti i desideri delle consumatrici. È effi cace: regala un colore intenso dai rifl essi luminosi, una copertura al 100% dei capelli bianchi, una durata prolungata. La sua formula con Olio di Albicocca, di Argan e di Mandorla protegge e nutre la struttura capillare, per capelli splendenti di colore e di benessere. Le numerose nuance a disposizione soddisfano la voglia di essere alla moda di tutte le donne.
Fashion Color Elite is the answer to all consumers’ desires. Because of its results: intense colour, bright shades, 100% coverage of white hair, long - lasting colour effect. Its formula with Apricot Oil, Almond and Argan Oil protects and nourishes the hair structure: the perfect synergy for shiny, healthy hair. A great range of shades is available to satisfy the wishes of all women and their desire to be always fashionable.
Fashion Colore Elite est la réponse à tous les désirs des consommatrices.
Il est effi cace: il offre une couleur intense aux refl ets lumineux, une couverture à 100% des cheveux blancs, une durée prolongée.
Contenant de l’huile d’abricot, de l’huile d’Argan et de l’huile d’amande, sa formule permet de protéger et nourrir la structure du cheveu, pour obtenir une chevelure resplendissante de couleur et de bien-être. Les nombreuses nuances disponibles satisfont l’envie d’être à la mode de toutes les femmes.
Nuance - Shades - Nuances 18 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Albicocca, Olio di Argan, Olio di Mandorla
Apricot Oil, Argan Oil, Almond Oil Huile d’Abricot, Huile d’Argan et Huile d’Amande
Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Fashion Colore Plus
Fashion Plus è il nuovo colore in crema che dona ai capelli colori naturali e brillanti. Ideale per valorizzare la bellezza e la cromaticità dei capelli, restituisce morbidezza e vitalità. La formula contiene l’estratto di frutti rossi, ricchissimi di vitamine e dal noto potere antiossidante. Agisce con delicatezza in tutte le fasi della colorazione, per darti capelli brillanti e sani. Fashion Plus garantisce una copertura dei capelli bianchi al 100%
e un colore che dura a lungo, restando ricco e intenso anche dopo numerosi lavaggi.
Fashion Plus colouring cream gives natural bright shades. Ideal to highlight the beauty and the chromaticity of the hair, it gives softness and vitality. The formula contains extracts of red berries which are rich in vitamins and known for their antioxidant power. Fashion Plus works with full respect at every step of colouring to guarantee healthy and shiny hair.
Fashion Plus ensures 100% white hair coverage and a long-lasting, rich and intense colour, even after having washed the hair.
Fashion Plus est la nouvelle coloration en crème, qui donne aux cheveux des couleurs naturelles et brillantes. C’est l’idéal pour la beauté et la chromaticité des cheveux, auxquels il redonne toute la souplesse et la vitalité nécessaires. La formule contient l’extrait de fruits rouges, très riches en vitamines et connus pour leur pouvoir antioxydant. Il agit avec délicatesse tout au long des phases de la coloration, pour vous donner des cheveux brillants et parfaitement sains. Fashion Plus garantit une couverture des cheveux blancs à 100%, ainsi qu’une couleur de longue durée qui continue d’être riche et intense, même après de nombreux
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Estratto di frutti rossi Red berries extract Extrait de fruits de bois Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
Applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F D
Fashion Colore Natura
Fashion Natura è la novità che Oyster Cosmetics propone per soddisfare le istanze di un consumatore sempre più esigente. Fashion Natura è infatti: una formula delicata, SENZA Ammoniaca, p-Fenilendiammina (PFD), Resorcina, Parabeni, Allergeni nella fragranza, arricchita di Olio di Argan e Mix di erbe della tradizione ayurveda. Fashion Natura offre un colore coprente e duraturo e una gamma fantastica di 12 nuances.
Fashion Colore Natura is the latest launch from Oyster Cosmetics. A new colour to join the expectation of a very demanding customer. Fashion Colore Natura is a hair colouring with delicate, protective, low-impact- on-hair formula: Ammonia free, p-Phenilendiamine (PFD) free, Resorcinol free, Parabens free and with no allergens added in the fragrance.
Moreover, it is enriched with Monoi Oil and a mix of ayurvedic tradition herbs. Fashion Colore Natura offers an intense colour, 100% coverage with long-lasting result, and a gorgeous range of 12 shades.
Fashion Natura est la nouveauté que propose Oyster Cosmetics, afin de répondre aux exigences d’un consommateur de plus en plus exigeant.
En effet, Fashion Natura est une formule délicate, protectrice, SANS Ammoniaque, Paraphénylènediamine (PPD), Résorcine, Parabène, Allergènes dans la fragrance, enrichie d’huile d’Argan et d’un mélange d’herbes issu de la tradition Ayurveda. Fashion Natura offre une couleur couvrante et durable, qui maintient sa brillance et une gamme fantastique de 12 nuances.
Nuance - Shades - Nuances 12 Formula
Formula Formule
SENZA: ammoniaca, resorcina, parafeni- lendiammina, parabeni e allergeni nelle fra- granze - WITHOUT: ammonia, resorcinol, p-phenylenediamine, parabens, allergens in the fragrances - SANS: ammoniaque, résorcine, p-phenylendiammine, pa- rabènes ni allergènes dans les fragrances Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan e Mix Ayurveda Argan Oil and Ayurvedic Mix Huile d’Argan et Ayurveda Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Sconsigliato l’uso di nuance dai toni alti su capelli scuri - Déconseillé l’usage de nuance de tons hauts sur cheveux foncés - Not recommended to use high tones on dark hair
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore - Nourishing after colour treatment; Applicator comb Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package I GB F
Libera e Bella
Nuance - Shades - Nuances 15 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan Argan Oil Huile d’Argan Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Maschera per capelli, Siero Protettivo, Cristalli Liquidi
Hair mask, Protective Serum, Liquid Crystals
Masque pour cheveux, Sérum Protectif, Cristaux Liquides
Lingue presenti sul packaging Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Free Color
FreeColor scatena la voglia di colori accesi e riflessi brillanti: dona ai capelli un colore vivo, intenso e pieno di energia, copre al 100% i capelli bianchi, offre le nuance bestseller del settore. La sua formula è innovativa e delicata: contiene molecole funzionali di ultima generazione e Olio di Monoi, un olio idratante profumato, fatto di cocco e fiori di Tiaré, usato nelle isole polinesiane per proteggere e dare lucentezza ai capelli.
FreeColor triggers the desire for bright colours and brilliant reflections: it gives the hair a lively, intense colour full of energy while covering 100%
white hair. It offers the best-selling shades in the market.
The formula is innovative and delicate as it contains the latest generation functional molecules and Monoi Oil, a moisturizing scented oil, made of coconut and Tiaré flowers, used in the Polynesian islands to protect and give shininess to the hair.
FreeColor déclenche le désir de couleurs vives et des reflets brillants:
il donne aux cheveux un couleur vif et intense, plein d’énergie, tout en couvrant 100% les cheveux blancs. Il offre les nuances les «best seller»
sur le marché.
La formule est novatrice et délicate car elle contient des molécules fonctionnelles de dernière génération et Huile de Monoï, huile hydratante parfumée faite de noix de coco et de fl eurs de Tiaré, utilisé dans les îles polynésiennes pour protéger et donner brillance aux cheveux.
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Monoi (Fiore di Tiaré) Monoi Oil (Tirare Flower) Huile de Monoi (Fleur de Tiaré) Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB
Regia Color
Regia è la colorazione per chi sceglie un look da star: colori brillanti e sfaccettati, copertura al 100% e duratura prolungata nel tempo; massima lucentezza del capello grazie al post trattamento nella confezione. Grazie all’Aloe Vera, la formula protegge ed idrata i capelli, rendendoli luminosi e morbidi come la seta.
Regia is the colour for those who choose the look of a star: prismatic and brilliant colours, 100% coverage and long lasting. Maximum hair shyness with the use of the post treatment contained in the box.The Aloe Vera contained in the formula protects and moisturizes the hair, making it bright and soft as silk.
Regia est la couleur du look des étoiles: couleurs vibrants et brillants, une couverture 100% de longue durée. Maximum éclat des cheveux en utilisant le traitement après-couleur contenu dans la boite. L’Aloès dans la formule protège et hydrate les cheveux et les rend lumineux et doux comme la soie.
Nuance - Shades - Nuances 9 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera Aloe Vera Aloès Vera Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F Libera e Bella PRO COLORE è la soluzione per avere capelli splendidi!
Da sempre riconosciuto e apprezzato per le sue proprietà elasticizzanti, nutrienti e protettive, l’Olio di Argan nella formula rende i capelli morbidi, setosi e lucenti. Il kit contiene un siero lenitivo, da usare prima della colorazione per proteggere i capelli e la cute, una maschera nutriente, per rendere i capelli ancora più morbidi dopo la colorazione, e infi ne dei fantastici cristalli liquidi, il fi nish perfetto per avere capelli lucenti, extra glossy.
Libera e Bella PRO COLORE is the solution to have beautiful hair!
Always recognized and appreciated for its fi rming, nourishing and protective properties, Argan Oil in the formula makes the hair soft, silky and shiny. The package contains a soothing serum, to be used before hair dyeing; a nourishing mask, to make the hair even softer after dyeing, and fi nally gorgeous Liquid Crystals, the perfect fi nish for shiny, extra glossy hair.
Libera e Bella PRO COLORE est la solution pour des cheveux splendides!
Toujours reconnue et appréciée pour ses propriétés élastiques, nourrissantes et protectives, l’huile d’Argan dans la formule rend les cheveux souples, soyeux et brillants. Le kit contient un sérum apaisant à utiliser avant la coloration pour protéger les cheveux et la peau; un masque nourrissant, pour rendre les cheveux encore plus doux après la coloration; enfin des fantastiques cristaux liquides, le fi nish parfait pour avoir des cheveux brillant, extra glossy!
Fashion Colore Elite
Fashion Colore Elite è la risposta a tutti i desideri delle consumatrici. È effi cace: regala un colore intenso dai rifl essi luminosi, una copertura al 100% dei capelli bianchi, una durata prolungata. La sua formula con Olio di Albicocca, di Argan e di Mandorla protegge e nutre la struttura capillare, per capelli splendenti di colore e di benessere. Le numerose nuance a disposizione soddisfano la voglia di essere alla moda di tutte le donne.
Fashion Color Elite is the answer to all consumers’ desires. Because of its results: intense colour, bright shades, 100% coverage of white hair, long - lasting colour effect. Its formula with Apricot Oil, Almond and Argan Oil protects and nourishes the hair structure: the perfect synergy for shiny, healthy hair. A great range of shades is available to satisfy the wishes of all women and their desire to be always fashionable.
Fashion Colore Elite est la réponse à tous les désirs des consommatrices.
Il est effi cace: il offre une couleur intense aux reflets lumineux, une couverture à 100% des cheveux blancs, une durée prolongée.
Contenant de l’huile d’abricot, de l’huile d’Argan et de l’huile d’amande,
Nuance - Shades - Nuances 18 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Albicocca, Olio di Argan, Olio di Mandorla
Apricot Oil, Argan Oil, Almond Oil Huile d’Abricot, Huile d’Argan et Huile d’Amande
Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
applicator comb
Fashion Colore Plus
Fashion Plus è il nuovo colore in crema che dona ai capelli colori naturali e brillanti. Ideale per valorizzare la bellezza e la cromaticità dei capelli, restituisce morbidezza e vitalità. La formula contiene l’estratto di frutti rossi, ricchissimi di vitamine e dal noto potere antiossidante. Agisce con delicatezza in tutte le fasi della colorazione, per darti capelli brillanti e sani. Fashion Plus garantisce una copertura dei capelli bianchi al 100%
e un colore che dura a lungo, restando ricco e intenso anche dopo numerosi lavaggi.
Fashion Plus colouring cream gives natural bright shades. Ideal to highlight the beauty and the chromaticity of the hair, it gives softness and vitality. The formula contains extracts of red berries which are rich in vitamins and known for their antioxidant power. Fashion Plus works with full respect at every step of colouring to guarantee healthy and shiny hair.
Fashion Plus ensures 100% white hair coverage and a long-lasting, rich and intense colour, even after having washed the hair.
Fashion Plus est la nouvelle coloration en crème, qui donne aux cheveux des couleurs naturelles et brillantes. C’est l’idéal pour la beauté et la
Nuance - Shades - Nuances 13 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Estratto di frutti rossi Red berries extract Extrait de fruits de bois Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
Applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur
Fashion Colore Natura
Fashion Natura è la novità che Oyster Cosmetics propone per soddisfare le istanze di un consumatore sempre più esigente. Fashion Natura è infatti: una formula delicata, SENZA Ammoniaca, p-Fenilendiammina (PFD), Resorcina, Parabeni, Allergeni nella fragranza, arricchita di Olio di Argan e Mix di erbe della tradizione ayurveda. Fashion Natura offre un colore coprente e duraturo e una gamma fantastica di 12 nuances.
Fashion Colore Natura is the latest launch from Oyster Cosmetics. A new colour to join the expectation of a very demanding customer. Fashion Colore Natura is a hair colouring with delicate, protective, low-impact- on-hair formula: Ammonia free, p-Phenilendiamine (PFD) free, Resorcinol free, Parabens free and with no allergens added in the fragrance.
Moreover, it is enriched with Monoi Oil and a mix of ayurvedic tradition herbs. Fashion Colore Natura offers an intense colour, 100% coverage with long-lasting result, and a gorgeous range of 12 shades.
Fashion Natura est la nouveauté que propose Oyster Cosmetics, afin de répondre aux exigences d’un consommateur de plus en plus exigeant.
En effet, Fashion Natura est une formule délicate, protectrice, SANS
Nuance - Shades - Nuances 12 Formula
Formula Formule
SENZA: ammoniaca, resorcina, parafeni- lendiammina, parabeni e allergeni nelle fra- granze - WITHOUT: ammonia, resorcinol, p-phenylenediamine, parabens, allergens in the fragrances - SANS: ammoniaque, résorcine, p-phenylendiammine, pa- rabènes ni allergènes dans les fragrances Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan e Mix Ayurveda Argan Oil and Ayurvedic Mix Huile d’Argan et Ayurveda Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Sconsigliato l’uso di nuance dai toni alti su capelli scuri - Déconseillé l’usage de nuance de tons hauts sur cheveux foncés - Not recommended to use high tones on dark hair
Libera e Bella
Nuance - Shades - Nuances 15 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan Argan Oil Huile d’Argan Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Maschera per capelli, Siero Protettivo, Cristalli Liquidi
Hair mask, Protective Serum, Liquid Crystals
Masque pour cheveux, Sérum Protectif, Cristaux Liquides
Free Color
FreeColor scatena la voglia di colori accesi e riflessi brillanti: dona ai capelli un colore vivo, intenso e pieno di energia, copre al 100% i capelli bianchi, offre le nuance bestseller del settore. La sua formula è innovativa e delicata: contiene molecole funzionali di ultima generazione e Olio di Monoi, un olio idratante profumato, fatto di cocco e fiori di Tiaré, usato nelle isole polinesiane per proteggere e dare lucentezza ai capelli.
FreeColor triggers the desire for bright colours and brilliant reflections: it gives the hair a lively, intense colour full of energy while covering 100%
white hair. It offers the best-selling shades in the market.
The formula is innovative and delicate as it contains the latest generation functional molecules and Monoi Oil, a moisturizing scented oil, made of coconut and Tiaré flowers, used in the Polynesian islands to protect and give shininess to the hair.
FreeColor déclenche le désir de couleurs vives et des reflets brillants:
il donne aux cheveux un couleur vif et intense, plein d’énergie, tout en couvrant 100% les cheveux blancs. Il offre les nuances les «best seller»
sur le marché.
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Monoi (Fiore di Tiaré) Monoi Oil (Tirare Flower) Huile de Monoi (Fleur de Tiaré) Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB
Regia Color
Regia è la colorazione per chi sceglie un look da star: colori brillanti e sfaccettati, copertura al 100% e duratura prolungata nel tempo; massima lucentezza del capello grazie al post trattamento nella confezione. Grazie all’Aloe Vera, la formula protegge ed idrata i capelli, rendendoli luminosi e morbidi come la seta.
Regia is the colour for those who choose the look of a star: prismatic and brilliant colours, 100% coverage and long lasting. Maximum hair shyness with the use of the post treatment contained in the box.The Aloe Vera contained in the formula protects and moisturizes the hair, making it bright and soft as silk.
Regia est la couleur du look des étoiles: couleurs vibrants et brillants, une couverture 100% de longue durée. Maximum éclat des cheveux en utilisant le traitement après-couleur contenu dans la boite. L’Aloès dans la formule protège et hydrate les cheveux et les rend lumineux et doux comme la soie.
Nuance - Shades - Nuances 9 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera Aloe Vera Aloès Vera Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F Libera e Bella PRO COLORE è la soluzione per avere capelli splendidi!
Da sempre riconosciuto e apprezzato per le sue proprietà elasticizzanti, nutrienti e protettive, l’Olio di Argan nella formula rende i capelli morbidi, setosi e lucenti. Il kit contiene un siero lenitivo, da usare prima della colorazione per proteggere i capelli e la cute, una maschera nutriente, per rendere i capelli ancora più morbidi dopo la colorazione, e infi ne dei fantastici cristalli liquidi, il fi nish perfetto per avere capelli lucenti, extra glossy.
Libera e Bella PRO COLORE is the solution to have beautiful hair!
Always recognized and appreciated for its fi rming, nourishing and protective properties, Argan Oil in the formula makes the hair soft, silky and shiny. The package contains a soothing serum, to be used before hair dyeing; a nourishing mask, to make the hair even softer after dyeing, and fi nally gorgeous Liquid Crystals, the perfect fi nish for shiny, extra glossy hair.
Libera e Bella PRO COLORE est la solution pour des cheveux splendides!
Toujours reconnue et appréciée pour ses propriétés élastiques,
Fashion Colore Elite
Fashion Colore Elite è la risposta a tutti i desideri delle consumatrici. È effi cace: regala un colore intenso dai rifl essi luminosi, una copertura al 100% dei capelli bianchi, una durata prolungata. La sua formula con Olio di Albicocca, di Argan e di Mandorla protegge e nutre la struttura capillare, per capelli splendenti di colore e di benessere. Le numerose nuance a disposizione soddisfano la voglia di essere alla moda di tutte le donne.
Fashion Color Elite is the answer to all consumers’ desires. Because of its results: intense colour, bright shades, 100% coverage of white hair, long - lasting colour effect. Its formula with Apricot Oil, Almond and Argan Oil protects and nourishes the hair structure: the perfect synergy for shiny, healthy hair. A great range of shades is available to satisfy the wishes of all women and their desire to be always fashionable.
Fashion Colore Elite est la réponse à tous les désirs des consommatrices.
Il est effi cace: il offre une couleur intense aux reflets lumineux, une couverture à 100% des cheveux blancs, une durée prolongée.
Contenant de l’huile d’abricot, de l’huile d’Argan et de l’huile d’amande, sa formule permet de protéger et nourrir la structure du cheveu, pour obtenir une chevelure resplendissante de couleur et de bien-être. Les nombreuses nuances disponibles satisfont l’envie d’être à la mode de toutes les femmes.
Nuance - Shades - Nuances 18 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Albicocca, Olio di Argan, Olio di Mandorla
Apricot Oil, Argan Oil, Almond Oil Huile d’Abricot, Huile d’Argan et Huile d’Amande
Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Fashion Colore Plus
Fashion Plus è il nuovo colore in crema che dona ai capelli colori naturali e brillanti. Ideale per valorizzare la bellezza e la cromaticità dei capelli, restituisce morbidezza e vitalità. La formula contiene l’estratto di frutti rossi, ricchissimi di vitamine e dal noto potere antiossidante. Agisce con delicatezza in tutte le fasi della colorazione, per darti capelli brillanti e sani. Fashion Plus garantisce una copertura dei capelli bianchi al 100%
e un colore che dura a lungo, restando ricco e intenso anche dopo numerosi lavaggi.
Fashion Plus colouring cream gives natural bright shades. Ideal to highlight the beauty and the chromaticity of the hair, it gives softness and vitality. The formula contains extracts of red berries which are rich in vitamins and known for their antioxidant power. Fashion Plus works with full respect at every step of colouring to guarantee healthy and shiny hair.
Fashion Plus ensures 100% white hair coverage and a long-lasting, rich and intense colour, even after having washed the hair.
Fashion Plus est la nouvelle coloration en crème, qui donne aux cheveux des couleurs naturelles et brillantes. C’est l’idéal pour la beauté et la chromaticité des cheveux, auxquels il redonne toute la souplesse et la vitalité nécessaires. La formule contient l’extrait de fruits rouges, très riches en vitamines et connus pour leur pouvoir antioxydant. Il agit avec délicatesse tout au long des phases de la coloration, pour vous donner des cheveux brillants et parfaitement sains. Fashion Plus garantit une couverture des cheveux blancs à 100%, ainsi qu’une couleur de longue durée qui continue d’être riche et intense, même après de nombreux
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Estratto di frutti rossi Red berries extract Extrait de fruits de bois Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
Applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F D
Fashion Colore Natura
Fashion Natura è la novità che Oyster Cosmetics propone per soddisfare le istanze di un consumatore sempre più esigente. Fashion Natura è infatti: una formula delicata, SENZA Ammoniaca, p-Fenilendiammina (PFD), Resorcina, Parabeni, Allergeni nella fragranza, arricchita di Olio di Argan e Mix di erbe della tradizione ayurveda. Fashion Natura offre un colore coprente e duraturo e una gamma fantastica di 12 nuances.
Fashion Colore Natura is the latest launch from Oyster Cosmetics. A new colour to join the expectation of a very demanding customer. Fashion Colore Natura is a hair colouring with delicate, protective, low-impact- on-hair formula: Ammonia free, p-Phenilendiamine (PFD) free, Resorcinol free, Parabens free and with no allergens added in the fragrance.
Moreover, it is enriched with Monoi Oil and a mix of ayurvedic tradition herbs. Fashion Colore Natura offers an intense colour, 100% coverage with long-lasting result, and a gorgeous range of 12 shades.
Fashion Natura est la nouveauté que propose Oyster Cosmetics, afi n de répondre aux exigences d’un consommateur de plus en plus exigeant.
En effet, Fashion Natura est une formule délicate, protectrice, SANS Ammoniaque, Paraphénylènediamine (PPD), Résorcine, Parabène, Allergènes dans la fragrance, enrichie d’huile d’Argan et d’un mélange d’herbes issu de la tradition Ayurveda. Fashion Natura offre une couleur couvrante et durable, qui maintient sa brillance et une gamme fantastique de 12 nuances.
Nuance - Shades - Nuances 12 Formula
Formula Formule
SENZA: ammoniaca, resorcina, parafeni- lendiammina, parabeni e allergeni nelle fra- granze - WITHOUT: ammonia, resorcinol, p-phenylenediamine, parabens, allergens in the fragrances - SANS: ammoniaque, résorcine, p-phenylendiammine, pa- rabènes ni allergènes dans les fragrances Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan e Mix Ayurveda Argan Oil and Ayurvedic Mix Huile d’Argan et Ayurveda Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Sconsigliato l’uso di nuance dai toni alti su capelli scuri - Déconseillé l’usage de nuance de tons hauts sur cheveux foncés - Not recommended to use high tones on dark hair
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore - Nourishing after colour treatment; Applicator comb Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package I GB F
Libera e Bella
Nuance - Shades - Nuances 15 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan Argan Oil Huile d’Argan Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Maschera per capelli, Siero Protettivo, Cristalli Liquidi
Hair mask, Protective Serum, Liquid Crystals
Masque pour cheveux, Sérum Protectif, Cristaux Liquides
Lingue presenti sul packaging Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Free Color
FreeColor scatena la voglia di colori accesi e riflessi brillanti: dona ai capelli un colore vivo, intenso e pieno di energia, copre al 100% i capelli bianchi, offre le nuance bestseller del settore. La sua formula è innovativa e delicata: contiene molecole funzionali di ultima generazione e Olio di Monoi, un olio idratante profumato, fatto di cocco e fiori di Tiaré, usato nelle isole polinesiane per proteggere e dare lucentezza ai capelli.
FreeColor triggers the desire for bright colours and brilliant reflections: it gives the hair a lively, intense colour full of energy while covering 100%
white hair. It offers the best-selling shades in the market.
The formula is innovative and delicate as it contains the latest generation functional molecules and Monoi Oil, a moisturizing scented oil, made of coconut and Tiaré flowers, used in the Polynesian islands to protect and give shininess to the hair.
FreeColor déclenche le désir de couleurs vives et des reflets brillants:
il donne aux cheveux un couleur vif et intense, plein d’énergie, tout en couvrant 100% les cheveux blancs. Il offre les nuances les «best seller»
sur le marché.
La formule est novatrice et délicate car elle contient des molécules fonctionnelles de dernière génération et Huile de Monoï, huile hydratante parfumée faite de noix de coco et de fl eurs de Tiaré, utilisé dans les îles polynésiennes pour protéger et donner brillance aux cheveux.
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Monoi (Fiore di Tiaré) Monoi Oil (Tirare Flower) Huile de Monoi (Fleur de Tiaré) Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB
Regia Color
Regia è la colorazione per chi sceglie un look da star: colori brillanti e sfaccettati, copertura al 100% e duratura prolungata nel tempo; massima lucentezza del capello grazie al post trattamento nella confezione. Grazie all’Aloe Vera, la formula protegge ed idrata i capelli, rendendoli luminosi e morbidi come la seta.
Regia is the colour for those who choose the look of a star: prismatic and brilliant colours, 100% coverage and long lasting. Maximum hair shyness with the use of the post treatment contained in the box.The Aloe Vera contained in the formula protects and moisturizes the hair, making it bright and soft as silk.
Regia est la couleur du look des étoiles: couleurs vibrants et brillants, une couverture 100% de longue durée. Maximum éclat des cheveux en utilisant le traitement après-couleur contenu dans la boite. L’Aloès dans la formule protège et hydrate les cheveux et les rend lumineux et doux comme la soie.
Nuance - Shades - Nuances 9 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera Aloe Vera Aloès Vera Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F Libera e Bella PRO COLORE è la soluzione per avere capelli splendidi!
Da sempre riconosciuto e apprezzato per le sue proprietà elasticizzanti, nutrienti e protettive, l’Olio di Argan nella formula rende i capelli morbidi, setosi e lucenti. Il kit contiene un siero lenitivo, da usare prima della colorazione per proteggere i capelli e la cute, una maschera nutriente, per rendere i capelli ancora più morbidi dopo la colorazione, e infi ne dei fantastici cristalli liquidi, il fi nish perfetto per avere capelli lucenti, extra glossy.
Libera e Bella PRO COLORE is the solution to have beautiful hair!
Always recognized and appreciated for its fi rming, nourishing and protective properties, Argan Oil in the formula makes the hair soft, silky and shiny. The package contains a soothing serum, to be used before hair dyeing; a nourishing mask, to make the hair even softer after dyeing, and fi nally gorgeous Liquid Crystals, the perfect fi nish for shiny, extra glossy hair.
Libera e Bella PRO COLORE est la solution pour des cheveux splendides!
Toujours reconnue et appréciée pour ses propriétés élastiques, nourrissantes et protectives, l’huile d’Argan dans la formule rend les cheveux souples, soyeux et brillants. Le kit contient un sérum apaisant à utiliser avant la coloration pour protéger les cheveux et la peau; un masque nourrissant, pour rendre les cheveux encore plus doux après la coloration; enfin des fantastiques cristaux liquides, le fi nish parfait pour avoir des cheveux brillant, extra glossy!
Fashion Colore Elite
Fashion Colore Elite è la risposta a tutti i desideri delle consumatrici. È effi cace: regala un colore intenso dai rifl essi luminosi, una copertura al 100% dei capelli bianchi, una durata prolungata. La sua formula con Olio di Albicocca, di Argan e di Mandorla protegge e nutre la struttura capillare, per capelli splendenti di colore e di benessere. Le numerose nuance a disposizione soddisfano la voglia di essere alla moda di tutte le donne.
Fashion Color Elite is the answer to all consumers’ desires. Because of its results: intense colour, bright shades, 100% coverage of white hair, long - lasting colour effect. Its formula with Apricot Oil, Almond and Argan Oil protects and nourishes the hair structure: the perfect synergy for shiny, healthy hair. A great range of shades is available to satisfy the wishes of all women and their desire to be always fashionable.
Fashion Colore Elite est la réponse à tous les désirs des consommatrices.
Il est effi cace: il offre une couleur intense aux reflets lumineux, une couverture à 100% des cheveux blancs, une durée prolongée.
Contenant de l’huile d’abricot, de l’huile d’Argan et de l’huile d’amande,
Nuance - Shades - Nuances 18 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Albicocca, Olio di Argan, Olio di Mandorla
Apricot Oil, Argan Oil, Almond Oil Huile d’Abricot, Huile d’Argan et Huile d’Amande
Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
applicator comb
Fashion Colore Plus
Fashion Plus è il nuovo colore in crema che dona ai capelli colori naturali e brillanti. Ideale per valorizzare la bellezza e la cromaticità dei capelli, restituisce morbidezza e vitalità. La formula contiene l’estratto di frutti rossi, ricchissimi di vitamine e dal noto potere antiossidante. Agisce con delicatezza in tutte le fasi della colorazione, per darti capelli brillanti e sani. Fashion Plus garantisce una copertura dei capelli bianchi al 100%
e un colore che dura a lungo, restando ricco e intenso anche dopo numerosi lavaggi.
Fashion Plus colouring cream gives natural bright shades. Ideal to highlight the beauty and the chromaticity of the hair, it gives softness and vitality. The formula contains extracts of red berries which are rich in vitamins and known for their antioxidant power. Fashion Plus works with full respect at every step of colouring to guarantee healthy and shiny hair.
Fashion Plus ensures 100% white hair coverage and a long-lasting, rich and intense colour, even after having washed the hair.
Fashion Plus est la nouvelle coloration en crème, qui donne aux cheveux des couleurs naturelles et brillantes. C’est l’idéal pour la beauté et la
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Estratto di frutti rossi Red berries extract Extrait de fruits de bois Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Trattamento post colore nutriente;
pettine applicatore
Nourishing after colour treatment;
Applicator comb
Traitement après couleur nourrissant;
peigne applicateur
Fashion Colore Natura
Fashion Natura è la novità che Oyster Cosmetics propone per soddisfare le istanze di un consumatore sempre più esigente. Fashion Natura è infatti: una formula delicata, SENZA Ammoniaca, p-Fenilendiammina (PFD), Resorcina, Parabeni, Allergeni nella fragranza, arricchita di Olio di Argan e Mix di erbe della tradizione ayurveda. Fashion Natura offre un colore coprente e duraturo e una gamma fantastica di 12 nuances.
Fashion Colore Natura is the latest launch from Oyster Cosmetics. A new colour to join the expectation of a very demanding customer. Fashion Colore Natura is a hair colouring with delicate, protective, low-impact- on-hair formula: Ammonia free, p-Phenilendiamine (PFD) free, Resorcinol free, Parabens free and with no allergens added in the fragrance.
Moreover, it is enriched with Monoi Oil and a mix of ayurvedic tradition herbs. Fashion Colore Natura offers an intense colour, 100% coverage with long-lasting result, and a gorgeous range of 12 shades.
Fashion Natura est la nouveauté que propose Oyster Cosmetics, afin de répondre aux exigences d’un consommateur de plus en plus exigeant.
En effet, Fashion Natura est une formule délicate, protectrice, SANS
Nuance - Shades - Nuances 12 Formula
Formula Formule
SENZA: ammoniaca, resorcina, parafeni- lendiammina, parabeni e allergeni nelle fra- granze - WITHOUT: ammonia, resorcinol, p-phenylenediamine, parabens, allergens in the fragrances - SANS: ammoniaque, résorcine, p-phenylendiammine, pa- rabènes ni allergènes dans les fragrances Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan e Mix Ayurveda Argan Oil and Ayurvedic Mix Huile d’Argan et Ayurveda Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Sconsigliato l’uso di nuance dai toni alti su capelli scuri - Déconseillé l’usage de nuance de tons hauts sur cheveux foncés - Not recommended to use high tones on dark hair
Libera e Bella
Nuance - Shades - Nuances 15 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Argan Argan Oil Huile d’Argan Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet
Contiene Contains
Contenu de l’emballage
Maschera per capelli Hair mask Masque pour cheveux
Free Color
FreeColor scatena la voglia di colori accesi e riflessi brillanti: dona ai capelli un colore vivo, intenso e pieno di energia, copre al 100% i capelli bianchi, offre le nuance bestseller del settore. La sua formula è innovativa e delicata: contiene molecole funzionali di ultima generazione e Olio di Monoi, un olio idratante profumato, fatto di cocco e fiori di Tiaré, usato nelle isole polinesiane per proteggere e dare lucentezza ai capelli.
FreeColor triggers the desire for bright colours and brilliant reflections: it gives the hair a lively, intense colour full of energy while covering 100%
white hair. It offers the best-selling shades in the market.
The formula is innovative and delicate as it contains the latest generation functional molecules and Monoi Oil, a moisturizing scented oil, made of coconut and Tiaré flowers, used in the Polynesian islands to protect and give shininess to the hair.
FreeColor déclenche le désir de couleurs vives et des reflets brillants:
il donne aux cheveux un couleur vif et intense, plein d’énergie, tout en couvrant 100% les cheveux blancs. Il offre les nuances les «best seller»
sur le marché.
Nuance - Shades - Nuances 10 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Olio di Monoi (Fiore di Tiaré) Monoi Oil (Tirare Flower) Huile de Monoi (Fleur de Tiaré) Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB
Regia Color
Regia è la colorazione per chi sceglie un look da star: colori brillanti e sfaccettati, copertura al 100% e duratura prolungata nel tempo; massima lucentezza del capello grazie al post trattamento nella confezione. Grazie all’Aloe Vera, la formula protegge ed idrata i capelli, rendendoli luminosi e morbidi come la seta.
Regia is the colour for those who choose the look of a star: prismatic and brilliant colours, 100% coverage and long lasting. Maximum hair shyness with the use of the post treatment contained in the box.The Aloe Vera contained in the formula protects and moisturizes the hair, making it bright and soft as silk.
Regia est la couleur du look des étoiles: couleurs vibrants et brillants, une couverture 100% de longue durée. Maximum éclat des cheveux en utilisant le traitement après-couleur contenu dans la boite. L’Aloès dans la formule protège et hydrate les cheveux et les rend lumineux et doux comme la soie.
Nuance - Shades - Nuances 9 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera Aloe Vera Aloès Vera Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After colour Mask Masque après-couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I F Libera e Bella PRO COLORE è la soluzione per avere capelli splendidi!
Da sempre riconosciuto e apprezzato per le sue proprietà elasticizzanti, nutrienti e protettive, l’Olio di Argan nella formula rende i capelli morbidi, setosi e lucenti. Il kit contiene un siero lenitivo, da usare prima della colorazione per proteggere i capelli e la cute, una maschera nutriente, per rendere i capelli ancora più morbidi dopo la colorazione, e infi ne dei fantastici cristalli liquidi, il fi nish perfetto per avere capelli lucenti, extra glossy.
Libera e Bella PRO COLORE is the solution to have beautiful hair!
Always recognized and appreciated for its fi rming, nourishing and protective properties, Argan Oil in the formula makes the hair soft, silky and shiny. The package contains a soothing serum, to be used before hair dyeing; a nourishing mask, to make the hair even softer after dyeing, and fi nally gorgeous Liquid Crystals, the perfect fi nish for shiny, extra glossy hair.
Libera e Bella PRO COLORE est la solution pour des cheveux splendides!
Toujours reconnue et appréciée pour ses propriétés élastiques,
Colour kit
Applicazione facile, risultato eccezionale: un kit concepito per consentire un risultato come in salone anche a casa, con colpi di sole che illuminano il tono naturale di base e danno movimento alla chioma.
Easy application, stunning performance: a kit specially developed to create professional highlights at home and to improve the appearance of the existing natural tone while giving hair an attractive moving visual effect.
Application facile, résultat exceptionnel: un kit conçu pour obtenir chez soi le même résultat que celui du salon de coiffure, avec des coups de soleil qui illuminent le ton naturel de base et qui donnent du mouvement à la chevelure.
Un kit pratico da usare per creare mèches brillanti e contrasti d’effetto, in 5 nuances. Grazie a una concentrazione potenziata di pigmenti, il colore è intenso, non cola e ha una tenuta prolungata.
An easy-to-use kit to create shining, impressive streaks and available in 5 shades. Thanks to a high pigment concentration and a non dripping formula, colours are intense and long lasting.
Un kit pratique à utiliser, pour créer des mèches brillantes et des contrastes d’effet. Disponible en 5 nuances. Grâce à la concentration importante de pigments, la couleur est intense, elle ne coule pas et sa tenue est de longue durée.
Colpi di sole e meches
Colpi di sole Schiaritura
Bleaching - Éclaircissement
Fino a 6/7 toni
Up to 6/7 tones - Jusqu’à 6/7 tons Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Meches Nuance
Shades Nuances
Rame, Mogano, Rosso, Cioccolato, Nocciola Copper, Mahogany, Red, Chocolate, Hazel Cuivre, Acajou, Roux, Chocolat, Noisette Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package Langues présentes sur le packaging
I GB F
Nuova Dahlia Color
Dahlia è una crema colorante per capelli protettiva. Copre totalmente i capelli bianchi, regalando un colore luminoso che dura a lungo. Con una cartella di 20 accattivanti nuance, Nuova Dahlia Color si colloca nel pieno della tradizione francese della colorazione per capelli con un prodotto sempre in linea con le tendenze moda.
Nuova Dahlia is a protective hair colouring cream. It totally covers white hair and provides radiant, long-lasting colours. Avaiable in 20 eye- catching shades, Nuova Dahlia Color perfectly combines the French tradition of hair colouring with the latest fashion trends.
Dahlia est une crème colorante protectrice pour cheveux. Elle couvre totalement les cheveux blancs en offrant une couleur lumineuse de longue durée. Avec une palette de 20 nuances captivantes, Nuova Dahlia Color se place au creux de la tradition française en ce qui concerne la coloration pour cheveux, avec un produit toujours dans la ligne avec les tendances mode.
Nuance - Shades - Nuances 20 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera e Olio di Monoi Aloe Vera and Monoi Oil Aloès Vera et Huile de Monoi Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After-colour mask Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F Con un marchio che ha fatto la storia del segmento hair care, Piega Viva
presenta oggi una gamma completa di fi ssatori, sia naturali che ravvivanti del colore. Con una formula consolidata di grande performance, Piega Viva può contare su una forte fi delizzazione della consumatrice. Due le gamme: i RAVVIVANTI con pigmento colorato, per donare un rifl esso più intenso; i NATURALI per fi ssare la piega senza modifi care il colore dei capelli.
Piega Viva, a historical brand name in the hair care market, has now introduced a complete range of natural and colour revitalising fi xing lotions, whose high-performing formulations have made a lot of consumers fully rely on Piega Viva. Two range of products: RAVVIVANTI with coloured pigments, to improve hair colour; the NATURALI to have the hair set with no change of the natural hair colour.
Avec une marque qui s’est largement distinguée dans le segment hair care, Piega Viva présente aujourd’hui une gamme complète de fi xateurs, tant naturels que ravivant la couleur. Avec sa formule consolidée hautement performante, Piega Viva peut compter sur une forte fi délisation de la consommatrice. Les gammes sont deux: les RAVVIVANTI avec pigment coloré pour un effet plus intense; les NATURALI pour fi xer la mise en pli sans modifi er la couleur des cheveux.
PROMO000098
Piegaviva
Nuance
Shades
Nuances
Ravvivanti: argento, castano, nero, biondo, grigio intenso naturale.
Naturali: normali, fi ssaggio forte.
Coloring: silver, chestnut brown, black, blonde, dark grey natural.
Natural: normal, strong fi xing.
Colorants: argent, châtain, noir, blond, gris intense naturel.
Naturel: normaux, fi xation forte.
Copertura Coverage Couverture
Maschera i capelli bianchi (ravvivanti) It masks white hair
Masque les cheveux blancs Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
3 fi alette per ogni confezione 3-dose package
boite à 3 ampoules Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I
OYSTER COSMETICS SpA
via Barzizza, 37/A - 46043 Castiglione d/Stiviere (MN) Italy
Tel. +39 0376 636290 • Fax +39 0376 631911
Colour kit
Applicazione facile, risultato eccezionale: un kit concepito per consentire un risultato come in salone anche a casa, con colpi di sole che illuminano il tono naturale di base e danno movimento alla chioma.
Easy application, stunning performance: a kit specially developed to create professional highlights at home and to improve the appearance of the existing natural tone while giving hair an attractive moving visual effect.
Application facile, résultat exceptionnel: un kit conçu pour obtenir chez soi le même résultat que celui du salon de coiffure, avec des coups de soleil qui illuminent le ton naturel de base et qui donnent du mouvement à la chevelure.
Un kit pratico da usare per creare mèches brillanti e contrasti d’effetto, in 5 nuances. Grazie a una concentrazione potenziata di pigmenti, il colore è intenso, non cola e ha una tenuta prolungata.
An easy-to-use kit to create shining, impressive streaks and available in 5 shades. Thanks to a high pigment concentration and a non dripping
Colpi di sole e meches
Colpi di sole Schiaritura
Bleaching - Éclaircissement
Fino a 6/7 toni
Up to 6/7 tones - Jusqu’à 6/7 tons Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Meches Nuance
Shades Nuances
Rame, Mogano, Rosso, Cioccolato, Nocciola Copper, Mahogany, Red, Chocolate, Hazel Cuivre, Acajou, Roux, Chocolat, Noisette Contiene
Contains
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush,
Nuova Dahlia Color
Dahlia è una crema colorante per capelli protettiva. Copre totalmente i capelli bianchi, regalando un colore luminoso che dura a lungo. Con una cartella di 20 accattivanti nuance, Nuova Dahlia Color si colloca nel pieno della tradizione francese della colorazione per capelli con un prodotto sempre in linea con le tendenze moda.
Nuova Dahlia is a protective hair colouring cream. It totally covers white hair and provides radiant, long-lasting colours. Avaiable in 20 eye- catching shades, Nuova Dahlia Color perfectly combines the French tradition of hair colouring with the latest fashion trends.
Dahlia est une crème colorante protectrice pour cheveux. Elle couvre totalement les cheveux blancs en offrant une couleur lumineuse de longue durée. Avec une palette de 20 nuances captivantes, Nuova Dahlia Color se place au creux de la tradition française en ce qui concerne la coloration pour cheveux, avec un produit toujours dans la ligne avec les tendances mode.
Nuance - Shades - Nuances 20 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera e Olio di Monoi Aloe Vera and Monoi Oil Aloès Vera et Huile de Monoi Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After-colour mask Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F Con un marchio che ha fatto la storia del segmento hair care, Piega Viva
presenta oggi una gamma completa di fi ssatori, sia naturali che ravvivanti del colore. Con una formula consolidata di grande performance, Piega Viva può contare su una forte fi delizzazione della consumatrice. Due le gamme: i RAVVIVANTI con pigmento colorato, per donare un rifl esso più intenso; i NATURALI per fi ssare la piega senza modifi care il colore dei capelli.
Piega Viva, a historical brand name in the hair care market, has now introduced a complete range of natural and colour revitalising fi xing lotions, whose high-performing formulations have made a lot of consumers fully rely on Piega Viva. Two range of products: RAVVIVANTI with coloured pigments, to improve hair colour; the NATURALI to have the hair set with no change of the natural hair colour.
Avec une marque qui s’est largement distinguée dans le segment hair care, Piega Viva présente aujourd’hui une gamme complète de fi xateurs, tant naturels que ravivant la couleur. Avec sa formule consolidée hautement performante, Piega Viva peut compter sur une forte fi délisation de la consommatrice. Les gammes sont deux: les RAVVIVANTI avec pigment coloré pour un effet plus intense; les NATURALI pour fi xer la
PROMO000098
Piegaviva
Nuance
Shades
Nuances
Ravvivanti: argento, castano, nero, biondo, grigio intenso naturale.
Naturali: normali, fi ssaggio forte.
Coloring: silver, chestnut brown, black, blonde, dark grey natural.
Natural: normal, strong fi xing.
Colorants: argent, châtain, noir, blond, gris intense naturel.
Naturel: normaux, fi xation forte.
Copertura Coverage Couverture
Maschera i capelli bianchi (ravvivanti) It masks white hair
Masque les cheveux blancs
Colour kit
Applicazione facile, risultato eccezionale: un kit concepito per consentire un risultato come in salone anche a casa, con colpi di sole che illuminano il tono naturale di base e danno movimento alla chioma.
Easy application, stunning performance: a kit specially developed to create professional highlights at home and to improve the appearance of the existing natural tone while giving hair an attractive moving visual effect.
Application facile, résultat exceptionnel: un kit conçu pour obtenir chez soi le même résultat que celui du salon de coiffure, avec des coups de soleil qui illuminent le ton naturel de base et qui donnent du mouvement à la chevelure.
Un kit pratico da usare per creare mèches brillanti e contrasti d’effetto, in 5 nuances. Grazie a una concentrazione potenziata di pigmenti, il colore è intenso, non cola e ha una tenuta prolungata.
An easy-to-use kit to create shining, impressive streaks and available in 5 shades. Thanks to a high pigment concentration and a non dripping formula, colours are intense and long lasting.
Un kit pratique à utiliser, pour créer des mèches brillantes et des contrastes d’effet. Disponible en 5 nuances. Grâce à la concentration importante de pigments, la couleur est intense, elle ne coule pas et sa tenue est de longue durée.
Colpi di sole e meches
Colpi di sole Schiaritura
Bleaching - Éclaircissement
Fino a 6/7 toni
Up to 6/7 tones - Jusqu’à 6/7 tons Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F
Meches Nuance
Shades Nuances
Rame, Mogano, Rosso, Cioccolato, Nocciola Copper, Mahogany, Red, Chocolate, Hazel Cuivre, Acajou, Roux, Chocolat, Noisette Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Vaschetta per la miscelazione, pennello, cuffi a e uncino tira-ciocche. Maschera post-colore. - A mixing bowl, a brush, a cap and a hook to extract the locks.
After colour mask. - Un bol à mélanger, une brosse, un bonnet et un crochet pour extraire les mèches. Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package Langues présentes sur le packaging
I GB F
Nuova Dahlia Color
Dahlia è una crema colorante per capelli protettiva. Copre totalmente i capelli bianchi, regalando un colore luminoso che dura a lungo. Con una cartella di 20 accattivanti nuance, Nuova Dahlia Color si colloca nel pieno della tradizione francese della colorazione per capelli con un prodotto sempre in linea con le tendenze moda.
Nuova Dahlia is a protective hair colouring cream. It totally covers white hair and provides radiant, long-lasting colours. Avaiable in 20 eye- catching shades, Nuova Dahlia Color perfectly combines the French tradition of hair colouring with the latest fashion trends.
Dahlia est une crème colorante protectrice pour cheveux. Elle couvre totalement les cheveux blancs en offrant une couleur lumineuse de longue durée. Avec une palette de 20 nuances captivantes, Nuova Dahlia Color se place au creux de la tradition française en ce qui concerne la coloration pour cheveux, avec un produit toujours dans la ligne avec les tendances mode.
Nuance - Shades - Nuances 20 Formula
Formula Formule
Con ammoniaca With Ammonia Avec ammoniaque Elementi naturali
Natural Elements Éléments naturels
Aloe Vera e Olio di Monoi Aloe Vera and Monoi Oil Aloès Vera et Huile de Monoi Copertura - Coverage - Couverture 100%
Schiaritura Bleaching Éclaircissement
Completa Complete Complet Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
Maschera post colore After-colour mask Masque après couleur Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I GB F Con un marchio che ha fatto la storia del segmento hair care, Piega Viva
presenta oggi una gamma completa di fi ssatori, sia naturali che ravvivanti del colore. Con una formula consolidata di grande performance, Piega Viva può contare su una forte fi delizzazione della consumatrice. Due le gamme: i RAVVIVANTI con pigmento colorato, per donare un rifl esso più intenso; i NATURALI per fi ssare la piega senza modifi care il colore dei capelli.
Piega Viva, a historical brand name in the hair care market, has now introduced a complete range of natural and colour revitalising fi xing lotions, whose high-performing formulations have made a lot of consumers fully rely on Piega Viva. Two range of products: RAVVIVANTI with coloured pigments, to improve hair colour; the NATURALI to have the hair set with no change of the natural hair colour.
Avec une marque qui s’est largement distinguée dans le segment hair care, Piega Viva présente aujourd’hui une gamme complète de fi xateurs, tant naturels que ravivant la couleur. Avec sa formule consolidée hautement performante, Piega Viva peut compter sur une forte fi délisation de la consommatrice. Les gammes sont deux: les RAVVIVANTI avec pigment coloré pour un effet plus intense; les NATURALI pour fi xer la mise en pli sans modifi er la couleur des cheveux.
PROMO000098
Piegaviva
Nuance
Shades
Nuances
Ravvivanti: argento, castano, nero, biondo, grigio intenso naturale.
Naturali: normali, fi ssaggio forte.
Coloring: silver, chestnut brown, black, blonde, dark grey natural.
Natural: normal, strong fi xing.
Colorants: argent, châtain, noir, blond, gris intense naturel.
Naturel: normaux, fi xation forte.
Copertura Coverage Couverture
Maschera i capelli bianchi (ravvivanti) It masks white hair
Masque les cheveux blancs Contiene
Contains
Contenu de l’emballage
3 fi alette per ogni confezione 3-dose package
boite à 3 ampoules Lingue presenti sul packaging
Languages on the package
Langues présentes sur le packaging I
