Liceo scientifico e liceo scientifico OSA Scuola polo per la formazione ambito. Avviso pubblico IL DIRIGENTE SCOLASTICO

(1)

____________________________________________________________________

___________________________

Codice Min.: CEPS02000T Via Enrico Fermi, 5 - 81031 Aversa (CE) Tel: 081/5020007 Codice fiscale: C.F. e P.I. 81000510610 Email: ceps02000t@istruzione.it Fax: 081/8901833

Codice univoco di fatturazione: UF1DNS Email PEC: ceps02000t@pec.istruzione.it www.liceofermiaversa.gov.it

Ai docenti esperti IGCSE interessati Ai Centri Linguistici di Ateneo

delle Università della Regione Campania

All'albo dell'istituto

Al D.s.g.a.

Avviso pubblico

Oggetto: Riapertura termini avviso pubblico per la procedura di selezione di esperti madrelingua inglese per l’insegnamento di Science: Physics e Biology, secondo i sillabi Cambridge IGCSE per l’anno scolastico 2018/2019.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Visti gli artt.8 e 9 del DPR 275/99

Visto il decreto L.vo 165/01 come integrato e modificato dal decreto L.vo 150/09 Visto il Decreto Interministeriale 1 febbraio 2001, n. 44, Regolamento concernente le

“Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche" in particolare gli art. 31-34, concernenti l’attività negoziale, e l’art.40 che consente la stipulazione di contratti per prestazione d’opera con esperti per particolari attività ed insegnamenti al fine di garantire l'arricchimento dell'offerta formativa, nonché la realizzazione di specifici programmi di ricerca e sperimentazione;

Visto che, in data 29 febbraio 2016, il liceo è stato registrato come “Cambridge International School” dalla Cambridge Assessment International Education (sezione della Cambridge University), cioè è scuola abilitata all’insegnamento e lo svolgimento delle prove conclusive dei percorsi Cambridge IGCSE;

Visto che il PTOF 2016-2019 del Liceo prevede l’attivazione di sezioni Cambridge dove verranno insegnate le seguenti discipline secondo i sillabi Cambridge IGCSE per il conseguimento delle certificazioni IGCSE: Geography, Science (Biology e Physics), Maths, English as a Second Language;

Visto che, a tali scopi, il Consiglio d’Istituto del Liceo ha deliberato di individuare, a titolo oneroso per i genitori, docenti esperti in Geography, Science (Biology e Physics), Maths, English as a Second Language, che affianchino in copresenza il docente titolare, per preparare gli studenti ad affrontare gli esami IGCSE;

Verificata ex art.7, c.6 D.lgs 165/2001, l’impossibilità di reperire sia personale interno, sia,

ex art.35 CCNL 29/11/2007, personale di altre scuole per la mancanza della

specifica competenza professionale richiesta (esperti curricolo IGCSE e

madrelingua inglese) e per l’impossibilità di utilizzazione in orario scolastico non

risolvibile con strumenti flessibili di gestione delle risorse umane;

(2)

____________________________________________________________________

___________________________

Preso Atto del bando prot. n°0005865 del 2 agosto 2018 e della successiva riapertura termini per la procedura di selezione per titoli e colloquio per il reclutamento di docenti esperti per l’insegnamento di: Maths, Geography, English as a Second Language, Science: Physics e Biology, secondo i sillabi Cambridge IGCSE;

Preso atto della rinuncia della prof.

^ssa

Teresa Grey individuata come esperta madrelingua per la disciplina Biology.

Considerato che l’intervento del madrelingua per le due discipline oggetto di esame secondo i sillabi Cambridge IGCSE è previsto, così come programmato, a partire dal mese di gennaio;

Considerato

che per la realizzazione del suddetto Progetto è necessario avvalersi delle prestazioni professionali qualificate di Esperti Madrelingua

decreta

- di re indire la presente procedura ad evidenza pubblica, per titoli comparativi e colloquio per il reclutamento di docenti esperti o madrelingua nell’insegnamento di Science: Biology e Physics secondo i sillabi Cambridge IGCSE, che svolgano, in compresenza con il docente titolare, lezioni antimeridiane settimanali nella sezione Cambridge International del Liceo a partire da gennaio 2019 (anno scolastico 2018/2019)

- di prevedere per l’a.s. 2018-19 il seguente fabbisogno di ore settimanali di lezione:

TITOLO PROGETTO PROFILO RICHIESTO COMPENSO ORARIO LORDO ONNICOMPRENSIVO E DURATA DEL PROGETTO

1.

Progetto Cambridge IGCSE Biology

- laurea in biologia /scienze mediche o discipline sanitarie,

- diploma con certificazione A – level nelle discipline richieste

- Certificazione CELTA*.

- esperienza nell’insegnamento della disciplina IGCSE Biology,

- esperienza nell’insegnamento per le certificazioni linguistiche, - esperienza didattica.

- Essere madrelingua inglese oppure avere per vissuto linguistico, competenze linguistiche ricettive e produttive certificabili e dimostrabili, tali da garantire la piena padronanza della lingua straniera oggetto di insegnamento e avere esperienza nella preparazione di certificazioni di lingua inglese.

L’esperto dovrà svolgere parte del programma curriculare dell’IGCSE e coadiuvare il docente di scienze nella

€ 35

(6 ore a settimana da gennaio a giugno 2019 per un totale di n. 114 ore) da realizzare in compresenza con il docente di scienze presso questo Istituto scolastico, in orario curricolare, in 3 classi seconde sez. CAIE e in 3 classi terze sez CAIE per la preparazione all’esame IGCSE.

(3)

____________________________________________________________________

___________________________

Codice univoco di fatturazione: UF1DNS Email PEC: ceps02000t@pec.istruzione.it www.liceofermiaversa.gov.it preparazione dei test da somministrare e

nella correzione delle prove di certificazione IGCSE.

La certificazione CELTA è requisito di accesso per i docenti non madrelingua

2.

Progetto Cambridge IGCSE Physics

- laurea in matematica e fisica, - diploma con certificazione A –

levels nelle discipline richieste - Certificazione CELTA.

- esperienza nell’insegnamento della disciplina IGCSE physic,

- esperienza nell’insegnamento delle certificazioni linguistiche,

- esperienza didattica.

- Essere madrelingua inglese oppure avere per vissuto linguistico, competenze linguistiche ricettive e produttive certificabili e dimostrabili, tali da garantire la piena padronanza della lingua straniera oggetto di insegnamento e avere esperienza nella preparazione di certificazioni di lingua inglese.

L’esperto dovrà svolgere parte del programma curriculare dell’ IGCSE e coadiuvare il docente di fisica nella preparazione dei test da somministrare e nella correzione delle prove di certificazione IGCSE.

La certificazione CELTA è requisito di accesso per i docenti non madrelingua

€ 35

(6 ore a settimana da gennaio a giugno 2019 per un totale di n. 114 ore) da realizzare in compresenza con il docente di fisica presso questo Istituto scolastico, in orario curricolare, in 3 classi seconde sez. CAIE e in 3 classi terze sez CAIE per la preparazione all’esame IGCSE.

L’esperto madrelingua dovrà possedere una riconosciuta e documentata esperienza didattica e preferibilmente titoli adeguati per l’insegnamento secondo il Syllabus Cambridge IGCSE. In particolare i candidati dovranno essere in possesso dei seguenti requisiti minimi:

# COMPETENZE LINGUISTICHE: essere di madrelingua inglese*

# COMPETENZE DISCIPLINARI: essere in possesso di titolo di studio universitario coerente con la disciplina per la quale concorrono**

* A tal fine ai sensi della nota MIUR prot.AOODGA/10304 del 26/06/2012, saranno considerati esperti madrelingua coloro che siano in possesso di almeno uno dei seguenti titoli:

# Laurea conseguita in un paese straniero la cui lingua ufficiale sia l’inglese;

# B. Diploma di scuola secondaria superiore conseguito in un paese straniero la cui lingua ufficiale sia l’inglese (con frequenza nel paese straniero dell’intero percorso di studi previsto dall’ordinamento ivi vigente) e di laurea anche conseguita in Italia.

In subordine, in assenza di idonei candidati madrelingua inglese, saranno ammessi alla procedura coloro che siano in possesso di una certificazione linguistica in inglese di livello europeo C2 (Cambridge CPE, TOEFL 115 – 120, IELTS 8.5 – 9.0, Trinity GESE ESOL grade 12) o C1 (Cambridge CAE, TOEFL 95 – 114, IELTS 7.0 – 8.0, Trinity GESE ESOL 10 – 11) o che siano in possesso di una certificazione prevista per l’insegnamento dell’inglese a studenti stranieri (TESOL, TEFL, ICELT; TESOL, CELTA, CTEFLA).

(4)

____________________________________________________________________

___________________________

**

Oltre ai candidati in possesso di laurea in materia connessa o affine a quella del curriculum IGCSE attivato dalla scuola, saranno ammessi a partecipare coloro che siano in possesso di altra laurea conseguita in paese anglofono ed esperienza documentabile nell’insegnamento della disciplina del curriculum IGCSE attivato dalla scuola.

A - MODALITA’ E TERMINI DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA

La domanda, redatta utilizzando l’allegato modulo, e il curriculum vitae, che ha anche valore di autocertificazione dei titoli valutabili, devono pervenire a:

Liceo Scientifico Statale "E. Fermi“, via Fermi snc – 81031 Aversa, entro e non oltre le ore 12:00 di martedì 20 novembre 2018, consegnata a mano in busta chiusa presso l’Ufficio Protocollo, in tal caso con riscontro di consegna, oppure per raccomandata, ovvero via mail all’indirizzo PEC ceps02000t@pec.istruzione.it. Non farà fede la data del timbro postale.

Il Liceo “E. Fermi” non assume alcuna responsabilità per la dispersione di comunicazione dipendente da inesattezze nell’indicazione del recapito da parte del concorrente oppure da mancata o tardiva comunicazione di cambiamento dell’indirizzo indicato nella domanda, né per eventuali disguidi postali o comunque imputabili a fatti terzi, a caso fortuito o di forza maggiore.

La busta dovrà contenere:

1. La domanda di partecipazione (all.1) riportante tutti i dati richiesti e regolarmente sottoscritta in originale dall’aspirante.

2. Curriculum vitae redatto in formato europeo. Esso dovrà contenere tutti i dati valutabili in base alla griglia di valutazione, una descrizione dettagliata degli studi e delle esperienze professionali maturate, e ogni altra informazione o notizia che l’aspirante ritenga utile ai fini della valutazione. I titoli di studio elencati devono recare l’indicazione dell’ente che li ha rilasciati, del voto riportato e – ove previsto – delle ore effettuate e del riferimento normativo. Il curriculum deve riportare in calce l’autorizzazione al trattamento dei dati personali secondo il Codice della Privacy 167/17 e l’autodichiarazione ai sensi del DPR 455/00 della veridicità di quanto indicato nel proprio curriculum (pena non valutabilità della candidatura);

3. Copia documento di identità in corso di validità e copia del codice fiscale;

4. Eventuale autorizzazione a svolgere l’incarico da parte dell’amministrazione di appartenenza (solo per il personale dipendente da P.A.)

B - PERSONALE INTERESSATO

Possono presentare domanda docenti madrelingua inglese, in possesso di documentati titoli ed esperienze pregresse, corrispondenti ai requisiti richiesti.

C - MODALITÀ DI VALUTAZIONE DELLE DOMANDE

La selezione e valutazione delle domande avverrà in base alla valutazione dei titoli presentati e del colloquio che i candidati sosterranno, mercoledì 21 novembre 2018 h. 15.00 nell’ufficio di presidenza, con la Commissione composta dal Dirigente scolastico, dal referente dell'area di internazionalizzazione d'istituto, da due docenti, uno di inglese e l’altro della disciplina per cui si concorre. L’assenza al colloquio sarà considerata rinuncia all’incarico.

I criteri di valutazione saranno i seguenti, con i relativi punteggi, fino ad un max di punti 70:

Titoli di studio:

Laurea (titolo valutabile solo in caso di pertinenza con il settore di intervento) p.10

(5)

____________________________________________________________________

___________________________

Dottorato di ricerca p. 10

Diploma con certificato di superamento dell’esame delle discipline interessate AS & A level (titolo valutabile solo in caso di pertinenza con il settore di

intervento)

p.5

Diploma con certificato di superamento dell’esame delle discipline interessate IGCSE/GCSE (titolo valutabile solo in caso di pertinenza con il settore di

intervento)

p.5

Certificazione CELTA La certificazione CELTA è requisito di accesso per i docenti non

madrelingua p. 5

Totale p.35

Docenze pregresse (valutabile solo se accompagnato da lettera di referenza sottoscritta dal Dirigente scolastico):

1. in scuole dello stesso ordine e grado in Italia o all’estero secondo i sillabi Cambridge GCSE/IGCSE (punti 2 per ogni anno fino a un max.

di punti 10)

2. esperienza di insegnamento in corsi universitari (precisare) 3. esperienza di esaminatore Cambridge

p.2 per ogni anno fino a max.5 anni, solo se di

disciplina specifica

Totale Max p. 10

Colloquio: la valutazione terrà conto dei seguenti indicatori Conoscenza del progetto CAIE

Competenze didattiche Competenze disciplinari

Competenze informatiche (uso registro elettronico e piattaforme online) Capacità relazionali

Max p.25

Totale Max 70

Gli esperti dovranno dichiarare di essere disponibili a svolgere l’incarico senza riserva e secondo il calendario approntato con il Dirigente scolastico, nonché a recuperare le ore non svolte per motivi personali o per situazioni di emergenza della scuola (chiusura per calamità).

Non si terrà conto, in nessun caso, delle istanze incomplete. 

L’Istituzione Scolastica si riserva di procedere all’affidamento dell’incarico anche con la presenza di una sola candidatura, fermo restando il possesso dei requisiti.

D – PERFEZIONE INCARICO – STIPULA CONTRATTO

In caso di posizione utile in graduatoria ai fini dell’attribuzione dell’incarico, il Dirigente scolastico si riserva la possibilità di chiedere la documentazione completa di quanto dichiarato. Durante questo periodo la risoluzione del rapporto potrà avvenire in qualsiasi momento per negligenza. Al termine dell’attività svolta l’esperto sarà inoltre tenuto alla presentazione della documentazione comprovante l’avvenuta attività (relazione finale e i compiti svolti durante l’anno scolastico). L’incarico non costituisce rapporto di impiego e il compenso spettante sarà erogato entro 60 giorni dal termine della prestazione, previa presentazione della documentazione comprovante l’avvenuta attività (relazione finale e timesheet). Durante l’anno scolastico l’esperto sarà tenuto alla compilazione del registro elettronico e alla rilevazione elettronica della presenza.

(6)

____________________________________________________________________

___________________________

Il compenso sarà soggetto alle ritenute fiscali previste dalla vigente normativa e sarà rapportato alle ore effettivamente prestate e alla dichiarazione di aver assolto il servizio assegnato. Nel caso di fattura o ricevuta fiscale, il pagamento sarà subordinato ai regolari versamenti previsti dal DURC e alla trasmissione della dichiarazione di cui all’art.3, comma 1, della Legge 13 agosto 2010 n. 136.

E - IMPEGNI DEGLI ESPERTI

Gli esperti saranno tenuti a:

#

accettare eventualmente l’incarico anche per un solo modulo;

# accettare senza alcuna riserva il calendario approntato dal D.S.

# partecipare agli incontri propedeutici alla realizzazione delle attività, finalizzati alla programmazione dei moduli didattici insieme col docente referente interno;

# predisporre tutta la documentazione necessaria all’espletamento dell’attività comprensiva di programmazione didattica e relazione finale con la descrizione dei contenuti affrontati, dei metodi utilizzati e dei risultati raggiunti in termini di profitto, comportamento, partecipazione ed impegno per ogni studente;

# dare la disponibilità, congiuntamente al docente titolare, ad incontrare le famiglie degli studenti per comunicare i risultati raggiunti da ciascuno in termini di conoscenze/competenze e di partecipazione alle attività svolte;

# collaborare e raccordarsi con il referente interno ai fini di un corretto svolgimento delle attività e del raggiungimento degli obiettivi prestabiliti;

# predisporre, somministrare e correggere prove di verifica e past papers, il cui esito sarà parte integrante della valutazione curricolare;

# firmare il registro delle attività ed ogni altro documento utile ai fini del raggiungimento delle finalità del corso;

# rispettare l’informativa sulla privacy acclusa alla nomina.

Gli esperti madrelingua designati si impegneranno in tutte le predette attività senza altri oneri aggiuntivi rispetto alle ore di lezione in classe oggetto del pagamento.

F - TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

I dati forniti saranno trattati esclusivamente per fini amministrativi e contabili, secondo le finalità e modalità indicate nell’informativa allegata al presente bando, in conformità con il Codice Privacy. Il candidato dovrà autorizzare l'Istituzione Scolastica al trattamento dei dati personali. Il titolare del trattamento dei dati è il Prof. Magliulo Raffaele.

G – Verifica dell’esecuzione e del buon esito dell’incarico

La verifica dell’esecuzione costituisce competenza del Dirigente scolastico, che potrà delegare a tale scopo, il docente responsabile di dipartimento e/o del progetto. L’esito sarà oggetto di un questionario di gradimento, che sarà presentato agli alunni, a conclusione dell’anno scolastico.

H - PUBBLICAZIONE DEL BANDO

La mancata e/o incompleta presentazione della documentazione e delle dichiarazioni innanzi indicate, nonché l’inosservanza dei termini e delle prescrizioni di partecipazione contenute nel presente avviso di selezione pubblica, saranno considerate cause di esclusione.

(7)

____________________________________________________________________

___________________________

L’Istituzione scolastica si riserva la facoltà, a proprio insindacabile giudizio, di differire, spostare, revocare, modificare il presente procedimento di gara o non affidare l’incarico in oggetto, senza alcun diritto dei concorrenti a rimborso spese o quant’altro.

Il presente bando viene reso pubblico mediante pubblicazione all’albo e sul sito web dell’Istituto www.liceofermiaversa.gov.it

Contestualmente all’affissione all’albo viene inviato per posta elettronica a tutte le istituzioni scolastiche di secondo grado della provincia di Caserta, Ai Centri Linguistici di Ateneo delle Università della Regione Campania, all’Ufficio Territoriale per l’Impiego con richiesta di pubblicizzazione sui siti web ed ai rispettivi albi.

Il Dirigente scolastico Prof.^ssa Adrian

a Mincione

Documento firmato digitalmente ai sensi del Codice dell’Amministrazione.

digitale e normativa connessa