in biblioteca Incontri, opportunità, servizi
nelle Biblioteche
Civiche Torinesi
Biblio
tec he
civic he
torinesi
www.comune.torino
.it/cultur a/bibliotec he
Maggio Ottobre 2019
10 2019
3 La Biblioteca civica Torino Centro, inaugurata nel 1960 al pari della Biblioteca civica Centrale (entrambe situate all’interno del nuovo edificio sorto sulle macerie della preesistente struttura bombardata nel 1943), traslocò nel maggio 2016 all’interno dello storico Palazzo Siccardi. Dal 26 giugno 2019 è intitolata a Bianca Guidetti Serra.
Il Palazzo, che sorge su un’area già frequentata in età romana, fu eretto nel XVII secolo. Al termine di alterne vicende e di numerosi passaggi di proprietà subì anch’esso i bombardamenti della seconda guer- ra mondiale e fu espropriato negli anni Settanta dal Comune di Torino che ne fece oggetto di più proget- ti di riqualificazione fino a quando, agli inizi degli anni Duemila, fu destinato a diventare la nuova sede della Biblioteca.
Da La Stampa del 4 settembre 1985 Svanita la favola, è rimasto il rudere
Tre anni fa l’isolato doveva diventare oggetto di un intervento edilizio d’avanguardia, ora rischia di crol- lare. Vicolo Santa Maria, via Barbaroux, via Stampatori; un altro isolato nella parte più antica del centro storico – a pochi metri, nel 1636, c’era la Società di mutuo soccorso dei maestri stipettai e fab- bricanti di carrozze – abbandonato al suo inesora- bile destino, lo sgretolarsi nel tempo causato dal- l’inerzia del Comune.
Nel 1982 se ne voleva fare un intervento di edilizia sperimentale d’avanguardia, collegato a un altrettan- to sperimentale laboratorio di quartiere (costo totale 2 miliardi e mezzo, 254 milioni per la progettazio- ne). Sono passati tre anni, un progetto «normale»
dell’Ufficio tecnico (quasi finito) è stato accantonato, ma non un mattone è stato mosso, se si eccettuano quelli che sono serviti a murare porte e finestre, sigil- lando l’edificio verso l’esterno, per ragioni di sicurez- za. Eppure questa storia – finita nel nulla, per chi di case ha bisogno e, per la città, in un danno – all’ini- zio sembrava una bella favola. Nel maggio dell’82 (era assessore l’arch. Vindigni) venne affidato incari- co alla Building Workshop dell’architetto Renzo Piano, uno dei professionisti più noti in campo inter- nazionale, di restaurare e ristrutturare gli stabili del- l’isolato che sorge proprio davanti alla vecchia sede dell’anagrafe. Da un rudere si sarebbero potuti rica- vare 26 alloggi (di 50, 65 e 80 metri quadrati), 10 attività commerciali e 6 da destinare alle diverse atti- vità di laboratorio di quartiere per un totale abitabi- le di 2895 metri quadrati.
1869 - 2019
UNA STORIA IN 12 PUNTATE
9. BIBLIOTECA CIVICA BIANCA GUIDETTI SERRA
Due le novità del progetto. Primo: l’intervento diretto degli assegnatari degli appartamenti nella fase della finitura degli alloggi (una sorta di fai-da-te che avreb- be dovuto coinvolgere i futuri inquilini). Secondo:
l’impiego di tecnologie innovative per i recuperi energetici (pannelli solari, pompe di calore), per il riciclaggio di rifiuti (con produzione di biogas) e per l’utilizzo di acqua piovana. Era perfino prevista una serra per erbe aromatiche nel sottotetto. Ma il pro- getto, solo di massima, si arenò ben presto: mai si giunse, infatti, alla firma della convenzione con la Building Workshop malgrado i ripetuti tentativi (l’ulti- mo è del 13 marzo 84) fatti dal Comune.
Contemporaneamente le soluzioni d’avanguardia, oltre a trovare serie perplessità nella Commissione comunale apposita, per nulla convinta del sistema del fai-da-te nella realizzazione pratica, vennero bocciate dall’Ufficio d’igiene, che il 30 novembre dello scorso anno elencò 7 diversi motivi per il pare- re negativo. Da allora il silenzio è calato sulla vicen- da. Ora l’assessore alla casa, Zanetta, vuole affron- tare la vicenda: «E’ un nodo da sciogliere senza per- dere altro tempo», dice. Bisogna stabilire che fare dell’isolato, il cui progressivo degrado impone un urgente intervento anche sotto il profilo della tutela della pubblica incolumità. E il progetto? Può essere revocato un incarico, che però mai giunse alla firma della relativa convenzione, senza rischiare congrue richieste di danni? Intanto l’edificio di Vicolo Santa Maria aspetta, sempre più cadente: monumento (fin- ché resisterà in piedi) all’ennesimo mistero della poli- tica della casa.
Articolo firmato da Gianni Bisio
4
Contestualmente ai lavori di manutenzione dell’edifi- cio è stato sviluppato un progetto di comparto deno- minato “Arte Lungo Dora” con l’obiettivo di ottenere una riqualificazione complessiva dell’area volta a creare uno spazio urbano maggiormente fruibile da parte degli abitanti del luogo.
Contestualmente all’inaugurazione della biblioteca intitolata a Italo Calvino, nella serata dell’11 giugno 2008, alla scrittrice e giornalista Dina Rebaudengo, a cui era dedicata la vecchia sede di corso Vercelli è stata intitolata la sala conferenze della biblioteca.
Mentre le biblioteche della zona Mirafiori nord - Santa Rita furono allocate in edifici settecenteschi, le biblioteche di Torino nord inaugurate tra il 2007 e il 2008, Levi e Calvino, nacquero su preesistenze industriali. La zona nord di Torino, infatti, grazie alla vicinanza ai corsi d’acqua, si caratterizzò storica- mente come area destinata agli insediamenti indu- striali, concentrati appunto tra Borgo Dora, Martinetto e Regio Parco. Nelle zone denominate genericamente “Basso Dora” numerose industrie tes- sili e fonderie sfruttavano la forza motrice idraulica per le loro lavorazioni.
La superficie su cui si sarebbe stabilita la biblioteca Calvino comprendeva in origine numerosi fabbricati industriali di epoca ottocentesca, la cui porzione più consistente ospitava la “Conceria Durio” dei fratelli Durio, la famiglia più importante dell’industria del cuoio in Italia, a cui si attribuisce il brevetto sulla con- cia rapida. A parte le notizie riguardanti ampliamen- ti e modifiche tra la fine dell’800 e il primo quindi- cennio del ‘900 ed il progetto di rinnovamento a firma di De Vecchi, datato 1920 ma mai attuato, le fonti storiche scarseggiano. E’ però certo che, anche dopo la cessazione delle attività della conceria, il sito mantenne la sua destinazione d’uso con l’instal- lazione di laboratori a carattere prevalentemente artigianale. La mancata manutenzione del comples- so determinò un’elevata condizione di degrado e insicurezza tale da imporne la totale demolizione di tutti i corpi fabbrica, fatta eccezione per una porzio- ne dell’edificio costruito lungo la sponda della Dora che fu conservata e completata per dare origine alla nuova biblioteca.
Il progetto di recupero, inserito all’interno di un inter- vento di riqualificazione dell’intera zona Borgo Dora, fu avviato a partire dalla fine del 2002 dal personale tecnico del Settore Edifici per la Cultura.
Prevedeva due fasi distinte: la prima, conclusasi nel 2003, interessò il recupero complessivo dell’intera area, mentre la seconda, avviata nel 2005, terminò nel 2007.
Complessivamente il fabbricato presenta tre piani fuori terra ed uno seminterrato. La nuova organizza- zione funzionale dei locali individua al piano terre- no un nucleo centrale destinato a servizi comuni, al controllo, al sistema di comunicazione verticale. Le due ali laterali (costituite dalle porzioni di edificio ricostruite) ospitano, da un lato, una sala conferenze e, dall’altro, una zona prestito e consultazione con annessa emeroteca.
1869 - 2019
UNA STORIA IN 12 PUNTATE
10. BIBLIOTECA CIVICA ITALO CALVINO
5
DOVE RESTITUIRE
In qualsiasi biblioteca civica è possibile rendere i libri presi in prestito in altra sede, mentre il materiale audiovisivo e i fascicoli dei periodici vanno riportati nella Biblioteca in cui è stato registrato il prestito.
INTERNET E WIFI
In molte ma non in tutte ancora. L’elenco è indicato sulle pagine web delle diverse sedi:
www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/sedi_orari/. ATTIVITÀ CULTURALI E FORMATIVE Come biblioteche di pubblica lettura, si organizzano presentazioni, conferenze, laboratori linguistici e informatici, mostre, attività per bambini e per le scuole.
È possibile collaborare inviando proposte a:
attivitaculturali_biblioteche@comune.torino.it, dopo aver letto l'avviso pubblico sul sito www.comune.torino.it/cultura/biblioteche BIBLIO SOCIAL
Trovate le biblioteche civiche su facebook e su instagram.
Dal sito www.comune.torino.it/cultura/biblioteche, puoi iscriverti anche alla newsletter.
SOSTIENI LE BIBLIOTECHE CON ART BONUS
Dal 2014 è possibile usufruire di un notevole vantag- gio fiscale sulle donazioni liberali, ovvero di un cre- dito di imposta pari al 65% delle erogazioni nei tre anni successivi all’erogazione stessa.
Sul sito tutti i dettagli dei progetti che puoi sostenere:
http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/i ndex/pdf/artbonus_generale.pdf
IL SERVIZIO BIBLIOTECHE DELLA CITTÀ DI TORINO
LEGGERE IN BIBLIOTECA
Come biblioteche di pubblica lettura, a chiunque è data l’opportunità di entrare, leggere e partecipare agli incontri culturali e formativi
ISCRIVERSI
Facile e gratuito: con un documento di identità si ottiene la tessera unica valida per la rete delle Biblioteche civiche torinesi che dura 5 anni
All’atto dell’iscrizione vengono fornite le credenziali per accedere ai servizi gratuiti personalizzati del catalogo, denominati My Discovery
Con My Discovery è possibile:
verificare lo stato dei propri prestiti, rinnovare i prestiti in corso, effettuare prenotazioni di libri; segnalare proposte d’acquisto, prenotare e ottenere in prestito libri posseduti da qualsiasi sede, indicando presso quale Biblioteca civica si intende ritirarli. Dal prestito intrasistema sono esclusi i documenti audiovisivi, multimediali e i fascicoli dei periodici.
Un mondo si apre con MediaLibrary, piattaforma per il prestito di e-book da scaricare sul proprio reader (ma anche su PC, tablet, smartphone), leggere riviste e quotidiani online in italiano e in altre lingue, ascol- tare musica in streaming e molto altro ancora.
COSA PRENDERE IN PRESTITO Fino a 40 documenti da leggere, ascoltare e vedere.
In particolare si prestano al massimo:
12 cd musicali, 6 dvd/vhs, 6 fascicoli di periodici, inclusi eventuali materiali allegati e 1 corso di lingua IL TEMPO PER LEGGERE
A disposizione 30 giorni per i libri, mentre per musica, film e fascicoli arretrati dei periodici (giornali e riviste) i giorni si riducono a 7.
Solo per i libri, altri 30 giorni sono a disposizione, ma solo se il libro non è stato prenotato da altri e se la proroga viene richiesta nei cinque giorni precedenti e fino a quattro giorni dopo il termine di scadenza.
I ritardi nella restituzione comporteranno giorni di sospensione dal servizio.
Per prolungare il prestito ci si può recare in biblioteca, telefonare oppure fare da sé con le credenziali My Discovery
6
1 - CENTRALE
Via della Cittadella 5 - tel. 011 011 29812 orario: lunedì 15.00-19.55; da martedì a venerdì 8.15-19.55; sabato 10.30-18.00
2 - MUSICALE ANDREA DELLA CORTE
Corso Francia 186 - tel. 011 011 38350/51 orario: lunedì, martedì e giovedì 9.15-18.45;
mercoledì e venerdì 9.15-16.45
3 - RITA ATRIA
Strada San Mauro 26 - tel. 011 011 29170 orario: da lunedì a mercoledì 13.45-18.45;
giovedì e venerdì 8.30-14.00
4 - DIETRICH BONHOEFFER
Corso Corsica 55 - tel. 011 011 35990/94 orario: lunedì 15.00-19.55; da martedì a venerdì 8.15-19.55; sabato 10.30-18.00
5 - ITALO CALVINO
Lungo Dora Agrigento 94 - tel. 011 011 20740 orario: lunedì 15.00-19.45; martedì e mercoledì 14.00-19.45;
da giovedì a sabato 8.15-14.00
6 - LUIGI CARLUCCIO
(TEMPORANEAMENTE CHIUSA)
via Monte Ortigara 95 - per informazioni chiamare la Biblioteca Centrale
7 - CASCINA MARCHESA
Corso Vercelli141/7 - tel. 011 011 29230 orario: lunedì 15.00-19.45; martedì e mercoledì 14.00-19.45;
da giovedì a sabato 8.15-14.00
8 - FRANCESCO COGNASSO
Corso Cincinnato 115 - tel. 011 011 38526 orario: lunedì 15.00-19.55; da martedì a venerdì 8.15-19.55; sabato 10.30-18.00
9 - ALBERTO GEISSER
Corso Casale 5 - tel. 011 011 37570
orario: lunedì 15.00-19.45; martedì e mercoledì 14.00-19.45;
da giovedì a sabato 8.15-14.00
10 - NATALIA GINZBURG
Via Lombroso 16 - tel. 011 011 37672
orario: lunedì 15.00-19.45; martedì 14.00-19.45;
mercoledì 14.00-19.45;
da giovedì a sabato 8.15-14.00
11 - BIANCA GUIDETTI SERRA
Piazzetta Università dei Mastri Minusieri 2 - tel. 011 011 31891
orario: lunedì15.00-19.45; martedì e mercoledì 14.00-19.45; da giovedì a sabato 8.15-14.00
LE SEDI
12- PRIMO LEVI
Via Leoncavallo 17 - tel.011 011 31262 orario: lunedì 15.00-19.30; da martedì a venerdì 8.15-19.30; sabato 10.30-18.00
13 - MAUSOLEO DELLA BELA ROSIN
Giardino di lettura nel verde di Mirafiori Sud Strada Castello di Mirafiori 148/7 tel. 011 01139010
da marzo a ottobre: lunedì, mercoledì e venerdì 9.00-13.00, mercoledì e domenica 14.30-19.00, da novembre a febbraio: lunedì, mercoledì e vener- dì 9.00-13.00; domenica 14.30-17.00
14 - DON LORENZO MILANI
Via dei Pioppi 43 - tel. 011 011 32620
orario: lunedì 15.00-19.45; martedì e mercoledì 14.00-19.45;
da giovedì a sabato 8.15 - 14.00
15 - ALESSANDRO PASSERIN D'ENTRÈVES
Via Guido Reni 102 - tel. 011 011 35290 orario: lunedì 15.00-19.45; da martedì a venerdì 8.15-19.45; sabato 8.15-14.00
16 - CESARE PAVESE
Via Candiolo 79 - tel. 011 011 37080
orario: lunedì 15.00-19.45; da martedì a venerdì 8.15-19.45; sabato 8.30-14.00
17 - I RAGAZZI E LE RAGAZZE DI UTØYA
via Zumaglia, 39 - tel. 011 011 28485-28486 orario: lunedì martedì e mercoledì ore 13.00-19.00 giovedì e venerdì: ore 9.00-15.00
18 - VILLA AMORETTI
Corso Orbassano 200 - tel. 011 011 38604/5 orario: lunedì 15.00-19.55; dal martedì al venerdì 8.15-19.55; sabato 10.30-18.00
BIBLIOBUS
Tel. (+39) 342 0100532 lunedì, ore 14.30/18.30
Quartiere Mirafiori sud. Giardino Emilio Pugno (via Negarville/via Roveda)
martedì, ore 14.30/18.30
Quartiere San Donato. Piazzale Umbria (angolo tra via Livorno e c.so Umbria, nei pressi del Centro d’Incontro) mercoledì, ore 14.30/18.30
Quartiere Parella. Corso Telesio (angolo via Servais) giovedì, ore 14.30/18.30
Quartiere Pozzo Strada. Via Monte Ortigara 95 (biblioteca Carluccio)
venerdì, ore 14.30/18.30
Quartiere Mirafiori sud. Corso Unione Sovietica 490 (cortile dell’IIS Levi)
sabato, ore 8.30/14.30
Quartiere Borgo Vittoria. Piazza Chiesa della Salute, angolo via Villar (Mercato di Borgo Vittoria) domenica - ore 9.00-13.00
Borgata Aeronautica. Piazzale Mauro Rostagno (tra via Vandalino, via Rua e via Chanoux).
7
2. Presentazione delle pagine di Museo Torino dedi- cate alle Biblioteche civiche torinesi con immagini, documenti inediti digitalizzati appartenenti al pro- prio archivio storico
3. Presentazione del nuovo portale delle Biblioteche civiche torinesi e del relativo percorso progettuale, attuato con la metodologia del Design Thinking, in collaborazione con CSI Piemonte
4. Del piacere del leggere. Incontro con lo scrittore Gianni Farinetti in occasione della pubblicazione de La bella sconosciuta(Marsilio 2019). Dialoga con l’autore Barbara Notaro Dietrich
5. Inaugurazione del percorso espositivo 1869- 2019. Da centocinquant’anni facciamo conoscenza, con documenti storici e immagini che evocano momenti significativi della storia delle biblioteche e della lettura a Torino
26 ottobre, ore 18.00Grattacielo Intesa Sanpaolo Lettura scenica ideata da Antonio Damasco, lo spet- tacolo sarà accompagnato da un gruppo musicale a sorpresa. Ispirato al suggestivo meccanismo narrati- vo di Se una notte d’inverno un viaggiatore di Italo Calvino, due persone s'incontrano, si perdono, si cercano nelle pagine di Romain Gary, Carlo Collodi, Wislawa Szymborska, Mark Twain e altri autori scelti attraverso la campagna social #150bct, che ha coinvolto durante tutta l’estate i lettori racco- gliendo suggestioni letterarie di chi ha voluto segna- lare e donare le proprie pagine preferite. Un proget- to curato dalla Rete Italiana di Cultura Popolare.
PORTICI DI CARTA
sabato 5 e domenica 6 ottobre
2 chilometri di librerie, 120 librai, 40 editori pie- montesi, incontri e dibattiti, grandi autori italiani e internazionali, laboratori per bambini, itinerari alla scoperta della città e passeggiate letterarie. La libre- ria più lunga del mondo è un progetto della Città di Torino, con le sue Biblioteche civiche e il Centro Interculturale, realizzato da Associazione Torino, La Città del Libro e Fondazione Circolo dei lettori, con il sostegno di Regione Piemonte e con la partecipa- zione dei librai torinesi coordinati da Rocco Pinto.
Inaugurazione sabato 5 ottobre ore 10.00 presso l’Oratorio di San Filippo Neri
Le Biblioteche civiche torinesi sono presenti in piaz- za S. Carlo con la gestione, la fornitura di libri e il coordinamento dello Spazio Incontri dedicato ai bambini, e con il Bibliobus, la "biblioteca itinerante".
Propongono inoltre la passeggiata letteraria La Torino delle biblioteche.
TORINO DESIGN OF THE CITY
2 al 20 ottobre
Il design non solo come progettazione di oggetti, ma come progettazione di servizi utili alla filiera produt- tiva e alla dimensione economica di un territorio che continua a distinguersi con assolute eccellenze e innovazioni e ancora di più come progettazione di servizi, per e con i cittadini, insieme a Enti, Associazioni, Istituti, liberi professionisti, attori prota- gonisti a fianco della Città nella costruzione della Torino di domani.Con le Biblioteche civiche torinesi giovedì 10 ottobre, ore 18.30
Fondo Tullio De Mauro - via Arsenale 27/E La parola “biblioteca”
INTESA SANPAOLO
Le BCT ringraziano Intesa Sanpaolo per il sostegno al progetto Ripensare le Biblioteche civiche torinesi, in occasione del 150° anniversario della loro fonda- zione
RIPENSARE LE BIBLIOTECHE CIVICHE TORINESI IN OCCASIONE DEL 150°
FACCIAMO CONOSCENZA
Le Biblioteche Civiche Torinesi sono luoghi di cono- scenza, di incontro, di scambio culturale, centri di aggregazione inclusivi e democratici, diffusi capillar- mente sul territorio al fine di offrire patrimonio e ser- vizi e rafforzare le competenze di tutti i cittadini, anche in ambito digitale: un fondamentale presidio culturale pubblico. Costituiscono inoltre il fulcro “del- l’alleanza permanente fra i diversi soggetti istituzio- nali della filiera del libro e della lettura che operano in città, le circoscrizioni e le realtà associative che riconoscono nella lettura una risorsa strategica e che si riconoscono nell’idea che leggere sia un valore su cui investire per la crescita degli individui e delle comunità”, come recita il Patto per la lettura della Città di Torino siglato nel 2018.
Nell’anno in cui ricorre il 150° dalla fondazione della Biblioteca civica Centrale, prima sede del ser- vizio bibliotecario pubblico a Torino, è stato avviato il progetto Ripensare le Biblioteche Civiche Torinesi, sostenuto da Intesa Sanpaolo, finalizzato a rinnova- re l’identità dell’intero Sistema bibliotecario, anche attraverso l’analisi dei pubblici, dei servizi offerti, dei valori restituiti e nello stesso tempo, a promuoverne lo sviluppo.
Il progetto si è proposto di restituire alla Città la sto- ria delle Biblioteche rendendola attuale e proiettan- dola nel futuro attraverso numerose iniziative, a par- tire dall’ideazione di un claim “facciamo conoscen- za” e di un nuovo logo, in collaborazione con lo IED Torino, che verrà proiettato dal 4 al 6 ottobre 2019 sulla Mole Antonelliana.
Alla ridefinizione del nuovo brand si sono affiancate altre importanti azioni di rinnovamento: la riprogetta- zione e realizzazione del nuovo portale, la digitaliz- zazione di documenti inediti e delle collezioni stori- che. Una campagna promozionale e un calendario di eventi racconteranno ai cittadini, coinvolgendoli attivamente, il percorso intrapreso e gli scenari futuri.
La programmazione del progetto è arricchita da due eventi in particolare:
24 ottobre, dalle 17.30Biblioteca civica Centrale Una serata in 5 mosse:
1. Proiezione del cortometraggio e della piattaforma interattiva con narrazioni, ricordi, suggestioni e testi- monianze di lettori, scrittori, bibliotecari a cura della Rete Italiana di Cultura popolare
IN EVIDENZA
8
LA RIVOLUZIONE DIGITALE
Cosa significa rivoluzione digitale? Cosa comporta?
Quali strumenti sono necessari per affrontare la rivo- luzione digitale con spirito critico e coglierne le potenzialità?
Incontri formativi per bibliotecari e insegnanti nel- l’ambito del progetto Sapere digitale. Educazione civica digitale in biblioteca
A cura del Centro Nexa del Politecnico di Torino Intervengono: Juan Carlos De Martin (Co-direttore Centro NEXA - Politecnico di Torino), Antonio Santangelo (Politecnico di Torino), Antonio Vetrò (Politecnico di Torino)
Iscrizione obbligatoria www.bibliotecarchimede.it lunedì 14, 21 e 28 ottobre, ore 9.00/18.00 BIblioteca civica Centrale
martedì 1 ottobre
ore 16.00 Biblioteca civica musicale A. Della Corte
FRANCO FACCIO E I PESCATORI DI PERLE DI BIZET
Mille volte sul podio e una prima rappresentazione italiana alla Scala
Conversazione con proiezioni e ascolti a cura di Maria-Cristina Riffero
mercoledì 2 ottobre ore 17.30Biblioteca civica Alberto Geisser
LA PIETRA DI ROSETTA
Storia e cronaca di una decifrazione
Conferenza di Sandro Trucco (Vicepresidente Amici collaboratori Museo Egizio) nell’ambito del ciclo Tramonti d’Egitto, sei incontri sulla civiltà dell’Antico Egitto a cura di Renato Mario Ferro
venerdì 4 ottobre ore 18.30Biblioteca civica Centrale
JUVE IN COPPA. IERI E DOMANI
Presentazione del libro con gli autori Antonio Barillà e Mario Parodi (Absolutely free Libri)
Partecipa Domenico Marocchino, ex calciatore Juventus e opinionista televisivo
Modera Giancarla Tenivella, giornalista sportiva domenica 6 ottobre
ore 15.00Piazza don Puglisi, Villaretto
RIEVOCAZIONE STORICA DEL VILLARETTO
Nell’ambito della manifestazione del Villaretto, la biblioteca don Milani sarà presente con uno scaffale tematico
venerdì 11 ottobre, ore 17.00 Biblioteca civica Centrale
Il design delle collezioni. metodi e strategie per la città
martedì 15 ottobre, ore 10.00/13.30 Biblioteca civica Centrale
I piani strategici per le biblioteche pubbliche
ASPETTANDO IL SALONE
Progetto di Fondazione Circolo dei lettori in collabo- razione con Associazione Torino, La Città del Libro, la rassegna porta gli autori dai lettori, stimolando curiosità e dialogo intorno ai libri, diffondendo cultu- ra e nuove storie sul territorio, grazie alla partecipa- zione preziosa di Scuola Holden - Contemporary Humanities, Colti - Consorzio Librai Torinesi Indipendenti, Biblioteche Civiche Torinesi, TorinoReteLibri e Rete delle Case del Quartiere, veri presidi della cultura in una città che tiene unita la filiera del libro. Fondamentale la collaborazione delle case editrici e dei più importanti Festival lette- rari autunnali italiani
Sandra Newman
martedì 8 ottobre, ore 18.00Circolo dei lettori Huck Scarry
sabato 19 ottobre, ore 16.30al MUSLI Bret Easton Ellis
lunedì 21 ottobre, ore 21.00Circolo dei lettori Samanta Schweblin
mercoledì 23 ottobre, ore 18.00Biblioteca Ginzburg Isabel Allende
venerdì 25 ottobre, ore 19.00 La Nuvola Lavazza
PAPIROTOUR
L’antico Egitto in biblioteca
Seconda tappa alla Biblioteca civica Cesare Pavese dal 2 al 26 ottobrecon attività per bambini e labo- ratori di manualità a tema.
Il Museo Egizio celebra la lettura in occasione del 150° anniversario del Servizio Biblioteche, con un progetto speciale dedicato al Libro dei Morti, un affascinante progetto di scrittura e di narrativa.
L’evento consentirà al pubblico di familiarizzare con i geroglifici e altre forme di scrittura della civiltà faraonica. La mostra itinerante toccherà 12 bibliote- che cittadine da aprile 2019 a marzo 2020.
Durante il periodo espositivo, saranno organizzati conferenze, laboratori e altre attività rivolte ad adul- ti e bambini curate dai conservatori del museo e dal personale delle biblioteche.
In occasione del progetto ingresso gratuito al Museo Egizio per gli iscritti alle Biblioteche civiche torinesi dal 10 aprile 2019 fino al 31 dicembre 2020 È necessario presentare la tessera e un documento di identità in biglietteria.
La promozione non è valida per i biglietti acquistati online, per i biglietti con prenotazione e per i grup- pi superiori a 10 persone.
TEATRO E SCIENZA
Un progetto di divulgazione scientifica con lo stru- mento teatrale, giunto alla sua dodicesima edizione.
Da molti anni questa rassegna occupa un posto di grande rilievo nel panorama culturale e artistico pie- montese e nazionale. Fisica e Dintorni è il tema di quest’anno, che getta un ponte affascinante tra la cultura scientifica e quella umanistica, permettendoci di scoprire quanto la scienza sia affine all’arte.
Biblioteche Villa Amoretti e musicale A. Della Corte
APPUNTAMENTI
9
logo) nell’ambito del ciclo Tramonti d’Egitto, sei incontri sulla civiltà dell’Antico Egitto a cura di Renato Mario Ferro
giovedì 10 ottobre
ore 18.00Biblioteca civica Natalia Ginzburg
CLUB DI CULTURA CLASSICA
Ciclo di incontri sulla cultura classica a cura del Club di cultura classica Ezio Mancino
Inaugurazione del XVI anno di attività ore 18.30Fondo Tullio De Mauro via Arsenale 27/E
LA PAROLA “BIBLIOTECA”
Antonella Agnoli ne parla con Cecilia Cognigni Dialogo per la rassegna mensile Potere alle parole curata dalla Rete italiana di cultura popolare, che raccoglie l’eredità del professore promuovendo la riflessione sul significato delle parole, sul loro uso e sul loro potere
Incontro nell’ambito di Torino Design of the City e dei 150 anni dalla istituzione delle Biblioteche civi- che torinesi
venerdì 11 ottobre ore 17.00Biblioteca civica Centrale
IL DESIGN DELLE COLLEZIONI.
METODI E STRATEGIE PER LA CITTÀ
Incontro nell’ambito di Torino Design of the City e dei 150 anni dalla fondazione del Servizio Biblioteche
La costruzione e lo sviluppo delle collezioni delle Biblioteche rappresentano un volano per lo sviluppo dei loro servizi e delle loro attività
A cura delle Biblioteche civiche torinesi in collabora- zione con la Soprintendenza archivistica e bibliogra- fica del Piemonte e della Valle d'Aosta e l'Associazione Italiana Biblioteche - Sezione Piemonte, con la partecipazione delle principali isti- tuzioni bibliotecarie della Città di Torino
ore 18.00Biblioteca civica Villa Amoretti
FESTIVAL TEATRO E SCIENZA
CAJKA 7050di e con Alice Bachi
Il 16 Giugno 1963 la Russia si aggiudica un altro primato nella corsa alla conquista dello spazio:
Valentina Tereshkova è la prima donna ad orbitare intorno alla Terra, per 70 ore e 50’. Il ritratto di una donna forte, immersa in uno dei più profondi e con- traddittori regimi del Novecento
A seguire alle 19.00 seminario con Maria Antonietta Perino, ingegnere aerospaziale presso Thales Alenia Space
martedì 15 ottobre ore 10.00/13.30 Biblioteca civica Centrale
I PIANI STRATEGICI PER LE BIBLIOTECHE PUBBLICHE
Incontro nell’ambito di Torino Design of the City e dei 150 anni dalla fondazione del Sevizio Biblioteche
Conoscere i piani strategici di alcune fra le principa- li biblioteche pubbliche italiane e straniere per valu- tare possibili collaborazioni con le Biblioteche civi- che torinesi e impostare una discussione finalizzata a progettarne il futuro
ore 17.00Oratorio San Filippo Neri
FABIO GEDA
Nell’ambito di Portici di carta, Fabio Geda presenta il suo nuovo atteso romanzo, Una domenica (Einaudi) Intervengono i gruppi di lettura delle Biblioteche civi- che torinesi e del Sistema Bibliotecario dell’Area Metropolitana
Letture di Lorena Senestro
Una riflessione sulle imperfezioni dell’amore, sui rim- pianti, sulla vita che resta
ore 20.00Mausoleo della Bela Rosin
PASSI STRACCIATI
Dal libro di Erri De Luca una lettura teatrale con Gisella Bein, Angelo Scarafiotti, Claudio Massarente, Renzo Sicco, Cristiana Voglino Attraverso la poetica di Erri De Luca, tra fotografia e teatro, una testimonianza di incontro coi reclusi in un ospedale psichiatrico in Bosnia dove la pazzia risulta essere più “normale” della guerra che si sta combattendo.
A cura di Assemblea Teatro, Centro di produzione Teatrale, in collaborazione con Voglino Editrice
martedì 8 ottobre ore 15.00/18.00 Biblioteca civica Centrale
LA LIBRERIA E IL LIBRO PER RAGAZZI
Seminario con Silvana Sola e Rocco Pinto nell’ambi- to del progetto Tra carta e digitale: formare il lettore competente. Percorso di formazione e educazione alla letturaa cura del Forum del Libro
ore 17.00 Biblioteca civica Cesare Pavese
ESISTE LA MALEDIZIONE DEL FARAONE?
Ha ispirato film, romanzi, articoli di giornale e inchieste…
Ma esiste veramente la maledizione del faraone?
A cura di Federico Poole
Conferenza nell’ambito del progetto Papirotour.
L’Antico Egitto in bibliotecain collaborazione con il Museo Egizio
mercoledì 9 ottobre ore 17.30 Biblioteca civica Primo Levi
SPILLO E IO. TIFOSO DELLA VITA
Franco Bellarosa presenta il suo libro (Edizioni Mille) Alessandro Altobelli, detto "Spillo", è stato un grande campione di calcio, l'autore ne ricorda le vicende sportive e umane e nel contempo, ripercorre la pro- pria esperienza di vita in Barriera di Milano ore 17.30Biblioteca civica Alberto Geisser
AMMINISTRAZIONE E CORRUZIONE AL TEMPO DEI FARAONI
Conferenza di Marcella Trapani (archeologo-egitto-
10
martedì 22 ottobre
ore 18.00Biblioteca civica Natalia Ginzburg
STORIA DI TORINO A FUMETTI
Presentazione del libro con gli autori di Rossana Repetto e Marco D’Aponte (Edizioni del Capricorno)
“La storia di Torino così come non l'avete mai letta.
Dai miti fondatori delle origini ai nostri giorni. Decine di personaggi, i grandi eventi, i luoghi. Più di 2000 anni di storia, un solo protagonista: la città.”
ore 18.00Biblioteca civica Villa Amoretti
LA SPOSA SOLA
Giuliana Cutrona presenta la sua trilogia: Le parole d’amore tra noi, Prima o poi l’amore passa, Potremo chiamarlo amore (Zedde Editore)
Con l’autrice dialoga Laura Ventura Intervento musicale di Trigal
ore 20.30Biblioteca civica don Lorenzo Milani
FILMAMBIENTE FALCHERA
Ciclo di incontri a partire da film sull'ambiente Che cos'è il cambiamento climatico? Quali interven- ti di tutela possono essere fatti, dal cittadino e dalla collettività?
Ad ogni incontro dialogherà con il pubblico mercoledì 23 ottobre
ore 15.30Biblioteca civica don Lorenzo Milani
UNITRE FALCHERA - REBAUDENGO
Inaugurazione e presentazione dei corsi del nuovo anno a tutti gli interessati
ore 17.30Biblioteca civica Alberto Geisser
LETTURE DI LIRICHE D’AMORE
Racconti e aspetti di vita da Letteratura e poesia dell’Antico Egitto (Einaudi)
Conferenza di C.Ghiringhello e F. Bottigliengo nel- l’ambito del ciclo Tramonti d’Egitto, sei incontri sulla civiltà dell’Antico Egitto a cura di Renato Mario Ferro ore 18.00Biblioteca civica Natalia Ginzburg
ASPETTANDO IL SALONE CON... SAMANTA SCHWEBLIN
La scrittrice argentina di fama internazionale presen- ta Kentuki (Edizioni SUR)
Peluche apparentemente innocui, i kentuki vagano nelle case di Buenos Aires, Zagabria, Pechino, Perugia o Tel Aviv: robottini dotati di telecamere al posto degli occhi, in realtà scrutano e spiano per soddisfare la curiosità di chi li manovra da lontano Paragonata a Shirley Jackson, David Lynch e alla serie Black Mirror, Samanta Schweblin in esplora il lato più inquietante della modernità
Interventi di: Barbara Lison (Brema StadtBibliotheek), Anna-Maria Soininvaara (Helsinki Central Library), Stefano Parise (Biblioteche comunali di Milano) e un rappresentante delle biblioteche municipali di Madrid
A cura delle Biblioteche civiche torinesi in collabora- zione con l'Associazione Italiana Biblioteche - Sezione Piemonte
ore 16.00Centro Anziani - via Morandi 10
I CLASSICI DEL MARTEDÌ
Un pomeriggio con L’Iliade
Incontri mensili di lettura ad alta voce di autori della letteratura classica con il personale della Biblioteca civica Cesare Pavese in collaborazione con il pro- getto Essere Anziani a Mirafiori sud
ore 18.00Biblioteca civica Villa Amoretti
FESTIVAL TEATRO E SCIENZA
TESLAdi Barbara Sinicco
La storia dello scienziato serbo trapiantato a New York a fine '800, è l'appassionante vicenda di un uomo geniale, controverso, difficile, troppo avanti per i suoi tempi
A seguire alle 19.00 seminario con Franco Pastrone, Accademia delle Scienze di Torino
mercoledì 16 ottobre ore 17.30Biblioteca civica Alberto Geisser
LE VIE DI COMUNICAZIONE
I canali e le piste attraverso il deserto.
Conferenza di Tiziana Baldacci (egittologa) nell’am- bito del ciclo Tramonti d’Egitto, sei incontri sulla civil- tà dell’Antico Egitto a cura di Renato Mario Ferro
giovedì 17 ottobre
ore 16.00 Biblioteca civica musicale A. Della Corte
VIAGGIO NELL’ANTICA ROMA REPUBBLICANA
I miti di “Giulio Cesare” e “Antonio e Cleopatra” da William Shakespeare a Gianfrancesco Malipiero Conversazione con proiezioni e ascolti a cura di Maria-Cristina Riffero
venerdì 18 ottobre ore 18.00 Biblioteca civica Villa Amoretti
FESTIVAL TEATRO E SCIENZA
QUANTI!di Beatrice Lombardi
Spettacolo dissacrante che alterna riflessioni contrad- dittorie a scenette divertenti su alcuni dei più grandi temi della fisica moderna
A seguire alle 19.00 seminario con Anna Ceresole (INFN) Director of Research in Theoretical Physics
sabato 19 ottobre ore 16.30 MUSLI - via Corte d'Appello 20
ASPETTANDO IL SALONE CON... HUCK SCARRY
Il figlio di Richard Scarry racconta con immagini, aneddoti e ricordi la bottega creativa di uno degli autori per ragazzi più amati di sempre,
11
martedì 29 ottobre ore 17.30 Biblioteca civica Villa Amoretti
TINA ANSELMI.
LA DONNA DELLA DEMOCRAZIA
Presentazione del libro con l’autrice Marcella Filippa (Pacini Fazzi editore)
“Un profilo narrativo di Tina Anselmi, giovane staffet- ta partigiana che macina chilometri con la sua bici- cletta per le strade dissestate della Castellana, sinda- calista a difesa delle operaie tessili, impegnata in politica fino a ricoprire importanti incarichi affidati per la prima volta nella storia repubblicana a una donna, come il dicastero del Lavoro e quello della Sanità, e rischiosi e delicati impegni istituzionali a cui risponde con coraggio e rigore. Una donna che ama la propria terra, capace di agire per il bene comune, oltre le proprie convinzioni etiche e perso- nali, una vera e propria icona di moralità”
ore 20.30Biblioteca civica don Lorenzo Milani
FILMAMBIENTE FALCHERA
Ciclo di incontri a partire da film sull'ambiente Che cos'è il cambiamento climatico? Quali interven- ti di tutela possono essere fatti, dal cittadino e dalla collettività?
Ad ogni incontro dialogherà con il pubblico mercoledì 30 ottobre ore 18,00Biblioteca Civica Natalia Ginzburg
CLUB DI CULTURA CLASSICA
Ciclo di incontri sulla cultura classica a cura del Club di cultura classica Ezio Mancino
Enea il Vilain: biografia non autorizzata Conferenza di Massimo Manca ore 18.00Biblioteca civica Cesare Pavese
LEZIONI DI FELICITÀ
Nell’ambito del progetto LeggerMente incontro con l’autrice Ilaria Gaspari
In collaborazione con Einaudi
“Se per guardare la vita con piú leggerezza pren- dessimo in prestito la saggezza degli antichi? Un viaggio sorprendente alla ricerca di noi stessi e della felicità.”
giovedì 24 ottobre ore 18.30Biblioteca civica Centrale
GIANNI FARINETTI
Presentazione del libro La bella sconosciuta (Marsilio 2019), un libro fascinoso, per l’’inevitabile trama gialla, ma sopratutto per la costruzione di un ambiente nel quale si muovono personaggi costruiti con sottile e ironica comicità
venerdì 25 ottobre ore 19.00La Nuvola Lavazza
ASPETTANDO IL SALONE CON... ISABEL ALLENDE
Incontro con una delle scrittrici più amate del mondo.
Nipote di Salvador Allende, il presidente del Cile morto nel golpe del 1973, nel suo paese ha lavora- to come giornalista Con il suo primo romanzo, La casa degli spiriti del 1982, si è subito affermata come una delle voci più importanti della narrativa contemporanea in lingua spagnola. Nel 2014 l’al- lora presidente Obama l’ha premiata con la Medaglia presidenziale della libertà
sabato 26 ottobre ore 11.00 Biblioteca civica Primo Levi
IL LATO OSCURO DEL CENTAURO.
100 ANNI DI PRIMO LEVI
Luca Artioli presenta il suo libro (La Vita Felice Editore, 2019)
Un omaggio in versi a uno dei più grandi scrittori del
‘900, ma anche un testo ricco di spunti e di curiosi- tà sulla vita dell’autore
Con l’autore dialoga Silvia Rosa ore 18.00Grattacielo Intesa Sanpaolo
SE UNA NOTTE D’INVERNO UN VIAGGIATORE
Lettura scenica ideata da Antonio Damasco, ispirata al suggestivo meccanismo narrativo di Se una notte d’inverno un viaggiatoredi Italo Calvino, accompa- gnamento con un gruppo musicale e ospiti a sorpresa.
A cura della Rete Italiana di Cultura Popolare - Teatro delle Forme nell’ambito del progetto Facciamo cono- scenza. Ripensare le Biblioteche civiche torinesi in occasione del 150° dalla fondazione
lunedì 28 ottobre ore 17.30Biblioteca civica Primo Levi
L’ABC DELL’ ECONOMIA.
IL MERCATO DEL LAVORO
Seminari di educazione economica e finanziaria per cittadini che vogliono migliorare la loro comprensio- ne delle informazioni trasmesse dai media
In collaborazione con l’Associazione Diritto al Futuro ETS-APS
Conferenza di Lia Fubini
12
13
LETTURE DALL’ASIA
Gruppo di lettura dedicato alla lettura cinese, giap- ponese, e non solo…
Incontri mensili coordinati da Chiara Bottari sabato 12 ottobre, 10.30
Di seta e di sangue, di Qiu Xiaolong Biblioteca civica Centrale
PENSIERI, PAROLE, E QUALCHE IMMAGINE
Appuntamenti mensili dedicati allo scambio di idee e di impressioni sul testo scelto dai partecipanti per ognuno degli incontri successivi
Periodicamente si scelgono libri da cui sono state tratte sceneggiature di film
Coordinano Gabriella Carré e Libera Ciuffreda martedì 22 ottobre, ore 17.00
Biblioteca civica Centrale
PER FILO E PER SEGNO
Percorso sull’arte di leggere (e di scrivere) racconti Incontri mensili a cura del personale delle biblioteche Coordina Susanna Bassi
martedì 8 ottobre, ore 17.30 Biblioteca civica Centrale
NERI POZZA BOOK CLUB
In collaborazione con la casa editrice Neri Pozza I gruppi di lettura leggeranno in anteprima le opere in uscita e attraverso il blog del Club, animeranno il dibattito attorno alle opere e alla loro ricezione lunedì 14 ottobre, ore 15.30
Biblioteca civica musicale Della Corte
Coordina Rita Dentis, volontaria progetto Senior civico martedì 15 ottobre, ore 17.30
Biblioteca civica Centrale Coordina Susanna Bassi
C’ERA DUE VOLTE UN LIBRO
Appuntamenti mensili di lettori appassionati di albi illustrati Ogni partecipante presenta uno o più albi, propri oppure presi in prestito in biblioteca, italiani o stra- nieri, più o meno recenti, su un tema scelto di comu- ne accordo. Se ne approfondisce la conoscenza, si condividono le emozioni
sabato 19 ottobre, ore 15.00 Biblioteca civica Centrale
AD ALTA VOCE
Gruppo di lettura su testi fondamentali della letteratura Incontri condotti da Michele D'Amico
Coordina Michele D’Amico
Un Amore di Swann, di Marcel Proust venerdì 11 e 25 ottobre, ore 15.15 Biblioteca civica Centrale
LA FRAGILITÀ DEL BENE
Riflessioni attorno al libro di Martha Nussbaum, La fragilità del bene. Fortuna ed etica nella tragedia e nella filosofia greca
“Un libro che va oltre i confini dell'antichistica, per inserirsi con forza nell'odierno dibattito sull'azione etica e politica.
Gruppo di lettura coordinato da Raimondo Santangelo, volontario del progetto Senior civico mercoledì 16 e 30 ottobre, ore 17.30 Biblioteca civica Centrale
COPPI ULTIMO
Il nuovo libro di Marco Pastonesi (66thand2nd edi- zioni) è la nuova proposta di lettura autunnale del gruppo di lettura della biblioteca
Conduce Paola Eugenio, volontaria civica mercoledì 23 ottobre, ore 15.00 Biblioteca civica Rita Atria
GRUPPO DI LETTURA
Rivolto alle/agli amanti della letteratura, con partico- lare attenzione alle narrazioni del Sud del mondo Conduce Mirca Leccese
lunedì 14 ottobre, ore 17.00 Biblioteca civica Italo Calvino
DONNE INFORMATE SUI LIBRI
Gruppo di lettura in collaborazione con il Centro Donna della Circoscrizione 6
Conducono Carla Pavanelli e Valeria Sangiorgi mercoledì 25 settembre, ore 17.00 Biblioteca civica Cascina Marchesa
BIBLIOTERAPIA CREATIVA
Come usare la letteratura per prendersi cura dell'anima Le lettere di Seneca a Lucilio sono motivo di riflessio- ne su temi ancora attuali, quali per esempio: l'amici- zia, l'amore, la vecchiaia, il comportamento etico.
Incontri condotti da Roberta Ceraolo, counselor mercoledì 2 e 30 ottobre, ore 17.30
Biblioteca civica Centrale
IL RACCONTO IN EUROPA NEL '900
Gruppo di lettura su racconti di autori europei Incontri quindicinali coordinati da Mariella Milano, volontaria del progetto Senior civico
mercoledì 9 ottobre, ore 17.15 Gente di Dublinodi James Joyce, mercoledì 9 ottobre, ore 17.15
I racconti di un giovane medicodi Michail Bulgakov
LESELUST. OLTRE IL CONFINE
Superare i confini: fisici, psicologici, sociali, politici, confini di genere, che si aprono, si spostano, che sva- niscono o che sorgono seguendo lo sguardo e le mul- tiple prospettive degli Außenseiter
Gruppo di lettura itinerante condotto da Alisa Matizen Gli incontri si terranno alternativamente in Biblioteca civica Centrale, al Goethe Institut e al Circolo dei lettori Il nipote di Wittgenstein, di Thomas Bernhard martedì 1 ottobre, ore 18.00
Goethe-Institut - piazza San Carlo 206 Il nipote di Wittgenstein, di Thomas Bernhard martedì 15 ottobre, ore 18.00
Biblioteca civica Centrale
Il silenzio dei satelliti, di Clemens Meyer martedì 29 ottobre, ore 18.00 Circolo dei lettori - via Bogino 9
GRUPPI
DI LETTURA
E SCRITTURA
14
martedì 1 ottobre, ore 17.00
MUSICA CON...
Ivan Maliboshka, pianoforte
Musiche di J.S. Bach, D. Scarlatti, F. Chopin, I. Fedele, S. Rachmaninov e P.I.Tchaikovsky A cura dell’Associazione Ricercare martedì 8 ottobre, ore 17.00
CLASSICO CON BRIO
Quartetto “27 Reeds” (Elisa Ughetto sax, soprano - Elena Marchi, sax contralto - Alberto Cavazzini, sax tenore - Domenico Gugliotta, sax baritono) Musiche di J.S. Bach, G. Rossini/G. Di Bacco, H. Mancini, L. Bernstein, J. Naulais, G. Gershwin, P. Desmond, A. Romero e A. Piazzola
A cura dell’Associazione MusicaeArtisti giovedì 10 ottobre, ore 17.00
ANDANTE SPIANATO
Gianluca Guida, pianoforte Musiche di F. Schubert e F. Chopin A cura dell’Associazione Concertante lunedì 14 ottobre, ore 17.00
CONCERTO IN RICORDO DI FABRIZIO CIOSCHI
GnuQuartet e Federico Sirianni
Musiche di GnuQuartet, L. Battisti, The Beatles, Muse, F. De Gregari e F. Sirianni
martedì 15 ottobre, ore 17.00
MUSICA CON...
Duo pianistico Noto-Sarno (Ciro Noto e Simone Sarno)
Musiche di J. Brahms
A cura dell’Associazione Ippogrifo giovedì 17 ottobre, ore 17.00
SONATE, MAZURKE E NOTTURNI DI VERSI
Fabrizio Sandretto, pianoforte Musiche di F. Chopin
A cura del Centro Studi Cultura e Società lunedì 21 ottobre, ore 16.30
VALDEMOSA E I SUOI FANTASMI
Il soggiorno di F. Chopine G. Sand a Majorca Spettacolo musicale
Ideazione e realizzazione di Roberto Chirici giovedì 24 ottobre, ore 17.00
MUSICA CON...
Alberto Lodoletti, pianoforte Musiche di F. Chopin
A cura dell’Associazione Mozart Italia di Torino
(RI)LEGGIAMO I CLASSICI
Gruppo di lettura rivolto agli amanti della letteratura classica antica e moderna
Coordina Giovanni Thovez martedì 29 ottobre ore 15.00 Le nonne, di Doris Lessing Biblioteca civica Alberto Geisser
L’IDENTITÀ E LA DIFFERENZA
Gruppo di lettura coordinato da Diana Nicastro, progetto Sopra60
Incontri quindicinali dedicati a libri e autori scelti dai partecipanti
lunedì 14 e 28 ottobre, ore 15.00 Biblioteca civica Alberto Geisser
I PERCORSI DEL CUORE
Letture di testi antichi e moderni in poesia e prosa scelti come esempio per realizzare una scrittura crea- tiva dei partecipanti
Incontri a cura di Maria Luisa Capella Cassone martedì 8 e 15 ottobre, ore 15.45 Biblioteca civica Natalia Ginzburg
LEGGENDO NOIR
Gruppo di lettura su romanzi thriller e noir
Coordina il gruppo Marco Iodice, volontario del Servizio civile
tutti i mercoledì, ore 17.00 Biblioteca civica don Lorenzo Milani
IL LIBRO DELLA NATURA
Gruppo di lettura aperto a tutti gli amanti dei libri e della natura
Iniziativa realizzata grazie al Progetto Fabbrica delle storie, co-finanziato dalla Regione Piemonte tutti i giovedì, ore 10.00
Biblioteca civica Primo Levi
SCRITTORI E SCRITTRICI TORINESI
Alessandro Perissinotto
Incontri di lettura dedicati agli autori che risiedono a Torino o che con la nostra città hanno forti legami.
Leggeremo più opere di uno stesso autore, che potre- mo incontrare per approfondire le tematiche e le curiosità nate dalla lettura condivisa
A cura di Dario Birolo, Rita Dentis ed Elena Fassio, volontari del progetto Senior civico
mercoledì 9 e 23 ottobre, ore 16.00 L’anno che uccisero Rosetta
Punto di servizio bibliotecario I ragazzi e ragazze di Utøya
ASCOLTARE
eventi musicali
alla Tesoriera
CORSI VARI
15
PAPIROTOUR
L’antico Egitto in biblioteca
Il Museo Egizio celebra la lettura in occasione del 150° anniversario del Servizio Biblioteche, con un progetto speciale dedicato al Libro dei Morti, un affascinante progetto di scrittura e di narrativa.
L’evento consentirà al pubblico di familiarizzare con i geroglifici e altre forme di scrittura della civiltà faraonica. La mostra itinerante toccherà 12 bibliote- che cittadine da aprile 2019 a marzo 2020.
Durante il periodo espositivo, saranno organizzati conferenze, laboratori e altre attività rivolte ad adul- ti e bambini curate dai conservatori del museo e dal personale delle biblioteche
Dal 2 al 26 ottobre
Biblioteca civica Cesare Pavese
LEONARDO E IL SUO TEMPO
Mostra collettiva del Gruppo Amici dell’Arte - CRAL Telecom
A cura di Franco Castiglioni e Sergio Bilucaglia Da lunedì 7 a sabato 19 ottobre
Biblioteca civica Primo Levi
DONNE E FISICA
Nell’ambito della rassegna Teatro e Scienza, mostra d’arte con dipinti e sculture di Angela Betta Casale, Martino Bissacco, Gianfranco Cantù, Maria Grazia Fiore, Attilio Lauricella, Silvana Maggi, Nikolinka Nikolova, Luciana Penna
Fonte di ispirazione le scienziate: Laura Bassi (1711- 1778), Jocelyn Bell (1943-vivente), Wu Jionxiong (1912-1997), Marie Curie (1867-1934), Maria Goeppert-Mayer (1906-1972), Donna Strickland (1959-vivente)
Dall’8 al 19 ottobre Biblioteca civica Villa Amoretti
100 DONNE PER LA STORIA
In occasione del Centenario di Zonta International, i ritratti di 100 donne per onorare donne coraggiose e uniche degli ultimi 100 anni. Donne che lasciano il segno, ispirando altre donne e interi popoli In collaborazione con i Club dell’Area 03 del Distretto 30
Dal 21 ottobre al 2 novembre
Inaugurazione: martedì 22 ottobre, ore 10.30 Biblioteca civica Villa Amoretti
ALL’OMBRA DELLA REGINA
Installazioni di Antonio e Giuseppe Attini A cura di Antonio Miredi
Dal 23 ottobre al 3 novembre
Inaugurazione: mercoledì 23 novembre, ore 18.00 Mausoleo della Bela Rosin
lunedì 28 ottobre, ore 16.30
LA PASSIONE DI GIOVANNI DI JOHANN SEBASTIAN BACH
Conferenza-concerto a cura di Chiara Bertoglio Iniziativa realizzata nell’ambito del Festival Back TO Bach 2019
martedì 29 ottobre, ore 17.00
ODISSEA NEL VIOLINO
Igor Riva, violino
Musiche di J.S. Bach, N. Paganini, A. Bologni e C.
Rebora
A cura dell’Associazione Erremusica giovedì 31 ottobre, ore 17.00
INCANTI DELLA NATURA
Suggestioni musicali classiche e celtiche Michela Varda, pianoforte
Marco Allora, flauto
Beatrice Bonino, voce recitante A cura dell’Associazione Sognarteatro
LEGGERE PER SUONARE LA MUSICA A PRIMA VISTA
Corso avanzato con il flauto dolce per chi ama la musica
A cura del maestro Giuseppe Capraro tutti i giovedì, ore 18.00
Biblioteca civica Cesare Pavese
DAVID COPPERFIELD
Laboratorio di lettura ad alta voce
Incontri mensili coordinati da Maria Luisa Abate, com- pagnia teatrale Marcido Marcidorjs e Famosa Mimosa La Compagnia può rilasciare attestato di frequenza per gli insegnanti che partecipano all’incontro venerdì 18 ottobre, ore 18.30
Biblioteca civica Primo Levi
ASCOLTARE LA MUSICA
Dal liscio all'opera lirica
Corso condotto da Enrico Tuffanelli e Ugo Piovano lunedì 14 ottobre, ore 17.00
Biblioteca civica Rita Atria lunedì 28 ottobre, ore 17.00 Biblioteca civica don Lorenzo Milani
VEDERE
mostre
nelle BCT
16
INGLESE
ENGLISH TALKS
Incontri di conversazione dedicati a chi ha già cono- scenza della lingua e vuole mantenerla
A cura di Paolo Ruella, volontario del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 17.30 Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer tutti i venerdì, ore 17.30 Biblioteca civica Centrale
INTERMEDIATE ENGLISH COURSE
Incontri a cura di Gabriella Gorlato, volontaria del progetto Senior civico
tutti i venerdì, ore 10.00 Biblioteca civica Italo Calvino
CONVERSARE IN INGLESE
Incontri di conversazione in lingua inglese, rivolti a chi ha una conoscenza della lingua base
A cura di Marino Tozzi, volontario del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 15.30 Biblioteca civica Italo Calvino
ENGLISH ELEMENTARY
Incontri rivolti a chi possiede una conoscenza ele- mentare della lingua inglese
A cura di Virgilio Daidone e Laura Remainder, volon- tari del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 17.00 Biblioteca civica Cascina Marchesa
ENGLISH PRE-INTERMEDIATE
Incontri rivolti a chi possiede una conoscenza base della lingua inglese
A cura di Virgilio Daidone e Laura Remainder, volon- tari del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 17.00 Biblioteca civica Cascina Marchesa
ENGLISH INTERMEDIATE
Incontri di approfondimento della lingua inglese A cura di Virgilio Daidone e Laura Remainder, volon- tari del progetto Senior civico
tutti i mercoledì, ore 17.00 Biblioteca civica Cascina Marchesa
PHILOSOPHICAL CONVERSATIONS
Lettura e comprensione di brani filosofici in lingua inglese
Colloquio preliminare con i docenti Info e iscrizioni in biblioteca Biblioteca civica Cascina Marchesa
THE DETECTIVE STORY, SCIENCE FICTION AND THE LANGUAGE OF THE BRITISH TV SERIALS
With frequent forays into the full fledged Classical Literature. Readings, Narrations and presentation by Mario Berrino, followed by an open session of que- stions and commentaries. Difficult words and idioma- tic expressions carefully explained
Intermediate / Advanced English level tutti i lunedì, ore 17.30
Biblioteca civica Natalia Ginzburg
NELL’ALTRO MONDO.
VIAGGIANDO TRA ASIA E AFRICA
Mostra delle opere di Rosa Esposto, Liliana Averono, Lorena Poggio
Da lunedì 21 a giovedì 31 ottobre Biblioteca civica Primo Levi
1869-2019. DA CENTOCINQUANT’ANNI FACCIAMO CONOSCENZA
Il racconto di 150 anni di storia delle Biblioteche civiche torinesi con documenti storici e immagini che evocano momenti significativi della storia delle biblioteche e della lettura a Torino
Dal 24 ottobre al 31 dicembre Biblioteca civica Centrale
LEONARDO 500
Mostra collettiva d'arte con una serie di opere di arti- sti contemporanei ispirate alla figura genio toscano in occasione dei 500 anni dalla morte
In collaborazione con Arte Città Amica, centro arti- stico culturale
Fino al 13 ottobre Mausoleo della Bela Rosin
AGOSTINO PORPORATO
Esposizione dei lavori al tornio e a mano del mae- stro ebanista
Fino al 18 ottobre Biblioteca civica Rita Atria
IL MERAVIGLIOSO IN LEONARDO
Mostra in occasione dei 500 anni dalla sua morte, omaggio al genio di Leonardo
Fino al 17 ottobre
Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer
PER PARTECIPARE OCCORRE ISCRIVERSI AL SERVIZIO BIBLIOTECHE VERIFICARE I POSTI DISPONIBILI
TELEFONANDO NELLE SEDI CINESE
LINGUA CINESE 3
Terzo anno del corso condotto da Zhang Jingwen (volontariato civico)
tutti i martedì, ore 15.00 dal 22 ottobre Iscrizione in Biblioteca
Biblioteca civica Primo Levi
BABELE
imparare
una lingua
e coltivarla
17
A VARIETY OF ENGLISH LITERARY STYLES
Anything goes: From Classical Literature to the modern Detective Novels, Science Fiction, and the language of British TV Cosy-Mystery Serials.
Readings, Narrations and presentation by Mario Berrino, followed by an open session of questions and commentaries. Difficult words and idiomatic expressions carefully explained
Intermediate / Advanced English level tutti i martedì, ore 17.30
Punto di servizio bibliotecario I Ragazzi e le Ragazze di Utøya
ENGLISH GRAMMAR AND CONVERSATION THROUGH CURRENT DOCUMENTS
Laboratori di conversazione in lingua inglese rivolti a chi possiede competenze linguistiche medio-alte A cura di Cinzia Morone
tutti i venerdì, ore 9.30-11.00 dal 18 ottobre Biblioteca civica Villa Amoretti
FRANCESE
LE FRANCAIS: CONVERSATION À TRAVERS DES DOCUMENTS AUTHENTIQUES
Laboratori di conversazione in lingua francese rivolti a chi possiede competenze linguistiche medio-alte A cura di Cinzia Morone
tutti i venerdì, ore 11.30-13.00 dal 18 ottobre Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer
INCONTRI IN LINGUA FRANCESE
Conversazione e letture per chi ha conoscenza di base e desidera coltivarle
A cura di Laura Roletti, volontaria del progetto Senior civico
tutti i venerdì, ore 11.00 Biblioteca civica Cesare Pavese
ITALIANO
VUOI LEGGERE E SCRIVERE IN ITALIANO?
DIAMOCI UNA MANO
Incontri per imparare a comunicare e scrivere in lin- gua italiana, svolgere i compiti di scuola, redigere la documentazione per la salute e la casa
A cura delle volontarie e dei volontari del progetto Senior civico
Da lunedì a giovedì, ore 15.00-18.00 Biblioteca civica Primo Levi
TORINO LA MIA CITTÀ
Corsi gratuiti di alfabetizzazione e cittadinanza atti- va per donne immigrate a cura di MIC (Mondi In Città - Onlus)
Intrattenimento per i bambini; presenza di mediatrici culturali; traduzione in arabo, inglese, francese Iscrizione obbligatoria, posti limitati
Info e iscrizioni: www.mondincitta.it/mic/
Tel. 011 5623285 Biblioteca civica Primo Levi
INGLESE PER "FALSI" PRINCIPIANTI
Apprendere la lingua inglese con Silvia Conchione, volontaria del progetto Senior civico
tutti i giovedì, ore 11.00 Biblioteca civica Natalia Ginzburg
INGLESE PER "VERI" PRINCIPIANTI
Conoscere le basi della lingua inglese con Silvia Conchione, volontaria del progetto Senior civico tutti i giovedì, ore 9.30-10.45
Biblioteca civica Natalia Ginzburg
LINGUA E CULTURA INGLESE. ELEMENTARY
Incontri rivolti a chi ha una conoscenza minima (ele- mentary) della lingua inglese. Ogni 15 giorni verrà dedicata un’ora alla lettura e comprensione di testi di filosofia in inglese
A cura di Virgilio Daidone, volontario del progetto Senior civico
Info e iscrizioni in biblioteca tutti lunedì, ore 17.00 Biblioteca civica Primo Levi
LINGUA E CULTURA INGLESE. PRE-INTERMEDIATE
Incontri rivolti a chi ha una conoscenza scolastica (pre-intermediate) della lingua inglese
A cura di Virgilio Daidone, volontario del progetto Senior civico
Ogni 15 giorni verrà dedicata un’ora alla lettura e comprensione di testi di filosofia in inglese Info e iscrizioni in biblioteca
tutti i giovedì, ore 17.00 Biblioteca civica Primo Levi
ENGLISH FOR TRAVELING
Gruppi di conversazione in lingua inglese A cura di Cinzia Morone
tutti i martedì, ore 17.30 dal 15 ottobre Biblioteca civica don Lorenzo Milani
tutti i mercoledì, ore 17.30 dal 16 ottobre Biblioteca civica Dietrich Bonhoeffer
INCONTRI IN LINGUA INGLESE
Conversazioni in lingua per chi ha conoscenze di base e desidera coltivarle
A cura di Maurizio Enrico, volontario del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 18.00 Biblioteca civica Villa Amoretti tutti i mercoledì, ore 17.30 Biblioteca civica Cesare Pavese
INGLESE OVER 60
Introduzione alla lingua inglese per chi è in posses- so di nozioni elementari o scolastiche
A cura di Maurizio Enrico, volontario del progetto Senior civico
tutti i venerdì, ore 9.30 Biblioteca civica Cesare Pavese
18
I
CONOSCI IL TUO SMARTPHONE/TABLET?
I comandi e le funzionalità fondamentali 8 incontri a cura dello Spi-Cgil Per info e iscrizioni 011 4626632 tutti i venerdì, ore 9.30 dal 18 ottobre Biblioteca civica Centrale
O RIMANGO CONNESSO...E TU?
Sei incontri per imparare a gestire o approfondire il sistema operativo Android
A cura dei volontari del Servizio civile nazionale Iscrizione gratuita in biblioteca
mercoledì 2, 9, 16 e 23 ottobre, ore 15.00 Biblioteca civica Rita Atria
ACCOUNT GOOGLE OLTRE GMAIL
Incontri settimanali per imparare ad utilizzare com- pletamente l’account Google
A cura di Gaetano Mandolesi, volontario del proget- to Senior civico
Iscrizione gratuita in biblioteca
tutti i martedì, ore 14.30 dall’8 ottobre Biblioteca civica Italo Calvino
SPERIMENTIAMO INSIEME
Come realizzare applicazioni per Android senza possedere particolari conoscenze informatiche A cura di Gaetano Mandolesi, volontario del proget- to Senior civico
Iscrizione gratuita in biblioteca
tutti i martedì, ore 17.00 dall’8 ottobre Biblioteca civica Italo Calvino
SPID: IDENTITÀ DIGITALE, E SERVIZI ONLINE DELLA CITTÀ
Come registrare la propria identità digitale? Se hai dubbi vieni in biblioteca e ti aiuteremo a registrarti.
Alcuni volontari possono aiutarti anche a conoscere e usare i servizi online della Città (anagrafe, biblio- teca, casa, fisco, tributi, inps, pagamenti, scuola, salute, trasporti), oltre a supportarti nella navigazio- ne in rete, iscrizioni scolastiche online e con l'aggiun- ta delle pratiche relative al borsellino elettronico.
A cura dei volontari e delle volontarie del progetto Senior civico
tutti i giovedì, ore 10.00-13.00 Biblioteca civica Centrale tutti i giovedì, ore 16.00-18.00 Biblioteca civica Villa Amoretti SPAGNOLO
LUNES EN ESPAÑOL
In biblioteca Centrale da lunedì 7 ottobre al 16 dicembre, tre corsi gratuiti di lingua e cultura spa- gnola e americana a cura della Scuola dell’Università di Salamanca a Torino, che dal 1492 rappresenta lo studio dello spagnolo nel mondo Al termine degli 11 incontri verrà rilasciato un certifi- cato ufficiale di frequenza, emesso dall’Università di Salamanca
Info: info@torino-eleusal.com
Lingua e cultura per principianti assoluti ore 10.30-12.00- Posti disponibili 10 Test di livello non richiesto
Conversazione e gruppo di lettura (per livelli iniziali e intermedi)
ore 17.00-18.00- Posti disponibili 15
Test di livello preliminare, richiedere il link di acces- so a: info@torino-eleusal.com
Lingua e cultura per semi-iniziali ore 18.00-19.30- Posti disponibili 10
Test di livello preliminare, richiedere il link di acces- so a: info@torino-eleusal.com
CONVERSARE IN SPAGNOLO
Incontri rivolti a chi ha una discreta conoscenza della lingua spagnola e desidera coltivarla A cura di Isabel Nasi, volontaria del progetto Senior civico
Iscrizioni in biblioteca, colloquio preliminare, posti limitati
tutti i martedì, ore 17.00
Biblioteca civica Bianca Guidetti Serra
SPAGNOLO 3
Terzo anno del corso condotto da Laila Huneidi, volontaria civica
tutti i mercoledì, ore 14.00 dal 16 ottobre Biblioteca civica Primo Levi
LECTURAS Y COMENTARIOS DE LIBROS EN IDIOMA ESPAÑOL
Incontri a cura di Giuseppe Accatino, volontario del progetto Senior civico
tutti i martedì, ore 15.00 Biblioteca civica Cesare Pavese
TEDESCO
IMPARARE IL TEDESCO 2
Secondo anno del corso tenuto da Ines Negri, volon- taria del progetto Senior civico
Iscrizione in biblioteca tutti i giovedì, ore 17.00 Biblioteca civica Primo Levi
COMPUTER
INTERNET
SMARTPHONE
19
CONSULENZE GRATUITE
Chiedi al commercialista, Il geometra risponde, Ne parlo con l’avvocato, A tu per tu con l’architetto e l’ingegnere, Il notaio è un libro aperto. Notai, com- mercialisti, geometri, avvocati e architetti, ingegneri di Torino offrono al Comune la loro competenza pro- fessionale, fornendo ai cittadini un servizio di consu- lenza gratuita nelle biblioteche civiche in vicende rilevanti della vita di ciascuno. Il servizio è attivo presso le Biblioteche civiche Bonhoeffer, Calvino, Cascina Marchesa, Torino Centro, Don Lorenzo Milani, Levi, Passerin d’Entrèves, Pavese, Villa Amoretti, Ginzburg, Atria
Per informazioni sulle presenze dei professionisti nelle biblioteche e per le prenotazioni telefonare alle singole sedi oppure prenotare direttamente via web all’indirizzo: http://www.torinofacile.it/servizi/
ORIGAMI TRA STELLE E BALOCCHI VERSO NATALE
Laboratorio per principianti con Anna Battaglia tutti i martedì, ore 17.00
Biblioteca civica Italo Calvino
METAMORFOSI DI CARTA
Laboratorio guidato di origami e quilling con Lucrezia Zinfollino
Iscrizione gratuita in biblioteca sino ad esaurimento dei posti disponibili
I materiali sono a carico di ciascun partecipante mercoledì 2 e 30 ottobre, ore 9.30-11.30 giovedì 10 e 24 ottobre, ore 9.30-11.30 Biblioteca civica Cascina Marchesa
ORIGAMI
Laboratorio di manualità creativa con Rita Nigro lunedì 7 e 21 ottobre, ore 14.45
Biblioteca civica Natalia Ginzburg
RICAMI E ALTRI LAVORI CON IL FILO
Incontri per lavorare in compagnia, scambiare con- sigli e idee, partendo dai libri e dalle riviste presen- ti in biblioteca
A cura di Francesca Belfiore tutti i martedì, ore 9.30 Biblioteca civica Primo Levi
CREATIVAMENTE
Laboratorio di attività manuali con materiale di riciclo A cura di Ermanna Magri
tutti i lunedì, ore 15.00 dal 7 ottobre Biblioteca civica Cesare Pavese
LE BASI DEL LINGUAGGIO HTML
Come acquisire la conoscenza degli strumenti di base necessari per creare manualmente un sito web, pubblicarlo e goderselo!
A cura di Gaetano Mandolesi, volontario del proget- to Senior civico
Iscrizione gratuita in biblioteca
tutti i mercoledì, ore 14.30 dal 9 ottobre Biblioteca civica Bianca Guidetti Serra
SPERIMENTIAMO INSIEME
Come realizzare applicazioni per Android senza possedere particolari conoscenze informatiche A cura di Gaetano Mandolesi, volontario del proget- to Senior civico
Iscrizione gratuita in biblioteca
tutti i mercoledì, ore 17.00 dal 9 ottobre Biblioteca civica Bianca Guidetti Serra
A TU PER TU CON IL COMPUTER
Incontro di presentazione dei corsi di informatica di base e avanzato
A cura di Luciano Astolfi, volontario del progetto Senior civico
I corsi avranno inizio lunedì 14 ottobre Informazioni in biblioteca
lunedì 7 ottobre, ore 17.00 Biblioteca civica Cesare Pavese
I SISTEMI OPERATIVI WINDOWS 10 E ANDROID
Corso di approfondimento a cura di Gian Paolo Giua, volontario del progetto Senior civico Info e iscrizioni in biblioteca
tutti i lunedì, ore 16.00 dal 7 ottobre Biblioteca civica Villa Amoretti
NON SEI SOLA
Spazio gratuito di orientamento e informazione con- tro la violenza sulle donne
A cura dell'Associazione Scambia Idee Info: cell. 340541498
tutti i sabati, ore 9.00-12.00 Biblioteca civica Natalia Ginzburg
CURRICULUM VITAE
Sportello di aiuto per la compilazione del cv per la ricerca di lavoro
A cura di Angela Dessimone, Giovanna Vermiglio e Giuseppe Povero, volontari del progetto Senior civico Prenotazione in biblioteca)
lunedì 7 ottobre, ore 16.00 mercoledì 23 ottobre, ore 14.30 Biblioteca civica Primo Levi
