RIASSUNTO
Il presente lavoro, svolto da maggio a dicembre 2007, si inserisce tra gli studi che negli ultimi anni hanno riguardato la vegetazione delle Tenuta di San Rossore (Pisa), e vuole essere un contributo alla conoscenza e alla salvaguardia del patrimonio vegetale in essa presente.
Le analisi hanno seguito il metodo sviluppato da Berg et al. (2004) nella ricerca monografica sulla vegetazione del Land Mecklenburg-Vorpommern (Germania).
Sono state valutate, per tutte le 45 unità vegetazionali presenti nella Tenuta, la vulnerabilità ed il valore naturalistico, al fine di indicare il grado di rischio e le misure di salvaguardia necessarie a fini gestionali e conservazionistici.
La valutazione del rischio di alterazione è effettuata sulla base dell'analisi di tre parametri:
• distribuzione spaziale;
• sviluppo quantitativo;
• minaccia prevedibile.
La valutazione del valore naturalistico è effettuata sulla base dell'analisi di tre parametri:
• contenuto di minaccia;
• grado di naturalità;
• responsabilità.
Le due valutazioni parziali, riguardanti il rischio di alterazione ed il valore naturalistico, combinate insieme mediante opportuni algoritmi, hanno consentito di produrre una valutazione complessiva del livello di salvaguardia richiesto per ciascuna fitocenosi. I risultati sono stati usati per redigere una carta delle misure di salvaguardia per l'intero territorio della Tenuta.
Nel complesso risulta che il 67 % delle fitocenosi analizzate è da considerare in qualche modo minacciato d'estinzione, l'11 % è minacciato potenzialmente mentre soltanto il 4 % non richiede alcun intervento di salvaguardia. Infine, per il 18 % delle unità vegetazionali sono necessarie ulteriori ricerche per quanto riguarda la situazione reale di rischio esistente, poiché i dati attualmente disponibili sono insufficienti.
Parole chiave:
unità vegetazionali, fitocenosi, Tenuta di San Rossore (Pisa), rischio, valoreABSTRACT
This work, carried out from May to December 2007, follows the recent studies on the vegetation of San Rossore Estate (Pisa), and aims at contributing to the knowledge and the safeguard of the current plant heritage.
The analyses follow the method developed from Berg et al. (2004) in their monographic research on the vegetation of the Land Mecklenburg-Vorpommern (Germany).
For each of the 45 vegetational units reported in the Estate, I have assessed the vulnerability and the naturalistic value, to evaluate the degree of risk and the safeguard measures necessary for management and conservation purposes.
The assessment of alteration risk is based on the analysis of three parameters:
• spatial distribution;
• quantitative development; • expectable threat.
The assessment of naturalistic value is based on the analysis of three parameters:
• content of threat;
• degree of naturalness;
• responsibility.
The assessment of alteration risk and naturalistic value allows to compute a comprehensive evaluation of the level of necessary safeguard for each phytocoenosis. I used the results to draw a map of the safeguard requirements for the Estate's territory.
On the whole, 67 % of the analyzed phytocoenosis are in some way threatened of extinction, 11 % are potentially threatened while only 4 % do not require any measure of safeguard. Finally, 18 % of the vegetational units need further research regarding the actual existing risk because the data currently available are insufficient.
