Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Krups XN5108 Nespresso Essenza Plus o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè

(1)

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Krups XN5108

Nespresso Essenza Plus o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè

(2)

(3)

3

Content/

Specifications/

220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W

Frequency / Fréquence

2400 MHz - 2483.5 MHz

MaxTransmit Power Bluetooth: + 10 dBm MaxTransmit Power WLAN: + 20 dBm Puissance max Bluetooth: + 10 dBm Puissance max WLAN: + 20 dBm

max

19 bar / 1.9 MPa / 19 bars / 1.9 MPa

~3.6 kg 1 L

134 mm

239 mm 420 mm

XN510/XN511

EN

Specifications/ 3

Safety Precautions/ 4-9

Packaging Content/ 10

Essenza Plus/ 10

Machine Overview/ 11

Get the App/ 12

Pairing/ 12

Connectivity Functions/ 12

First Use or after a long period of non-use/

13-14

Coffee Preparation/ 14-15

Programming the Water Volume/ 16

Energy Saving/ 17

Reset to Factory Settings/ 17

Cleaning/ 18

Descaling/ 18-20

Water Hardness Setting/ 21

Emptying the System before a period of non-use and for frost protection, or before a repair/

22

Set Up Your One-Touch Order/ 22-23

Connectivity Activation/Deactivation/ 23

Troubleshooting/ 24-25

Disposal and Environmental Protection/ 26

Limited Guarantee/ 26

Contact Nespresso/ 26

Prendre soin de votre machine Nespresso

Programmation de vos commandes en une touche Programmation du volume d’eau

Activation / Désactivation de la connectivité Fonctionnalités de connectivité

Contact Nespresso Préparation du café Présentation de la machine Obtenir l’Application

Jumelage

Mode d’économie Caractéristiques techniques

Consignes de sécurité Contenu de l’emballage Essenza Plus

Réglage de la dureté de l’eau

Dépannage Garantie

Recyclage et protection de l’environnement

Vidange du système avant une période de non-utilisation, en protection contre le gel ou avant une réparation Première utilisation (ou après une longue période de non-utilisation)

Détartrage

Caractéristiques techniques

Table des matières

FR

Restauration des réglages par défaut

UM_ESSENZA PLUS_KRUPS.indd 3 14.03.19 14:34

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

(19)

(20)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

27

Inhalt/

Spezifikationen/

220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W

Frequenz / Frequenza

2400 MHz - 2483.5 MHz

Max. Sendeleistung Bluetooth: + 10 dBm Max. Sendeleistung WLAN: + 20 dBm

Potenza massima di trasmissione Bluetooth: + 10 dBm Potenza massima di trasmissione WLAN: + 20 dBm

max

19 bar / 1,9 MPa

~3,6 kg 1 l

134 mm

239 mm 420 mm

XN510/XN511

DE

Spezifikationen/ 27

Sicherheitsvorkehrungen/ 28-33

Verpackungsinhalt/ 34

Essenza Plus/ 34

Maschinenübersicht/ 35

App installieren/ 36

Verbindung herstellen/ 36

Verbindungsfunktionen/ 36

Erste Inbetriebnahme (oder nach einer längeren Zeit von Nichtgebrauch)/

37-38

Kaffeezubereitung/ 39-39

Programmierung der Tassenfüllmenge/ 40

Energiesparen/ 41

Wiederherstellen der Werkseinstellungen/ 41

Pflege/ 42

Entkalkung/ 42-44

Einstellung der Wasserhärte/ 45

Entleerung der Maschine vor längerer Nichtbenutzung, zum Schutz vor Frostschäden oder vor einem Service/

46

One-Touch Order einrichten/ 46-49

Verbindung aktivieren/deaktivieren/ 47

Fehlerbehebung/ 48-49

Entsorgung und Umweltschutz/ 50

Gewährleistung/ 50

Kontaktieren Sie Nespresso/ 50

IT

Pulizia

Impostare il Riordino Automatico

Programmazione della quantità di acqua Ripristino delle impostazioni di fabbrica

Attivazione/disattivazione connettività Funzioni di connettività

Contattare Nespresso Preparazione del caffè

Panoramica della macchina Scaricare l’App

Sincronizzazione

Risparmio energetico Specifiche tecniche

Precauzioni di sicurezza Contenuto della confezione Essenza Plus

Impostazioni per la durezza dell’acqua

Ricerca e risoluzione guasti Garanzia limitata

Smaltimento e protezione ambientale

Svuotamento del sistema prima di lunghi periodi di inutilizzo, per la protezione antigelo o prima di una riparazione Primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inutilizzo)

Decalcificazione

Specifiche tecniche Contenuto

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)

(41)

(42)

(43)

(44)

(45)

(46)

(47)

(48)

(49)

(50)

(51)

51

Índice/

Especificaciones/

220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W

Frecuencia / Frequência

2400 MHz - 2483.5 MHz

Potencia máx. emitida Bluetooth: + 10 dBm Potencia máx. emitida WLAN: + 20 dBm Potência máxima de transmissão Bluetooth: + 10 dBm Potência máxima de transmissão WLAN: + 20 dBm

max

19 bar / 1,9 MPa / 19 bares / 1,9 MPa

~3,6 kg 1 l

134 mm

239 mm 420 mm

XN510/XN511 Especificaciones/ 51

Instrucciones de seguridad/ 52-57

Contenido del paquete/ 58

Essenza Plus/ 58

Descripción general de la máquina/ 59

Descargar la aplicación/ 60

Sincronización/ 60

Funciones de conectividad/ 60

Primer uso (o después de un periodo prolongado de inactividad)/

61-62

Preparación de café/ 62-63

Programación del volumen de agua/ 64

Ahorro de energía/ 65

Restablecer a valores de fábrica/ 65

Limpieza/ 66

Descalcificación/ 66-68

Configuración de la dureza del agua/ 69

Vaciado del sistema antes de un periodo sin uso y para evitar la congelación, o bien antes de una reparación/

70

Configurar el pedido en un toque/ 70

Activación/desactivación de la conectividad/ 71

Resolución de problemas/ 72-73

Residuos y protección del medio ambiente/ 74

Garantía limitada/ 74

Contactar con Nespresso/ 74

ES

Especificações

Especificações Índice

PT

Precauções de segurança Conteúdo da embalagem Essenza Plus

Visão geral da máquina Descarregue a aplicação Emparelhamento

Funções de conectividade

Primeira utilização ou após um longo período de inatividade Preparação do café

Programar o volume de água Poupança de energia

Repor as definições de origem Limpeza

Descalcificação

Definição de dureza da água

Esvaziar o sistema antes de um período de inatividade e para proteção contra congelação, ou antes de uma reparação

Configure a sua Encomenda com apenas um toque Ativação/desativação da conectividade Resolução de problemas

Eliminação e proteção ambiental Garantia limitada

Contacte a Nespresso

Contattare Nespresso

(52)

(53)

(54)

(55)

(56)

(57)

(58)

(59)

(60)

(61)

(62)

(63)

(64)

(65)

(66)

(67)

(68)

(69)

(70)

(71)

(72)

(73)

(74)

(75)

75

Specificaties/

220-240 V~, 50-60 Hz, 1260 W

Frequentie / Συχνότητα

2400 MHz - 2483.5 MHz

Max. zendvermogen Bluetooth: + 10 dBm Max. zendvermogen WLAN: + 20 dBm Μέγιστη ισχύς μετάδοσης Bluetooth:

+ 10 dBm

Μέγιστη ισχύς μετάδοσης WLAN:

+ 20 dBm

max.

19 bar / 1,9 MPa

~3,6 kg 1 L

134 mm

239 mm 420 mm

Inhoudsopgave/

Specificaties/ 75

Veiligheidsmaatregelen/ 76-81

Inhoud van de verpakking/ 82

Essenza Plus/ 82

Overzicht machine/ 83

App downloaden/ 84

Koppelen/ 84

Connectiviteitsfuncties/ 84

Eerste gebruik of na lange periode zonder gebruik/ 85-86

Koffiebereiding/ 86-87

Watervolume instellen/ 88

Energiebesparingsmodus/ 89

Fabrieksinstellingen herstellen/ 89

Reinigen/ 90

Ontkalken/ 90-92

Waterhardheid instellen/ 93

Systeem leegmaken als voorbereiding op een lange periode zonder gebruik, voor een reparatie of als bescherming tegen vorst/

94

Snelle bestelknop instellen/ 94-95

Connectiviteitsfuncties inschakelen/uitschakelen/ 95

Storingen/ 96-97

Weggooien en milieubescherming/ 98

Beperkte garantie/ 98

Contact met Nespresso/ 98

NL

XN510/XN511

Τεχνικά

χαρακτηριστικά

Τεχνικά χαρακτηριστικά Μέτρα ασφαλείας

Περιεχόμενα συσκευασίας Essenza Plus

Επισκόπηση συσκευής Αποκτήστε την εφαρμογή Ζεύξη

Λειτουργίες συνδεσιμότητας

Πρώτη χρήση ή χρήση μετά από μακρά περίοδο αχρησίας Παρασκευή καφέ

Ρύθμιση όγκου νερού Εξοικονόμηση ενέργειας

Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων Καθαρισμός

Αφαίρεση καθαλατώσεων

Ρύθμιση σκληρότητας νερού

Αδειάζοντας το σύστημα πριν από μακρά περίοδο αχρησίας, για προστασία από τον παγετό ή πριν από επισκευή Ρύθμιση παραγγελίας One-Touch

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση λειτουργίας συνδεσιμότητας Αντιμετώπιση προβλημάτων

Διάθεση απορριμμάτων και προστασία του περιβάλλοντος Περιορισμένη εγγύηση

Επικοινωνία με τη Nespresso

Περιεχόμενα

GR

(76)

(77)

(78)

(79)

(80)

(81)

(82)

(83)

(84)

(85)

(86)

(87)

(88)

(89)

(90)

(91)

(92)

(93)

(94)

(95)

(96)

(97)

(98)

(99)

99

Tartalom/

Műszaki adatok/

220–240 V~, 50–60 Hz, 1260 W

Frekvencia / Frekvence

2400 MHz - 2483.5 MHz

Sugárzási teljesítmény Bluetooth: + 10 dBm Sugárzási teljesítmény WLAN: + 20 dBm Max. výstupní výkon Bluetooth: + 10 dBm Max. výstupní výkon WLAN: + 20 dBm

max

19 bar / 1,9 MPa

~3,6 kg 1 l

134 mm

239 mm 420 mm

XN510/XN511 Műszaki adatok/ 99

Biztonsági előírások/ 100-105

A csomag tartalma/ 106

Essenza Plus/ 106

A készülék áttekintése/ 107

Az alkalmazás letöltése/ 108

Összekapcsolódás/ 108

E-funkciók/ 108

Első használat alkalmával vagy hosszabb használaton kívüli időszak után /

109-110

Kávékészítés/ 110-111

A vízmennyiség programozása/ 112

Energiatakarékos üzemmód/ 113

A gyári értékek visszaállítása/ 113

Tisztítás/ 114

Vízkőmentesítés/ 114-116

A vízkeménység beállítása/ 117

A rendszer ürítése használaton kívüli időszak előtt, fagykár megelőzésére vagy javítás előtt/

118

A „Rendelés egy érintéssel” funkció beállítása/ 118-119

A kapcsolat aktiválása/inaktiválása/ 119

Hibaelhárítás/ 120-121

Megsemmisítés és környezetvédelem/ 122

Korlátozott garancia/ 122

Lépjen kapcsolatba a Nespresso-val/ 122

HU

Čištění

Nastavení objednávky kapslí jedním stisknutím tlačítka Programování objemu vody

Obnovení továrního nastavení

Aktivace a deaktivace funkce konektivity Funkce konektivity

Kontaktujte společnost Nespresso Příprava kávy

Popis kávovaru Stáhněte si aplikaci Párování

Úspora energie Specifikace

Bezpečnostní pokyny Obsah balení Essenza Plus

Nastavení tvrdosti vody

Řešení problémů Omezená záruka

Likvidace odpadu a ochrana životního prostředí

Vypouštění systému před delší dobou nepoužívání, jako ochrana před mrazem nebo před opravou První použití nebo použití po delší době nečinnosti

Odvápnění

Specifikace Obsah

CZ

(100)

(101)

(102)

(103)

(104)

(105)

(106)

(107)

(108)

(109)

(110)

(111)

(112)

(113)

(114)

(115)

(116)

(117)

(118)

(119)

(120)

(121)

(122)

(123)

123

Specyfikacje/

220–240 V~, 50–60 Hz, 1260 W

Częstotliwość / Frekvencia

2400 MHz - 2483.5 MHz

Maksymalna moc transmisji Bluetooth: + 10 dBm Maksymalna moc transmisji WLAN: + 20 dBm Max. výstupný výkon Bluetooth: + 10 dBm Max. výstupný výkon WLAN: + 20 dBm

max

19 barów / 1,9 MPa / 19 bar / 1,9 MPa ok. 3,6 kg /

~ 3,6 kg 1 L

134 mm

239 mm 420 mm

Spis treści/

Specyfikacje/ 123

Zasady bezpieczeństwa/ 124-129

Zawartość opakowania/ 130

Essenza Plus/ 130

Opis urządzenia/ 131

Pobierz aplikację/ 132

Parowanie/ 132

Funkcje łączności/ 132

Użycie ekspresu po raz pierwszy (lub po długim okresie nieużywania)/

133-134

Przygotowanie kawy/ 134-135

Programowanie ilości wody/ 136

Oszczędzanie energii/ 137

Przywracanie ustawień fabrycznych/ 137

Czyszczenie/ 138

Odkamienianie/ 138-140

Ustawianie twardości wody/ 141

Opróżnianie układu przed okresem nieużywania, w celu ochrony przed mrozem lub przed naprawą/

142

Konfiguracja zamawiania jednym dotknięciem/ 142-143

Włączanie/wyłączanie łączności/ 143

Rozwiązywanie problemów/ 144-145

Utylizacja i ochrona środowiska/ 146

Ograniczona gwarancja/ 146

Kontakt z Nespresso/ 146

PL

XN510/XN511

Špecifikácie

Bezpečnostné pokyny Obsah balenia Essenza Plus

Popis kávovaru Stiahnuť aplikáciu Párovanie

Funkcie pripojenia

Prvé použitie alebo použitie po dlhšej dobe nepoužívania Príprava kávy

Programovanie objemu vody Režim úspory energie

Obnovenie výrobných nastavení Čistenie

Odstránenie vodného kameňa Nastavenie tvrdosti vody

Vypustenie systému pred obdobím nepoužívania, pri ochrane pred mrazom alebo pred plánovanou opravou Nastavenie Objednávky kapsúl stlačením jedného tlačidla Aktivovanie a deaktivovanie pripojenia

Riešenie problémov

Likvidácia a ochrana životného prostredia Obmedzená záruka

Obráťte sa na Nespresso

Obsah

SK

(124)

(125)

(126)

(127)

(128)

(129)

(130)

(131)

(132)

(133)

(134)

(135)

(136)

(137)

(138)

(139)

(140)

(141)

(142)

(143)

(144)

(145)

(146)

(147)

Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Krups XN5108 Nespresso Essenza Plus o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè