Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca - Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia – Direzione Generale
Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko krajino – Ravnateljstvo Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/ Ufficio IV – sezione di Gorizia Urad za slovenske šole/ Urad IV – goriški oddelek
Via/ul. Rismondo, 6 - 34170 GORIZIA/GORICA - tel. 0481/33365-292 / 252 - fax 0481/534902 -
Prot. n. / št.: 3082/C7 Gorizia / Gorica, 13 agosto / 13. avgusta 2013
IL DIRIGENTE DELL'UFFICIO IV
VISTO il decreto legislativo del 16 aprile 1994, n. 297, con il quale è stato approvato il testo unico delle disposizioni legislative in materia di istruzione, relative alle scuole di ogni ordine e grado;
VISTA la legge n. 124 del 3 maggio 1999, recante disposizioni urgenti in materia di personale scolastico e in particolare gli artt. 1, 2, 4, 6 e 11 comma 9;
VISTO il D.M. 44 del 12 maggio 2011 concernente l'aggiornamento delle graduatorie ad esaurimento del personale docente ed educativo ed il trasferimento da una provincia all'altra per il biennio 2011/2013;
VISTO il D.M. 47 del 26 maggio 2011 che stabilisce la validità triennale delle suddette graduatorie a decorrere dall'a. sc. 2011/2012;
VISTO il Decreto del Direttore Generale dell'Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia prot.
n° AOODRFR/6765 del 20 maggio 2011 concernente l'aggiornamento delle graduatorie ad esaurimento del personale docente delle scuole con lingua di insegnamento slovena e il trasferimento dalla provincia di Trieste alla provincia di Gorizia e viceversa per gli aa.ss. 2011/2012, 2012/2013 e 2013/2014;
VISTO il proprio decreto prot.n. 4202/C2 del 17 agosto 2011 con il quale sono state pubblicate le graduatorie ad esaurimento definitive per il personale docente delle scuole con lingua d'insegnamento slovena di ogni ordine e grado;
VISTO il D.M. 53 del 14.06.2012 allegato alla nota del M.I.U.R. prot.n. AOODGPER 4587 del 14 giugno 2012 per lo scioglimento della riserva, per l'inclusione in coda agli elenchi del sostegno e per l'inserimento in fascia aggiuntiva alla III;
VISTO il proprio decreto prot.n. 3511/C7 del 7 agosto 2012 con il quale sono state pubblicate le graduatorie ad esaurimento definitive per il personale docente delle scuole con lingua d'insegnamento slovena di ogni ordine e grado ai sensi del sopra citato D.M. n. 53/2012;
VISTO il D.M. 572 del 27.06.2013 allegato alla nota del M.I.U.R. prot.n. AOODGPER 6604 del 28 giugno 2013 concernente le operazioni da svolgere sulle graduatorie ad esaurimento;
VISTO il proprio decreto prot. n. 1721/C7 del 02.05.2013 con il quale, a seguito di sentenza n.
77/2013 emmessa dalla Corte d'Appello di Trieste in data 21/02/2013, sono state riformulate le graduatorie ad esaurimento per la scuola primaria con lingua d'insegnamento slovena per il triennio 2011/2014;
CONSTATATO che ai sensi del sopra citato decreto la docente BAUZON Emy fu collocata al 3° posto con punti 103 e la docente FURLAN Ketty al 4° posto con punti 101;
VODJA URADA IV
Z OZIROM NA zakonodajni odlok št. 297 z dne 16.
aprila 1994, s katerim je bilo odobreno poenoteno besedilo glede na pravna določila v zvezi s poukom na šolah vseh vrst in stopenj;
Z OZIROM NA zakon št. 124 z dne 3. maja 1999, ki vsebuje nujna določila za šolsko osebje, posebno na osnovi členov št. 1, 2, 4, 6 in 11, odstavka 9;
Z OZIROM NA ministrski odlok št. 44 z dne 12. maja 2011, ki zadeva posodobitev pokrajinskih lestvic za habilitirano učno in vzgojno osebje in premestitev kandidatov iz ene pokrajine v drugo za dvoletje 2011/2013;
Z OZIROM NA ministrski odlok št. 47 z dne 26. maja 2011, ki s šolskim letom 2011/2012 določa triletno veljavnost zgoraj omenjenih lestvic
Z OZIROM NA odlok št. AOODRFR/6765 ravnatelja deželnega šolskega urada za Furlanijo Julijsko krajino z dne 20. maja 2011, ki zadeva posodobitev pokrajinskih lestvic za habilitirano učno osebje šol s slovenskim učnim jezikom in premestitev kandidatov iz tržaške pokrajine v goriško ali obratno za šolska leta 2011/2012, 2012/2013 in 2013/2014;
Z OZIROM NA lasten odlok št. 4202/C2 z dne 17.
avgusta 2011, s katerim so bile objavljene dokončne pokrajinske lestvice habilitiranega učnega osebja vseh vrst in stopenj šol s slovenskim učnim jezikom;
Z OZIROM NA ministrski odlok št. 53 z dne 14. junija 2012, priloženega ministrskemu dopisu št.
AOODGPER 4587 z dne 14. junija 2012, ki določa spremembo pogojnih vključitev v lestvice v polnopravne, vključitev na rep seznamov podpornega pouka in vključitev v dodatni pas lestvic (za tretjim);
Z OZIROM NA lasten odlok št. 3511/C7 z dne 7.
avgusta 2012, s katerim so bile z ozirom na zgoraj omenjeni min. odlok št. 53 objavljene dokončne pokrajinske lestvice habilitiranega učnega osebja vseh vrst in stopenj šol s slovenskim učnim jezikom;
Z OZIROM NA ministrski odlok št. 572 z dne 27.
junija 2013, priloženega ministrskemu dopisu št.
AOODGPER 6604 z dne 28. junija 2013, ki zadeva razne operacije na pokrajinskih lestvicah habilitiranega učnega osebja;
Z OZIROM NA lasten odlok št. 1721/C7 z dne 02.05.2013, s katerim je urad, z ozirom na razsodbo št.
77/2013 z dne 21.02.2013, ki jo je izreklo tržaško prizivno sodišče, popravil pokrajinsko lestvico habilitiranega učnega osebja za osnovno šolo s slovenskim učmim jezikom za triletje 2011/2014;
PO UGOTOVITVI da je z ozirom na zgoraj omenjeni odlok učiteljica BAUZON Emy na 3. mestu s 103 točkami in učiteljica FURLAN Ketty na 4. mestu s 101 točko;
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca - Ministrstvo za šolstvo, univerzo in raziskovanje Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia – Direzione Generale
Deželni šolski urad za Furlanijo Julijsko krajino – Ravnateljstvo Ufficio per l’istruzione in lingua slovena/ Ufficio IV – sezione di Gorizia Urad za slovenske šole/ Urad IV – goriški oddelek
Via/ul. Rismondo, 6 - 34170 GORIZIA/GORICA - tel. 0481/33365-292 / 252 - fax 0481/534902 -
CONSIDERATO che ai sensi del decreto del Direttore Generale della Direzione Generale per il Personale scolastico del M.I.U.R. del 11.03.2010, viene depennato dalle predette graduatorie il personale docente che ha già stipulato un contratto a tempo indeterminato;
VISTE le stampe con le graduatorie ad esaurimento per il personale docente eleborate dal S.I.D.I. per l'anno scolastico 2013/2014;
RITENUTO di dover rettificare le graduatorie ad esaurimento per quanto riguarda la scuola primaria con lingua d'insegnamento slovena;
DECRETA
la pubblicazione in data odierna all’albo di questo Ufficio – sezione di Gorizia – delle graduatorie provinciali ad esaurimento definitive per le assunzioni a tempo indeterminato e determinato del personale docente della scuola dell’infanzia, primaria e secondaria di I° e II° grado con lingua di insegnamento slovena della provincia di Gorizia.
Le suddette graduatorie, allegate al presente decreto, ne sono parte integrante.
L’iscrizione con riserva ai sensi dell’art. 6 comma 7 del Decreto del Direttore Generale dell'Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia prot. n°
AOODRFR/6765 del 20 maggio 2011 non da diritto a nessun tipo di nomina.
L’Amministrazione si riserva in sede di autotutela di apportare con decreto debitamente motivato le eventuali correzioni anche ai punteggi dei singoli candidati.
Ai sensi dell'art. 10 comma 4 del Decreto del Direttore Generale dell'Ufficio Scolastico Regionale per il Friuli Venezia Giulia prot. n° AOODRFR/6765 del 20 maggio 2011 avverso gli atti di aggiornamento delle graduatorie ad esaurimento possono essere esperiti i rimedi giurisdizionali previsti dall'ordinamento
.
Z OZIROM NA odlok ravnatelja oddelka za šolsko osebje ministrstva za šolstvo, univerzo in raziskovanje z dne 11. marca 2010, ki predvideva da je učno osebje, ki je že v službi s pogodbo za nedoločen čas, črtano iz zgoraj omenjenih lestvic;
Z OZIROM NA tiskovine s pokrajinskimi lestvicami habilitiranega učnega osebja, ki jih je obdelal ministrski informativni sistem za šolsko leto 2013/2014;
PO PRESOJI da mora urad za osnovno šolo s slovenskim učnim jezikom glede na zopet dodeljene točke tudi spremeniti vrstni red na lestvici učiteljicama Furlan Ketty in Bauzon Emy;
ODREJA
da se na današnji dan objavijo na oglasni deski goriškega oddelka tega Urada dokončne pokrajinske lestvice habilitiranega učnega osebja za pogodbe za nedoločen in določen čas za poučevanje v otroških vrtcih, osnovnih, nižjih in višjih srednjih šolah s slovenskim učnim jezikom v goriški pokrajini.
Zgoraj omenjene lestvice, priložene tej odredbi, so sestavni del tega odloka.
Pogojno vpisani kandidati, na osnovi 7. odstavka 6. člena odloka št. AOODRFR/6765 ravnatelja deželnega šolskega urada za Furlanijo Julijsko krajino z dne 20.
maja 2011 nimajo pravice do nobenega imenovanja.
Pristojni urad si tudi pridržuje pravico, da s primerno utemeljenim odlokom po potrebi vnese morebitne potrebne popravke in tudi spremembe v točkovanju posameznih kandidatov.
Z ozirom na 4. odstavek 10. člena odloka Ravnatelja Deželnega šolskega urada za Furlanijo Julijsko krajino št. AOODRFR/6765 z dne 20. maja 2011 lahko kandidati zoper akte posodobitve pokrajinskih lestvic habilitiranega učnega osebja vložijo prizive, ki ga predvideva veljavna zakonodaja.
IL DIRIGENTE REGGENTE DELL'UFFICIO PER L'ISTRUZIONE IN LINGUA SLOVENA – UFF. IV V.D. VODJE URADA ZA SLOVENSKE ŠOLE – URAD IV
F.to / podp. TOMAŽ SIMČIČ
Il resp. del proc. / odg. osebi: I. Komjanc, I. Devetak (tel.:0481-33365 (int. 252, 292)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
AI DIRIGENTI SCOLASTICI DELLE SCUOLE CON LING. DI INS. SLOVENA / RAVNATELJEM ŠOL S SLOVENSKIM UČNIM JEZIKOM ALLE OO.SS. – LORO SEDI / SINDIKALNIM ORGANIZACIJAM
ALL'ALBO / NA OGLASNO DESKO AGLI ATTI / AD ACTA
