Scheda di dati di sicurezza

(1)

Data di revisione: 14.08.2017 02450/ 02452 Pagina 1 di 7

SEZIONE 1: identificazione della sostanza/miscela e della società/impresa

FINODUR 1.1. Identificatore del prodotto

Resina per protesi, Polvere

Articolo numero: 02450/ 02452

BENZOYL PEROXIDE Ulteriori nome commerciale

N. del materiale: 02452

Carbonsäureester Gruppo del materiale:

1.2. Usi identificati pertinenti della sostanza o della miscela e usi sconsigliati Utilizzazione della sostanza/della miscela

Ausiliario per la produzione di protesi dentaria Resina polimerizzante a freddo, Polvere

Non è disponibile nessuna ulteriore informazione rilevante.

Usi non raccomandati

1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza FINO GmbH Ditta:

Mangelsfeld 18 Indirizzo:

D-97708 Bad Bocklet Città:

Telefono: +49-97 08-90 94 20 Telefax: +49-97 08-90 94 21

E-Mail: info@fino.com Internet: www.fino.com

Joachim Mahlmeister

Persona da contattare: Telefono:+49-97 08-90 94 20

SEZIONE 2: identificazione dei pericoli 2.1. Classificazione della sostanza o della miscela

La miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (EC) N. 1272/2008 [CLP].

2.2. Elementi dell'etichetta Regolamento (CE) n. 1272/2008

EUH210 Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Etichettatura speciale di determinate miscele

Ulteriori suggerimenti

Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria.

Risultati della valutazione PBTe vPvB non applicabile.

2.3. Altri pericoli

SEZIONE 3: composizione/informazioni sugli ingredienti 3.2. Miscele

Preparazione a copolimerisati di metacrilati.

Caratterizzazione chimica

SEZIONE 4: misure di primo soccorso 4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso

Non è richiesta alcuna misura speciale.

Informazioni generali

Provvedere all' apporto di aria fresca.

In caso di malesseri persistenti consultare un medico.

In seguito ad inalazione

Lavare immediatamente con acqua e sapone sciacquando accuratamente.

In seguito a contatto con la pelle

In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente con acqua corrente per almeno 10 - 15 minuti tenendo gli occhi aperti.

In seguito a contatto con gli occhi

Sciacquare subito la bocca e bere abbondante acqua.

Se il dolore persiste consultare il medico.

In seguito ad ingestione

(2)

4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti che ritardati

4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico e di trattamenti speciali Non è disponibile nessuna ulteriore informazione rilevante.

SEZIONE 5: misure antincendio 5.1. Mezzi di estinzione

Biossido di carbonio (anidride carbonica) (CO2), Estintore a polvere

In caso di incendio grave e di quantità rilevanti: Irrorazione con acqua, schiuma resistente all' alcool Mezzi di estinzione idonei

Non ci sono informazioni disponibili.

Mezzi di estinzione non idonei

5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela Non è disponibile nessuna ulteriore informazione rilevante.

Non è richiesta alcuna misura speciale.

5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi

SEZIONE 6: misure in caso di rilascio accidentale

6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza Non sono necessarie misure speciali.

Non sono necessarie misure speciali.

6.2. Precauzioni ambientali

Raccogliere meccanicamente.

6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica

V. misure di sicurezza secondo punti 7 e 8.

Trattare il materiale rimosso come descritto nel paragrafo "smaltimento". Smaltimento: vedi sezione 13 6.4. Riferimento ad altre sezioni

SEZIONE 7: manipolazione e immagazzinamento 7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura

Non è richiesta alcuna misura speciale. Osservare le istruzioni per l'uso.

Indicazioni per la sicurezza d'impiego

Indicazioni contro incendi ed esplosioni

Ulteriori dati

7.2. Condizioni per lo stoccaggio sicuro, comprese eventuali incompatibilità

Non sono richiesti requisiti particolari.

Requisiti degli ambienti e dei contenitori di stoccaggio

Non necessario.

Indicazioni per il magazzinaggio insieme ad altri prodotti

Conservare in luogo fresco e asciutto in fusti ben chiusi.

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) ---

Informazioni supplementari per le condizioni di stoccaggio

7.3. Usi finali particolari

SEZIONE 8: controllo dell'esposizione/protezione individuale 8.1. Parametri di controllo

Vedi capitolo 7. Non sono necessarie ulteriori misure.

Altre informazioni sugli valori limite

8.2. Controlli dell'esposizione

(3)

Data di revisione: 14.08.2017 02450/ 02452 Pagina 3 di 7

Non contiene sostanze oltre i limiti di concentrazione previsti per l'esposizione professionale. Le liste valide alla data di compilazione sono state usate come base.

Controlli tecnici idonei

Osservare le usuali misure protettive per la manipolazione di prodotti chimici.

Conservare lontano da alimenti o mangimi e da bevande.

Rimuovere immediatamente gli indumenti contaminati.

Lavare le mani prima delle pause e alla fine della lavorazione.

Non mangiare, né bere, né fumare durante l'impiego.

Misure generali di protezione ed igiene

Protezione degli occhi: non necessario.

Protezioni per occhi/volto

Il materiale dei guanti deve essere impermeabile e stabile contro il prodotto/ la sostanza/ la formulazione. Scelta del materiale dei guanti in considerazione dei tempi di passaggio, dei tassi di permeazione e della degradazione.

La scelta dei guanti adatti non dipende soltanto dal materiale bensí anche da altre caratteristiche di qualità variabili da un produttore a un altro. Poiché il prodotto rappresenta una formulazione di più sostanze, la stabilità dei materiali dei guanti non è calcolabile in anticipo e deve essere testata prima dell'impiego.

Tempo di penetrazione (tempo di indossamento max.):

Il tempo esatto di perforazione deve essere verificato presso il produttore di guanti protettivi e deve essere rispettato.

Materiale appropriato: NR (Caucciù naturale, gomma naturale) d: 0,7 mm NBR (Caucciù di nitrile) d: 0,4 mm

Protezione delle mani

indumenti protettivi leggeri.

Protezione della pelle

Protezione delle vie respiratorie necessaria a: Indossare una mascherina solo in caso di produzione di polvere.

Non necessita protezione respiratoria.

Protezione respiratoria

Controllo dell'esposizione ambientale

rosa Polvere Stato fisico:

Colore:

9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali SEZIONE 9: proprietà fisiche e chimiche

inodore Odore:

Metodo di determinazione

Valore pH: non determinato

Cambiamenti in stato fisico

non determinato Punto di fusione:

non determinato Punto di ebollizione iniziale e intervallo di

ebollizione:

non applicabile Punto di ammorbidimento:

non applicabile Punto di infiammabilità:

Alimenta la combustione: Nessun dato disponibile

Infiammabilità

non determinato Solido:

non applicabile Gas:

non esplosivo. è tuttavia possibile la formazione di miscele di polvere/aria esplosive.

Proprieta' esplosive

--- Inferiore Limiti di esplosività:

(4)

--- Superiore Limiti di esplosività:

400 °C Temperatura di accensione:

Temperatura di autoaccensione

Prodotto non autoinfiammabile.

Solido:

non applicabile Gas:

Temperatura di decomposizione: non determinato

nessuna classificazione Proprieta' comburenti (ossidanti)

non determinato Pressione vapore:

non determinato Densità:

Densità apparente: non determinato

Idrosolubilità: scarsamente solubile

non determinato Coefficiente di ripartizione:

non determinato Viscosità / dinamico:

Viscosità / cinematica: non applicabile

non applicabile Densità di vapore:

Velocità di evaporazione: non applicabile

Acqua 0,7 % Solvente:

9.2. Altre informazioni

100 % Contenuto dei corpi solidi:

SEZIONE 10: stabilità e reattività 10.1. Reattività

10.2. Stabilità chimica

Alle condizioni di immagazzinaggio, impiego e di temperatura raccomandate, il prodotto è chimicamente stabile.

10.3. Possibilità di reazioni pericolose Non sono note delle reazioni pericolose.

Il prodotto non si decompone se utilizzato secondo le norme.

10.4. Condizioni da evitare

10.5. Materiali incompatibili

nessuno/a

10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi

SEZIONE 11: informazioni tossicologiche 11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici

Tossicità acuta

Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

Irritazione e corrosività

Effetti sensibilizzanti

Effetti cancerogeni, mutageni, tossici per la riproduzione

Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione singola Basandosi sui dati disponibili i criteri di classificazione non sono soddisfatti.

Tossicità specifica per organi bersaglio (STOT) - esposizione ripetuta

(5)

Data di revisione: 14.08.2017 02450/ 02452 Pagina 5 di 7 Pericolo in caso di aspirazione

Non sono presenti dati tossicologici.

Effetti specifici nell'esame con animali

Secondo il metodo di classificazione delle direttive generali per la classificazione dei preparati della CE nell'ultima versione valida, il prodotto non è soggetto all'obbligo di contrassegno.

Ulteriori dati per le analisi

Esperienze pratiche

Osservazioni rilevanti di classificazione Non sono conosciuti altre osservazioni.

Ulteriori osservazioni

Non sono conosciuti altre condizioni.

SEZIONE 12: informazioni ecologiche 12.1. Tossicità

Non immettere non diluito nelle acque freatiche, nei corpi d'acqua o nelle fognature.

Classe di pericolo per le acque (WGK) leggermente inquinante per l'acqua. (WGK 1) 12.2. Persistenza e degradabilità

nessuno/a Sono presenti indizi di processi di decomposizione biologica.

12.3. Potenziale di bioaccumulo

Non c'è indizio di potenziale di accumulo biologico.

12.4. Mobilità nel suolo

12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB

I componenti di questa preparazione non corrispondono ai criteri per una classificazione come PBT o vPvB.

12.6. Altri effetti avversi

SEZIONE 13: considerazioni sullo smaltimento 13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti

Informazioni sull'eliminazione

Dopo l'indurimento consultare lo smaltitore e depositare insieme ai rifiuti domestici.

Per grandi quantità in osservanza delle rispettive norme locali/nazionali vigenti in materia di rifiuti speciali.

Codice Europeo Rifiuti del prodotto

180106 RIFIUTI PRODOTTI DAL SETTORE SANITARIO E VETERINARIO O DA ATTIVITÀ DI RICERCA COLLEGATE (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione non direttamente provenienti da trattamento terapeutico); rifiuti dei reparti di maternità e rifiuti legati a diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli esseri umani;

sostanze chimiche pericolose o contenenti sostanze pericolose Classificato come rifiuto pericoloso.

Codice Europeo Rifiuti dello scarto prodotto

RIFIUTI PRODOTTI DAL SETTORE SANITARIO E VETERINARIO O DA ATTIVITÀ DI RICERCA COLLEGATE (tranne i rifiuti di cucina e di ristorazione non direttamente provenienti da trattamento terapeutico); rifiuti dei reparti di maternità e rifiuti legati a diagnosi, trattamento e prevenzione delle malattie negli esseri umani;

sostanze chimiche pericolose o contenenti sostanze pericolose Classificato come rifiuto pericoloso.

180106

Imballaggi contaminati devono essere completamente svuotati e possono essere riutilizzati dopo una pulizia adeguata.

Gli imballaggi non contaminanti e vuotipossono essere consegnati ad un centro di riciclaggio.

Smaltimento degli imballi contaminati e detergenti raccomandati

SEZIONE 14: informazioni sul trasporto Trasporto stradale (ADR/RID)

14.1. Numero ONU: UN 0000

No dangerous good in sense of this transport regulation.

14.2. Nome di spedizione dell'ONU:

14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto:

14.4. Gruppo di imballaggio: No dangerous good in sense of this transport regulation.

(6)

Trasporto fluviale (ADN)

14.1. Numero ONU: UN 0000

14.2. Nome di spedizione dell'ONU: No dangerous good in sense of this transport regulation.

Trasporto per nave (IMDG)

14.1. Numero ONU: UN 0000

Trasporto aereo (ICAO-TI/IATA-DGR)

14.1. Numero ONU: UN 0000

14.4. Gruppo di imballaggio:

14.5. Pericoli per l'ambiente

no PERICOLOSO PER L'AMBIENTE:

14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori Non sono necessarie misure speciali.

14.7. Trasporto di rinfuse secondo l'allegato II di MARPOL ed il codice IBC Non sono conosciuti altre condizioni.

SEZIONE 15: informazioni sulla regolamentazione

15.1. Disposizioni legislative e regolamentari su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela Regolamentazione UE

nessuna classificazione 2004/42/CE (VOC):

Indicazioni con riferimento alla direttiva 2012/18/UE (SEVESO III):

Non soggetto alla direttiva 2012/18/UE (SEVESO III) 0

Indicazioni aggiuntive:

Ulteriori dati

Il prodotto, secondo le direttive comunitarie o la legislazione nazionale, non è soggetto ad etichettatura obbligatoria.

La miscela non è classificata come pericolosa ai sensi del regolamento (EC) N. 1272/2008 [CLP].

Regolamentazione nazionale

1 - poco pericoloso per le acque Contaminante dell'acqua-classe (D):

Ulteriori dati

Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV) --- Nessun dato ulteriore.

15.2. Valutazione della sicurezza chimica

Valutazioni di sicurezza non eseguite per le sostanze contenute nella presente miscela.

SEZIONE 16: altre informazioni Modifiche

* I dati sono stati modificati rispetto alla versione precedente Abbreviazioni ed acronimi

ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road)

IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association

GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS: European List of Notified Chemical Substances

CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society)

(7)

Data di revisione: 14.08.2017 02450/ 02452 Pagina 7 di 7 GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany)

PBT: Persistent, Bioaccumulative and Toxic vPvB: very Persistent and very Bioaccumulative

EUH210 Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.

Testo delle frasi H e EUH (numero e testo completo)

Le indicazioni contenute in questa scheda corrispondono alle nostre conoscenze al momento dalla messa in stampa. Le informazioni servono per darvi indicazioni circa l'uso sicuro del prodotto indicato sul foglio con i dati di sicurezza, per quanto riguarda la conservazione, la lavorazione, il trasporto e lo smaltimento. Le indicazioni non hanno valore per altri prodotti. Se il prodotto è miscelato con altri materiali o viene lavorato, le indicazioni contenute nel foglio dei dati di sicurezza hanno solo valore indicativo per il nuovo materiale.

I dati si basano sul nostro attuale livello di conoscenza. Essi, tuttavia, non costituiscono garanzia delle proprietà dei prodotti né rappresentano il perfezionamento di alcun rapporto legale.

Ulteriori dati

(Tutti i dati relativi agli ingredienti pericolosi sono stati rispettivamente ricavati dall'ultima versione del foglio dati di sicurezza del subfornitore.)