CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007 CERTIFICATE OF CONFORMITY documento giustificativo documentary evidence

(1)

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007

CERTIFICATE OF CONFORMITY

documento giustificativo – documentary evidence

Mod. CZ/CC

Rev. 7 del 2019-02-18 Pag. 1 di 5

Il presente documento certifica che l’operatore:

This document certifies that the company:

LA DORIA S.P.A. - SARNO

codice • code : 9803

con sede sociale in • located in: VIA NAZIONALE 320 84012 ANGRI (SA)

e sito produttivo in • with factory in: VIA SARNO PALMA SS 367 KM 16,4 84087 SARNO (SA) è controllato da • is controlled by

:

CCPB srl

ai sensi del Reg. CE 834/2007 relativamente all’attività di:

according to EC 834/2007 regulation with regards to the following activities

LAVORAZIONE STOCCAGGIO E COMMERCIALIZZAZIONE DI PRODOTTI VEGETALI

processing storage and trading of agricultural products

Il certificato si riferisce esclusivamente all’attività indicata e autorizza l’operatore a rilasciare Dichiarazioni di Conformità per i soli prodotti presenti nell’allegato elenco

The certificate refers only to the mentioned activity and authorizes the company to issue declarations of conformity only for the products listed in the enclosure of the certificate.

data attuale emissione

issuing date 14/01/2021 CZ/CC 00320 protocollo reference number data prima emissione

first issuing date 06/08/2007 14/07/2022 data scadenza expiring date data del controllo

date of control(s) 28/09/2020 CX/DG 9552 documento giustificativo documentary evidence

Il presente documento è stato rilasciato sulla base dell’articolo 29, paragrafo 1, del regolamento (CE) n. 834/2007 e del regolamento (CE) n.

889/2008. L’operatore oggetto della dichiarazione ha sottoposto a controllo le sue attività e soddisfa i requisiti previsti nei regolamenti citati.

Il certificato resta valido finché l’operatore rispetta i requisiti del Reg. CE 834/2007 e del contratto stipulato con CCPB srl. La verifica del rispetto è soggetta ad attività di sorveglianza da parte di CCPB srl. Eventuali problemi relativi alla responsabilità civile saranno trattati secondo le leggi

vigenti. La documentazione del servizio di certificazione è conservata presso gli uffici di CCPB srl.

This document has been issued on the basis of Article 29(1) of Regulation (EC) No 834/2007 and of Regulation (EC) No 889/2008. The declared operator has submitted his activities under control, and meets the requirements laid down in the named Regulations.

The certificate is valid until the company satisfies the requirements of the EC 834/2007 regulation and of the contract signed with CCPB srl. The fulfilment of the requirements is under the surveillance of CCPB srl. Any questions related to civil responsibilities will be treated in accordance with the enforced laws. The

documentation concerning the certification service is filed by CCPB srl.

ALLEGATO: elenco prodotti autorizzati Enclosure: list of authorized products LISTA DI DISTRIBUZIONE: operatore controllato

Distribution list: inspected company

l’Amministratore Delegato Fabrizio Piva

(2)

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007

CERTIFICATE OF CONFORMITY

documento giustificativo – documentary evidence

Mod. CZ/CC

Rev. 7 del 2019-02-18 Pag. 2 di 5

Allegato al CZ/CC 00320 del 14/01/2021 Enclosure with rilasciato all’operatore •issued to the company :

LA DORIA S.P.A. - SARNO

codice • code : 9803

Elenco dei prodotti autorizzati •

list of authorized products

prodotto product specifiche di prodotto

other information tipo

status codice prodotto product code

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB2 - CECI IN ACQUA E SALE BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB3 - CECI IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB3 - CECI IN ACQUA BIO ***

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB343 - CECI IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB4 - 365 EVERYDAY VALUE; ORGANIC LOW

SODIUM GARBANZO BEANS - NATURE'S PROMISE BIO ***

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB526 BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB643 - SIMPLY BALANCE BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB7C1 - ORGANIC CHICK PEAS BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCB826 BIO ***

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCBA43 - IN ACQUA E SALE BIO ITBIO009 9803

CECI TRASFORMATI processed chickpeas CCBB43 BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans BBB143 - FAGIOLI TONDINI IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans BBB255 - ORGANIC BAKED BEANS IN TOMATO

SAUCE BIO ITBIO009 9803

SAUCE - SIMPLY BALANCE BIO ***

SAUCE - TESCO BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans BBB961 - BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans BBBA55 - BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FBB343 - BORLOTTI BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FBB5B9 - BORLOTTI BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FCB3;FCB2 - CANNELLINI IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FCB443 - CANNELLINI BEANS - 365 EVERYDAY

VALUE SPROUTS BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FCB543 - CANNELLINI BEANS - SIMPLY BALANCE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FCB743 - CANNELLINI BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB1 - FAGIOLI NERI IN ACQUA E SALE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB243 - FAGIOLI BLACK BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB3 - FAGIOLI NERI 365 EVERYDAY VALUE SPROUTS; ORGANIC LOW SODIUM BLACK BEANS -

NATURE'S PROMISE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB443 - FAGIOLI NERI - SIMPLY BALANCE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB5C1 - ORGANIC BLACK BEANS BIO ITBIO009 9803

(3)

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007

CERTIFICATE OF CONFORMITY

documento giustificativo – documentary evidence

Mod. CZ/CC

Rev. 7 del 2019-02-18 Pag. 3 di 5

other information

tipo

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB661 - BLACK BEANS BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB743 - FAGIOLI NERI BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FKB843 - BLACK BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FPB143 - FAGIOLI PINTO – SIMPLY BALANCE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FPB243 - FAGIOLI PINTO IN WATER - SPROUTS BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB243 - FAGIOLI ROSSI IN ACQUA E SALE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB3;FRB6 - RED KIDNEY IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB443 - FAGIOLI ROSSI BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB5 - FAGIOLI ROSSI 365 EVERYDAY VALUE SPROUTS; ORGANIC LOW SODIUM LIGHT RED

KIDNEY BEANS - NATURE'S PROMISE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB643 - FAGIOLI RED KIDNEY BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB726 - FAGIOLI ROSSI BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB843 - FAGIOLI ROSSI - SIMPLY BALANCE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRB9C1 - ORGANIC RED KIDNEY BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRBB - ORGANIC LOW SODIUM LIGHT RED

KIDNEY BEANS - NATURE'S PROMISE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRBD43 - RED KIDNEY BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FRBF43 - RED KIDNEY BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB1 - FAGIOLI BIANCHI DI SPAGNA IN ACQUA E

SALE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB243 - FAGIOLI BIANCHI DI SPAGNA BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB3 - FAGIOLI BIANCHI DI SPAGNA IN ACQUA BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB343 - FAGIOLI BUTTER BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB543 - BUTTER BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans FSB6C1 - BUTTER BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans LENTICCHIE IN COMBISAFE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBB143 - ORGANIC 3 MIX BEANS IN COMBISAFE BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBB226 - MISTO DI TRE FAGIOLI BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBB343 - ORGANIC THREE MIXED BEANS - SIMPLY

BALANCE BIO ***

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBB443 - ORGANIC THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBB843 - THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

FAGIOLI TRASFORMATI processed beans MBBB43 - THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBB543 - THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBB643 - ORGANIC THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBB943 - ORGANIC THREE MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBBA61 - MBBA43 - FOUR MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803 LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBBC43 - 4 MIXED BEANS IN SALTED WATER BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBBD43 - 3 MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LEGUMI MISTI TRASFORMATI processed legumes MBBEC1 - 3 MIXED BEANS BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE lentils LTB943 - LENTICCHIE ROSSE BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB1 BIO ITBIO009 9803

(4)

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007

CERTIFICATE OF CONFORMITY

documento giustificativo – documentary evidence

Mod. CZ/CC

Rev. 7 del 2019-02-18 Pag. 4 di 5

other information

tipo

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB243 - GREEN LENTILS IN WATER BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB4C1 - ORGANIC RED LENTILS BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB543 - LENTILS IN WATER BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB661; LTB6B9 BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTB743 - LENTICCHIE ROSSE BIO ITBIO009 9803

LENTICCHIE TRASFORMATE processed lentils LTBAB9 BIO ***

PASSATA DI POMODORO tomato puree KB02 BIO ITBIO009 9803

PASSATA DI POMODORO tomato puree KB03 BIO ITCPB9803T070006

POLPA DI POMODORO chopped tomatoes C05843 BIO ITBIO009 9803

POLPA DI POMODORO chopped tomatoes CCB1 BIO ITBIO009 9803

POMODORI PELATI whole peeled tomatoes P054 BIO ITBIO009 9803

SALSA DI POMODORO tomato sauce ORGANIC PASTA SAUCE CLASSIC BOLOGNESE

500g BIO ***

SALSA DI POMODORO tomato sauce ORGANIC PASTA SAUCE WITH BASIL 500G -

COLES BIO ***

SUCCO DI ARANCIA CONCENTRATO concentrated orange juice SURGELATO BIO ***

SUCCO DI LIMONE CONCENTRATO concentrated lemon juice SURGELATO BIO ***

SUCCO DI POMODORO tomato juice *** BIO ***

SUGO AL POMODORO E BASILICO tomato sauce with basil OKOLOGISK TOMAT OG BASILIKUMSAUS -

ELDORADO BIO ITBIO009 9803

SUGO ALLA NAPOLETANA napoletana sauce EINFACH BIO PASTASAUCE NAPOLITANA 350G -

GØ ØKO BIO ITBIO009 9803

SUGO ALLA NAPOLETANA napoletana sauce ØKOLOGISK PASTASAUCE MED BASILIKUM 350G -

ØGO BIO ITBIO009 9803

SUGO ALL'ARRABBIATA arrabbiata sauce EINFACH BIO ARRABBIATA PASTASAUCE 350G -

GØ ØKO BIO ITBIO009 9803

SUGO ALL'ARRABBIATA arrabbiata sauce ØKOLOGISK PASTASAUCE MED CHILI 350G - ØGO BIO ITBIO009 9803 Legenda della colonna TIPO. Se è indicato BIO il prodotto è “biologico”; se ING il prodotto contiene ingredienti biologici; se CONV il prodotto è in “conversione all’agricoltura biologica”; se UB

il prodotto è a base di “uva biologica”; se UC il prodotto è a base di “uva in conversione all’agricoltura biologica”; se MB il mangime è “biologico”; se MI il mangime è “impiegabile in agricoltura biologica”.

Legenda of the column status: if is stated BIO the product is “organic”; if ING the product is “with organic ingredients”; if CONV the product is in “conversion to organic agriculture”; if UB the product is made with “grapes from organic agriculture”; if UC the product is made with “grapes in conversion to organic agriculture”; if MB the feed is “organic”; if MI the feed “may be

used in organic agriculture”.

L’operatore è autorizzato a rilasciare Dichiarazioni di Conformità al Reg. CE 834/2007, solo per i prodotti elencati. Se nell’elenco è presente anche il codice prodotto, tali dichiarazioni possono essere rilasciate direttamente sulle confezioni commerciali.

L’operatore è direttamente responsabile del corretto utilizzo di questo certificato e può rilasciare dette dichiarazioni, solo se rispetta i requisiti del Reg. CE 834/2007 e della normativa cogente applicabile ai prodotti certificati.

L’operatore non deve fornire indicazioni pubblicitarie o altro che possano creare confusione con prodotti non certificati. In particolare, il presente documento non attesta la conformità ad altri requisiti che non rientrino nello scopo di certificazione; la responsabilità di CCPB è limitata alle norme di riferimento per lo schema Reg. CE 834/2007, per le quali è emesso il presente certificato e non si estende ad altre norme

riferite ad altre caratteristiche eventualmente citate per i prodotti di cui trattasi.

(5)

CERTIFICATO DI CONFORMITÀ Reg. CE 834/2007

CERTIFICATE OF CONFORMITY

documento giustificativo – documentary evidence

Mod. CZ/CC

Rev. 7 del 2019-02-18 Pag. 5 di 5

The company is authorized to use declaration of conformity to the EC 834/2007 regulation only for the attested products. If in the list there is also the product code, it means that the declaration could be used on the packaging too. The company is directly responsible of the use of the certificate and can issue such declarations of conformity only if the company fulfils the requirements of the EC 834/2007 regulations and of the enforced laws for the certified products. The company cannot advertise, or give other information about activities not listed above in order to avoid confusion with non certified activities. In particular, this document does not certify compliance with other requirements that do not fall within the scope of certification; liability is limited to the CCPB reference standards for the scheme EC Reg. 834/2007, for which this certificate is issued and does not extend to other standards related to other characteristics that may

be stated for the products in question.