Bubble Rock Cafè Jelly table Extra Wall Family Lounge table Frog Hi Tech Hoop Ile Club Daybed Maja D Pi-Air Wedge. Technical Information

(1)

1° di copertina 4° di copertina

21cm 21cm

PIEGA PIEGA

OUT DOOR

3° di copertina 2° di copertina

21cm 21cm

PIEGA PIEGA

a.d. Graph.x foto T. Sartori styling Carin Scheve fotolito CD Cromo stampa grafiche Nava luglio 2009

LIVING DIVANI srl Strada del Cavolto, 22040 Anzano del Parco (CO) Italy tel. +39 031 630954 fax +39 031 632590 [email protected] www.livingdivani.it

16 36 38 02 24 20 26 04 10 30 25 30 42

Bubble Rock Cafè Jelly table Extra Wall

Family Lounge table Frog

Hi Teck Hoop

Ile Club Day Bed Maja D Pi-Air Wedge

Technical Information

FRSRXWGRRULQGG COP_OUTDOOR.indd 1 8-10-2009 8:57:09

(2)

a.d. Graph.x foto T. Sartori styling Carin Scheve fotolito CD Cromo stampa grafiche Nava settembre 2009

(3)

Bubble Rock Cafè Jelly table Extra Wall

Family Lounge table Frog

Hi Tech Hoop

Ile Club Daybed Maja D Pi-Air Wedge

Technical Information 16

36 38 02 24 20 26 06 12 30 25 30 42

DOOR

OUTDOOR P1010_09.indd 1

OUTDOOR P1010_09.indd 1 01/10/09 17:5501/10/09 17:55

(4)

02 Extra Wall |

OUTDOOR

(5)

OUTDOOR P1010_09.indd 3 30/09/09 16:4330/09/09 16:43

(6)

(7)

05 Extra Wall + Jelly table | OUTDOOR L’ecletticità di Extra Wall trova la giusta espressio- ne negli ampi spazi verdi, creando una macchia di colore dal gusto raffinato e innovativo. Eclectic Extra Wall finds its perfect expression in broad green spaces, establishing a colour spot with refined and innovative taste.

OUTDOOR P1010_09.indd 5 30/09/09 16:4330/09/09 16:43

(8)

06 Hoop |

OUTDOOR

(9)

OUTDOOR P1010_09.indd 7 30/09/09 16:4330/09/09 16:43

(10)

08 Hoop | OUTDOOR

Il motivo geometrico a maglie larghe che dà vita

ad un gioco allusivo di pieni e vuoti è il tratto

principale di questa famiglia di prodotti pensati

per l’esterno, ma che ben si adatta anche a spazi

domestici. The tubular metal structure (a geometric

pattern of hoops that join together and intersect

to create a light illusion of full and empty spaces)

is the main feature of this products family,

designed both for indoor and outdoor.

(11)

OUTDOOR P1010_09.indd 9 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(12)

10 Hoop |

OUTDOOR

(13)

OUTDOOR P1010_09.indd 11 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(14)

12 Ile Club Daybed | OUTDOOR

Nella versione da esterni, Ile Club Daybed trova

la giusta espressione negli ampi spazi verdi, per un

comfort raffi nato ed elegante. In the outdoor version,

Ile Club Daybed fi nds its right expression in the wide

open air spaces, for a refi ned and elegant comfort.

(15)

OUTDOOR P1010_09.indd 13 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(16)

14 Ile Club Daybed |

OUTDOOR

(17)

OUTDOOR P1010_09.indd 15 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(18)

16 Bubble Rock | OUTDOOR

Stravaganti e ironici, i Bubble Rock ricordano un

accattivante giocattolo e arredano con eleganza

scanzonata anche gli spazi all’aperto. Extravagant

and ironic, Bubble Rock recalls a catchy toy and

furnishes even outdoor spaces with easy elegance.

(19)

OUTDOOR P1010_09.indd 17 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(20)

18 Bubble Rock |

OUTDOOR

(21)

OUTDOOR P1010_09.indd 19 30/09/09 16:4430/09/09 16:44

(22)

20 Frog Lounge |

OUTDOOR

(23)

OUTDOOR P1010_09.indd 21 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(24)

(25)

23 Frog | OUTDOOR

Collocazione naturale per Frog: la sua leggerezza e freschezza ben si adattano agli usi più diversificati, regalando atmosfere suggestive. A natural location for Frog: adaptable to every purpose it gives suggestive atmospheres thanks to its lightness and freshness.

OUTDOOR P1010_09.indd 23 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(26)

24 Family Lounge table + Pi-Air | OUTDOOR La forma sinuosa di Pi-Air si fonde spontaneamente con la natura. Una chaise longue dal grande appeal ideale anche per esterni, così come i tavolini Family Lounge realizzati con una lastra di metallo piegata.

Pi-Air’s curvy shape spontaneously blends to nature.

A very appealing chaise longue, perfect for outdoor,

as well as the Family Lounge tables made out of

a curved metal sheet.

(27)

OUTDOOR P1010_09.indd 25 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(28)

26 Hi Tech |

OUTDOOR

(29)

OUTDOOR P1010_09.indd 27 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(30)

(31)

29 Hi Tech | OUTDOOR

Per la struttura completamente in acciaio Inox AISI 316 ed il design futurista ma calibrato, Hi Tech è la poltrona ideale per tutti gli ambienti outdoor.

With a totally stainless steel AISI 316 structure and a futuristic yet moderate design, Hi Tech is the ideal chair for every outdoor environment.

OUTDOOR P1010_09.indd 29 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(32)

(33)

31 Maja D + Wedge |

OUTDOOR

OUTDOOR P1010_09.indd 31 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(34)

(35)

33 Maja D + Wedge | OUTDOOR Con la struttura in alluminio verniciato, Wedge si colloca con grande naturalezza anche all’esterno, dando un tocco di glamour a giardini e terrazzi.

With a laquered aluminium structure, Wedge takes its place even outdoors with great naturalness, adding a touch of glamour to gardens and roof decks.

OUTDOOR P1010_09.indd 33 30/09/09 16:4530/09/09 16:45

(36)

(37)

OUTDOOR P1010_09.indd 35 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(38)

36 Café + Jelly table | OUTDOOR

Il look bon ton della poltroncina Café arreda con

classe e sobrietà anche gli spazi esterni. The bon

ton look of the Café chair gives class and sobriety

even to outdoor spaces.

(39)

37

OUTDOOR P1010_09.indd 37 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(40)

38 Café + Jelly table |

OUTDOOR

(41)

OUTDOOR P1010_09.indd 39 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(42)

40 Café |

OUTDOOR

(43)

OUTDOOR P1010_09.indd 41 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(44)

Struttura in multistrato marino, molleggio a nastri elastici in caucciù rivestito, piedini in PVC nero regolabili.

Imbottitura in poliuretano espanso per esterni.

Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile.

One-piece frame in marine plywood, springs with woven elastic straps of covered rubber, black adjustable PVC feet. Padding in polyurethane foam for outside use. Fabric upholstery only. Covers can be completely removed.

Bubble Rock outdoor design Piero Lissoni

Struttura realizzata in tubolare d’acciaio inox AISI 316 satinato.

Pannello sotto seduta in HPL stratificato bidecorato.

Incordatura con profilo in PVC nei colori in campionario.

I cuscini sono in poliuretano espanso per esterni.

Rivestimento in tessuto per esterno, cuscini interamente sfoderabili. Profondità di seduta 42cm.

Frame in AISI 316 satin finished stainless steel. Under-seat panel in layered and double-decorated HPL laminated plastic. Trim with PVC profile in the colours of our collection.

The cushions are in polyurethane foam for outdoor use.

Outdoor fabric upholstery. The cushion covers are fully removable. Seat depth 42cm.

Café outdoor design Piero Lissoni

80 68

70 65

41

77 35

130

60 35

130 130

130

162

175 202

128

175 202

180

128 162

123 180

6

35

124

161

250 250

Family Lounge table outdoor design Piero Lissoni

Metal sheet side table, sanded and treated with special outdoor-use base, lacquered with polyester powder varnish in RAL colors (white, black, charcoal, orange).

Tavolino in lamiera di metallo sabbiato, trattato con fondo speciale per esterni e verniciato con polveri di poliestere nei colori RAL bianco, nero, antracite e arancio.

44

40 60

(45)

Extra Wall outdoor design Piero Lissoni

32 4

94

32 94

32 120

32

134 68

94

68

120

94

120

94

134

51 94 94

94 94

120 120

146

146 146

146

51

51 43

60

43

60

43

60

70

70 172 172

43 51

90

90 172 172

60 51

basi / sedute

bases / seats braccioli / schienali

armrests / backrests Struttura in multistrato marino, molleggio a nastri ela-

stici in caucciù rivestito, piedini in PVC nero regolabili. Imbottitura in poliuretano espanso per esterni Rivestimento solo in tessuto, interamente sfoderabile.

Profondità di seduta cm 68-94-120.

Frame in marine plywood, woven elastic straps of covered rubber, adjustable black PVC feet. Padding in polyurethane foam for outside use. Fabric upholstery only, completely removable. Seat depth cm 68-94-120.

esempi di composizione composition examples

43 Bubble Rock + Cafè + Family Lounge Table + Extra Wall | OUTDOOR

120x120 120x51

basso 94x68

94x94

410

279

94x94 134x94

94x51

alto 94x51

alto 120x51

alto 94x51 basso

94x68 94x68

94x94

94x68

290

120x51 basso 187 94x51

alto 94x51 alto

OUTDOOR P1010_09.indd 43 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(46)

Frog outdoor design Piero Lissoni

Struttura in tubolare d’acciaio inox AISI 316.

Intreccio realizzato con profilo di PVC nei colori in collezione. Profondità di seduta 51-60cm.

Frame in AISI 316 tubular stainless steel. Trim with PVC profile in the colours of our collection. Seat depth 51-60cm.

72

90 80

36

60

143

21 27 75

100

55

70

Hi Tech outdoor design Piero Lissoni

Support structure in AISI 316 stainless steel with mat satin finish. Flexible feet in nylon. Upholstered in AISI 316 stainless steel mesh. Seat cushion in polyurethane foam for outdoor use. Seat depth 68cm.

25 68

83 66 35

85 85

100

70

Struttura portante realizzata in acciaio inox AISI 316, satinato opaco. Puntali in nylon basculanti. Rivestimento in maglia metallica d’acciaio inox AISI 316. Cuscino di seduta in poliuretano espanso per esterni. Profondità di seduta 68cm.

Hoop indoor - outdoor design Arik Levy

Divano e poltrona da esterni con struttura a motivo geometrico a maglie larghe composta da tondino in acciaio trafilato da 8mm saldato tramite elettropuntatura, zincato oppure verniciato nei colori RAL a catalogo. Imbottitura della seduta in schiuma poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T, rivestita in sfioccato di Paineira. Cuscinetti schienale in sfioccato di Paineira. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile. Profondità di seduta 88cm.

Sofa and armchair with geometric large-mesh structure in 8mm drawn and welded steel rod. Available in the RAL colours of our collection. Seat cushions padded with polyurethane foam with open cell structure FILTREN®T, covered with Paineira flakes. Loose backrest cushions in Paineira flakes. Fabric upholstery, fully removable. Seat depth 88cm.

66 66

66

100

240 240

41

66

200 200

100 100

100

100 100

50

50 70

100 160 160

44 Frog + Hi Tech + Hoop | OUTDOOR

(47)

Daybed singolo e doppio con e senza ruote / Single and double Daybed with or without wheels

85

85 37

37

188

170

170 37

37

188

170

188

188 70 74 78 8082

70 74 78 8082 85

85

Ile Table outdoor design Arik Levy Ile Club Daybed design Piero Lissoni

Tavolini da esterno, con struttura in tubolare quadro d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Piano cristallo temperato naturale oppure cristallo fumé.

Daybed singolo o doppio per esterni. Schienale con meccanismo che offre 5 posizioni diverse, da orizzontale a rialzato fino a un’altezza massima di 82cm. Base in acciaio Inox AISI 316 satinato opaco con due ruote posteriori nella versione singola. Telaio sedile in tubolare quadro di acciaio verniciato con polveri epossidiche per esterno e cinghiato con nastri elastici e ganci in acciaio Inox per esterno. Struttura schienale regolabile in multistrati di legno marino per esterno con meccanismo per regolarne il posizionamento. Imbottitura cuscino di seduta e schienale in schiuma poliuretanica a cellula aperta FILTREN®T, rivestita in sfioccato di Paineira. Rivestimento in tessuto interamente sfoderabile. Profondità di seduta 124cm.

Outdoor table with frame in AISI 316 stainless steel tubular squared structure, matt satin finished. Top in tempered crystal, clear or smoked.

Outdoor daybed, single or double. The backrest allows 5 different positions, from horizontal up to 82cm. Base in AISI 316 stainless steel square section tube with matt satin finish and two wheels on the back of the single version. Seat frame in tubular steel, epoxy powder painted for outdoor; elastic straps with stainless steel hooks for outdoor. Backrest structure with adjustable wooden panel for outdoor with mechanism. Seat and back cushions padded with polyurethane foam, covered in natural fibers (Paineira). Fabric upholstery, fully removable.

Seat depth 124cm.

45 Ile Club Daybed + Ile Table | OUTDOOR

46

46 36 23

47 46

94 94

36 23

94 94

46 94

46

94

46 36

23 46

46 46

46

46 47

46 19

19

47

140

46

92

140 47

OUTDOOR P1010_09.indd 45 01/10/09 17:5501/10/09 17:55

(48)

Pi-Air outdoor design Harry & Camila

147 65

19 30

77 24

147

160

Struttura portante realizzata in vetroresina stampata in R.T.M. Resin Transfer Molding (iniezione in stampo chiuso sottovuoto) e verniciata “gelcoat” brillante o smalto poliuretanico opaco nei colori RAL antracite e avorio.

Cuscino in poliuretano espanso per esterni.

Fibre-glass structure, R.T.M. Resin Transfer Molding (vacuum-pack injection mould), charcoal or ivory painted with glossy “gelcoat” or matt poliurethane polish. Cushion in polyurethane foam for outdoor.

Maja D indoor - outdoor design Piero Lissoni

Poltroncina con struttura a vista in tubolare d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Telaio sedile in multistrato marino, molleggio a cinghie elastiche e poliuretano espanso per esterno. Schienale con inserto in poliuretano espanso per esterno. Rivestimento in tessuto nei colori a catalogo.

Disponibile con o senza housse. Profondità di seduta 45cm.

Outdoor armchair with tubular stainless steel AISI 316 frame, matt satin finished. Marine plywood seat frame and elastic straps springs. Backrest with polyurethane outdoor foam insert. Fabric upholstery, fully removable. Available with or without housse. Seat depth 45cm.

67

56 56

68

58 59

44 59

57 58

43 57

1

Jelly table outdoor design Piero Lissoni

Tavolini da esterno, con base struttura in tubolare d’acciaio inox AISI 316 satinato opaco. Piano in laminato plastico deco- rativo HPL, marmo bianco Carrara o nero Marquinia oppure in ardesia.

Outdoor table with frame in AISI 316 stainless steel tubular structure, matt satin finished. Top in HPL decorative laminate, white Carrara or black Marquinia marble or slate stone.

60 32-34 50-52

60

85 85

100 100

72-74

80 80

80

85 85

100 100

46 Jelly table + Maja D + Pi-Air | OUTDOOR

con housse / with housse

senza housse / without housse

(49)

Wedge indoor - outdoor design Arik Levy

Tavolo rettangolare in alluminio verniciato per interni/

esterni. Gamba in pannello DOLUFLEX da 4mm lavorato con tecnologia IRONX. Piano realizzato con pannelli DOLUFLEX da 28mm lavorati con bordatura a folding. Finitura con primer per alluminio e vernice poliuretanica per esterno, nei colori disponibili a catalogo.

Aluminium rectangular table, for indoor/outdoor. Legs in DOLUFLEX 4mm panel finished with IRONX techno- logy. Top made with DOLUFLEX 28mm panels finished with folding edge. Finished with aluminium

and polyurethane lacquer for outdoor, in the colours of our collection.

100 100

100

220 220 240 240

72 72

300 180

110

300 180

47 Wedge | OUTDOOR

OUTDOOR P1010_09.indd 47 30/09/09 16:4630/09/09 16:46

(50)

DOOR

(51)

a.d. Graph.x foto T. Sartori styling Carin Scheve fotolito CD Cromo stampa grafiche Nava settembre 2009

FRSRXWGRRULQGG

COP_OUTDOOR.indd 3 8-10-2009 8:57:09

(52)

1° di copertina 4° di copertina

21cm 21cm

PIEGA PIEGA

OUT DOOR

3° di copertina 2° di copertina

21cm 21cm

PIEGA

a.d. Graph.x foto T. Sartori styling Carin Scheve fotolito CD Cromo stampa grafiche Nava luglio 2009

16 36 38 02 24 20 26 04 10 30 25 30 42

Bubble Rock Cafè Jelly table Extra Wall

Family Lounge table Frog

Hi Teck Hoop

Ile Club Day Bed Maja D Pi-Air Wedge

Technical Information

FRSRXWGRRULQGG

COP_OUTDOOR.indd 4 8-10-2009 8:57:09