BILANCIO PREVENTIVO PER L ANNO 2017 RELATIVO LA GESTIONE PATRIMONIALE DEL COLLEGIO DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI DELLA PROVINCIA DI LODI

17  Download (0)

Full text

(1)

BILANCIO PREVENTIVO

PER L’ANNO

2017

RELATIVO LA GESTIONE PATRIMONIALE DEL COLLEGIO DEI GEOMETRI E GEOMETRI LAUREATI

DELLA PROVINCIA DI LODI

sede@collegio.geometri.lo.it

(2)

INDICE

DESCRIZIONE PAG.

Relazione del Consigliere Tesoriere al bilancio preventivo 2017 001

Bilancio preventivo 2017 004

Rendiconto al 19/10/2016 006

Bilancio Consuntivo 2015 009

Relazione del Revisore dei Conti al Bilancio Consuntivo 2015 011

(3)

RELAZIONE DEL CONSIGLIERE TESORIERE SUI CRITERI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO DI PREVISIONE PER L’ANNO 2017

La formazione del bilancio di previsione per l’anno 2017 si basa sul rendiconto alla data del 19/10/2016 (di seguito semplicemente Rendiconto) e sul bilancio consuntivo (di seguito semplicemente Consuntivo) alla data del 31/12/2015.

Considerazioni sulle ENTRATE.

Voce

1.1.1. Quote iscritti: considerato l’andamento della gestione nel corso del 2015, si è ritiene possibile mantenere invariata la quota annuale, anche grazie al contenimento delle spese correnti per quanto possibile.

1.1.2. Nuovi iscritti: la voce è azzerata nel proposito di mantenere l’agevolazione deliberata per l’anno in corso, ovvero esonerare dal pagamento della quota i nuovi iscritti allo scopo di incentivare l’avvio alla professione.

1.1.3. Contributi CNG: L’importo è stimato sul numero degli iscritti previsti alla voce 1.1.1.

1.1.6. Praticanti: Si è mantenuto invariato l’importo preventivato l’anno precedente che ha trovato pieno riscontro nell’anno in corso.

1.1.7. Ritardati pagamenti quote: Si è mantenuto l’importo previsto per l’anno in corso, considerati i dati rilevabili dal Rendiconto e le aspettative di recupero, almeno parziale, del credito.

1.1.8. Quota Società Tra Professionisti: Si è considerata la sola Società attualmente iscritta.

1.2.2. Proventi dei corsi: la voce è stata ridimensionata, considerando le entrate indicate nel Rendiconto.

1.3.1. Diritti di segreteria: è stato confermato l’importo previsto per la gestione in corso.

1.3.2. Liquidazione parcelle: la previsione corrisponde con quella a suo tempo prevista per l’anno in corso. Il Rendiconto attesta una maggiore somma ma è di importo limitato e si è voluto tener conto che l’abolizione delle Tariffe minime ha di fatto ridotto il ricorso al servizio offerto dal Collegio.

1.3.4 Proventi Cassa Geometri: sono stati riconfermati gli importi previsti nella gestione passata.

1.9.1 Interessi bancari: la voce è stata di fatto azzerata, considerando gli interessi attivi riconosciuti, prossimi allo zero. Altri Istituti bancari consultati non hanno riconosciuto trattamenti più favorevoli, né si sono presentate occasioni di investimenti garantiti.

Prelievo dai fondi

Non sono previsti prelievi dai Fondi.

Considerazioni sulle USCITE.

11.1.1 Rimborsi per le attività istituzionali: la voce è stata incrementata rispetto a quella inizialmente prevista per l’anno in corso ma è comunque di importo inferiore alla quello risultante dopo la variazione di bilancio del 18/10/2016.

Le maggiori uscite si sono rese necessarie per garantire la copertura delle indennità di missione e di pernotto finalizzate alla costituzione tanto dell’Organismo di mediazione che del Polo Universitario per il conseguimento della Laurea Triennale per Geometri.

Per entrambe le iniziative si sono resi necessari più incontri istituzionali sia fuori Provincia che fuori Regione. Per il prossimo anno, essendo entrambe entrate a regime, si prevede un minor peso a carico del Collegio. Per questo motivo sono state considerate solo una parte delle variazioni di bilancio operate nell’anno in corso.

11.1.2. Assicurazioni: si è effettuato un piccolo ritocco al ribasso considerati Consuntivo e Rendiconto.

11.3.1 Stampa di categoria, libri e riviste: l’uscita è rimasta invariata non essendo in previsione aumenti o riduzione di spesa.

11.3.2 Tipografia, tesserini e timbri: si è ritenuto opportuno mantenere anche questa voce invariata.

11.3.3 Corsi aggiornamento iscritti: le spese sono state determinate secondo la previsione fatta per le entrate.

(4)

11.1.2 Convegni, ospitalità e rappresentanza: la voce è stata incrementata rispetto a quella inizialmente prevista per l’anno in corso ma è comunque di importo inferiore alla quello risultante dopo la variazione di bilancio del 18/10/2016.

Le maggiori spese sostenute nel 2016 sono anch’esse riconducibili all’attività svolta per la costituzione dell’Organismo di Mediazione e del Polo Universitario del Geometra Laureato. Nella prossima gestione l’uscita dovrebbe ridimensionarsi, essendo ormai entrambi i progetti entrati a regime. Per questo motivo sono state considerate solo una parte delle variazioni di bilancio operate nell’anno in corso.

11.3.6 Informatizzazione delle Mappe Catastali: è stata confermata la somma stata stanziata per l’anno in corso, non essendo previsti incrementi di spesa.

11.4.1. APPL, affitto e spese condominiali: la previsione conferma quella della gestione incorso, non essendo prevedibili particolari incrementi. Le uscite per la spesa straordinaria vengono considerate a parte nella voce 11.4.8.

11.4.2 Software ed assistenza: è stata sensibilmente ridimensionata essendo ormai saldata la spesa per la realizzazione del nuovo sito del Collegio; ogni ulteriore spesa è riferita alla sola manutenzione ed ai costi per la protocollazione informatica.

11.4.3 Telefono: l’importo è confermato, rispetto all’anno in corso, tenuto conto della spesa riportata sul Rendiconto.

11.4.5 Postali, valori bollati: Anche questo importo è stato confermato secondo le risultanze del Rendiconto.

11.4.6 Cancelleria e stampati: la voce è stata arrotondata senza particolari incrementi, non rilevando motivi, al momento, di maggiori spese rispetto alla gestione in corso;

11.4.7 Consulenze professionali: E’ stata confermata la spesa prevista per l’anno in corso, non essendo ancora state definite le modalità ed i costi di funzionamento di un possibile Ufficio di supporto alla segreteria.

11.4.8 APPL, affitto e spese condominiali straordinarie: la voce è stata ridimensionata sulla base delle risultanze del Rendiconto.

11.6.1 Agevolazioni e contributi agli iscritti: è stato mantenuto l’importo originariamente previsto prima della variazione di bilancio del 18/10/2016, per garantire la copertura di eventuali iniziative del Consiglio decise nella prossima gestione.

11.6.2 Contributi vari: sono state mantenute le previsioni di spesa previste per l’anno in corso.

11.6.3 Contributi alla CNG: mantenuti invariati rispetto all’anno precedente per motivi prudenziali, benché previsto un calo d‘iscrizioni,

11.6.4 Contributo agli istituti: (inteso principalmente scolastici) è mantenuto invariato rispetto all’anno precedente.

11.6.5 Consulta Regionale: la voce è stata azzerata essendo al momento sospeso il versamento del contributo.

11.6.6 Contributo a Organismi C.N.G (GEOSICUR, GEOCAM…): E’ stata mantenuta la previsione di spesa dell’anno in corso non essendo previste particolari variazioni.

11.7.1 Commissioni bancarie: sono confermate quelle previste per l’anno in corso, tenuto conto delle risultanze del Rendiconto.

11.9.1 Imprevisti e varie: la voce è stata aumentata ma rimane comunque particolarmente contenuta.

11.9.2 Logo del Collegio: nella seduta del 04/10/2016 il Consiglio ha deciso di indire un bando per la realizzazione di un nuovo logo, stanziando a tal fine la somma esposta nel preventivo.

12.2.2 Immobilizzazioni tecniche: è stanziata una somma particolarmente contenuta nel caso si renda necessario l’acquisto di macchinari al servizio dell’Ufficio a supporto della Segreteria .

Il confronto tra entrate ed uscite previste porta alla realizzazione di un sostanziale pareggio.

Lodi , 22/10/2016

002

(5)

Il tesoriere

Geom. LORENZO GUIDO PIO NEGRINI

(6)

Co lle gio G e ome tri e G e ome tri La ure a ti de lla P rov inc ia di Lod i B ILA N C IO P R EV ENTI VO A N N O 201 7

PreventivoPreventivo 20162016 1.1ENTRATE CONTRIBUTIVE ISCRITTI124.470,00124.870,0011.1USCITE ORGANI DELL'ENTE17.000,0017.500,00 1.1.1Quote iscritti (-CNG) / 230,00 x 450103.500,00103.500,0011.1.1Rimborsi per attività istituzionali12.000,0012.000,00 1.1.2Nuovi iscritti 0,00400,0011.1.2Assicurazione Consiglieri5.000,005.500,00 1.1.3Contributi CNG: 40 cad. x 45018.000,0018.000,00 1.1.6Praticanti700,00700,0011.3BENI DI CONSUMO E SERVIZI19.300,0018.300,00 1.1.7Ritardati pagamenti quote2.000,002.000,0011.3.1Stampa di categoria, libri, riviste3.000,003.000,00 1.1.8Quota S.T.P270,00270,0011.3.2Tipografia, tesserini, timbri500,00500,00 11,3,3Corsi aggiornamento iscritti10.000,009.200,28 1.2ENTRATE PER INIZIATIVE10.000,0014.000,0011.3.4Convegni, ospitalità, rappresentanza5.000,004.799,72 1.2.2Proventi corsi10.000,0014.000,0011.3.6 Informatizzazione Mappe Catastali800,00800,00 0,00 1.3ONERI DI GESTIONE3.750,003.750,0011.4FUNZIONAMENTO UFFICI72.420,0077.180,00 1.3.1Diritti di segreteria50,0050,0011.4.1APPL, affitto e spese condominiali62.000,0062.000,00 1.3.2Liquidazioni parcelle200,00200,0011.4.2Software e assistenza3.500,007.000,00 11.4.3Telefono800,001.000,00 1.6TRASFERIMENTI CORRENTI DA PARTE DI ENTI11.4.5Postali, valori bollati320,00580,00 1.6.2Contributi Cassa Geometri3.500,003.500,0011.4.6Cancelleria, stampati100,00100,00 11.4.7Consulenze professionali3.000,003.000,00 1.9 Redditi e proventi Patrimoniali0,00450,0011.4.8APPL, affitto e spese condominiali straordinarie2.700,003.500,00 1.9.1Interessi Attivi Su c/c0,00450,00 11.5USCITE PER PRESTAZ. ISTITUZIONALI3.000,003.000,00 ENTRATE CORRENTI138.220,00143.070,0011.5.1Agevolazioni e contributi agli iscritti3.000,003.000,00 3.1PARTITE DI GIRO2.000,002.800,0011.6TRASFERIMENTI PASSIVI22.500,0023.500,00 3.1.1Ritenute Erariali2.000,002.000,0011,6,1Contributi vari300,00300,00 3,1,3Ritenute Fiscali Autonomi0,00800,0011.6.2Contributi alla CNG19.700,0019.700,00 3.1.9Errati accrediti0,000,0011.6.3Contributi agli Istituti1.000,001.000,00 11.6.4Consulta Regionale0,001.000,00 TOTALE ENTRATE140.220,00145.870,0011.6.5Contributo a Organismi C.N.G (GEOSICUR, GEOCAM…)1.500,001.500,00 11.7ONERI FINANZIARI1.000,001.000,00 11.7.1Spese e commissioni bancarie1.000,001.000,00 11.9IMPREVISTI E VARIE2.500,001.704,40 11.9.1Imprevisti e varie2.000,001.704,40 preventivopreventivo 20172017

ENT RA T E USCIT E

004

(7)

11.9.2Nuovo Logo del Collegio500,000,00 USCITE CORRENTI137.720,00142.184,40 12.2IMMOBILIZZAZIONI TECNICHE500,00585,60 12.2.2Acquisto macchine ufficio500,00585,60 Il PresidenteIl Tesoriere13.1PARTITE DI GIRO2.000,003.100,00 RENATO PIOLINILORENZO GUIDO PIO NEGRINI13.1.1Ritenute Erariali2.000,002.300,00 13.1.3Ritenute Fiscali autonomi0,00800,00 13.1.9Rimborsi per errati accrediti0,000,00 TOTALE USCITE140.220,00145.870,00 A FONDI0,000,00 TOTALE A PAREGGIO140.220,00145.870,00

(8)

006

(9)
(10)

008

(11)

C ol legio Geometr i e Geom et ri Laurea ti dell a P rov incia di Lodi BILA NC IO CONS UN TIV O A NN O 2 0 1 5

PreventivoPreventivo 20152015 ENTRATE CONTRIBUTIVE ISCRITTI123.490,00130.700,0011.1USCITE ORGANI DELL'ENTE12.325,4116.000,00 Quote iscritti (-CNG) / € 230,00 x 470101.470,00108.100,0011.1.1Rimborsi per attività istituzionali7.526,4110.000,00 Nuovi iscritti640,00800,0011.1.2Assicurazione Consiglieri4.799,006.000,00 Contributi CNG: € 40 cad. x 47017.720,0018.800,00 Praticanti900,001.000,0011.3BENI DI CONSUMO E SERVIZI4.913,459.950,00 Ritardati pagamenti quote2.490,002.000,0011.3.1Stampa di categoria, libri, riviste1.479,004.500,00 Quota STP270,0011.3.2Tipografia, tesserini, timbri97,60600,00 11.3.4Convegni, ospitalità, rappresentanza1.924,333.300,00 ENTRATE PER INIZIATIVE10.778,0017.000,0011.3.6 Informatizzazione mappe catastali1.412,521.550,00 Proventi corsi10.778,0017.000,00 11.4FUNZIONAMENTO UFFICI79.784,2396.300,00 ONERI DI GESTIONE0,00450,0011.4.1APPL, affitto e spese condominiali63.975,6767.000,00 Diritti di segreteria0,0050,0011.4.2Software e assistenza6.080,2411.000,00 Liquidazioni parcelle0,00400,0011.4.3Telefono759,691.000,00 11.4.5Postali, valori bollati233,46600,00 TRASFERIMENTI CORRENTI DA PARTE ENTI4.059,504.000,0011.4.6Cancelleria, stampati0,00100,00 Contributi Cassa Geometri4.059,504.000,0011.4.7Consulenze professionali2.455,993.400,00 11.4.8Corsi aggiornamento iscritti6.279,1813.200,00 REDDITI E PROVENTI PATRIMONIALI215,051.500,00 Interessi Attivi Su c/c215,051.500,0011.5USCITE PER PRESTAZ. ISTITUZIONALI168,003.000,00 11.5.1Agevolazioni e contributi agli iscritti168,003.000,00 ALTRE ENTRATE15.411,9315.411,93 Recuperi e rimborsi15.411,9315.411,9311.6TRASFERIMENTI PASSIVI19.943,0023.700,00 ENTRATE CORRENTI153.954,48169.061,9311,6,1Contributi vari0,00600,00 11.6.2Contributi alla CNG18.560,0019.700,00 PARTITE DI GIRO3.719,423.100,0011.6.3Contributi agli Istituti0,001.000,00 Ritenute Erariali2.147,622.300,0011.6.4Consulta Regionale1.000,002.000,00 Ritenute Fiscali Autonomi0,00800,0011,6,5Contributi a organismi (GEOSICUR - GEOCAM …)383,00400,00 Rimborso di somme pagate per conto terzi841,800,00 Errati accrediti730,000,0011.7ONERI FINANZIARI608,901.700,00 11.7.1Spese e commissioni bancarie608,901.700,00 TOTALE ENTRATE157.673,90172.161,93 11.8ONERI TRIBUTARI0,00150,00 11.8.1Imposte, tasse, ecc.0,00150,00 RESIDUI ATTIVI1.050,000,00 Quote iscritti690,000,0011.9IMPREVISTI E VARIE15.412,6517.261,93 Contributo CNG da quota (40 Euro)120,000,0011.9.1Imprevisti e varie15.412,6517.261,93 Ritardati pagamenti su quote240,000,00USCITE CORRENTI133.155,64168.061,93 12.2IMMOBILIZZAZIONI TECNICHE0,001.000,00

E N TR A TE U S C ITE

ConsuntivoConsuntivo 20152015

(12)

ENTRATE COMPLESSIVE158.723,9012.2.2Acquisto macchine ufficio0,001.000,00 13.1PARTITE DI GIRO3.719,423.100,00 Il PresidenteIl Tesoriere13.1.1Ritenute Erariali2.147,622.300,00 RENATO PIOLINILORENZO GUIDO PIO NEGRINI13.1.3Ritenute Fiscali Autonomi0,00800,00 13.1.8Somme pagate per conto terzi841,800,00 13.1.9Rimborsi per errati accrediti730,000,00 TOTALE USCITE136.875,06 RESIDUI PASSIVI6.827,95 11.1.1Rimborsi per attività istituzionali1.830,19 11.3.1Stampa di categoria, libri, riviste1.395,00 11.4.2Software e assistenza2.379,00 11.4.3Servizi telefonici142,69 11.4.7Consulenze professionali381,07 11.6.3Contributi agli Istituti700,00 USCITE COMPLESSIVE143.703,01172.161,93 A FONDI15.020,890,00 TOTALE A PAREGGIO158.723,90172.161,93

010

(13)

Relazione del Revisore dei Conti al conto consuntivo per l’esercizio 2015

All’Assemblea degli Iscritti al Collegio Provinciale dei Geometri e Geometri Laureati di Lodi,

il bilancio consuntivo per l’anno 2015 che il Consiglio sottopone alla vostra approvazione, è stato redatto, secondo gli schemi contenuti nel regolamento per la classificazione delle entrate e delle spese degli Enti pubblici istituzionali di cui al DPR n. 696/1979, applicabile per analogia agli Ordini professionali.

Il conto consuntivo del 2015 è costituito dal Rendiconto Finanziario della Gestione delle Entrate e delle Uscite, dalla Situazione Patrimoniale, dal Conto Economico dell’esercizio e dalla Situazione Amministrativa.

Ritengo che la relazione predisposta dal Consigliere Tesoriere contenga le informazioni atte ad una lettura esaustiva del periodo di gestione in esame.

Il Revisore dei Conti, previa adeguata ed opportuna analisi della documentazione anzidetta, pone attenzione sui seguenti punti:

A) Il rendiconto della gestione delle entrate e delle uscite per l’anno 2015 comprende la distinzione tra la gestione di competenza e la gestione dei residui.

Si riassumono nella TABELLA 1 i totali delle somme contenute nei conti della gestione di competenza:

TABELLA 1

ENTRATE Riscosse Accertate Da riscuotere

Correnti 153.954,48 155.004,48 1.050,00

In conto capitale - - - Partite di giro 3.719,42 3.719,42 -

Totali 157.673,90 158.723,90 1.050,00

USCITE Pagate Impegnate Da pagare

Correnti 133.155,64 139.983,59 6.827,95

In conto capitale - - -

Partite di giro 3.719,42 3.719,42 -

Totali 136.875,06 143.703,01 6.827,95

Avanzo di competenza finanziaria pari a 15.020,89

Si evidenzia da tali risultanze un avanzo di competenza finanziaria (da intendere come differenza tra entrate accertate ed uscite impegnate) di euro 15.020,89.

(14)

Collegio dei Geometri e Geometri Laureati di Lodi

Relazione del Revisore dei Conti al Consuntivo per l’esercizio 2015

[2]

Il Revisore dei Conti rileva, inoltre, che nel decorso esercizio sono state apportate dal Consiglio delle variazioni al Bilancio preventivo del 2015, riassunte nella TABELLA 2, al fine di adeguare le previsioni alle necessità verificatesi nella gestione.

TABELLA 2

Entrate Variazioni

Recuperi e rimborsi +15.411,93

Totale variazioni delle Entrate +15.411,93

Uscite Variazioni

Affitto e spese condominiali APPL +2.000,00

Acquisto e Assistenza software e sito +7.500,00

Spese postali +300,00

Consulenze professionali -3.000,00

Docenze e Corsi Aggiornamento iscritti -3.800,00

Agevolazioni e contributi agli Iscritti -3.000,00 Contributo a organismi C.N.G. (Geosicur-Geocam) +150,00

Rimborsi vari imprevisti e varie +15.261,93

Totale variazioni delle Uscite +15.411,93

Totale variazioni Entrate - Uscite 0,00

La gestione dei residui si riassume nei risultati indicati in TABELLA 3.

TABELLA 3

Residui attivi

Gestione

corrente

Gestione in

c/capitale Partite di giro Totali

inizio esercizio 7.724,00 - - 7.724,00 variazioni 3.070,00 - - 3.070,00 riscossioni -134,00 - - -134,00 da riscuotere anni prec. 10.660,00 - - 10.660,00 da riscuotere anno 2015 1.050,00 - - 1.050,00 fine esercizio 11.710,00 - - 11.710,00

012

(15)

Collegio dei Geometri e Geometri Laureati di Lodi

Relazione del Revisore dei Conti al Consuntivo per l’esercizio 2015

Residui passivi

Gestione

corrente

Gestione in

c/capitale Partite di giro Totali

inizio esercizio 2.803,00 - - 2.803,00

variazioni - - - -

pagamenti -2.803,00 - - -2.803,00

da pagare anni prec. - - - -

da pagare anno 2015 6.827,95 - - 6.827,95

fine esercizio 6.827,95 - - 6.827,95

B)

Le risultanze della Situazione patrimoniale al 31/12/2015 possono essere riassunte come segue anno 2015

Totale attivo 161.860,42

Totale Passivo 6.827,95

Avanzo Amministrativo 155.032,47

Totale passivo 161.860,42

L'Attivo è costituito da:

Cassa e Tesoreria 876,06

Conti Correnti Bancari 149.274,36

Crediti verso Iscritti (Residui Attivi) 11.710,00

Totale Attivo 161.860,42 100,00%

Il Passivo è costituito da:

Debiti verso Fornitori 2.803,69

Debiti v/Stato e altri soggetti pubblici 700,00

Fatture da ricevere 4.590,26

Totale Passivo (Residui Passivi) 6.827,95 100,00%

Avanzo Amministrativo 155.032,47

Totale a pareggio 161.860,42

(16)

Collegio dei Geometri e Geometri Laureati di Lodi

Relazione del Revisore dei Conti al Consuntivo per l’esercizio 2015

[4]

C) Le risultanze del Conto economico dell’esercizio 2015 possono essere riassunte come segue:

Entrate correnti 158.674,48

Uscite correnti -140.583,59

Avanzo economico 6.627,77

di cui:

Contributi da iscritti 124.540,00

Trasferimenti correnti 4.059,50

Contributi diversi 10.778,00

Proventi finanziari 215,05

Entrate varie 15.411,93

Sopravvenienze attive 3.670,00

Totale proventi 158.674,48

Spese ordinarie di funzionamento 103.688,86

Agevolazioni e contributi agli iscritti 168,00

Spese per gli organi istituzionali 15.155,60

Interessi e spese bancarie 608,90

Spese varie 20.362,23

Sopravvenienze passive 600,00

Totale costi 140.583,59

Tuttavia, il Revisore rileva che, per ottenere la quadratura del Conto Economico 2015 risulta necessario conteggiare le Sopravvenienze Attive (+3.670,00) e le Sopravvenienze Passive (-600,00).

D) La Situazione amministrativa al 31/12/2015 evidenzia un avanzo di amministrazione complessivo di euro 155.032,47 derivante da:

Consistenza di cassa al 01/01/2015 132.021,27

Riscossioni nel 2015 +157.807,90

Pagamenti nel 2015 -139.678,75

Consistenza di cassa al 31/12/2015 150.150,42

Residui attivi al 31/12/2015 + 11.710,00

Residui passivi al 31/12/2015 -6.827,95

Avanzo di Amministrazione 155.032,47

014

(17)

Collegio dei Geometri e Geometri Laureati di Lodi

Relazione del Revisore dei Conti al Consuntivo per l’esercizio 2015

L’avanzo di amministrazione complessivo rappresenta l’importo utilizzabile, nel rispetto dei vincoli, negli esercizi futuri per eventuali investimenti in conto capitale o da destinare a copertura di disavanzi di amministrazione.

Pertanto, il Revisore Unico dei conti esprime parere favorevole all’approvazione del Rendiconto consuntivo dell’anno 2015, così come predisposto dal Consigliere Tesoriere e deliberato dal Consiglio.

Lodi, 11 aprile 2016

Il Revisore dei Conti

Dott. Emanuele Fasani

Figure

Updating...

References

Related subjects :