BANDO DI GARA D’APPALTO PER SERVIZI L’appalto non rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP) SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) D

(1)

BANDO DI GARA D’APPALTO PER SERVIZI

L’appalto non rientra nel campo di applicazione dell’accordo sugli appalti pubblici (AAP)

SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

I.1) D

ENOMINAZIONE E INDIRIZZO UFFICIALE DELL

’

AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE

Denominazione: COMUNE DI TRIESTE Servizio responsabile:

AREA RISORSE ECONOMICHE E FINANZIARIE – SERVIZIO PROGRAMMAZIONE ACQUISTI

Indirizzo: PIAZZA DELL’UNITA’ D’ITALIA N. 4 C.A.P.: 34121 Stanza n° 98 bis – II° piano

Località/Città: TRIESTE Stato: ITALIA

Telefono: 040-6751 - 040-6754521/6754004 Telefax: 040-6754132 Posta elettronica (e-mail) Indirizzo Internet (URL) innocente@comune.trieste.it www.comune.trieste.it I.2) I

NDIRIZZO PRESSO IL QUALE

È POSSIBILE OTTENERE ULTERIORI INFORMAZIONI

: Vedi allegato A

I.3) I

NDIRIZZO PRESSO IL QUALE È POSSIBILE OTTENERE LA DOCUMENTAZIONE

: Come al punto I.1)

I.4) I

NDIRIZZOALQUALEINVIARELEOFFERTE

: Vedi allegato A I.5) T

IPODIAMMINISTRAZIONEAGGIUDICATRICE

Livello regionale/locale

SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO - D

ESCRIZIONE

II.1) T

IPODIAPPALTODISERVIZI

Categoria del servizio 17

(2)

II.2) Non si tratta di un accordo quadro.

II.3) D

ESCRIZIONE

/

OGGETTODELL

’

APPALTO

Servizio di mensa scolastica, suddiviso in due lotti e precisamente:

Lotto 1 – Fornitura di pasti veicolati in linea fresco/caldo e gestione sale mensa;

Lotto 2 – Somministrazione di derrate, gestione cucine comunali e sale mensa.

II.4) L

UOGODI

PRESTAZIONEDELSERVIZIO

: TRIESTE II.4.1) Altre nomenclature rilevanti (CPC) 64

II.5) L’

APPALTOÈSUDDIVISOINLOTTI

.

Le offerte possono essere presentate per entrambi i lotti.

II.6) Non sono ammesse varianti.

II.7) E

NTITÀDELL

’

APPALTO

:

entità totale € 15.155.000,00 (IVA. esclusa) a base di gara (Lotto 1) ed € 20.450.000,00 (IVA. esclusa) a base di gara (Lotto 2).

II.8) D

URATA

DELL

’

APPALTO

:

Inizio 01/03/2004 e fine 31/08/2010 (Lotto 1) Inizio 01/03/2004 e fine 31/08/2008 (Lotto 2)

SEZIONE III: INFORMAZIONI DI CARATTERE GIURIDICO, ECONOMICO, FINANZIARIO E TECNICO

III.1) C

ONDIZIONI

RELATIVEALL

’

APPALTO

III.1.1) Cauzioni richieste

Lotto 1 € 380.000,00 – Lotto 2 € 500.000,00 (provvisoria) – 10% del

prezzo di aggiudicazione (definitiva)

(3)

III.1.2) Principali modalità di finanziamento e di pagamento e/o riferimenti alle disposizioni applicabili in materia

Bilancio comunale con pagamenti entro i termini indicati nei Capitolati Speciali d’Appalto dei singoli lotti.

III.1.3) Forma giuridica che dovrà assumere il Raggruppamento di imprenditori, di fornitori o di prestatori di servizi aggiudicatario dell’appalto:

ASSOCIAZIONE TEMPORANEA DI IMPRESA

III.2) C

ONDIZIONIDIPARTECIPAZIONE

III.2.1) Indicazioni riguardanti la situazione propria del prestatore di servizi, nonché informazioni e formalità necessarie per la valutazione dei requisiti minimi di carattere economico e tecnico che questi deve possedere: Iscrizione alla Camera di Commercio, Industria, Artigianato (e per le Cooperative, anche all’Albo e Registro regionale o prefettizio delle Cooperative) per le attività inerenti al presente servizio, relativamente al/ai Lotto/i per il quale/per i quali intende partecipare e in caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi, per la parte del servizio che sarà eseguita – Possesso della certificazione ISO 9001, nel ramo della ristorazione collettiva, che in caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi dovrà essere posseduta almeno dalla Capogruppo – Iscrizione all’Albo istituito presso il Ministero del Lavoro da parte del soggetto che fornisce il lavoro temporaneo, relativamente al Lotto 2. I requisiti minimi dovranno essere dichiarati e successivamente comprovati dal concorrente se non sarà possibile acquisirli direttamente a cura dell’Amministrazione aggiudicatrice.

III.2.1.1) Situazione giuridica – prove richieste

(4)

Inesistenza cause di esclusione di cui all’art. 12 del D. Lgs. 17.03.1995 n°

157 e di quelle della L. 575/65 e successive modifiche ed integrazioni.

III.2.1.2) Capacità economica e finanziaria – prove richieste

Possesso di idonee referenze bancarie – Fatturato complessivo nel triennio 2000, 2001 e 2002 pari ad almeno Euro 8.000.000,00 (Lotto 1) e ad almeno Euro 11.500.000,00 (Lotto 2), nel settore di attività analogo a quello del servizio oggetto dell’appalto, (rispettivamente Lotto 1 e Lotto 2), realizzato in proporzione per tutte le attività nello stesso riportate. In caso di Raggruppamento di Prestatori di servizi il fatturato d’Impresa, relativo ai tre ultimi esercizi finanziari, per quanto riguarda i servizi ai quali si riferisce l’appalto (Lotti 1 e 2), non potrà essere inferiore complessivamente nel triennio al 60% per il soggetto Capogruppo e al 10% per le associate, proporzionalmente alle attività dell’appalto, fatto salvo il raggiungimento del 100% del totale del fatturato richiesto per il Lotto per il quale il Raggruppamento intende partecipare.

III.2.1.3) Capacità tecnica – tipo di prove richieste

Elenco dei principali servizi prestati negli ultimi tre anni (2000, 2001 e

2002) con l’indicazione degli importi, delle date e dei destinatari,

pubblici o privati, dei servizi stessi – Possesso di una struttura

imprenditoriale e amministrativa adeguata alla buona gestione del

servizio nel suo complesso, o nel caso di Raggruppamento di Prestatori di

servizi, limitatamente a quella parte del servizio che ogni associata

intende eseguire – Disponibilità di uno o più centri di cottura per la

fornitura dei pasti linea fresco/caldo o di impegnarsi ad averne la

disponibilità entro il giorno 31 gennaio 2004 (Lotto 1) – Disponibilità di

(5)

uno o più magazzini di deposito o di impegnarsi ad averne la disponibilità entro il giorno 31 gennaio 2004 (Lotto 2).

III.3) C

ONDIZIONIRELATIVEALL

’

APPALTODISERVIZI

III.3.1) La prestazione del servizio non è riservata ad una particolare professione.

III.3.2) Le persone giuridiche saranno tenute a comunicare i nominativi e le qualifiche professionali del personale incaricato della prestazione del servizio.

SEZIONE IV: PROCEDURE IV.1) T

IPODIPROCEDURA

: Aperta IV.2)

CRITERIDIAGGIUDICAZIONE

Prezzo più basso, per ciascun Lotto.

IV.3) I

NFORMAZIONIDICARATTEREAMMINISTRATIVO

IV.3.1) Numero di riferimento attribuito al dossier dall’amministrazione aggiudicatrice: 15° - 14/31 - 03

IV.3.2) Documenti contrattuali e documenti complementari – condizioni per ottenerli: Disponibili fino al 23/12/2004

Costo : Valuta : EURO

Lotto 1: € 48,00, di cui € 2,00 per il bando, € 3,00 per il disciplinare di gara ed € 43,00 per il Capitolato con gli allegati;

Lotto 2: € 58,20, di cui € 2,00 per il bando, € 3,00 per il disciplinare di gara ed € 53,20 per il Capitolato con gli allegati.

Condizioni e modalità di pagamento: Pagamento su conto corrente

postale n. 205344 intestato a “Comune di Trieste – Tesoreria comunale

via S. Pellico n. 3”.

(6)

IV.3.3) Scadenza fissata per la ricezione delle offerte:

giorno 29/12/2003 Ore: 12.00

IV.3.5) La lingua utilizzabile nelle offerte è l’italiano.

IV.3.6) Il periodo minimo durante il quale l’offerente è vincolato dalla propria offerta è di 180 giorni.

IV.3.7) Modalità di apertura delle offerte

IV 3.7.1) Persone ammesse ad assistere all’apertura delle offerte: Legali rappresentanti dei soggetti offerenti oppure coloro che abbiano ricevuto dalle stesse apposito mandato.

IV.3.7.2) Data, ora e luogo

Data: giorno 30/12/2003 ore 10

luogo : Trieste – Piazza dell’Unità d’Italia n° 4 – piano ammezzato – stanza n° 11.

SEZIONE VI: ALTRE INFORMAZIONI VI.1) Trattasi di bando obbligatorio.

VI.2) L’appalto non è connesso ad un progetto / programma finanziato dai fondi dell’ue.

VI.3) I

NFORMAZIONICOMPLEMENTARI

La documentazione che potrà essere richiesta e ritirata all’indirizzo di cui al precedente punto I.1) è costituita dal bando di gara, dai disciplinari di gara, necessari per la formulazione delle offerte (Lotti 1 e 2) e contenente le modalità e condizioni dell’appalto, nonché dai Capitolati Speciali d’Appalto (Lotti 1 e 2), unitamente ai loro allegati.

Al presente appalto si applicano esclusivamente gli art. 3 – comma 2, art.

6 – commi 1 e 2 – lett. a), art. 8 – comma 3 e art. 23 – comma 1 – lett. a)

(7)

del D.Lgs. 17 marzo 1995, n. 157 e successive modificazioni ed integrazioni.

VI.4) D

ATADISPEDIZIONEDELPRESENTEBANDO

: 27/11/2003 ALLEGATO A

1.1) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere informazioni amministrative

Denominazione: COMUNE DI TRIESTE Servizio responsabile:

UFFICIO CONTRATTI

Indirizzo: Piazza dell’Unità d’Italia n° 4 – piano ammezzato – stanze n.ri 4 e 5

C.A.P.: 34121 Località/Città: TRIESTE Stato: ITALIA

Telefono: 040-6751 - 040-675-8113/4668 Telefax: 040-6754932 Posta elettronica (e-mail) Indirizzo Internet (URL) giannini@comune.trieste.it www.comune.trieste.it 1.2) Indirizzo presso il quale è possibile ottenere la documentazione: