Organo: INAIL - DIREZIONE CENTRALE PRESTAZIONI Documento: Circolare n. 53 del 20 luglio 1998
Oggetto: Legge 27 dicembre 1997, n. 449 "Misure per la stabilizzazione della finanza pubblica" - articolo 59, comma 19. ERRATA CORRIGE alla circolare n. 30/1998
Si comunica che nella seconda parte delle lettere-modulo allegati A e B alla circolare in oggetto, nello spazio riservato alla indicazione del destinatario delle notizie ivi riportate dall'INPS compaiono le parole "all'INPS (in luogo di "all'INAIL") -Sede Provinciale di ..."
Inoltre, in relazione a situazioni di "azzonamento" delle Sedi dei due Enti nei grossi centri, si ritengono opportune rettifiche che consentano una più precisa individuazione delle Sedi INAIL ed INPS rispettivamente richiedenti e fornitrici delle anzidette notizie.
Si allegano, pertanto, nuovi fac-simile delle lettere in argomento sostitutive di quelle allegate alla circolare n. 30/1998.
Allegato A alla circ. n. 53/1998
Si prega di voler comunicare se l'infortunato sotto indicato risulta iscritto nei ruoli contributivi:
Titolare dell'azienda agricola
Cognome... Nome ...
CF ...
Data e luogo di nascita ...
Indirizzo:
via...n. civico ...
Località ...Città ...
Componente nucleo familiare infortunato
Cognome ...Nome...
CF ...
Data e luogo di nascita ...
Indirizzo:
via ...n. civico...
Località ...Città ... .
IL FUNZIONARIO RESPONSABILE
OGGETTO: Accertamento regolarità d'iscrizione nei ruoli contributivi (art. 14, legge n. 243/1993) del lavoratore agricolo autonomo infortunato Sig ...
...
Sulla scorta della documentazione in possesso di questa Sede provinciale si comunica che l'infortunato in oggetto:
- è iscritto nei ruoli contributivi - non è iscritto nei ruoli contributivi
IL DIRETTORE DELLA SEDE
Allegato B alla circ. n. 53/1998
INAIL Sede di
...
caso n. ... del ...
ALL'INPS Sede di
...
INPS Sede di
...
All'INAIL Sede di ...
INAIL Sede di
...
caso n. ... del ...
ALL'INPS Sede di
...
Si prega di voler comunicare se il coltivatore diretto di seguito indicato, titolare dell'azienda agricola, risulta in regola con il versamento dei contributi INAIL alla data del 31 dicembre scorso.
Titolare dell'azienda agricola
Cognome ...
Nome... ...
CF .... ... ...
Data e luogo di nascita ...
Indirizzo:
via ...n. civico ...
Località ...Città...
IL FUNZIONARIO RESPONSABILE
OGGETTO: Accertamento regolarità contributiva (art. 59, legge n. 449/1997) lavoratore agricolo autonomo infortunato Sig.
Sulla scorta della documentazione in possesso di questa Sede provinciale, si comunica che l'infortunato in oggetto:
- ha versato i contributi INAIL iscritti a ruolo e scaduti a tutto il 31 dicembre scorso;
- non ha versato i contributi INAIL nei
periodi ...
e per i seguenti
importi ...
IL DIRETTORE DELLA SEDE
INPS Sede di
...
All'INAIL Sede di ...