La morphologie sociale : conférences tenues à l'Université Nouvelle de Bruxelles au mois de mars 1905

1

34-48

LllIlll

L RIA

l'. \ 1 \ t , 1 .u:\ f i t \1 11\1 Il n .. HH Il

La Morphologie Sociale

C I-'t RI-' BRIIXF.1.l.1c ç P -1T{lS

V~U,\! F.:rJ. L ReJ ER v GJ RD ct r •• BRIERE

••

1b-2 Rue du ''\rntmc 1"* rut u 11 fI,~ "u 7 ul/ur

'q'

r

mcl

1'1'1:\[ 1

El' E

I.I~(

()

L'E\'

Jlutl ~n

OCiJIc.

~tll l

-

"

dc' me ures ll11rrunté~ Il "or ,l'11 me ct ,l,', dl\lt, de

l'he mm.:, - \181, ;\ un il"e plu \.lnce" homml.: nc

me ur~ plu le dw L' l',\r e l'rol'TC dIC n . m,\,s ~Icn l' r

u:lk JlS in \rumlnl 'lu II a l.I(on.,c ; li au mCI)"n .. ..:e nou lrou\"(lns l.l "htH'nl,.-, ull fJta, 1\11"1.' ('e trall de \;rrc

'lu',,, l'cUI 1,IOOIlIL'r Cil .111 jour), 1,\ piQcltt, mesure' dl lcrrc

I,\\'~ ~I'r" l',m 000), 1.\ j;l/Ix ,'1 Hu W, en \n"le CTTC,

1".1<l"c (i<' tr,l\ de lHe qu,' le "',1111 3\nn re'ut l,lb IreT en

u., jour), "n Il '", '.1 1>111>111..1 ,'c trJIl Jc ~rn: qu'oP peut

labol,r,'r an:_ 'c 1.lIre dl l "'ul , e e -

r

l'Il." :1 \.,n

lrel! 1~1l1<' tSJl u\: i l( ,re, 1" m" ure dc, ,hoc rù: 1 plù

1'1 "mm", 111 l'ould, m.!1 1., 'crrl, f.I, en .:If,,!. ,1lIjourJ hUI

la me .nc .k' ,'10 l,

,',1

le ",i: re, e 'c 1 J·due unl 'radlOn

,lu mlri.li,'n Ie'r,n'rl, 1 re un r.l:::men .1.1 ::Io~c

El bilm. ~\ .... un d~Yc' rrl'm~.:nt .loa ~uc.: . ...:\.. ut uc.: r. u rre "nt.: .:celte ..:r,m.k' mdllOJe .Ic ml' III" J,' do", .1.1 l t

l'analy·'' n':lOla..:i<)uc, L'homm,', cn dk , ':()l' ider" ct' hllrd

k5 rhenamènc _0,1.1<1\ \: Il-ur ';\nIUlI ,n ,omme l'cman lion

de 'u rrorr,' ,"alout.:, ou la .:arn,c ,l'JI\ Idu, ; ,1 ( , .l~C

1"11 OU" cnt,c're le 1 hol'l1Jnnc comme h: rr dUl Je _~r,I':' tèrc' Immanl'Tl '<:l Ille,I.lcat!L' Je lln.1 "Idu ou dL' 1.1 r.I<:C,

En olllc', cc .:on.:ert c pCrll(llOnne l • n en Vll"ll à trOl .. 'er

1,\ eJU·" du rr ..:r~ d,m 1 m ch..:cn_,", qUi entral.,c JJ.,

on l'Iopr,' d0\"c1al'l'enwnt .:d.1I de 1.1 n':lete, Cc t '" 1.\

11]i:,,, .1.: Comlc cl Jc Bu,klL', l'.lprè Idqudle 1'I11SI~lrC Je

l'hum.I'l'lc ne '.:r,lil IJUC h: pradu\! d le r.:lkt JL' rh tOlre

Jt: 1.\ pen":c \Inl cellc these ne ré 1 c pa, lon":'cmp à un

"\,Imen .lrrlOflllldl En crfL't 0'1 'arérco 1 lm:ntul 1,1"

Il-de\l:lopr,:n.:n ,r:lclll:': ud, lom ,ft: r,' • .:au " Je 1 c,'olu IOn

0".1' • ln l t le rrodlll , OU que Ic~ phél1omi:,c J.: l'Idee l

rroJ.!' t:P .:o",me ~onlre-.: Ill' <.'t rdkl d", 1"1 'nom -ne

\ H. 111l "lt ~ Il r.\ ldr J lh.lnl Illllh.

.

l

lI<,lIl" lll1 rnlllhkl'I '!.fI\( " ,hlllll'Il l dl l'or ',1111',111"11

1.11·.k I,ur' .Il,.i l"ll'lhl !fIl,'lIl Il k, .h·I.1 r.I,,· 1 Il

<Ill'. ,n 1<:

Cl IOll n, '11 l "rIJlIll' d -ul " II\< , ,1 ,ulkur "Il l'lIl'ks

1 u-,l, .I,l k Ilu< ,11\ l ,

d'l.ll nll'11~

rlL.r ....

'td,

lf:

\m\.:rJ\.lll'l \. li ord .

1'1

.le r,lr!" rt-c, III nt lU l l'!llll lemll'I ,1111..

" • 1.I,e 1t cl Il ,Il dll',htlOIl ,hlk r Il!e ,) 1

lUl, OU il cl 1'1.1' ,il HIt<: f

,e.,

(Il

1 il') cIO,' ,1 rldllre:1 n "lr [lI l Il,,Ull' .. <:lll' l l , " 1

m.ln,

IrlU\ i 01'11 ..

lue.n. 1 \ .1 li 1'\'1"llt !'flIlH.r! •• i1 III \ t,m.'l':-Iloml'lll ••

1111.: Il '1t 1\\1 Il ,Il l' • UrI" " 1.1' d <1\ Il • li d"z k I\lel (lll

.1011 l'HI 1 t ,h,r, I,'r '" 1'" 1111 ,'l,r ,1. 1\".luIIIIII 'd,l\

l'li, ,n Il. .. 1.1 1,'111'. PU 1.1 l',lI.IIlI' 1'1" l 1\1'" , l'l, ,k

'Ille III

.. 1 ~r()ls 1..'111(..'nt l ' lIne

li •

n 1 ln l, ':'UI.l!· '1,111 h:rrtlCllr., 1.'1 ,k ,k rI'

d.1'1 '1 rru I\ldl\ Ife: .i, Ie-m r, Il.'rr' .. l'II"l" (Ir. il \ n .Ie,.:', .Id 'ml'1 le-.tcn Il d,'I.1 l '1 UI.I\IOI1 l' ,lIrr. rOll 1. IIlI • \ r 1.1', .1'1 \ lemc l'. m( :111'11, 1 Il IlIl II.'. Ull .crtJIIl c le 1· ,111\oIC. Ull ,,'rt, Il r"ll IIrt llJlJe Il ;'flr Il l li !t:

"

Iml \ ( rIll, ml]

,

Il

Ol

l plol!,'r ,\lI 1 m

Ilrmlll i.' aPi'"rt OdJlI\,

l'

\l1I1I,'r

r

lUI kur ~'rol1f \1,1' ~ lnlllle, ,l ,Cs q '<lue, II , .1

IOU ur ct, le" r" lUit ',1',1. ,'Il .d· JIl,\lIlce. ,,11 k ~'l'r"

l'ril. p 1 rlll.'llt lort bll-Il sC trlll,"-:r\,."l _1 l'IO~llItI\,.· :. Il'llt

l'nlrrc' ,01111'Ic'. "", '1' Ihll.:tll Ill' 1'''U'CIlI 1'.1 k, .. blll'::u .1

r.l\ 1 kr.\ 1. Ir !'Whl. " li: 11\:_1 Ul '''I11I'.lr.1111 .le ktll 1 <:1· ulln ,,"n kIl 1.11111.1 il 'CrI, 1 l ,,,d,II Ofl!-!lIll "nI 1['\ .\e

!' '1111 n,', r.l. 1\ \:11 t.IUI. IL: 1'1 1.\UII .Ic 1.1 h.ml,lIn,·. IIlI d.· \1 rd.: 0, rrlllltll\,', mnl' Il n

la \.lJll \,. IUln .. L· ,l.· °f.\' 1)11 i,lll,,-"" d\. "-.'1 Il." (h. ... "" u)'n 1,1...'

Op! ) .1'11 un

0"

1.1 .. ,," ! rC'mptolr,' 1.1.1 mu' If(jll uh o'u,' 1.1 (1 •• ' oc'ant 1.lr \.1 InrCl 11":1\ .lIl1eu •

c Il

h 1.1I"\e e' 1 .lIlallll· le- \ I-lil. m.lI,

\.1 1 roi nlllllr,' rr'H. 1\· .::.I\a·c ' l " . '1 .h'nl"~\kllOdl.:tIOI1 1 llf'<llr~ l','U:I r"u. "'1 cn.\,\I1I. \.1 •• 'nne nnlj\I·\I, dC\l"nl

\11 ok .IHc, .1 1l11! l I , ' 'Il ... 1..1 • 0rulltlOn, cOIlI\l1"d'cmCnl lr 1 J'Il':" tram Jc m, ln: l culturc .le' lerr. l'n ore Il 'n rr 1udlhS

r

1. .1 un .:erlall1 m m,·nt, I,Cnnotnll' e ,1 \.1':1 C' e r lok .\ Li UI'': .1 "ne 1 ) nhk .11.1 Ir he,

r

ur e ie , \,t,l hl \-Itlf1'S 1 l '1 te' rme de cr· , qlol ,1 o .. lent ~n .:mt \.: le mali c • l l\rrll:nll . 4..:r'l l\ : ... iJr 'our le n lIeUr\.' • ,ar J unI! 1 ar \e

- J2

t 1 3 bn ~-la

l''rm~ e.:onom 'lue \ ICllhe cl .1 1,\ rcmrlace ~ar un, lormc j~lIl1l' cl lIréril'lIfe,

,\1 i, !',h:.:r"j cmenl .le 1,1 1'''l'lI'allon, o\ll moml't'll mc"e 'HI il • li C k l'r,,l-l':m~, offrl Il mo~en de k re-oudrc, 1 1\ dkl, :1 ,l' mom .. Il. ~r,l':c:1 !'o, .. llpallOl1 Je 1,\ plu ~ra'l,je parlle ,\11 Il rilom:, il 1\ \ .1 rlu .1 .. terrc {)"lUpa~.c horml les (erre rI.' 'enle, 'lui 011' r.lr 1.1 mcme \11 l .. l Il'>k .1llX lr.l\aillcurs J.:p un'u~ .le (,Irital. (lr. ceuX-d. Jln J'lmpo-1l'>lhk de ,\11 'l..lI .. r il :eur l' "pre comrtc ur Je tcr es libre. e \ oient (on Ir Il'1t de \'e'l ire :.:u trol\'ail, rour \ 1\ rc, lIUX prnpr ,t.llre, de 1,1 ,k"l C ,I"umù'ce, III lC te moll1lèle 1.t.:1a c .:.11'1 ,111,[1.' l'M''lent, 1 our 1.\ rremlt l tOI,:\ cmp.O)lr li" IIUHlcr- lur"hqucl'1ent hl-n: cl.;\ C,IU C de 'cur I,l-crtè clk-mcme. l' li> pro,llIdll 1]1Il' It:, c .:LI"C ou t.:, er ~lIr k, ,k .. m"re dl' \:,:ol1om,,: du cn.l.::e en.::\! p.H Out

,'cco-nomlc .Id ,j'airl', Jou,c d'une pro,lucti\'ll<: llpCrlCUr~ li ,dlt:;I" forme c.:onomi IUl' ar'tl.Jcur.: , FI .:cttc nouH:lle

IG; ml' Od.llc l'xcne pm mr1~nt l pro~ri: de d t~d1l1'qùc cl k plu cton,.I"'1k tran' ,m1l1l'11 J~ Imii • IC, U .. llc l'c'xpan i011 Ju .: "llmcr.:c monJid1. 1 c or .1" "~.::ri.:ul drc l dl' 1,\ c"lono-,\U Il; d c'c,t "II 1.' dU r'':l - 'Iole Je prc;::re è':l '10mlque .Il' tov, le- pcupt.:, du .::Iobe a temt Ct: f Ite m .. '> .. 1 eux, lUI lormcnt ,a ;loJn: de notre (1\'1 1 lIOn

T()ute~ ,>. t. Il que k-s m.:J!kure t~rrc' on cules occu-l'll , 'e -'" l-mc .iu ',I\lir~ l'CUI l,Cil '''t.lbl r, III 1> III e

r

'ut pa, Jùrer. <1 cc n c,t à 1.\ con,II"'J!1 qu.: II r~tribl1 ,r., .1.: l'ou\'rllr _{oit r~,llIi e IIU minuT'um IJ1dl pen dl:k:1 'a \ '; CM.} ,1 Il: lalre \'C11.11t ex.:.:dcr cc '11\"Cuu. J'Oll\n.:r pourra't .J~cU­

muler un ':,lpltal. qUI lUI r~rml:tlralt de d.:1rJ,her L1l1C de tl rre mU\I1 !L'ruk-cn,ore ,no':':uree cl le 'ct ~ 1. a <ln

-- q

\111 l, 1.1 le 1" l' lire de i.J', en I .. ,,,hanl la

r 'ril

Il'm, r,,"1"l1e 1'1 ur"le UÙ\ IUIl'1e k i l 1 .H' are d~ 1" \. \ 1-tu,l.:; .le' I1lcme 'Iu":n L l'a.: Ill' a ,Il'! nI l' lion. pr 1 lu Il 1.Ir

l'c\l'ul,ioll dl" \Ion: et de, JUIl, prIJ\u lue

h:

rctnu ,11\ tornl'" ':':I>11II1111'1UC .le ',1 rc .. 11l 1': e en SarJ I~ne 1.1 de.:n" ,1I1,e .le 1.1 l "1'ù'1I1111l1 <:11.::.:ndr, la Tblrpanl, '1 .1" J'flutill,l,.:e tc"lIlll)ue ,le H'lIlll .lnUelll1" 1)'01 \' 'lt 1 Je,,1 den.:e e':l1l1 1111 Ille de 1.1 Fr.lIlcc' e .le ,un l' nJ':~ Tl; ~I \Inunc, Jal' UI1 11\ cc 111 efl' "n. ct .. l Icrcl.J1! 1,1 rel'0lbe dan I.J l'olel 1 ItlL.l d.. 111 llullOn nor.I,' CI P' l' Il IUl' Il out'i.1I1 de ,e'tc Tn !lIerc Id C~il l \~ Il llc, 'lUI n\ 1 autr.: ,hl,çe 'lùe l'e'.lt ~ .Il1llnn.llrl )il d,~rOl ,an ,le 1.1 pflpuialion Irnne.li e

SI 1,1 pOpul.lll!>n s'a"ru,t. mal> .1'1 J"nner heu ~ une d':efOl' .1I1.:e -en'Ible dur 1.1 pr .lU':II\,t': du )!. le rl Ii-l,tI in':,-il.lbl.: cc'! lïml11' :,i ile e.: >1~ lm 'lue J:t Of:.l en lrou,-on un e~emple " Olluclll d,Ill Il Cline, oi. l ,lCcrOI

-cmcn! ,ontlnuel ,le 1.1 1 >pil' 110n, Ill: pr ,\(>qUlllt 1.1 de eh.lIl~emcl1t 'cn"ble 1.\11- le, eOI'JlllOn- .le 1.1 1 r lU': lion .1-!r~llr\.·. 11 c.:ntrallll." a\',,-'~ JI n ~ur pro.:r\.· Par \..or fL",

dan< le, p;I~' 011 Il ,'proJil,! l.n a.:.:rIJI emc'l pl 1 1.lnldc dl' pOpul.IH<>n. qUi i'11pO l'plu l ' qU'8111eur la ml e .:n culture de erre' l'lus 'krilc , ''',\ >'ut, '1 <:,01 lm''''ile Ult un .ylhmc l'lu a .. c ':rO:, ct k" li u\l'l1~, tOlmc <:,,,non'I'tu,: ~ IOu' ent hl'l plu, tut llu'''llkur, \111'1 • .:' Icrui ri ln ,k-s "arh,lf':' et leur 'up~rp(J>I' Il .1 1. populatIOn It.1 Ique PC(,,·o'lu.:nt en 1 talrl' Ull .l',rol l'ment (JuJ.1rn du Ilombre

.1.: halilan '. qll1 CI1,:.:ndll LIli 1 ~u IUl' l'co.:c de .b: lm

1';

-II 1 agne, l·.1 IJ 'l,d'lllll ,1<' Hu , .:, h'" 1,1 Il. 1.111 k', 1 \1\ 'Idl'rr,' III \mlfl Ille, Il',1 r,l' l 'U Illlhll d lilci lha (, lh.·flltt.:fl' 1\.1111)11 1.1 n.ll' dlh.' ... ' ~:t _1\ UI ,tu ",!J'Il dl I1h,' \,.O!l

Ill'll' r.lI11 \1,11 l,Ill HUile Illlh'llh:" "'Illllhll" ,'h', ,'lIl,IIII

",ft...~ tor\.\. ,1 1 f"l,ltun.,' l'l' 11."Uhdl l' l'l' 1 IlIIIlOllhlrl'!'lïl,llI'"

11\ Ile ,1, tl rl ~.II'< le, 1';\\ " . Illlrd, qUI \ 11111' >Sc ,ic'

1 ~ r ~ ",k t( rl1ll" I.\.,lnonll\)lh,' ët I\.'\.I Ilhllh.' \i'Jlh .. I..S \-t'Ulll'

1 r iu 1.\ 't,ur" I,'UI', \111 ,1.1 "c'l1l'le, l' \Ile n,l~n,',

rL.

k n lll"-'l' <l 1 U

, 'lIlCnI"'\1 d ln

'1,.1 ote tOUlc

n ... lltucr 1 ·\.{lIlon"",: l' 1..'1\,1 '1 ll'. à ,-,Il,"l' II:

hon l ,,1,1 l , Iu'dle IIlllt:':l 1\ 1

rrc ..

lu '. 1Il

P 1',1'lt l 'l'b k- rlu Illlmill'U\ d Irrdut.1 k k 111":] ,

t cnl 1.1 H It~ le 1.1 II l " , 11I \ 'ldUIl l'Ol,fO: l 11,'111 ,It, : ••

r'

rul.lt :] l "lU C e cn"dle :k le\olullon non, '1lIIUC,

M~I ,eltl th l 1"11 Il ' hnl' lor,< u tl ICI rl', 1 •• " I<ll'k

- I Ù

1.111 tnnJ.lm.nl,II, 1 W lo bu It J un. r~ II J" luck, ''1l1l • ("1 1 .. 1 Cil' ·d~..:r . (Ir •• e Illt,.ll 01 '11ent ~. IL!/quc l ' C<JmIT'U'1 .1 t li' Il, .. ..!l· • C • ~omr ctcl'lellt Jndc~nd.Jnt dc

1 nr _.Jnl>311"11 Ikl<lk, ou.le .1 ~()n" '.11 Itlll!l Il Ion lue.

\)'.l\lkur<. 1: l''e~. 1"1 rcnc.dC k rh.:nomène O<lildX

•• h r. ':c' nu à J' ntdl'..!cn..:c. e troU\ Jn< ra~1e • c tr~julr< l'lI • C tormuk ':('1,,'::tl Illl .le ml lIrer j une mil'lll e q,lcI-conque Cc I.I':'cur uppo c -no rl

nl!'C

tnomp Il .11 cment dl ':l"e .htl.~ult.:: ~ar flcn n'c t l\,Jcmment p.lo al . 'Il. dc tr,lcllolrt.' en .1 Iii e 1.1 pro.lu.tl\ ilL cl 'erre .ulu,"cl par ln (l'upIe dOI1nc

;1

une

'1

'Il" .j~tl'fmJnLl:.

l'n .111 ~u 1 re rlmar'lull-k ct qUI \lent rretl'r I!Tl lolte-riellr .lrrUl :1 notrl tltone o"O.O~I'Ilol,. e t qlle .:d.l' d \"OH le londclT1Lnl dc 1 C\nldtl<)11 ".onol'liluc ct O':Hl'" da'1

êC melT' t.,,·cur. Ille le ':Illl.:e nùtun:llcs les 1 III rrq.:r, (~ p\.I':Cllt à :" r. ':lI1C h: 1 CHllut ('1 bllll(J~I'lm (.!.11_ e t.

en Ord, le r cnomcne 011 1.1 biolo..!l" contempor.lIne \Olt k

1 ropll 'l'ur .le 1.1 IraI' IOrmJlI 'l,le l' rè.e ct de IL Ir :1 .:cn-101' rro..!r, I\C dru' l'e.1 dleJcI r_ 1lI .Ill "'le' k h \'IC 1 .:c n', t J'a • .:r< ,mcN 'n~c >al t de ere . J Ol. cmer':L 1. lutte r0lor 1\:xI-'cn.:c, IL! tnomr~~ l't: .11' 1\ i1'1':e .1_ rlu apI<: '

f· h cn \."C ml"m~ &1~~r' I.:m..:p rtUMcfl lU' \.k~:') ètn: , III

,1' 1., l ,II 1 II • 1 __ ( Il' lIOn {Of '.Ille 1I11l \ ''.'U\ ,

,.1, \;

h 1<: k,' Il {ollll'.,' k k .nl \,. li ln "1"'~ f.!111.1" te 1

ra

1 llol,' 1 .:jù ,'le , _, i 1 1 ) li ,le li l. l l ,.1 ulK .\ 1 -Ill.l\.: ",t Il:\ Ltlon

~l\ ~ , t mn. dc

'lU

·;'IWlIl'.1 ,:> )1 •. '1 lOS Il ;'lc~~.)lC':>i'4 .)I:~Ol"IJ~j )LIIl.nb >LIIlS l'Idw()~~l'. ,) "'UIIS,'r' .'JI-llII, ·)1).),) 11 ;>Jdm t' ) .'ulVum4 uOI~nl()·\·' 1 :>nl' Slp,ICI ",\,'JI SJ~' "::I~Ul"~ un.p '.,~~Js,'.1 .'p .1I1l1,J .,un l' .)J,l'SS!)W Pp Iu:>w·JICIIl, "U;;t.ldUIO~~e" ,.~.I:'().ld ,'1 1, -5,'11:> ZJll' Il':> • ','IUl!.!UU S;l',?ds,' S,'I ms "l!llllllI14 '~I'.1 ''1 "1' \,11.':)\1 ,].ln'"1 .'p ,'_1',,1IJ,' Il Il ,wl·J1'll.. ,'un "1 U,'I,! 1"·" l: .f 'J!.I.l'l'lI ,'1 ,'P "'I ... c,jc~ PHI,\ PI' ;'l,SI'lU "1 JaS sl1l'l.\II'U! "~I' l'1I'iod lll,'r:>~x,' I..n,nc '! n"1( ~.1lIUOp 'li lI"!Q Il''l ln.).1 mil 'liOIi -clfidoJ "1 .'1' IU~U(.1<s )J"'::.I .Il"W:>UlIO'! PIUI l'.' 'IUl~oS p ;)lIICWI'4 UOl)nlo.\;> I.'P "II:>~ 'U<lllc'ndoJ

-- III

\1.1" 1\11,,' l' 10 m< ,1 \l'In lIII ",' l"lll 1"1' l \ orner ,1 1,1 " ., ... t.lt.l' Il .. i~ d

rl'-

qUl1 t1 t.1 "nL nl~'''' JU qll'l"' •• .: r lin

1 Tl "km. ,1'1 r III LI \"U' 1'''lgl1,11I1 1 III 1 " l ' " 1 dlkl1ll<111 du

l,ni 0'1 I,n 1 Il, 'ilil k ,'11 ,'III 1\1.'1''''

,1\'IlullOl1 lId.dl" t-dt.-,oll,l,lI1111lC , l'fllel 1I11l' -Ill mll'lle ,Il' l, 'f111l'

d':," 1\ ,m, ni S\ tllll1dl''I'

.l'lll·' Olt . .lU 'orll1' khlllllH', 'lUI

.... OUt "le

r

n,n, nOI t III '\'''1<1 l'l'!J' n< 1 ~n omm,' r,IUlt ,\

ri

r Il 1111 'Il ,Ill l'ft kl ",l,Ill ',Il'rrll"

r"'lI

oh le k'

\1 , " d r ct le Ilj, 10 hc " 1 ourdI Il ,le ,011 Idcr ..

,.!n

-il Il li 'aui ;I\oucr 'luI: "'\ >lut.o:1 artl Il'1'''' ren ontr.:. u i

dl: 11I1l1ll' 'Iu"clk Ile r~ut ra r<lllcl ir, L unah 1: corn· 1 .lr~.: Ju .Iroil r .. matn cl d..: tomhl :J1lI,n lunJllllc L c~ •

i\t , I\:t,l Il de l'Ill lOir" de :.1 rcl ~ICII <lU (h: la l'kr ur •.

IH: 1 lU .lrrr':IlIl':llt 1'" a\e~ LilI: 1110111 1 C C\ IJclle'" j.1\: tClltC

",\'(Jlu 1()Il': 1 nt .... Ikrui 1 :.:n d... icck.':1l effet. on nI:

\Oll pa 1 ~Ir de rd.:, , Ilol.\\·cllc • l l'cr onn~ .... ,~ ... ln:

quc j'cv:u IOn dl: l'cpopée. du rom n .. h ... \ len: que. d~ la

1'''(, I~ lu.:oli Ill":. 'c t arn:tl:e d"'rui lun~l ... ml '. - l'ou

eCU X qui r.l\"d~lem ,I\CC une ~i Tlol:~ (Lrn~ur l' lIr.

r

11 .

ull1v ... r dl.: Il': .. i, ... n' pa ;. autre but que

:a ..

~ sutl'm d ... l'é\ l

:u IOn mJ!lliUre - L.: m,lIl1fe,l.! IOn .le l'al'1our. rl.tolllq e

oU érou'lll .... ne 'onl·dl.: l'a le tneme5 .lan tou~ le lède 1

1'.11 omm .... un ex.lInCIl qud lue p ... u apI' otol'dl m: tar le

1 il a nnu m()nlrL'r. qu.: dl/l lU'" form ... le 1'3.:tl\ ilé humaine

Ile J'CUI p.1 'c .1 ... \ dOl p ... r

.

,

.1

illJillillllll. ma 'lU'" 01'

c,olu-tlOn \ icn '" '1eurt ... r t .t.lkment .. onlr ... un t ... nnl plu <1.1

mOl'l rilrpro .. 1', l' ,'afhrme au 1 qu'll ... 'cll ;lur,llt c' ...

au rcment: ~ar l'and le C\o uttOlH partldl ... ~ 1 Iii <eulL

con huon. qUI r ... J rf) Ibl Il\olu'Hm UT'I"':r dl ... El' cff '.

1 forCe, '1111. j'J,qu' •• un momellt donne' e Ir lU\·..:n' a

r-h":l' rar la pr >du. Ion 1 1I'l... evnlutl Il kkrmmcl'. e

dc.:.!a~~llt, J': qUI': ~cU~ \.."\ol\.ltl ln vit!'nl d cc cr. ~ PCU\l'lt

",11m1l1 ... r il 1 •• "rodu.: ion d'un..: C\'"lu ion upcneurL: ,1.:

ma'1,er ... 'lue .:ctl ... dernll'rc Il dé l'f) 'ibk, p.lr .:da l.1' mcnt

que l'évolution intéricur... ·..:'t .1,1,,\':e Tout .ION: n 11~

1 orle : •• ()n~lur.: quc ·'':\'olul1on n'c,t pu.; ln III 1 ... ;

n"

".:n c

~l·I':-':I. lu": .1"1.1 H ... .:.:I .1 ndt.:m ... nt arercue. ,ar 1111 dit. , 1...: rro~rc' inJ.:hlll .'pl'.lfu.:n' •• !a rdle\' lI1 J"'J'0un U d~

n" ion. 1.1 m':tho 1..: ab olue. qUI a dan 1,1 nolt 'l on .J'TIC ct

on .. ontenu. ne l'"UI J'a· ) amener

-

~I-onl 1.1' I ... hl'Ic· 1 l' •. Ir dl'f,' 1111 .1.:,.\ lollol1 l'Ilrlldk • 1 1. illl'I1\I'. ',Il',· II: l''H 1l1iOll 1011\':1 l'I.:. 1 Il '.1 1.1 d,' r •. 1 )11 1 .ur .1,1111.:111, 'lU, l'e\ ,'l.11011 ,,)11 "llIqU': .. i \c .,lf ,," d .. 'Pt ... 'l l 1,1 I~...!II • .', qll\lk' ~u 1.,.' \ln1\1.,.· (."[1'1: d m'Ik \U. I1lr. Ire. 1.1 ,('~I lU' 1.1 l'lu' Il.llurd'.: !l()U

1 ). " l

'm.:

hl,' 'Ill". :1 l"n,I.1t ,il .IUIH IOII11é' ,Il' Il'\ul,, tt H' . ."c\ 1.111 n ,.011 'mqu dol!. \Olr Il l, 111.:. }u\ 1.: ,\ Il <nhl1 1 Itlr.l une ,t 1 tur' 'Od dl. t.I' 1.: 1 c'l 1 hl rl"

\)',1 Il II >1' 1.1 ,.: ' l I ' .... du 101 1-t ... qUI <'1 " Il nl r . l , k ' i l 1111

tkl. 1 lUr 'lU un m )UH llnl. lUI .: 1 luit

d I.:h: . }, lilln.

.... ,ct.1l >uIllOI1 '1bl .1 cil >,n.lrl IOn'ld, k lonne ), .dl .

bn

r

_le. UIl, ndl n {'ernc! '. ,Ill , nlr 1 '. ,} ,t , . 'cf d 1 UI \ n.r rlu Oh n l'l rr>

u

r

1":':1 III 'kt. lU

l'ldl ,rc. lue ,11.11 Je J"ur

pr ~ .. ' 'Imtr,\ yanle.-,'l1nb 1:1l.I\,n I!rfl'loh',1I: ".Irl: mr. d r :''llod d.. loll, d un lai Ille .I",r" ':''1Cllt tu

en Ible ,'Tl. ,omm,. 1.: J ·\dorr.:

1 or '.\111 m, Oc ni '.Ira' l'f.1 ~'ltl1l J.m lIne t rm, ,me-tll Ill' d dLhllltl\l'm.:nt c 1,111,1 rte; cl le f( ce hl.m.l\ne,

"l'In f(, Li \ tf,I\".ul ".:ulalf~ dl' l'é\'olutl' 11 é,ol'om' lue.

La Mcth de olonialc

.

[. le c l'r 1 p,'clr nt onl l.m.11 1'" IUt 1.1 dcl1':~ (, il i. l' 1.1 1<1 .:r.11ld. partll Il

1.1J, Illn k·

l.r l!'1~ • lïlïl<lJbk. onl le r, ,lit l ,1.: ,ondIt.!1 'Ollt.!

.UlIO !rd hl.l. m.1I qUI

dO\tI, • mdho.!.: ,omo

ülU\ .:ctt~

ct .1

rt l11rc 1.1 '1 "Je,·c t ':U', J~ rut"'\' lU '\l'" • Il U

:'Ir

u.1 .... 1 no ·~,'\JtllCll SJ'1.)~="r.t ' .. ;\1" 1,) ~;\nh!~'( ~c :.p.\~J ~.~P,."'Il:'I:,

.'r

II\l\,uJd .'1 l'·' I&I~OS :w,,:ur;;J".: !S J!NI'P ,rd 10.,,1 ;'..1 uo ·S.OUI <;\JI"ll,p 1:.' ~ IU;\Upl0:>' $un·pnt-pnn ;\1' U.)l'! IlO 'SJn:'ll'"'U, ~,;);"! ~'Ol "1"" .):"Ll·"\J~lUl' c, r, 5,.,n1" )t10": ·~.1h .. {n."\ ... 1 ':-~.:' :'Il' "It;l~oS ,lOllnJ!lHlO:-1'1 suu!, .)nhJUlll.'.1 UO.I ;\nn ""~lI"l"IIlP ;\1 !, I;1PI'"p suJ lI1;\d ,)11 uo .~.2':.' . ,.us nI' "lII'U"~"1 .'1' P uopllIlJ '.Iddr r 'lJo!lmln2'~o.l' QIOlllrUO.' ·.mlll(~) >1~1t'1"" no ,J'1;lU:>IX.' s.ln·'l~"'1 '"'1 lU,1 .)nl> :>lU;\lU :>1' '(';"'1:> '1!l)l!' '\PV 1::'11 'IU)UIoIU.)S • ;\1' n.lI.(.:'., 1 JU.,u..,dJop"'p . "~U":'I, :>IUI ')Il::url '"\I[\I,n)'1 s;\ob!:'0I"l,=,.(sJ 'JI"\.'I:-C) s,:I1 Il,,1 'opo 01"1 ~o.) :> •• 11.) SIlJ.)PJl!1' 'S;lI.I,,:>,1 5,'1' U .'llu,IJ!!J ,), l1o>!uJI',1 UI()~ 1::1 ;"''1h IUCl 'PII:> lî~-l ·:>suo,!.>J .'1' scd .)UllOP :>11 'I~!,ob S:'l ;'.wt-nl'!J;,1-' l' :>11.\01--;01.'1 "'\IlCJCJlUf) 'TOl"~UI ni l:>ob"c'.'UI:>llJo.LI Lin C"IO \ /")ldn"J '1L1.'1-'lIlP ,.'p "IC!:>oS UOII PI ,'U:).' "1 surI' ;ml:-I"UI:>.1

u",'

,'01--'''l','IIU,)>S' S;\)U;\PIIII ;op :'SI'V' v. 'SIOII1 5.)Jlnr pu,' 'l':> :>l';m() i "J".\II' "'ldnJ,1 ;\1 z:np S,'l.J·lJ,'Jl.r 11l!1 1; ~T'(ll ::':'IlllJOj s."}1 ~n( '$ S·"'III:'-lll."\}':o."'J 'IUUUI ;"\, Silonnl1hl,! p~ Jur,1' !(IO ['1 1',0,1 P , J;>rlll'llI,'l' lrxl .1<',1 SICI\" lIûllnlo·\·\(;oP 11ll:lSUI IIIT l' Jll1:in) PlpJ "1\ Il OlS S!!!W ',).1U1:>.,' :>1"01 :>1' i'biX,' ,pJ 1110,11 ·lll",sl;:i\.1 '1(~1 l'1b SI,;'lIl"Ill'lll ""1 ,'nb 11I~lU;)I''1\ 1.10) lb,'n;)Uo~ U;) S,!

l'h.:nltlr ... l l'l.,l4..l t Oll .HI ... ( 111.111\.' h.'" dl'lll1\:r . C\., '-1 .. 11 h." .... t ,l ",i 1 • Il ... roI 'l'l\.' !\.' 1.1 ""IU"'lllfl. pd.' \,.' n\,.' plut p n.:"

l'"

dl: • Iut, Il

r \" ....

1 c.:

-;, 101' " l' ',r'll" li--,,~[tl ,lllli, uhl' l'ml.,n., ulll,. ri t"uI

.. lb ( l. 11 ... 61 ( If 1\.\.Ol,l"- ,1 .... ·\:tl\.1 nh.th()\'k "h. "illkr...rh.\"', 'ilii

, 1. ". 1 re .... IU Hl \11 1. 1.1 l' l', parf Ill' ,il- Illdl'o,k "'1"

run ... lt. k· li .,,-,t. \.~ _{\lilutrv ..} l'llnc,. "olllp.lr\" \. lin' \.:l •

.le ra\ Il 1 hfl ,'11 l'un ,1, l'ablr,. !,.,n

ra

1.If toUtl le l' n te 1 lion ,Il- .1 \1,' (0, al.. m.1I l'ukml t 1'.lr

'Iud-'i le 'U' l P r l "n'rk, .ltlC ,l\Olr r ~l ,fUll ,ul ... 1 lh!.·

n" 1· 1.. ['li rc [1. nt:l 1 0111111C \. •. J\.. 1 il ut n •. tOll .... \,.·U\ C r.1 l' r' 11 .1

I" l' lue u l 1

n

tern:. IllI

\ll o~ J" 11 '10l1 1.1UI ,(lmparl'r ,,'1Ir ...

eUkm 1 l,Ir '", ..1 ... -"'bll'm,nl 1.1 Cll \ Jl' .1

Jll. IlM ... , (Ill!'ar nI

li k l n l.lIol' ,1 1 l'roI' I.llIon ct ,1 ...

p u tfOll\ '1 "'11\! :vlr ,,( n tltutl Il Inmlllilt 1'1 lb t.mt (l'Irar ... r J... l,ln~ ntn '1UL CC l''' 1 r men' 11 1'1'" LoI' ln dJ 'n ... m... .! Ul"!' III l'tnt uent rUI

~nlr.: -:U\ Il.:n quc' l'ar 1.: .1 (,llIn c'lL I,knllqu.:, IlOl

.. l .

-• ... tl ur ~ \o..lln: ..!lljUC • 1,. 1 ,,"olnl.,c.; • 'rlt... II! \..('11 ... Lrl"

talr,nnu 1<1 ,on 11lUlilln 'lel.de. '.In-ll

Intran "Ill': .1.: l'hpnlnlL a 1 tenl. 'c.

mu cl ,au .Ir.llll': nn..:l.llll d" l'hl l"lre. 1 on I.:H.I t cO!!

d .. lrl. l'Il CP III C"'I,.: d.ln Il' a In\", ...

l'.h hl<:n. l1n~'cClI11I nr.1l on le c': ":~'lr~ 1 l'ut ~ rt 'I.:n ' "

«'mrlar"r .... <:.II<:\ knc.:,k .. (,10111<:' Incl!.:t. InOL e "

roHOI' ln.: ,01(1\11':, ldl.: q"\'lk e~1 l~ .. U'l l'lO!T'~'1t d ln~.

a\'.: .. 1.1 !T',-l·p.lln<:. Idlc 'Ill L.k e\1 tL ail !l':tn<: r !T'.'1t.

nrll U)'nl'a on dk,II\l'l11<:nt .:nlr.: -:'1\ ,I<:u\ r.H Il' l' ~

~l·tlt ... nt lin ... ' h.IC'1l il': )'MrtUlh: pOUf rOll' l.\." "-l'LI t..u"l..cn )(,

r.I,,':. 1" r, i..:wl'. 1,1 ':lIlhlfl. l'Il't. 1.""I .. l Il l, .. c mu

LU-1.11 c 1.1 Ir.I,1a IOn. hlet lour WlI' "'lll <: r,III">r'e 1 L ..

m<:1ll 1 \..! .lo':lqu.: hü·l1JII1. ~ rr<: <:PI<:1't 1 .. ort ~I L "n.

(tJ\lr Ile. me 11': lIne .1I1111hè <: L,I'L,:onque. rOllr ü qUI tl 1.1 f..

.: .. on-l lion dl' 1 r ,<",u .. '1\ Il<: .:1 d'RPl'rol' I,HllIl lu ,I

dun Il 11"I.'rClr ,Il' tl tl·rr ... ct tOt.l\. "I.:r.t Ir,;\"UplC \. ." Il ,1

l'lus _r.tnJ.: [,lftlC .... 111\<:':, .1IlJI 'lu.: ,1.1!l .1 L ll(.n .: une

\i1stl'

l'

IIr 1 .1" l.:rrllOlr.: I"c' le' c'l Ir ... h.: L' r l''WI n c

-(lr 1. ,1 UI) tnOllh.:'pt .. tonne. 1.1 ~Oll (1 l.tlon O~i,lll" t\o. \,.n!o

I1Ic ,llIlèrc' c 'cnlldkl11.:nl dL .:dlc dl" la nKrl p,ltrac, Il '10 I~

L 1 m[ os Iblc ,I.lttrihul ,dlC ,lalré "en,c.1 l'II'flul·n .. .:.le 1 ~­

lLur l' .v.:h • -,1'Illl'S, 'lUI onll,knllqlll' J.1ll le, L 1\ ra\ ,

m;)l' al nnu' :.1.11 \)11" d.ln ,Llll,; .1 llerc'I!.!: ... L'd tilt

,le-' dl\er'lle Jl ,OP "lion dl' l'Indu':ll le L' ,~'arrrnl' la

lion dl la kIl': L'! '10U< mm.

r

r',111 ... llor "L .1 <!th mer

que 'c LOP.hll( Il' ICf 1 D"lalc ont Ull • dLur Je 1.1 ':on

dl'-.~

.,

Il'lllt huru.lln ou f' \.:1 In':lll\. {llcnt .lll' 1 .1 l,lCtC\1l

Ocl"IO)!IIUl' \1.1' ,01111'.1\0'1 ,! f',,,cnl le . ' 'I1IC .. 1111

nl't1l1.:nt _{iOl11ll .th.\'" 1.1 11\ 'll·-I.ll .. \..· \ l,".1} "l'lu 411'dCIl. nlt

.1 1 n .Il ,il' 1.1

r

l'lol,ll' III c 1'.lrI.1'1 "oll.lll Il ,1'''1'1' 0 '

rr

Il'''11,'

,k

Il.: III l,l, ,hl II \ l't.1I 1\1 1 k'\1III\1C .1 ,cl',: '1\1\:

',1

1er. 1, l'n'1c,l 1.1 1 ut 1'.:;

lil r __ , , ,1 ~ '1 Il .\I,I\'r,', _ .1.\.101 rCrn.,1 l '1111<1\':.

k

'\Il.'

rn l,lU ''1t CI. 1 k ,f.U\ 1 li' al,nlument

dlt~ ",m nt lum 1'1

rk

u ,1<- " , cul

- 2

nor.l.lU u 1 dl '. Crulldc-I\rd .. .:n~. Il\l': c m tllUtlt.:l 'IIme\<:, oU IJlk_r .. ntl lu .1 <lIn: ct JII pr hl. dl' 1.1 rentc fon-Clerc l'I,III p.llIpcn ml. III r:lnll'nI ra •• c .kn:lorrl'r, !'i IllCllK .1 ,clore ur le "ll.'r,.:1.' LI.). ~ )j'JlIIC', \ .lIlll nenl le

l •• pllllii ks an;:I.\l5 tnu..:relll J!~ .1 ns le ~t)IOl1ll'S .Ive .. dl.'

~"I Il •• UX illli 1 .l11h LI a\l'~ !cs e ';(Juade dl rroktalrc .ct~n

le t-UI Jc wnJer I.ms ,c communautl J'al .1 le Je \ te, aldlcr , ,'Il t '1" 1.' (lnt 1 Il C le l'II.' 1 .Ir le crnlOl l am(n-amcnc • \'1.'': CUX-~ l.l'1t dl' ir.1I , C:\: t qllL':C ouvner

l'

1.' lroll\ .ml Ln prc''':l,e d'Ulle Immcn 1.' den,lul' .le lerre di 1'0-IlIbk, enfulcnt ,le tOlite l'urt cl !c\icnnc,t ,le 'l''re ':hlu-\.llL'ur, \'aillement le- ,,'plt.dl Il cltr.nes otlrent-t! ".1

.1"

l"!'Ieur le po te l' 1"lIS d\.HlI.H!eUX, le n:IllUncralll '1

k, pills 'pkll,I"le ,pour le, .ndUire rI.' k ,1 l'U' C \I,l'; ,1 Il " •• pa, ,le relllllllLr.lliOIl om,'llIl' c 'l'II, J.lr. 1.11 t rCLla-110 • .le, Ir.I\,lilklir. L 1 1.''1,1 ,oak!'IL il 1.1 pr plh:tc h"rc ct "t-"lille .le 1.1 1 erre, (11H i <jJe 1. n 'a l, .: .lIa rI.' ilL I"n Icnt

ra "

\'·.1 1 r dan") 1(..'"" ~ol()nlC:C; ,,1 rw! 1 J.nh..' ; .: ) ... reml.-

\..ar.

tah te n,' reul mem,' pu

y

PL 'ndre. III ':O!l Il ut ., O,ld', ~

prL"l1ll' .le' 1'.1lx: rd hile eMprei'1le e ,'tlll, lemcn 01 po L'I.' .1 lcllc qui Id .:ar.l':h:n l'en !-,urupe Ur. ':etle Jlver l'e dc

'rUe-1 ure u.:i.lle Jl"; .:olol'rUe-1lc ,,'rUe-1 ,'Uf rrcllli,r •• .:e, et .Ie 1 Lur >p,' leur ':O'1ll'lllpOrdllle, Ill' l'eut pu' ,C\",lcmment J,n\cr d un.:

,btf, 'ell,e de .:ara':lt:r.: Il.III''n.lI. III .le: 1 ra.:e. rar.:, IUC 'cs t:km,llt, ">Ill le 11l<:llk~ .I,1Il IeU\ 1'.1\ "; elle ",1 .:lu_

,\1-d,mmelll .IUX ':OI1JItIOIl 1'.lfII':lIliè-n: Je 1.1 J"11 l'': 1.: 1.1 l'oru-l.tt ,n L:l ,le l'apI fOPfI,lli "1.1" 0 d.lIl" le l'il}' Po l!\eiilù

,,'k .l.moll're rart.lill. ,fune l<1~UI1 pcTemp UIT" lIl'" ,-on-dlllC'l' le l ,Irprol r. lion Je '8 Il r" Otlt l!ll 1. ':ILil 0': ~ ;;1 Ill"

II

• \tn~ h.llh .. ,I\\.(' : r\lrl)r\..~ h.ur \.lIltc..'11j nrdlJh.'. UCll! Il' \,.0111·

1 III( l ' .lH, • 1 l.r"I'" l' unll'H', \ d,l 'lU" k \'lOd'I,!t \ Il'IlI tut:, dUr' I .... h lllt!\,r,

"li

hl·l~\i ... 1';tt111thl'Sl~'ltl lIl.'r\:'\..OJht.ltu.'.

n 'Il'n' r,'lIl Il' .1 C r" l' ,kl1lll~ Il l'lu lh "Iul d,Ill 1.1 _"11'

IHb(1I 1 sO ..

'<

,lt-, d'lI\ I,I\S "'1111.11", 1:,lrl'" 1"1, ti"l1

le '(I\C lu .1, .'<.r~,lIIl .lt 11 ,k'I'''I'llI'' ,1. 1111'1 "lb

,0,''

Il III 1 Il,': l'.lr 111.1!. 1.1.1111'1"11 d', .'11\,' k ""UI.l" Il,

(Lll t • • l' 10 tHUlI11I 'llII" nlllll le Il U "':I.li d,' ,'lIImll·

n 1

.111 .Ih ,.lu·

\:" \.OlOllll ur":l .lOt, . J (out,

1''':1 lU'" ~ bm3111, l l, d ,[. l, .k.1\ ,..roUtl'

1 t.1 t ,1 rkr.nt, men', 01 po,,: ,,( tout,IOI on l,t loi qu, 'a 1 0Pfld.: ,oll, tll'. ü '

(', , ' l 'Jum.l 1 , n'd.1I1 'Ill' le pre

r' pr lIIit H', 1111 duurl,lI1 11 hbrc

II( IIIJI\ 1'1 a .. t, ,ct lu'dlt: J,'I 11 rar

l'I nlme J"I ar.lllr. ,le 1<1. lllltl<1"n l , I.nt II IIlt. dl' 1.1 l I ' 1 P Il! •• Iore ,h 'Z

n

m'TIll illIIour ,Il' Il hhrc Il tl.l·

lIl, • rn le:" ntr.unte "Ill n.mcl'(alc \1.11

'. 1 l' 1 d d r l l'lb okll,

.n

1.,[. Ul' 1 l'loi '.: lll'Il

':l'.1 lilkrr l'II •• ICUlk IIL'I '1 .I.:r

ter l' 11.11e .1l'll, '.1. .1 .:dle ,le

-

1(.-le \,111 IItr, ~lIh dl ... 1\1 1 ~lIolI ~Id.: l'l'CU [,1111 'll lll':

part '" ",-on 1 h.: ,lh:\,. lh: ","ur tCI rd ure t.. ho" 1 h..111t_{l.' \0 1'1 .. 1 .. 1 o~}

1 n,"C

1 ut.! .. 1 <1 ccttl hl/..trI<! r.:r u Ilc IOn.ll pol' ... 1.: 1 1 ur .'C

1e\.I1[ ,~ m.mll.: t.:r l'uh:m~lIt al x t '>ut .Il' 11 \ C ... 01 ml.1lc,

on 1 Ur_{r.llt .1I'-Ulll"11 ",1 tilt uer} .. 1 tif.; .... _{1 t,:1IJ1 al',-\.: l} \I..\.:r'" ln

IIdlc uu al aI'Jr,I'I~ u ... wk 'lui .... Ira...[elo .: 1 1 r.l1lèrl

r

e

.le L) mie; <:t on .,ur 'Il r 1 0'1 J .111 rmer qu~ ur UI l

rc-n.:lI ... l ,ccomph", cl 1\ Cl"" ... 011.1 Il IOn 0' r .. l.r l' ballr

l. .... unL· I..on .... lu')u,-n :":1.:1l<:r.1ll l ,II 1<,

1.1 \ h.l C f ramordld' .le , • lIi~ ct Ir l' \",r'on -nou ~.Jn

clic 1 ~rioJ~ plu ,J\aIlLée, (Ill Il den a", .I~ 1.1 'N' lol,IU''1 e 1

1'1,,1 ...!r.lnJc .... • '.1 I..ohc Ion (, l.hCp t. ,,-oll1l.a ... tc \ '"-t.. 'Uon e-"1t

lin \ Il Id t rUl"' Idl! \"olh,:~II\\! "11hn.T\.~ Il tOUll·

h:

1.. n.,.",

l"l ur ~,dc ... oml,' .rt~l 1.1 l'0l'rkll IIldl\ldudle ,IP'U

~tlrélll'''' \1,11 ~ h:.: qUl la ,011 lItullon nd,lle .Il col 1lIl'

de\ l~nl 1.lr 1.1 l'ml. bic, ,clic qUI d(lmll1~ d. '1-1 1 uror'" !lur

Col' l'ml' ,l1ne' 1'.1 .Iu tout, 1.41 c m l1tùunn Od.llc Il' ...

010-PIC dan klor ICllxl"m~ l'h,l l n'l' t ,u lon,' rerr ,Ju, l 'l',

part,lIte' .1 ~ \' m~rrendr~, d~ ... d.e lUI e J~r:

\

ln 1 u 0\ e

un ~..:c \ li .\llLlen, 1 'l> ... lIldlllOn de l'dPI rorr altop e Jc

(LLul'atH 'lOt. 01 Li.lIen' Jou' .1 tdlt ar.llu..:ue " ... C 1'1 t,l,t

,k I~lor \Jc, ,,11 .:tlct, -"mme l ,1'1 ~I<:ll 1'1<:"ur"b,<: \~nult

1'\111\ ),~r .1\"': Ldll rI ne L.llhtc .lutolllallljùe, [IIlI'e-le ,

n ,'S n.loi elll t'c' .:Ilnlr!c, c ,,,,Ill' III tHUII 11 ",Ie\dol.e

\.1.1'1 c ... r Cltl\'dh: (I\.Îdl' ,ln'L I~alnè' ou Je ... Olm ... "th (J

l' 'I.uror~

..:rl,;'l..o·r Jffi.lIlle 1. Il Y d

r"l

lü IU\h.1 _.lt'(tcnl11.: af

olo-!I,,-p!1,lo,op~ IljL.~ .I~ l'~ ",I\a.:e 'Il '!le renal -el'l/lI/ide/1/ V Ibz

-I.~ "ldlllOll \.'~ 1 m' 1fi I·c kil' mtre l, rI' l ' l e 1 ..

Illl'rl'l,l' le ,1 1 .Irl. ~r,les ct 'lU\. 1.1 \. 'IL d. li rel T<hl.1 le, I.e .:olon t' 1.1 Tf1U\ln .I::l. pM "xcn'r'L, "e p.Ir\ lel1l'".,t 1 ., .... d, i'il Il- ~ leml' knd,t1 dl. '1 lion .1" la., 1.1 "fla" pat 'l', ~1 \..\.: 11 l' t.Jr i: il\' 'f tr,t\\.t \. li '1\,.-J c...~I<,dc "ic pre 1: r '" l,; '- le\.·

II\L plu OU"fl JIn cxr , ... 'Il li ,1 C r"noJl u':':c sne ,1 c cl .. \,' l'ahnoll' .lIlt Ll' Jn

,,""e ....

1 • ., ... Ill" t'tUlllt 11011 Ilu dl' prelrler ,lord l~ \ "l'ml' C 1. :l\.I~1 (~; dit Il~ 1 an 1 nrt"

.1 :'c r .!a., er 'lu'.lrIC .n Ir km.:ur ... rl d ml 4Ul Ill' ("MI'

ul: l'crrl r ... ,1.: I~, rrorr.éle ... ommunc, ou n, u roU\or! dûn.: l'Il ',I,C d un~ l ,,~ullln( ... , ~rncllc. lUI c rc:lIr-" ... hl'/. IOL

It PL Irlc d.1 ,;'. bc ,1\ l'': '.llllec He rtll'\.t c ... ' l.nc lOI n.tlu, Idk. rl'.!ulartll. d'.'UIJnt

rit..

rL!TI.lr 1.1" le. lu .. I: ...

r'

c el' l' \l.,e c "nn.m e nn,tI, ';Il' ,'Vl'L Ull d, rl..:ul,lrl ," le, plu mar-qu.I.,le l,li Il rc,cln: 1., rhy le r'_IC dell It-J Ille Ile Mlmc. l'n dlct. '1ul'l 'l( mme p,lr.:oun .1,111 ,'VIC 1" r,1 lHert.,,, loute le' 1 h,t, J" l'e\oIUtlOIl or .!,1I1tqul', dl' meml. 1 hum:ll1l

l'par-':'''111 l,Ill Il \IC colon ak IOU e It rhu e dc 1 e\f lu 1011

"Lwll',

\In' ... llt~ ..:ral1Je 'f' 81ll'U"1 olo.!llu~. que Je nie

110U r \ "kl't. Il ',1 l'a

Jllll 1.' l'le. ou ,l'U.,c urrr e Ï'1lclk ... Ue Je, Elle dll' "nt l'Il l ~ un ... " C:I;c.; dl..: pn.:dt"UX r",n C1.:nl:ml'pt pc Ir )\.'1".('10'111 tl..".

le

1'01.1,,,,,

c .:nmillult te, ,le- meme que pour.: hllolo.!ue,

1 h IOlll-1l cl e 0': 01. '~Ul',

1. C':"IlPTlhtC ,lrI're J I"r le ... l( :11~ ,cl ,ll "mlnt 1 .lf

dl .... l, r,1 011.1 Crfl' ,ks.n llu 1011 ~al' al le-, ~.Il l'fld, k

1,1\' 1'0.1\ e,lll\ .,OU dell'OlltIen' que, .1I11 -lac.' I.:t 'crrc e 1 Im"fll ~I.llemel' a':':e Il, "u Ir, \.l.!te"f, 'c!Lu ~. Ill' ' cl

Ir"

1"11.1\ d l'lllfer!;U cf'l':c ,1'UIl .lutrc IH mlT'e, Md qu'il

\nl' \'lLl"'~ ",,,,th,,' I.on..,t. t. tHlI) b.lll.lk ,idrllll III l'll'U C 101 d ... 's \. ... nnoml tls ,,1.1 .\.h'rnlh.' ~tll rl\'l'IHI "tu 1,..11'11.11, \UILI 1l.'11 Hr c t'Ull <ut ,(.u\, 1\".h.II,Ill,I.lgl' ,k Il'lll' 1I11",l-ul.llllc Il,C ( Il", \1. tll ,1 JU<lllIe'r !C. n:\l'I1U ,hl '.11'11.11. ,"Il k '1",lh-1 lP~ k " r I..llm.'..:n,\' "lI..' 1\'I,.lfL!lll', ,1 .. , 1.. l'I~\O\,ll1~C. d~ 1 d"

"1'.

n" d l'IllItI ,", \ l'rtll l'Il" "II IllOItl 1'C1I""!,I'" l \' \. 'nh.: ont: l'our nol prc'l\l'r t.1lh .. tnu"': "-,,,' l'n: tI."

tl-du, ,,'r 1. Ol't Iml'lIl .lIltl' • ,ie'l'r h.- utl'It .. ) .1 lin l'relit,

Il 1 Il \ k, t 'rr,' .\ 'l' m"k , 1.1111 'lu"1 \ .1 ,l's l, r,'

h"r< ,l, "tenh,Url'u , ,n qUI \Il l1<nl '\0,,1 n,'r ,e ,,'ri 1 .1 , 'I)ue ct lUI ln ilm,md,m 1.1 n:lollli ,'Il l' tet-t-, ,cl Il'Ctl!

'1',\1 r 1.1f 1.1 \I,I"hC de 1.\ rl't .mnl' ,\.1 Ir.I\.llIkur, 'Ill!", <r l' ri Il' d le ail": toull" k 110rreur d" l','

"a-\1\_

n,

'l, 1.1'1 " , '1dtltoll .1,1 "ur.:e '\11 Will n": t l'a ", .1''':11', 1',11"1 'm,n,,', <'1': .. '1111 "ll'l l'upprol' 1.lltllll \10-, 'Il. d~ 1.\ rer'OIOC' du tr.I\,lIllel'r. 'lUI l'cmpc,he brut.1I

'Œr

U

c ,lIl"r k nI. Cc n\' t'II" Ilu tard lor qUI le le' Je 1.1 1 'l'bl.ltwn l 'm1ct!<nt • \1 l~l'lti 1 de ut 1 tcrr.1 Ire', • lue r.tr 01 <'IUCI1', Il n'\·

" l ' IHe ut d\ III, ur, l n'c 1 qu alor 'lliC , 'ltr.lIn dl' \,ndre on 1.t\.111 pr.ur UI l'lat .1 l' 1

.1

ter,l

h. pr.

~t d 1 a'1d mnn l. ':0111 011 '01 1 h • .!r<ln.1c l'artte

l, r , pour Il rr,mtl're fOi . on peUl r"tc'1lr un

l' (. n l'11rl \ dn' un tr,l\at'kur le akmcnl Il re ~t le \~ U .le 1.1t-tm<n" peu <1'11 ,1 c' ,le rC\cl'U 1 fin

cler ln

l'ou-'1 P~l r3r~c '11..'.:1:, e

l .!~I dr-r l' r clk -memc le l'rott! \1 ,art'a', 1 1 r, cn'. 1.1 r.lIe l 1.. C du l'" t 1. ~ e 1 l.trrropn IOn Irllah 'e dl' tnut

-

~')

-m~r.:: ,iu c. rital. Ile cette mantl<re le c,lrltdlJ rr.~ ..

nk11p()-!lIm fI"U 'lI'I'ar'lIt Id <lu'i1 ~ • de l,il le rro luit ,CHl' n '~nt

d'une' 1"'.1 e hi,tO'i IUl d~ 1';'I'I'ru)'r tion Je 1.1 lerr.:, LI leHe notion du ("~lrlt.\h'jolnl:' VII.,·n trly\.'r Id r',ut,- il ""

'rl

tt Ile.' _a réfnr11W. aux CIl .ot l',.ur ,lIn~n~r n 'l'I'·e'·IOI', 'II' ne \.'r,uult .IU ~("ltr.lin..' P;,l nlclno: '-Jlh .. ~\·.ll ..:. 'II ~~J.t. i., i 'llle h: e':oll lml tl' \'ont n Il.., le l'r~d.illl • .: re u'td C C!"lel de 111 tinet IInmuahle le:.1 nat.Jr~ t um:llne.

\1.11< l'an.tlY'e le .::ol<.nle Il'e 1

p.,

J un momJ l c~ )ur :1 ln . ':I~n.:e 1'01 tiqu~: ca' le colome no.r dcmon rLnl llue

III démo.:r.ltle 'le ,.lur.lIt ,.:erm\.'r, 1 cc n\ t ur le t~rrlltn de

1":,:.tlll\.' c.:onnml'Iu\.'. !.mJI '1lo'die J~\'I~n ah 'un'.nl

Iml'o' Ihle Jc' que l' n':',.:,I!tt': 0 , ah: 'Intron' e. l'OL Ilc, ville, 'lUI n'a 1,lm~" ':'>Inrn k (,U'· 01 e.::onn:l1Il}ue l' r1r·

tant né.:.:, .11remcnt tu~ltiÎ ,ie III tÎtlltlOn, dom • .:rlltJ'Ilie

atn~rlc.llnc:". th: l"tt p.l le: p ... ·rt~ tr.: ..!r.l\': "'Ill I~ ffi,,',h::lIt

de.:e .:ot': ct il 'e borna il i,.:nJI.:r ,le cl n..:ers Je t Jt~ autre nUlun:. polillluC ou con litutlOn'lcl . <Ill auralcnt pu décollh:r ,le enJ,m.:c. Icccnlr.I'".ltrJ':,' ro.r'':c r p lOin.

\Iais il e tnomra. Le H.ll d,In.::.:'. qUI mena.a't 1.1 d n'o·

.ratle ,1' \méfl'lue, .:.: n'ct.li' pa, la lc~~n ra' 1'3110n. m 1 11Ien le c31'lt.II1<'11': C 1'10 ',.:a!t e .1" f)r lne, c' .::e t l' IJI

eulem~1l1 'lUI \Ill ton 'cr cc· In,wu Ion d",mo crall'llo': de

preIllll'f' .l,!es. expre, l''n I()~ .tlc ,1.: III CrlC'i .:itnyenne . r lur

IIl<t.tiler

:1

leur pla.:e un Et.tt c 'cnricl Il men r:oli:1arcl'lquc •

• \oIllinc 1',Ir le, m.lr.:h.ln,{, .le .:o,hons d.: Chl"L!O lt r.l· k~

m'm POkUf' de l'étrole .le 1.1 PC'l'yhanic

1.1 mctho,h, d.l 'Illale n'c,t l'J' 1"111 III mnJr.: <ub Ide :\ la

·~I.:n,e .le. reh..: n. En e:1ct. 1.\ ,c'I~I"n amc i.:,unc' de. pre

mler, teml" nou. olff<: une rCI'roJu.: l"n trarpante ,le reh

_ 1

1'.1 1 f ln" ran rl.l'lt" d' rK t~ rl' • \: I.ln

,\mln". 1 our ,h. 'lu" ~pm" ur l tleur. \" l'lem 1 1

l'II1'e \n11l'1' Idcprol,dnsunnll'"ralnl'I' 1111 C

1(lll'll'r crI Il ,:o~lr IL: l'emll,lnt \ I_ICUX <fUt le mlhcu pre ... knl

.1\ Il l'rm(, lue ct Lk\ Il'It 1 PlI ri el \"r Uli \), 1 l' (au

,-onl.l rClJU lin, .hl It _{) 1 1}

d'Jn"",cr nt'~tcn.:lT'\. 11 1 111 e Il tll Ire ct l l'!tll!'ll UI dl 'ltll1(, l!lt, lour \ r c rUPl tf.lIl hr (, plul 1. rI. t. 1 L\ par.lItre, r.":adl dl lr, 'Ill '.UHl". rar',!'ll. un l hl np

lel .n \ il a llc"âprl' cnmncl e li \Jert II Irlr ~l tc'Ierr ml

rI- ()r!C

c\.. ur

r

our 1111 Onl'1 \ujOl r,1 lUI h: .I\ilnl. qUI llnt Il lUire

d" anclcn pl" li l" < • .le. 't lX lllmer 1. priX dIe orm l'I< rl , k· tr ..l~\,;s cI\.Ih.: \ ... I,;tl. nt\; ~ pUI IlL' de lC('h,. (; c tr ~ c

.1.:\ r 1"'ll'r ,t>n"c le Lie' li ,le \on'1l."1. '.HI lI]ù' .1' ut l'

Il' 1I1'.:rprd.:r, 1',1 c'c' .1 Il'l ut! ,l'l,': U il l ,lm~ ..:u le d.

an~lln _1 lumlnt qLJ Ion .Inn Iii • 'Ile dl 'Narre! lIOn

ar '1lronl c dl c rdant, ,ljlll C dOl'lIlr 1 II'rc .:olff',"l .1 n

1 ~I t fl' d lU Il'' nI pa • cu lC nt Ihul ,1 dl crl li cr cl cz

k )u_e 'l' p 'l'!lrar 1,1..1\, ()r,', .: :1 c ,lprOne'!' un

rcmedl'

r

)\ldenl1e •• 1 Lct ct ! .1" L'I • . .:'lI 1.1 <,rc du,:u()11

lIa tlljUl' c .I\<I'lIe'. li 1 c1k 'lOU Cl Ifre'! 1 le

• 'ILlln ,noa l'l'rmel .1 ,'udr"r le

re:.: h.:f\..hl· l'O 1 .\\! 1..: nUit- '--\:' ..:

ampklJr dl d()nll~l' IU'C.:1 ex'..:" ,1 une II1\C t1..:atlor .Ippro·

fond c. (~r.l':c ilUX colorie. 1 ~ 1 lor1\:11 1'\ 1 pa 01 '1_" .1.:

"l 'l il rcr ou ,le

Dl

- 11>

-t:lo toln.:uc • J.111 kllr l'JlI.t1 t: cIl Ir! \. ,mt .. Jrc cr 1.11.tl' de na' S.tlh:C .le II' ttldtll>t1 ,clalcs, (ln k' <:llt : de lC qu'une in trtuti"n .o'lak d 11t1~e C tromc .l~ '.:née ,1'111 111<:1llt: Il''111 1',11' l'lu I_ur l,lI',:uI:" 1 <ue d'unI: Meme (.lh..lll" prilniti\'l.", Il" ~1"ttill()":lH.· l:nlpr..:' 'Cllt de' conc't1rc que cdte 111 titutioll .1 l'MU d~n 1111 tolrc av Pt le Ir,l,'ion· nCl11ent dt: 1,1 r.lœ primitive ~t1 l,lu km n,ltifln "parccs, au ,"tltr,lirc, ,l'.lrr<: k m<:ll1c anlPt.

d".

IUC III ti utinn, qUI C t diwr-cmlnt d~n()mmét: IlIr IC .:rpui e nciaux d" .:cndu d'une mcme tl:':C primtli,'c, démontre rar là m<:m..: a'OH C 1 'nor';l' 1',lf cdk-" au mnnh:nl dl: .I,lt 1 c·siot'. - (Ir. J quc l'on a ':fltl'tnté qllc le ,,,Ionie. a'l\ Jd u < dc kur d':,c IOI'l'elllcnt, rCI ou~-cnt lat,lh:ment le, in<tltutlon' CC'le'11-por.line' .1" 1.. llll:rc-I'.ltric d 1:11 ,h\nptcnl les i'1 l'td Ion l'flll1ordl.tll:', l',tl '1:1llC .\c .. crtallll' Itl,titutlon che~ le nouvelle-, ,1:.:.:lnmér,ltlOnS, toUI j l'he ... re .Iétachée' du ~roupe P'Ill,tl!. nc ,.llIr,lit plu dél11olltr,r 'Ille (C 111 tllL! '1 n e\i'I,lIent 1'.1 ilU 1111ltcu dl' cc ,:roupc, Cur i mCl1lc ,c in tttution< c,i<lall'!1t .. hcl. k' sn,ul C C·I,:malre. 1. moml:nt d,'

'.1 .\ ,l'cr 1 .n, e le, IW 1 url:llt l'. - 'a.:.:llmater cl ,'z Ic t'

m-\'l,Ile, "'Iété- lon,lel' p.lr le' l:mi.:r.l1lt , ,hez le q Idl'-durent n':'(e' .1l1emenl retl.lltrele in tllutlOll CIl\i,:ul:ilrdan Il l'ha'l' 1.1 l'Ill' ,ln.:,l:nlll: ,le 1,1 lll<:n:-I'.ltnc, '" p:HtJnt. le I.ln.:ucs ,k< dltl;:rents ou<-,:roul":5 etl'nlque' ont dl' n'ols ,ll\cl" l',,ur de·i:':l1er 1.1 m<:nw in<titulilln. oU le ll1ell1C pllenl>' 1l1Cne ,,"~i .. lI. TV,li'" nl" J ouyon .. l'n~,' \"fJt[ une pn.:u\'t: JI.: -:",' ~IUl' I.t r.l..:t: ori:':lnair~ i!.!llor,\1l (cH..: It1'l1tdtion. nu ~l' _phcnoa

Il

dc 1 h' ! '''c Il.1.10 le .:c, \ Il'101' 1. Il l '1 Ic'l Ion ... ~ Il n,'I(IIIIl!.: h .. lal '11.:\1.,11" \.ullllnClll.;.l'll'all 10lnt 11. .• 11' 1 I.lf I .. t ll'rre 1: .,', d lunc

r.1

fol l'tc~ h:r le rl.:t _{U""TIC .. lu \.. r.h.:.} Il'n:, .1," d Il',.:,'m.:l'I .le 1 <l'ur 1 \ l '1.Jc k .n' k

.1 d.:ur CS rll

_,m,'

"13Ie; mal d taut , ~I

t,urc Dc .:etle 1,1'fllI l' 11 lU C

m. '11 1 hl 1 n,"n ct e o.:iolo.!uc. m,li au 1 1 JI,'nc 1 l 'at \ "d,1 le, ,1\31 tol.!C ,e 1 u .. :-hld.:r,,, le, Il': 1,\ den .. c l'cUI tlfLf ,le- 1 dÛ.!c ,il .. (,l''llIc \01,1 ,L ihmll' l '1.Jc le :\ lU .:, u· \1 ,n,lc, I\:nt .11', Icr ,1.1\ 'll"lkur 1 \'atl.!at>l" alllnc ".1111\. Ik LI Ill':' h::\l" k , ' . , .. ln

r

.le

n,lk"!,1 d ,ri un.: lum lfl. ',l'I. pf " " Uf h: JL ... ,." Il du ITIfo) .. 1\ .I.!l. III l,In" Il' c. ,IL

'a

1 III ,triC rrl'l'lIl" le

cd,lIn.' ,1\ n nuJ dn ~.~I Il. nlml' ll-ur"'i 141' n!~ 111 ... h. .

'ntcl-1 rch: le- m~ t~f1Cu .. 41 r.ld\.l l qu'd l ,r'LIl 1 : .. l ,1) l ' kur ,lrr,lch, lUf ct l' ,Ir.: L.rct. 1 • \n'_ 1 u. 1 PC Id d .le 1'.'1I.!me 1 1 IOrl]..!C. 'lu .. l' I.ur )

h: cd.:, \. t: 1',1\ L)..! ,. h r.:

H

-.lImel' dl! ,1\. rl\:n'Iu'.lda llll:rk C\rnlc!l' nc aur,l nt

1'.1 ~'Ct"IlI1l'1' ,lc 101l~ dl IlIflL.!:\: tlllr:1l1<.'menl , r"mll le .

'l"d •. 1 dll "tr.liner Ilolr~ dCIl.:e .l,Ill on Il u, rc dil Ih·

(lttrlù: ~.Il -rkl ( l ' n·.: l '1"l' llilL:dère 'IUl' la da Il Iton

dl's tnnn~s 'h.:ii.lll'~ il dlh!ll1t lin\.!' (l'rtaint.: l'Xtl ... taludc; ,l'ldl

'Ille le 1 r.:mll'r, l' al dl' .. 111I.:lIioll on encore clHn..! L

,1<- \ "c" Il' plu ..:r.l\c d Il' plu cnanle ~on'r~dlc lIur ,

lorml~ ch: l'ofL:Jlli 'lll' el 1l0'llHIUl' rl'U\':l'l l r':dUlre.1 tr'JI

J''',llllc'mÎ.: ndwrdle. mone dire d ,1.: .:rl'dlt. \ux dehLI .le

o':lde humain.: r<:;!nc }',:,:ollom;e J'urL.!.:. Jdn 1.J')udk ,'1.1 Ille homml' 1 'C),lut! l "ur _.1 rr"l' e c ,II omm.111 Il L' 1

\end 1',1 sc- dellr~.: D.1Il Il Il l' l'l'nod. U"e I\'l' Oll \ott

1 .Iratt l 1',:,:oI10mll' m<tlh:tJlrl', dal1 1,I'lul'lll':l' rrOdudl'llf Ile

LOn 'omml' l'.JS ,hr .:dl'ml'nt on produtt. m,liS Il' r0rte au

mal, '1" 1 our J'l',h.lll~l·r (1lI1Irl' dl' l'ur~enl BU moy.n Juqud

il rUUrrd ,.' l'r ,..:ur.:r k, m rdlJndl .' ,!Onl Il,1 L ,'n, 1 nlm

Ir..:tt l'l''': 'wmil' d .. cfl:dlt, d,m In'lu Il'!c' rroduckur 'le

dl'IO'l' ra. 'l'ukmelll .le l' rr0l're c"l l .. ux. rP.ll au 1 .le ,,,ux d'.lUt<UÎ

C: Il' .1",; 'ion tnéo oml'Iul' qui uln,Jo •• eut 'lud Uc'

fo tu Il l'. IlC r':'1 tl' 1',1 :1 la .:nti'lue. En <:Ild, .e n't t ra \

qu ... l''''':ollomie ';('':I,tlC pro.:ch: IOUlour- Il' Il l'ha. Il, tlordk

:11.11,1 ,lS" m<tnd,llrl.', \u ,:olltr2In:, millllll'- lOI on rl'mar Il.l

1\\OIUtiol1 It1\C 'l' ,Il' l'econOmll.' mOlld,ure ,\ l'cdlP. 11111:

n Il,lrl'k Par "'UllI'Il', ,1.111 k, ,Iernil.'r' l.:mr Je "l'11r1rl.'

mmlinl'c.unoffilcmond.lIrc l' 1.1 on.ll o!:':1.' l' !I.'\.I te

cou-r,I'l1 n'da 1l.'1 dl' e dl!\cr cnt dl' l'lldliL' <lUX ra~ dl.' 1'( Inc!'!

- p

-,\ .1' II PO'I I.url l'II,,' ,llI\ \,'l',I,II\(I\l l'Il Il,IIlIIl' III <111 ','1 "-tu 't r cl \' Ir ':l'nl

"'1

l'Il 1 ll11l'rtn, d,ln~ Il- .:\"lIrl él

1 h l lUn'''' n,II., .Ill: '1111r~"1t'.: .1,1 " 10111.' l'l' lI""\'l'

1 l ,fallkur 1 n\<I l,l' .'Ili \ ra. I]lIl' I\'l n, 1ll1l'.Iu ,r\dll

rq rl nI 1 1,,1'111\' 1,1 l'lu !'rogrl'''l'l' ,Il- Il\'IIlull"n (',o\l,,'

m luc"ar db .unlr,llIl',on 1,1 lrOI." tl~' .lc\l'Ion ,'l' ,h.:z l'Ill'

lulr plUI'!.: h'.lré Hl'~ar,ion '.1"" l \lml'k. le ,'ohmll'

C\· 1 ! l~1 , lent .1 kur, ,Id'ul . 1 lU l'le" ~llnl l''P\lg'c

,1 0 1"10.1" l' '.1 rlu h.lr!1, n'. llu'd l', li l'\ll el uhu ~n lu

r Il ~ 1.1' k papier monn.lle "!IlI' ,11' I~gk III ml' Ille

'l,' Iran. Ibnl. lue, 1 11\,Il',cd,1

h lU'I.'lt • k 1.1 I\:n yhdllll'. dll CI ,,1:1.. k 1 \r':énunl'.

le .km ,I[\'nl ,I.I f.l': , l.I l'l'l' u ,Il.' l III lllet1ll', 1 lb Il

peul" 1 rtm lIt I.,!OOlénl l'II ,1 'l' k 1,1 l'fI0I Oille Illll,llltq,," ct

l'[\l'nl l'0llr le, "h. n,:e ,~" dl lIli/il'. dl J,'IIII'

,l,

bOl ,

l' \,I.:ur 1 t ,hl ur tï'llI menlé le Lfld •• del'rc

" t 1 te ',s l'Ill krc..:\.: .t.1I1 le 1'.1\ le, plu drn~rc II

l' ~':'1C 1 ul' l'art, u i .I~ "Iumenl 'lu\~n l'urq\lle. ,ù k M.I ,1 '11 \ct J .1 ,rl Il "1' 0 lUI!> ).. "Id 1 l l'Ir 1 • 1 u

r lr r.l\ 1. le II',U nnair, l \ ".c . le 1'1,1'11\ ,

lb l IX It hl en dlrl 'lb. " ,r,.lu \ '1 Idml':lu \ t.:IT'C

1 III 1· n r li, ,le n lmprclOte

~ 'f 1

t. ut. \ r.lI on .lu

tir . 1 n ~Ik . 1 or ..:.1 1 un ekm~nl IOlol le II dlll utUl\!l11 1011 mU'11e \ l " 1 reUI ra lU cr de , e. 1 mcme ( 0 ne .1 une r .Ie par

dl' ~n 1',IlI\ ,1\8Ihl' rJr .. lul"1 e dl'lIn':d" de l ,10 Il _Ole ('Indu rll "Iplldh te d ,Ir IOle le), par,l' 'lue .l.m d ',1.1 1. l'I) IlJI " t • \",l\1e': pM Il' ,on ummatcur, ,tm ,dlc d 1 ar 1 ',lplt.i11 tl, \1I ton

1.

1 ut""i', Cc n\ t pu 1.1 UI1L dllfe "I\L': cs e lu,,1Ie, ~.lr Il: .on, .. mln.lteur, Cil tnnt 'lU il avan,e .lU prr,. dU\o.tl.:'ur h: '-11 pOlit! nC:(t; ~ .. ir ... n\.· p autre ... ho C '-JU\.I

(,Irll.lla te, Don, oute litl"ren .. e L~I r" \: dlu\ fr,Tmt reviel't il ("CI 'lue ,1. Il l'lllll:e , .. plldh le 1 rn,lull pour 1 .. ,on OlT: Il'atlOn dll"( L'. ,bll 18utr. 1 our l "ch.Ill':", Ill! mJl1Icr.: -jd" J'on l "ut .hr". ue 1" n" Icme I()rmc ,'c t Id ,rl'TllefC plu 1\·.11.111':':, 1,1 ':lIJ.IUlème .:'c t la d"uXlème ,lu l'c,h,lll~e

.lU ,00ltr.llf.'. nous .. omparoll "ntr'dlc" d"u XI l'ml , 'lU l'leml', Clll IUICml' cl 1\lém.: tomle' aWL 1.1 rrlm",re " trlll leme nul. troU\ ln 'lUe ,1.1l1 ,dle,·I;I!e ':,Irlla: e t 1 ror nd ': ,lu Iwvailkur 1.1l1,lls 'Ill" dans edle ," 11 est tetak· ment, "lIl'n l'.lflie, ,1\';;1\,': IMf 1II1 l... pllJ .. tl rntin,: lu.l' Inl:ml' lorme ,l'indu Irie 1 m.1l1ul.1.:ture) dulèrc Je lormc llntcf'~url" par 1.1 ,li\1 IOn d,1 tr.I\'ui: qu'die in lItole l'0ur:a 1 l'm'cr, 101' ; l la i\leml' forml.: ditferl dl rrécl!dcn e rar l'.:mplol dl" m,t.:III I1C', I.'~11 a dUIl, !rOi, ,rlll'fL"> d lfer"nt dl' ,la',lll.:atiul1 : l'e\1 te'l.l', ou l'a'> Clhl', d.: l'c,!'.1'1'':c, l ' ':I.lllOIl. ou hl dl' o.:iallC'1, ullfe le T a\all ct 'a P"o·

1 n"t~ du .:alllJ', 1.1 ru,'ure Ilu ou '1101'1, pro.: e ,c ,le

l', llU , (lr, '1 le be. dl' toUll' .11' II L,Illon, l'e t,le r,dulrc dl' torm,,, dlif':r.l1tc ail I11l'me .knOmII1JleUr , e\llcwme l' une- mL:ll]o.k J~ .: .1- itt.:,lllon, 'lui l'UI-': .1 Irol (lur,e

dIlT,-I"l'Ilk, ,,-.:n "re' ,kl.:rmindtH , Ile r"ml ht

ra

.1 t~lhe d ne peut t.: n .. ' ll .... ~'-'r ~~.

'"

Il n '.1 l'r~11l1CrC,

"u

l')t.,,:n.. ,1. •

• lnll J'lo,,'hllt tllUh.' k'~ "k'I'llo.\."\ l Il..- ( 'Jd' 1l1dl'ut;.h.tl.rl"S

l II 1 t" r \.', nh. nhl\.' , "',11)'" .1\t)I, ,Il- ral'l ott>-; .. 1\\,'1.. :1\ lU" .. '';;

':1111'1'" ,le 111,111' c' quc k tr,'ll lu 1'1 ,III ,,"ur .IU d"1 "111 I11,Hellr \ c',t III 1 1 l,Ill < 1.1 ,IC'lI~'l1IW, lUI tI"11l1t ,.u nw\ ,'1 .l"C \: l'Ill .. 1\ Ih.\.' Il.' \0. l"nlfl .. ..le Il 'h: (.:,,01' lin }4.h.: \. \:~t 1.1 \ 1 k, "li Il'' tcnt \" 'Ihlu,!",' ct k' """1'1_ ,ct 1,) l.ln' Il'

1 .llct ,It 1 rn.i .. ,' ur .lU d'I'''llllmat'',r \ l"<t ln ,1 '" l'

'l' ",

.1. n '" nOl11lc lu Il'UI'!.:. qUI " ( "0l'r, " Iwtr,' 'cml' • le rai 1 dl. rru..lu.:t ... ur "li dlll<Ul11m tl'U ,'d,lr':l! l\!rcmcml'nt. , r le ... ~h.1I1 " Ile" ' , 'llnr'" <'1 l'lu .:ukl'1.:nt

.1.:

n 1 III

m.lI 111 .1 ... \llk .1 l,lIC', IllIII k l'un :1 ,'.llItrc c' l" Il '1t

)r ,dlc' ,1.1 ,'II, li. 'l, p ... , parfmlL' .\ m,lInt l':,1 .1 1 l,'

dl.: 1· III .Id ra'1

1.

C' r .. tt,\, l,' .Ie \l1<.'mc <lU 'cil.: .lUX rl'ln(., mer l\t,r 'ur ,~, • " ,ul,1l1 '1 ''l':l '1'C l' 1 l\ch.III_" u\'k hOl I! ,'mme "If"r.: dl'llI1 tJl, , \ 1 t 'u!.'I"1 k r.l.t .le 1,\ '11Jr,h,m,11 ,i 1 l'r ),h" lur

"li

,UI1 Il , e"- e lU'OI1 ft'U! i 'I1nl

.t..'

lflter ... Ilu nn (,>'11 .. l ur.:rho.ld <jl'" ," lIl-,I, 01, JI lit rl.J l' '1':111.: d, .. l' tllullur or_ 111 '1 lIc' i, : .. on .mll \1.\ l e ' 101 U'1 .. l'er 1 UIX h Il' LI ln 1_"lh. nt, '11:1 '111'1c • .l .1'1' n, 1'_ 'lIt>n IUC le 1 .rm.: ",\.lle k l'II l, l" "1 n'I': .le l, ':Ile n'.: ! l'a le tr,lI dl 1I1ldl '~Llle 1'1 c .. IJ.: ktef'111l,', m,li' on l.l r ' III ''',1'1 le fh,) .. " ,1 ez k l'cuI'': .,',

r

li ,l''c'r-, d.1'1 • l;rel.' .1I1 .. 1,'1n.: dl' 'lierne u Itome et ~l. mo~ c!1 .:' 1 ~'On()mle du pcup" ~ der' " .1 H me ou 1 1 I1'r'rl', le [TIun, qUl' ,\'111 1 1· u ~ cl Il , M,ri lue d, p . mr _ 1 t ut , n Il .lcmol1·re a ;.z <jl.C ~ct e 'lIcthode u 1 n,' • ur.llt pa o1tl tillre l.\ l 1 -c'1,e

l'u • .: d Il ... 1I!1 ra 1 mndlc Je t 1 m, eo.''1 n"'1l1. _

lorm. ,le' 1 l' lu 'r 1.' A ,1. 1 UI 01' Id'11u 1 lie l"I'/I1e md 1 i.i'llllt 111/(', /11 d'dl/'f! li ",lit< 1/1 ( -).1 In'I

i-qllent unè 0",1.11 ... tlf n r.(lgrl;: 1\", lu t .. l\ 11 1 LIT \. .. :1 .... "il tlll.- lut' il:

\1. "ml.ut, un.: "

nll 'e. 1'11 IU~ ,r l ron , 1.11 rI.'

II, lion l, nI. ~.on"IT 1 1" ~n Il' • "bl11en' 1 •

Ilor le 1,1 \ Il' l'. '1011 1 l,l.

.. Illnen ,f III i'ro~n.: " 1 Id .. ,.11"o1L \ l '.1 \

.. '1 .1 lIerIeure •

,.u 1: ul! .lfl ,nlere un 1

I<! 1 1 1.' at'J 1 "on

r

li aux I.lf, (1 l'ert ,Id ,k 1,1 r.u'.lIl<:1, m. .11\ rd.fel r l' rh l'II' -,1 dl fr \,111 ct dl 1.1 .'wJUdlf 1. lou-t" 01 Il r\:, l. 1'.1 rWIlI r,l' ]..le .. ri Cil .1 _{Il r}M \1 "';;olnl ,Ul .. () 1 JI 11'1':"er IL lorrr. \,.",t l\olnh.JUl \. t'

('r

\,l~UC l:t jtnrn':l..i l'our II.! 'li l' l \ 1 • • 1 1 le ,1.1

1'1 •• 111011 n,.:our,,1 ,!P,'11 ':lenllh lue

Il n.,u nel',rdtl 1101' loi Jl J ,u ,r 11.1 "u le d .. 'nl'

d .. ':.1 Ih,.I'lrn le Iml'1e C<. "01111' UL • l'II' :11. c rr l' J l 1'<Ir IL l.:r \, ln k dl\cr e l , " ,dUll Il ,ln. l' r e:l.lml k. '1,1 h I,,_ue le 10r'11L e,ol' m'lue .. : n lu',1 \ rrC\ ul 1.1 n hlrl .lnlllulk. le tr \.11 IMO\el' ,,:c 1 u " ,.11'11011 "':1. m< ,ler le , oU .ehll 'IUI J sln.:uc', 1'1 l

,,0-IlC'11 ,Ul l' l'le IL d .. ~r, .Ie rrodu. \Ik l'I'~ 01",'1'11 'c Ir,1\ Il h 1'11.lIn .1)(11 rl"'ot.

rll

Ille 1.." ,h nl ~_ ,1. Ih'.lTl< n Ir le'c j 1 lu'.1 Ill' ,Iurklenl nt" 11-falrl'. <1\: '1ll"l.'r .1 nOIre our Il' <\ leml.' J,' , .. 1 l'l,. tton qlll nou 1'011:1 r IOllnd

1, t 1\ l' 1\ 'n 1 I~II 1\1\ 1 111' , l.hl· 111..1 .. 1 \. , 1 11~ " , ,1 ,'t .11 le r.1I 1\ Ina hlll, Il l e "11'11, .1

U1' llU ph.' 01..1.111 .Hrh,l' du tl.1\.11 , Il Il''\1

H', \1. :-- "11 .111 Il,' k, turnl \1(':,' 1\':

,k-Il l" Il'1 Il F' ,'lI,nt 1111 kt.: " n l l .1111 d,' '''d,lb ,1111111 dll

Ir .\'1 IUII' 1

Il ,,111 ml Ill, ,II l'r.-1I.1 "'url urd', Ile Iv

,1.

'Il!

ncttenH:nl U Ir,nallleul J.:poun ù de m.:J\'C'l • ,lù'n:mcnt dll l, 'Ill !Ill. 1 OU' t prcnm:rc fo la dl ",l,HI m al ('ue ,1<1 tr,l\,lil d ,1.: 1.1 1 .opricté d, mon'l d, prt><lu~" n,

Ce \Inl 1.\ k deux 10 m, f(lIld_mentak de 1 c':' !lomle

1 ull1l1lne: ~'c' o:nlr ,'Ic 'lm a)-:Itl le dilemmc ro ":'1ant ,Ian kqu.:1 1 hllm.mlle ,.Id' • il Ira\ cr le pénre 'C Je lï.i tom:, D'ull .:ul, ·'é.onomlc. que 'Bprelie /IIJijl,'rc/I "'c, o:.:onomle ~~alilil.re, qui exdut tou'e dl tm. IOn ct. cl c. tout dé o:qulllbre m.nqu;IIH de fur 1I1l • <Ill dl lnhu, cqù la-Ilemcnl le rr ,Juil de L, terre ct du Ir.l\alo rarml le trol \'oll!eur Il' n.:ie , Ik 1'.1<1 r.: CO!': I\'.:onomio:. que j'aPI die

dlj}l',.,'/Ici':(·: L,onoml' "'I! lIait te, qUI o:r..:o:ndre ct .lit-men le :, 1 un d" <e \'01<: Il rich,' C (Ji h'c, . l'aUlrc 'c t.l\ Il "rnILI.lIr.: cl qUI maintient cl a.:.:roit. l'ar _{'c me. nhm, de} C lOIS lalale- ,

Il"

In,,~.IIt.: d k .:onua le . l'a J .lI1litht c 1 lu- ab,(.luc qU\:lltr,· le ~OIt du Ira\'atlkm dan .:c d •• n:

iOflnl.:";' "'0-':1<11\: ... ; ~ar autant dan la l r" .. rnicn: .1 LS

:.1

le.

md"pend,lI1t. arbllre de e prorre, de-unée ," ur" de r,.:e-\oir Ulle ré,oml'en,e proportionne,';, l'IllIen Ill: cl ... 1 lablleé de .on tra\'all - aL. Jnt dan l'aulre Il c lil.lble, ml Cnl·,i<:. e\l'0 \: .IUX rC'rir"lIC le- l,lu bru quc, l'ar le cnrn,e .le auln: homme'. , •

.11",'

que le vent "n'r.llll" cl l-.llak dd'l la loue, in'cd" que:~ .:har Je :a d\lli,auon \:.:ra,c ou es rouc" ,an, mt:lTIe 'lI'':llcr d'Of po itif''l Ou Je murrnllr~ de la part d..: la ~ran,je colk':ll\"it': humum..:.

II li 1 lit d,' (.mr.ner k· Ir,I\':Jllkur du 'l1Uy.:n "":" • . 1

l'l'pO'lU'': la plu L:l11rieu,c ,le .:orporation ,le mLtler.:1 1'0U\'ncr de la ,.:r.ln,!c' IIldu tri<.: ,ontemlor.li'1':. lour r,m.tr-'lu.:r tou le .:ontra te entre' 'c, un' du [1",1\,11 I.:ur qUI C l

n,lnl! de- moyen d~ la rrodu.:tiul' c Je ,ellol qui ,Il l' t

, \

-l'Ir~ 81 ,ll.1 .1.11 k ~ Il., 1': I~ Ilu Il IIn'l ,le 1.1

r

>1'uIIlIOIl •• 1e 1 1\ lIlC~ ,1<1 Il.1\.lIlkul ,k tor l cl dl 1>11 III 'mpIll, t rt I l Oll\ll.:r ,lu Il >HIl 1 l • "1110 Ill': '" Illltlld I1UIl" '.lIlIt)" pu,"o l'o.'". 1. ln 1 lit 'lIll 1

r".

Il 1 1\. Il' III cul.:

'-.:llt.: l,II kUI l i " ~'Z III

Ihltrdol s'approl'nnll la t"t,lhte dc n 1 odull. dl; ,1 pre l'nI e (!Jlltc'ntc'r li une Ile mmce l' •• ·tt~ .le 1 •• '1.111: l'Jo.lulte pM on 1 .1\.111 1 .1l11t~ llll'al!Jr II JOUJ ail (1 Ln fc.:\l:'nu ~IH' .. tal1t d il url'. 11 1.: t fi l'n:''c:nt _{t:\rO l.' ,1 \.. \tll}r 1 rI\"c' du Il''e'', .lire l'il 1 IIlle t .• gllauflll de nll,lIle, Ou mcmc 1 .• r un .: •• pri.:e de (on Jn.lItre \.1 •• ell le Id !'ourntLre .Ie \ J n.le. lUI lUI C',llt I-t.lhit ucle ut re • 1 . il en e<' rcd lIa III c mai;:·e l'ltan.:c. oU pre\oIlenl le ecrcJle, ,,' m, m'e fOl 'e • renie infénl; Ire. 1 lU e 1 Jr l,Il tf,nall • a Ir. dl'luc. hor ,le Ille 10 Ihllitc dl: c l'u\er on e • r,t, II c 1 .ontraml lie .:hercher.J" ou"h .1.: e l'c'me .1 J1 le pOl ,

(1.: ;:ar..; tle . Bouk\'Cf é rar 10111' .1 mtlucl1':C ,Id\cr e . a\c ..

la COll Clell.:e .le Il t,Il Ille . C \l -.1,\ 1 de f(,r.:e' lll'lemle d.: l'mdu tnc' e ,lu .:apll,tl, tOlllmclllc par :e é roll<: c le

1 •• m.11l ar,le, p.lr:': ·"I.~ue le:a t.lhn Ille. 1'.1' le HLv tU.lurn le I\:mpln., Il e lrall t, PIPl l!Jut a f 1 au, 1 c' n

on e~lérieur, ct c'e dl cette m,In cre, 'lu a Il pl,lee ,le

l'artl ail lier. !thre. JII\'eux. lU IlOll ,tIu.: Ju fonJ de an"lc!' l'nrtra'b, 1l0U' ne \"O\,I n ph. ,1ulollr de nou~ q.Je li. \ J"';::': mclolllcnh lue .1 .. lr.l\'alllcur Urtnelle, Je cor ,heu de tu"erculcllx ct .1.: ma'" f.:rnblanle, d aknoh e .

\ olla donc .,:. 1I011 1 am.:ne no're CI\lh ,1\01 ' \')11.1 '~ u~ cric re ult.ll dc .:e tc e\'UlutlOll I~C"ll1que et ,(),iJJe, ql ~ nou 01 l'OS' Il' .l\eC orgu':ll au i":llorun.:e.; d au\ barlaflc

iu l'.h c': Elle Il': 1 ar\'l,nt .1 amonc.:k JlltOUI" J'lIlH: mmn-rllc d·hellrcu\. tClU, le, tr,'Clr ,lc' 1 •• \ ie cr les char nc' dl 1.1 IOlll' un.:.:. qu'cil (k':01"1I'0 litt Il' mdlenc·1 hum 111 (jUJ la ,rCe, en pre':lr.lallt Il ra\'a·lkur <1.111 toute, le horr':Lr .Ie le,d:l\a.:e et du martne. l.à Ol< .: 1" .nat! trOll\L un" 11 tlOn d'homme' int,,~rau\. e~pert c·., Il: ~pretc' dl lra\,111 aut.mt qu'en le charme, de la \ • .:. d,e cf':l .: ... UX l' 'JOn

4.1\ , ,\\.: Il l fi ln· " l ,l ,,]Ul HOll ~l hl .I\dll 11I1I , Il rh \1.\ 1'1'1(,1.111 .1 \,1 .1 Ih .Itlf l ,', lor",," ],s

. \ 1 < ,'nit" h ,'u"<I,, 1

Il dlIlph lIl~ Illur l'Il

rH. \l'IH.ns

lu

r

lm lr "Pl' \ utllr" Il .//1"'/', ('III"}'" lift: ft l.. (. {",lit,

le

"

-l'. k l' U .1 'par Il i.ln lort.,c c.onom.+lc III litt r~n.1 ~ • J.1Il 1 CL n m,omm 'li t.' l'M .'X.:1Pl· ,,,.: lill': 1.1 I~rtc 01; lc •• pit" n.: on' 1 l' ,rt.l":c§ cil rdl ot' ,~.dc l'Mml le t'lodlidL Ir, le 'TlJn

)Il r \cI 1 0t(1":111lnt •1 _\.

,,( tlmUnl

Ilur!'1 1.1 ct.IIL d IL ~I' '"\," UI J"0llf ~l~

ua'

.hl\. T 11,..( ~ • l ... lU 1\...1 \ C.

"tn

li leI

cl r U'1C me , 1 • 1 rot 0, II< n lc \ lIel't Ir.l\.lIl1cr .ILI. ,tJ' 1 .ILlI c , I ll .1 l" C l'\~'Pp., ,1.: Lclte Il, n' 10 'Tl\. 1>\ 1 l 'L n u c JOHn, 1'.1 1 LLo'lOm" • ,rpOrall\ 1 'c t ThnL., d\:,11Il .1,1'1 1. 'tUc IL IL L"mp;J':1l 1 mOIll ul. JOI\ 1 111 d 1.lllu .:r.lIldc 1'.1

u,

.1u , r dUI' L ICI..II I ux T'III C • e "lIldu ITle cl "LI

.

l'~r k >I..h.:h. \ . ) ... l,. tH 1'0 JOU r 1 l~ c.lt 1 l11 n vt

,

ml r·1 l.!c c.! 1.l:01cl t r·lrl1'1 k n Id 1.: ln,l') , L

tor'1ll..:r 1.. l' k~r ":1'1 ,t. 1 ..:roup..'

r Il. \.I..:tt\.: r .!3111 UOI '1\ l'onJe n, 1..

r

dul' pa \ CI.. lc m t 1·\.: ... Ion

m'

l' marlu.l'1t

1 If, en':ILC> I·'k 1 U rt .lr lit. 1.1'1 l, ,1.1\<: pc.:ut a".ul'lUIL

1II1<: relU': 'l'JL.' le. J(:ll k 1 ot 1 rc\ h:'1dr n' 1 Po' hl 1 rL 'lm: t',ta1l1, l ,1'1 'Tld,lre. l'l'L l' fcrro,lu 1 1.1'1 ll_'"