Prefazione 5 Presentazione dell'edizione 2005 9 Abbreviazioni 16 Parte I - LA MORTE E LE ESEQUIE DEL ROMANO PONTEFICE 17
Capitolo I - ASPETTO STORICO 19
I. La morte del Romano Pontefice 19 1. Cristo, il Primo martire, raccoglie tutti nell'unità di un solo
popolo 19 1.1. La morte del Figlio di Dio: obbedienza al Padre per
radunare i «dispersi figli di Dio» (Gv 11, 51-52) . . . 20 .1.2. Dalla morte in croce del Figlio di Dio nasce il «nuovo
popolo » di Dio, in cammino 22 2. Una Chiesa perseguitata 23
2.1. La persecuzione: il popolo « antico » contro il « nuovo » popolo 23 2.2. Persecuzioni e martiri. Martiri «illustri»: i Papi. Il con-
flitto alle sue origini e i suoi primi martiri (secolo I) . 25 2.3. Persecuzioni al ritmo di editti (secolo II) e della pressio-
ne popolare 29 2.4. Da persecuzione in ribasso nel segno di imperatori
orientali all'inizio della grande crisi (secolo III, la metà) 30 2.5. Imperatori romani tra « il vento dei barbari » e l'ira degli
dei (secolo III, 2a metà). La strategia: colpire i pastori. 32 2.6. Contro un cristianesimo, in cammino nell'Impero ro-
mano e causa della rovina di questo, rimedio unico è l'annientamento del cristianesimo. L'ultimo violento at- tacco, prima dell'alba di un mondo nuovo 37 3. Dall'età medievale (secc. XII-XV) all'età moderna (secc. XV-
XVIII) 43 3.1. In età medievale (secc. XII-XV) 43 3.1.1. Prima dei rituali funebri 43 3.1.2. Il più antico rituale funebre pontificio (1385-1390) 44 3.2. In età moderna (secc. XV-XVIII) 45 3.2.1. Atteggiamento dei Pontefici di fronte alla morte 46 3.2.2. Quando la morte del Pontefice è in ritardo sul
previsto 46 3.2.3. La sola preoccupazione è quella di ben morire . 47 3.2.4. Le ultime ore, soli col confessore e il medico. . 47 3.2.5. Gli ultimi sacramenti del buon cristiano. . . . 48
3.2.6. Il momento commovente dell'addio e della morte 48 3.2.7. Il Pontefice è morto, ma nessuno deve saperlo . 49 3.2.8. Sospetti di avvelenamento 49 IL Le esequie del Romano Pontefice 50 4.1. Preliminari 50 4.2. I riti funebri dei Novendiali (Novendiales) 51 4.3. Le esequie nella Basilica di S. Pietro 52 Le malattie del Romano Pontefice 55 1. Età medievale (secc. VII-XV) 55 2. In età moderna (secc. XV-XVIII) 56 Capitolo II - LEGISLAZIONE VIGENTE 60 I. La morte del Romano Pontefice 60 II. Le esequie del Romano Pontefice 64 Capitolo III - ASPETTO RITUALE CELEBRATIVO 68 I. Caratteristiche 69 IL Struttura rituale 70 1. Nella Casa Pontificia 71 2. Nella Basilica di San Pietro 73 3. Nel luogo della sepoltura 78 III. I Novendiali 79 Capitolo IV - LUOGHI, ARREDI, VESTI E SUPPELLETTILI 81 I. Luoghi e arredi 81 1. Appartamento privato 81 2. Altro ambiente della Casa pontificia 82 3. Traslazione alla Basilica Vaticana 83 4. Messa esequiale 85 5. Luogo della sepoltura 85 II. Vesti e suppellettili 86 1. Constatazione della morte 86 2. Esposizione della salma 87 3. Messa esequiale 89 4. Tumulazione 89 Capitolo V - EVENTI E CELEBRAZIONI, APRILE 2005 92 I. Cronaca 92 1. Ultima malattia di Giovanni Paolo II, febbraio-marzo 2005 . 92 2. Morte di Giovanni Paolo II 93 3. Omaggio alla salma di Giovanni Paolo II 96 4. Venerdì 8 aprile. Esequie e sepoltura di Giovanni Paolo II . 100
II. Visita alla salma del Romano Pontefice 104 1. Nella Sala Clementina 104 2. Nella Basilica Vaticana 106 III. Celebrazioni nella Basilica Vaticana nei giorni della esposizio-
ne della salma 110 IV. Attività di alcuni Enti 112 1. Corpo della Guardia Svizzera Pontificia 113 2. Floreria 119 3. Sala Stampa della Santa Sede 122 Ultima malattia di Giovanni Paolo II, febbraio-marzo 2005 . 123 Aggravamento e morte del Santo Padre 130 Dalla morte del Santo Padre alle solenni esequie . . . . 136 4. Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali 144 Morte e omaggio alla salma del Santo Padre Giovanni Paolo II 145 Funerali del Santo Padre Giovanni Paolo II 147 5? Ufficio Internet della Santa Sede 148 Premessa 148 Linee di azione seguite 149 II gruppo editoriale 149 La connettività 149 Le apparecchiature 150 I contenuti multimediali 152 Conclusioni 152 V. Indicazioni rituali 153 1. Praeparanda generalia 153 2. Notificazioni e Praeparanda particularia 154 I. Prima,stazione, nella casa del defunto Pontefice . . . 155 a) Constatazione della morte del Romano Pontefice . . 155 Notificazione 155 Praeparanda 156 b) Trasporto della salma del Pontefice defunto, nella Sa-
la Clementina 156 Praeparanda 156 e) Esposizione della salma del Romano Pontefice nel Pa-
lazzo Apostolico e Celebrazione di inizio delle Visite da parte dei componenti della Cappella Papale, delle Autorità e del Corpo Diplomatico 158 Notificazione 158 Praeparanda 158 IL Seconda stazione, nella Basilica Vaticana 160
a) Traslazione della salma del Romano Pontefice nella Basilica Vaticana 160 Notificazione 160 Praeparanda 161
b) Celebrazione della Parola nella Basilica Vaticana . . 161 Praeparanda 161 III. Celebrazione esequiale 164
a) Deposizione della salma del Romano Pontefice Gio- vanni Paolo II nella bara e tumulazione 164 Notificazione 164 Praeparanda 165 b) Messa esequiale per il Romano Pontefice Giovanni
Paolo II 167 Notificazione 167 Praeparanda 168 IV. Terza stazione, Grotte Vaticane: tumulazione della sal-
m a del Romano Pontefice 169 Praeparanda 169 3. Sussidi per i partecipanti, in modo speciale per i fedeli . . 172 . VI. Documentazione 174
1. Dal Commentarium officiale apparso negli Acta Apostoli- cae Sedis 174 2. Denuncia - Certificato di morte di Sua Santità Giovanni
Paolo II 178 3. Annuncio della morte da parte del Cardinale Vicario della
Diocesi di Roma 179 4. Constatazione della morte 180 5. Trattamento della salma 181 6. Testamento di Giovanni Paolo II (polacco/italiano) . . . 184 7. Rogito (latino/italiano) 196 8. Omelia della Messa esequiale 202 9. Forma, materiale e tecniche della bara 205 10. Luogo della sepoltura nelle Grotte Vaticane 206 VII. Composizione iconico-visiva 207 1. L'ultima malattia 207 2. Omaggio alla salma di Giovanni Paolo II 212 3. Esequie e sepoltura di Giovanni Paolo II 216 Vili. Composizione musicale-uditiva 220 1. Traslazione della salma nella Basilica Vaticana 220 2. Celebrazione della Messa esequiale 220 IX. Ripresa e trasmissione audio-visiva 222 Un grido soffocato 222 L'ultima « Via Crucis » 223 Uno sguardo retrospettivo 225 La morte di Giovanni Paolo II 229 II ruolo del Centro Televisivo Vaticano 230 Ininterrotto flusso di immagini 233
X. Rassegna critica della stampa 239 1. International Herald Tribune 239 2. Le Monde 245 3. ElPais 250 4. Frankfurter Allgemeine Zeitung 254 5. Riflessioni conclusive 257
Parte II - LA SEDE VACANTE 261
Capitolo I - ASPETTO STORICO 263
I. La preistoria: prima della istituzionalizzazione nella Chiesa an- tica e medievale (fino al sec. XIII) 263 1. Nella Chiesa antica 263 1.1. Le prime vacanze della sede apostolica 263 1.2. Un'evoluzione strutturale nella sede vacante: il governo
della Chiesa in mano a un triumvirato 264 2. Nella Chiesa medievale 264
2.1. Un'ulteriore evoluzione strutturale dell'organo di go- verno della Chiesa: il concistoro 264 2.2. DalTobbligo del previo consenso imperiale alla esenzio-
ne da esso 265 IL La Storia. L'istituzionalizzazione: dalla cost. « Ubi periculum »
(1274) di Gregorio X, nel concilio di Iione II, alla cost. «Ne Romani» (1311) di Clemente V, nel concilio di Vienne . . . 266 1. La cost. « Ubi periculum » (1274): il primo dovere dei cardi-
nali in sede vacante è l'elezione del Pontefice 266 2. La cost. « Ne Romani » (1311): il collegio cardinalizio in sede
vacante non è il sostituto del Pontefice 267 III. Sistemazióne dell'istituto della sede vacante all'epoca del con-
cilio di Trento: la costituzione « In eligendis » (1562) di Pio IV:
il collegio cardinalizio è incapace di poteri supremi, né p u ò disporre dello Stato temporale della Chiesa romana . . . . 267
La costituzione «In eligendis» (1562) di Pio IV 267 IV. Gli sviluppi recenti del sec. XX 269 Capitolo II - LA LEGISLAZIONE VIGENTE 271 I. La vacanza della Sede Apostolica 271 II. Il Collegio dei Cardinali 273 III. Le Congregazioni del Cardinali 275 IV. Uffici e facoltà durante la vacanza della Sede Apostolica . . 278
Capitolo III - LUOGHI, ARREDI, VESTI E SUPPELLETTILI 282
I. Luoghi e notizie circa alcuni arredi 282 1. Novendiali 282 2. Congregazioni dei Cardinali 283 II. Vesti e suppellettili 284
Capitolo IV - EVENTI E CELEBRAZIONI, APRILE 2005 285 I. Cronaca 285 1. Le Congregazioni generali dei Cardinali 285 2. I Novendiali 288 3. Il giuramento dei conclavisti 291 IL Attività di alcuni Enti 293 1. Corpo della Guardia Svizzera Pontificia 293 2. Floreria 294 3. Sala Stampa della Santa Sede 294 III. Indicazioni rituali 298 Introduzione 298 1. Congregazioni dei Cardinali 298 Prasparanda 299
A. Elenco dei Cardinali che avrebbero potuto partecipare
L, alle Congregazioni generali preparatorie 300 B. Formula di Giuramento per i Cardinali in Congregazio-
ne generale 305 C. Preghiera 306 2. Novendiali 306 Notificazione 307 Praeparanda 309 3. Giuramento degli addetti al Conclave 311 Notificazione 312 Praeparanda 313 A. Formula del giuramento 315 B. Preghiera 316 IV. Documentazione 316 Comunicati sulle prime due Congregazioni generali . . . . 316 Terza Congregazione generale dei Cardinali 317 Quarta Congregazione generale dei Cardinali 317 Quinta Congregazione generale dei Cardinali 318 Sesta Congregazione generale dei Cardinali 318 Settima Congregazione generale dei Cardinali 319 Ottava Congregazione generale dei Cardinali 320 Nona Congregazione generale dei Cardinali 321 Decima Congregazione generale dei Cardinali 321 Undicesima Congregazione generale dei Cardinali 322 Dodicesima Congregazione generale dei Cardinali 322 V. Composizione musicale-uditiva 323 I Novendiali 323 VI. Rassegna critica della stampa 324 9 aprile 2005: Quella finestra 325 10 aprile: silenzio stampa 327
11 aprile: Novendiali con il Cardinale Law e ruolo dello Spirito Santo 328 Veni Creator Spiritus o come i giornalisti hanno capito lo Spi- rito 329 II 12 aprile: riti vaticani, temi delle Congregazioni generali . 330 II 13 aprile: Gammarelli, «delirio idolatra» e ritratto robot del futuro Papa 332 14 aprile: grandi elettori 334 Giorno 15: papabili e Internet 335 16 aprile: candidati e conclavisti 337 17 aprile: verso il Conclave 340 Valutazione della copertura informativa durante la Sede Va- cante 343 Parte III - IL CONCLAVE E L'ELEZIONE DEL ROMANO PON-
TEFICE 347 Capitolo I - ASPETTO STORICO 349
I. La preistoria: elezione del Romano Pontefice prima dell'istituto del conclave (1274) (secc. I-XIII) 349 1. Nella Chiesa primitiva (secc. I-III): «II papa nascosto» . . 349 2. Nella Chiesa antica e altomedievale (secc. IV-VII): « II papa-
to tra imperatori e re » 350 3. Nella Chiesa medievale (secc. VTII-XIII) 351 Secc. VIII-X 351
La consacrazione del pontefice secondo un cerimoniale liturgico 352 Secc. XI-XIII 353 II Cerimoniale papale del sec. XIII al tempo di Gregorio X 356 - II. La storia: istituzione del conclave e suoi sviluppi (sec. XIII- XX) 357
1. La nascita della regolamentazione dell'elezione pontificia (1274) 357 2. Gli sviluppi dell'istituzione: l'alterna fortuna della cost.
apost. « Ubi periculum », tra sospensioni e revoche, rimaneg- giamenti e integrazioni (secc. XIII-XV) 358 3. I conclavi nei ridimensionati rapporti tra papi e cardinali nel
Rinascimento fino al concilio di Trento (1545-1563) (sec. XV oppure XVI) 359 Un esempio, punto di arrivo e di partenza: un cerimoniale papale emblematico della prima Rinascenza (1485), quello di Patrizi Piccolomini 362 4. Nuovo faticoso travaglio nei secoli XVII-XVIII 364
5. I conclavi tra rivoluzione, restaurazione e perdita dello Stato pontificio (sec. XIX) 366 6. La fase definitiva di una equilibrata normativa del conclave
(sec. XX) 368
Capitolo II - LEGISLAZIONE VIGENTE 373
I. Gli elettori 373 II. Luogo e inizio del Conclave 375 III. L'elezione del Romano Pontefice 376 IV. Giorni e serie di votazioni 379 V. L'accettazione del nuovo Sommo Pontefice 381
Capitolo III - ASPETTO RITUALE-CELEBRATIVO 386
I. La struttura dell' Ordo Rituum Conclavis 386 IL Elementi rituali nuovi 387
v 1. Ingresso in Conclave 387 2. Durante il Conclave 390 3. Accettazione e Proclamazione del nuovo Romano Pontefice 391 4. Annuncio dell'elezione e prima Benedizione « Urbi et Orbi » 394 III. Alcune particolari circostanze concernenti l'Eletto . . . . 395
1. Elezione di uno non residente in Vaticano 395 2. Elezione di uno che non sia Vescovo 395
Capitolo IV - LUOGHI, ARREDI, VESTI E SUPPELLETTILI 397
I. Luoghi e particolari dell'arredamento 397 1. Celebrazione della Messa di inizio del Conclave 397 2. Luogo e arredamento del Conclave 398 2.1. Abitazione dei Cardinali elettori 399 2.2. Luogo dove si svolge l'elezione 400 3. Luogo dell'annuncio dell'elezione 401 II. Vesti, oggetti e suppellettili 401 III. Le nuove urne per l'elezione del Papa 403 Capitolo V - EVENTI E CELEBRAZIONI, APRILE 2005 . . 407 I. Cronaca 407 1. La Santa Messa per l'Ingresso in Conclave 407 2. L'ingresso in Conclave 407 3. L'Accettazione e la Proclamazione del Romano Pontefice . 408 4. Il solenne annuncio e la prima Benedizione Urbi et Orbi . 409 II. Attività di alcuni Enti 410 1. Corpo della Guardia Svizzera Pontificia 410 2. Floreria 416 3. Sala Stampa della Santa Sede 418 4. Pontificio Consiglio delle Comunicazioni Sociali 423
III. Indicazioni rituali 427 Introduzione 427 1. Messa prò eligendo Romano Pontifice 428 Libretto per i fedeli 429 Notificazione 429 Praeparanda 431 2. Ingresso in Conclave e Giuramento per l'elezione del nuovo
Romano Pontefice 433 Notificazione 425 Praeparanda 436 3. Accettazione e proclamazione del Romano Pontefice, osse-
quio ed obbedienza dei Cardinali 440 Praeparanda 441 4. Solenne annuncio dell'elezione e prima Benedizione « Urbi
et Orbi » 443 Praeparanda 443 5. Santa Messa, concelebrata dal Santo Padre Benedetto XVI
con i Cardinali, nella Cappella Sistina, il mercoledì 20 aprile 444 Praeparanda 444 IV. Documentazione 445 1. Elenco dei Cardinali elettori 446 2. Omelia della Messa prò eligendo Romano Pontifice . . . 449 3. Atto di chiusura degli ambienti del Conclave 453 4. Pergamena della elezione di Benedetto XVI 454 5. Parole pronunciate da Benedetto XVI in occasione della pri-
ma Benedizione « Urbi et Orbi » 455 6. Discorso di Benedetto XVI dopo la Messa nella Cappella
Sistina .' 455 7. Atto di rimozione dei sigilli per il Conclave 466 8. Annuncio dell'elezione da parte del Cardinale Vicario per la
Città di Roma 467 V. Luoghi e particolari dell'arredamento 468 1. Le zone residenziali 468 2. L'area del Conclave nei Palazzi Apostolici 469 3. La delimitazione del Conclave 472 4. La Cappella Sistina 473 5. I trasferimenti dei Cardinali 473 6. Bonifica tecnica degli ambienti del Conclave 474 7. Forma, materiali e tecniche delle stufe 475 VI. Composizione iconico-visiva 476 VII. Composizione musicale uditiva 483 1. Ingresso in Conclave 483 1.1. Santa Messa per l'elezione del Romano Pontefice . . 483 1.2. Ingresso in Conclave 484
2. Il Canto gregoriano durante il Conclave 484 2.1. La Celebrazione eucaristica del 19 aprile 485 2.2. Il « Te Deum » del 19 aprile 486 2.3. La prima Messa concelebrata in Cappella Sistina, il 20
aprile 486 Vili. Ripresa e trasmissione audio-visiva 487 Luci e ombre 488 Liturgia e televisione 491
« Habemus Papam » 494 IX. Rassegna critica della stampa 495
1. Gruppi tematici 498 1.1. La figura di Benedetto XVI 498 1.2. Descrizione degli eventi 499 1.3. Ambiente della piazza 501 1.4. Ipotesi e congetture ' 502 1.5. La situazione della Chiesa: quello che si dovrebbe
fare 504 1.6. Background storico 505 1.7. Documentazione 505 1.8. Notizie leggere 506 1.9. Altre notizie 507 2. Caratteristiche della copertura informativa . 507 2.1. Presenza della dimensione trascendente 507 2.2. Fascino vaticano 509 2.3. Schema politico 511 2.4. Peso degli stereotipi 513
APPENDICI
I. COSTITUZIONE APOSTOLICA UNIVERSI DOMINICI GREGIS (testo latino- italiano) 518 [Prooemium] 518 [Proemio] 519 Pars prima - De Sede Apostolica vacante 526 Parte prima - Vacanza della Sede Apostolica 527
Cap. I. De potestate Cardinalium Collegii Sede Apostolica va- cante (nn. 1-6) 526 Cap. I. Poteri del Collegio dei Cardinali durante la vacanza
della Sede Apostolica 527 Cap. II. De Cardinalium Congregationibus ad Summi Pontificis
apparandam electionem (nn. 7-13) 528
Cap. IL Le Congregazioni dei Cardinali in preparazione dell'e- lezione del Sommo Pontefice 529 Cap. III. De nonnullis officiis Sede Apostolica vacante (nn. 14-23) 532 Cap. III. Circa alcuni uffici in periodo di Sede Apostolica va-
cante 533 Cap. IV. De Dicasteriorum Curiae Romanae facultatibus Sede
Apostolica vacante (nn. 24-26) 536 Cap. IV. Facoltà dei Dicasteri della Curia Romana durante la
vacanza della Sede Apostolica 537 Cap. V. De exsequiis Romani Pontificis (nn. 27-32) 538 Cap. V. Le esequie del Romano Pontefice 539 Pars altera - De electione Romani Pontificis 542 Parte seconda - L'elezione del Romano Pontefice 543 Cap. I. De electoribus Romani Pontificis (nn. 33-40) . . . . 542 Cap. I. Gli elettori del Romano Pontefice 543 Cap. II. De electionis sede, officialibus atque ministris admissis
ratione habita eorum muneris (nn. 41-48) 544 Cap. IL II luogo dell'elezione e le persone ivi ammesse in ragio-
ne del loro ufficio 545 Cap. III. De electionis inaugurandae actibus (nn. 49-54) . . . 548 Cap. III. L'inizio degli atti dell'elezione 549 Cap. IV. De secreto servando in omnibus ad electionem perti-
nentibus (nn. 55-61) 554 Cap. IV. Osservanza del segreto su tutto ciò che attiene l'elezio-
ne 555 Cap. V. De electionis explicatione (nn. 62-77) 556 Cap. V. Lo svolgimento dell'elezione 557 Cap. VI. Deìis quae servanda vel vitanda sunt in electione Ro-
mani Pontificis (nn. 78-86) 564 Cap. VI. Ciò che si deve osservare o evitare nell'elezione del
Sommo Pontefice 565 Cap. VII. De acceptatione, proclamatione et initio Ministerii novi
Pontificis (nn. 87-92) 568 Cap. VII. Accettazione, proclamazione e inizio del Ministero del
nuovo Pontefice 569 Promulgatio 570 Promulgazione 571
II. TESTI USATI DURANTE LA VISITA ALLA SALMA DI GIOVANNI PAOLO II . . 575
A. Fuori della Basilica Vaticana per quanti attendevano di en- trare 575 B. Nella Basilica Vaticana, preghiera dei pellegrini in visita alla
salma di Giovanni Paolo II 585
III. LESSICO TEMATICO 597
INDICI 627
Indice dei collaboratori 629 Indice analitico 631 Indice dei nomi 657
INDICE DEL VOLUME 673
