CinoXS Grande pro vho type: compact

(1)

Cino XS Grande

type: compact

espresso

Schéma Électrique EL 210 00 016 Esquema Eléctrico EL 210 00 016 Electrical Plan EL 210 00 016 Schema Elettrico EL 210 00 016

1023750690 rel.00

00 15/05/2013 First issue

REV DATE

Schaltplan EL 210 00 016

XS Grande pro vho

016 016

rel.00 dated 15.05.2013

DESCRIPTION

www.rheavendors.com

(2)

1 2 3 4 5 6 7

J1-3

J19-10 J10-12 J19-9

J1-2

J13-4 J13-2

L

J23-1

J19-1 J19-6 J19-2 J19-7 J19-3 J19-8 J10-13 J19-5 J19-4

J23-2

N

J13-3 J13-1

J1-1

I I I I I I I I

AGND

8 9 10 11 12 13 14

+24V +24V

J18-11 J18-12 J22-2 J22-1 J18-9 J10-9 J16-1 J16-2 +5V +5V

J6- 1 2 3 4 5 J3- 1 4 5 J12 J21 J10 J10

1 1 11 10

J22-5 J22-6 J22-3

J18-1 J18-2 J18-3 J18-4 J18-5 J18-6 J18-7 J18-8 J18-10 J22-7 J22-4 J10-14 J16-3 J16-4

3 2 2 2 1 7

+24V +24V +24V +24V J12 J12 J21 +24V J11 J11 J10

J3- 3 2 6

COMLIVH2O

AGND AGND

I I I I I I I I I I

AGND GND

Via Trieste, 49 - 21042 Caronno P.lla (VA) ITALIA

n.c.

S IN OUT3

+24V

D AN-TEMP-RIS

SENTEMPH2O n.c.

OUT1

OUT4 D1

OUT2

D1 D1 D2 D2

S1 IN1 S2 IN2 D1 D2

TXMDB

D1 D1 D2 D2 D1 D2 D2

S2 IN2

S1 IN1 S2 IN2 S1 IN1

D1

drawing n˚:

EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

OG=ORANGE RD=ROT BN=BRAUN BK=SCHWARZ

IN

approved:

E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani

version:

espresso variflex espresso variflex espresso variflex espresso variflex

GN=GRÜN YE=GELB TQ=HELL BLAU PK=ROSA WH=WEISS GY=GRAU

OG=ORANGE RD=ROUGE BN=MARRON BK=NOIR OG=NARANJA

BK=BLACK

VT=VIOLET BU=BLUE

date:

15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013

sheet:

1111

S +24V D +24V

IN S IN S RD=ROJO BN=MARRON BK=NEGRO

VT=VIOLETA BU=OSCURO GN=VERDE YE=AMARILLO VT=VIOLETT BU=BLAU

TQ=AZUL CLARO PK=ROSA WH=BLANCO GY=GRIS

VT=VIOLET

D

Rheavendors S.p.A. si riserva a termini di legge la proprietà del presente disegno con divieto di produrlo o divulgarlo senza sua

previa autorizzazione

TQ=TURCHESE PK=ROSA WH=BIANCO GY=GRIGIO VT=VIOLA OG=ORANGE RD=RED

BU=BLU GN=VERDE YE=GIALLO OG=ARANCIO RD=ROSSO BN=MARRONE BK=NERO TQ=TURQUOISE PK=PINK WH=WHITE GY=GREY GN=GREEN YE=YELLOW

+24V D RX+

BU=BLEU GN=VERT YE=JAUNE TQ=BLEU CLAIR PK=ROSE WH=BLANC GY=GRIS

BN=BROWN RXMDB

n.c.S1 IN1

RX- n.c. TX+ TX- S2 IN2 S2 IN2 D1D2D2D1IN1S2 IN2 S1 IN1

D2 D2 D2 D1 S1

D1 D1 SONLIV FCSECCHIO

D1 D2 D2

S1 IN1 S2 IN2

n.c.

Q3 IP

F

FU1

FU2 IG

wh

wh wh

bn wh/rd rd

bu

K2

npn grinder

Q4

PB1

bu ye/rd

F2

M MM1

wh/bk + -

wh

bk

SWM RT2

SWITCHINGPOWER SUPPLY

F1

+5V +24V

AGND

GND

K1

RT

+24V

+5V +24Vrt

+24V

agnd

gnd

M MP4

U17 U18 U19

M MP3

U20

wh og

EV1

og

M MV2

+24Vrt

+24V

CPU/POWER BOARD

agnd

CPU/POWER BOARD

MM

MX1

M MV1

U11 U12

EV2 EV4

EV5

U13 U14 U15 U16

og og pk

rd/gn

RR1

pk U30

U31

MG1

rd/bu

gy/bk

M

+5V

gnd

MDB EXECUTIVE

POWER SUPPLY

agnd +24Vrt

+24V

TCB TC1

S1

S2

wh bn/bk

gn

bu bu bn

INGSONLIV COMSPARE2 SPARE2OUT wh/rd gn/tq

gnd +5V ye/gn

CPU/POWER BOARD

pk

wh/rd

8 1

memory-card socket

J8 8 1

1 9

RS232 board P1

J1 Modem bk pk from J16-1 from J16-3

bk bk

pk og

to modem power supply

to modem power supply pk

bk

gy gn

M

bn

M

tq

MP5 MP6

vt wh/bu

EV3

ye/vt gn/bk rd/bk gy/vt wh/bk bk

MM MX2

wh/og

TMS1

TMS3 RB1

ye/gn wh/rd

wh

bu

SSR

OUT

IN

rd

to J22-7

gy/vt bk bk gy/vt

J18-11

EVD

og

+24V pk

from SSR

bk

from J22-5 to SSR

gy/vt

agnd

bk

bk +24Vrt

+24V

(3)

15 16 17 18 19 20 21

J2 +24V

+5V

USB

J22 J22 J22 J22 J10 J10 J22 J22 J10 J10 J10 J10 J20 J20 J20 J15 J13 J14

10 11 13 12 1 6 8 9 2 3 4 5 1 3 4 1 1 1

+5V

+5V J4 J2

6 6

J1-1 J1-1 J2-1 J1-1 J2-1 J1-1 J2-1 J1-1 J2-1

1 3 4 5 5

J1 J1 J1 +24Vrt +24Vrt

4 4 J2 2 J2 2

3 3 J1 J1 J1 J1-2 J2-2 J1-2 J2-2

J1 +24V +24V 2 3 4 J1-2 J1-2

2 2 2

1 1

2 3 4 2 2

14 8 11 15 16 2 J15 J15 J15 J13 J14

J22 J10 J10 J10 J10 J20

AGND

J5 J1

DIL16 flat-cable DIL16 flat-cable

signal vs door

GND

22 23 24 25 26 27 28

+5V

DIL10 flat-cable

J11 J12 J8 J9 J9 J9 J9 J9 J10 J10 J10 J10 J10 J21 J21 J21 J21 J21 J3 J3 J6 J6 J4 J7

1 1 1 1 2 4 5 6 1 2 3 5 6 1 2 3 5 6 1 2 3 1

rheaflash socket

J1-1 J1-1 PP P1 P2 P3 P4 P5 P6 P7 P8 P9 P10

J20

J1-2 J1-2

2 2 2 3 4 4 3 4 2

J11 J12 J8 J9 J10 J21 J3 J3 J6 +5V

J5 display socket

COMLED4

COMLED3 COMLED3 KEY-DX-2 KEY-DX-3 KEY-DX-4 AGND COMLED2 COMLED1 COMLED4

+5V AN-EXP1 LED KEY10

TXGPU5V LED KEY6 LED KEY7 LED KEY8 LED KEY9

LED KEY1 LED KEY2 LED KEY3 LED KEY4 LED KEY5

SCL-1

n.c.

INVOLCOUNT

+5V SDA-1

INSPARE A INSPARE B INSPARE C

KEY-SX-1 KEY-SX-2 KEY-SX-3 KEY-SX-4 KEY-SX-5 KEY-U15 C

+5V

KEY-DX-5 +5V RXGPU5V

KEY-U15 F

KEY-PROG n.c. KEY-U15 G KEY-U15 SDI KEY-U15 H

KEY-DX-1

Rheavendors S.p.A. si riserva a termini di legge la proprietà del presente disegno con divieto di produrlo o divulgarlo senza sua

TQ=TURCHESE PK=ROSA WH=BIANCO GY=GRIGIO VT=VIOLA BU=BLU GN=VERDE YE=GIALLO WH=WHITE GY=GREY VT=VIOLET BU=BLUE GN=GREEN YE=YELLOW OG=ARANCIO RD=ROSSO BN=MARRONE

INENCODER B

INDOSERFULL +5V

AGND GND

INGRINDERSEN INDECADOOR

INGROUPPRES INENCODER A BK=NERO TQ=TURQUOISE PK=PINK WH=BLANC GY=GRIS VT=VIOLET BU=BLEU GN=VERT YE=JAUNE

OG=ORANGE RD=RED BN=BROWN BK=BLACK TQ=BLEU CLAIR PK=ROSE WH=BLANCO GY=GRIS VT=VIOLETA BU=OSCURO GN=VERDE YE=AMARILLO

OG=ORANGE RD=ROUGE BN=MARRON BK=NOIR TQ=AZUL CLARO PK=ROSA WH=WEISS GY=GRAU VT=VIOLETT BU=BLAU GN=GRÜN YE=GELB

OG=NARANJA RD=ROJO BN=MARRON BK=NEGRO TQ=HELL BLAU PK=ROSA

drawing n˚:

EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

approved:

E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani

version:

espresso variflex espresso variflex espresso variflex espresso variflex

OG=ORANGE RD=ROT BN=BRAUN BK=SCHWARZ

date:

15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013

sheet:

2 2 2 2

+5V

gnd

CV1 SWP

wh/gn

bu

wh/vt

bu

rd ye

CPU/POWER BOARD

ye/gn

gnd

RFID BOARD

16 1

16 1 1

4 5

8 TX/RX- TX/RX+

+5V

+24V +24Vrt

agnd

gnd

bu rd

og

bk

pk

bk

CPU/POWER BOARD

LED V E

LED FRO pk

bk bu wh

pk

bu +24V

E DISPLAY BOARD

+5V

E DISPLAY BOARD

1 10

10 1

COIN

7812 LD1117

1

20

DISPLAY

+3V +5V

+24V +12V

1

10

J5

U1F

FLASH MEMORY CARD

1

10

1

11 MMC-SD card socket

gnd ye/rd

rd

EN2 EN1

LED LAT

wh pk

LED FRO pk

bu

LED LAT

wh pk

LED ET LED ET +24V

+24V

agnd

pk pk

bu bu

tq wh gy bn

SP1 SP2 SP3 SP4

bk bk

pk

agnd J10-14

+24V

J10-12 pk

agnd

(4)

LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - ELECTRICAL PLAN LIST - SCHALTPLAN LEGENDE LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - ELECTRICAL PLAN LIST - SCHALTPLAN LEGENDE LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - ELECTRICAL PLAN LIST - SCHALTPLAN LEGENDE LEGENDA SCHEMA ELETTRICO - LEGENDE DU SCHEMA ELECTRIQUE - LEYENDA ESQUEMA ELECTRICO - ELECTRICAL PLAN LIST - SCHALTPLAN LEGENDE

SIGLA DENOMINAZIONE APPELLATION DES PIECES DENOMINACIÓN COMPONENTE PART DESCRIPTION BENENNUNG CODE SECTOR

CV1 contatore volumetrico compteur volumetrique eau cafè contador volumetrico agua cafè coffee water volumetric counter mikroschalter brüherzulaufschlauch CV1 16

EN1…2 encoder gruppo caffè encoder groupe cafè encoder grupo cafè encoder for coffee brewer encoder für brühermotor EN1…2 15

EV1 elettrovalvola ricarica acqua electrovanne rechargement eau electrovalvula recarga agua water refilling solenoid valve einlassventil wasser EV1 7

EV2…4 elettrovalvola electrovanne electrovalvula solenoid valve auslassventil EV2…4 8

EV5 elettrovalvola infusione caffè electrovanne infusion cafè electrovalvula infusion cafè coffee infusion water solenoid valve auslassventil kaffeewasser EV5 9

EVD elettrovalvola svuotamento caldaia electrovanne vidange chaudiere electrovalvula vaciado caldera emptying boiler solenoid valve auslassventil abfluss boiler EVD 5

F filtro antidisturbo filtre anti interference filtro antidisturbio anti-noise filter entstorsfilter F 1

F1 fusibile 4A ritardato fusible 4A a retardement fusible 4A retardado fuse 4A delayed sicherung 4A träge (uß 5/24V) F1 3

F2 fusibile 2A rapido fusible 2A rapide fusible 2A ràpido fuse 2A fast sicherung 2A schnell F2 3

FU1…2 fusibili 12A ritardati fusibles 12A a retardement fusibles 12A retardados fuses 12A delayed sicherung 12A träge FU1…2 2

IG interruttore generale interrupteur general interruptor general general switch hauptschalter IG 1

IP interruttore sicurezza porta interrupteur securité porte interruptor seguridad puerta door safety switch türkontaktschalter IP 1

K1 relè off attuatori 24V relais off activeurs 24V relè off actuacion 24V off 24V actuator relay relais off 24V K1 4-5

K2 relè comando macinino relais contrôle pour moulin a cafè relè control por molinillo cafè control relays for coffee grinder relaissteuerung für kaffeemühle K2 3

MG1 motore gruppo caffè moteur groupe cafè motor grupo cafè coffee brewer motor brühermotor MG1 11

MM1 motore macinino moteur moulin a cafè motor molinillo cafè coffee grinder motor kaffeemühle MM1 4

MP3…6 motore prodotti moteur produits motor productos products motor produktmotor MP3…6 6

MV1…2 motore aspiratore moteur aspirateur motor aspirador aspirator motor umlüfter MV1…2 7-10

MX1…2 motore frullatore moteur mixeur motor batidor mixer motor mixermotor MX1…2 9

P1…10 pulsanti selezione bevande touches selection boissons teclas seleccion bebidas drinks selection buttons wahltastatur getranke P1…10 23-24

PB1 pompa caldaia pompe chaudiere bomba caldera boiler pump boiler pumpe PB1 3

PP pulsante di programmazione touches abilitation programmation pulsador de programacion programming mode button programmiertaste PP 23

Q3 non utilizzato pas utilisé no utilizado free nicht belegt Q3 2

Q4 triac comando per pompa caldaia triac contrôle pour pompe chaudiere triac control para bomba caldera control triac for boiler pump triac-steuerelement für boiler pumpe Q4 3

RB1 resistenza caldaia resistance chaudiere resistencia caldera boiler resistance heizelement boiler RB1 2

RR1 resistenza gruppo caffè resistance groupe cafè resistencia grupo cafè coffee brewer resistance heizelement kaffeebrüher RR1 10

RT2 elemento ptc ptc ptc ptc device ptc RT2 4

S1 switch livello acqua air-break switch niveau eau air-break switch nivel agua air-break air-break water level switch mikroschalter wasserstand air-break S1 13

S2 sonda livello secchio pieno sonde niveau seau plein sonda nivel maximo desechos full bucket level probe sonden abfulleimer voll S2 13

SP1…4 sensore presenza prodotto détecteur de présence produit sensor de presencia producto product presence sensor anwesenheitssensor produziert SP1…4 16-17

SSR solid state relay controllo temperatura solid state relay controle temperature solid state relay por termostato caldera boiler temperature check solid state relay solid state relay für heizelement boiler SSR 2 SWM switch di sicurezza contenitore caffè switch de sécurité pour le conteneur café switch de seguridad de contenedor de café coffee container safety switch kaffee container sicherheits schalter SWM 4

SWP switch presenza gruppo caffè switch presence groupe cafè switch presencia grupo cafè coffee brewer presence switch mikroschalter bohnenbehalter (taster) SWP 15

TC1 sensore temperatura acqua caldaia sensore temperature eau chaudiere sensor temperatura agua caldera boiler water temperature sensor temperaturfühler boiler TC1 13 TCB sonda temperatura gruppo caffè sensore temperature groupe cafè sensor temperatura grupo cafè coffee brewer temperature sensor temperaturfühler brühermotor TCB 13 TMS1…3 dispositivo termico sicurezza caldaia dispositif termique d'arret chaudiere interruptor termico seguridad caldera boiler interruption thermal device sicherheitstemperaturbegrenzer (stb) TMS1…3 2

U11…20 drivers per attuatori a 24V drivers pour activeurs 24V drivers por actuacion 24V drivers for actuators 24V drivers für produktmotor, mixermotor U11…20 5…10

U1F connettore rheaflash connecteur rheaflash conector rheaflash rheaflash socket rheaflash socket U1F 28

U30…31 drivers per motore gruppo caffè drivers pour moteur groupe café drivers por motor grupo café drivers for coffee brewer drivers für kaffeebrüher U30…31 10-11

Rheavendors S.p.A. si riserva a termini di legge la proprietà del presente disegno con divieto di

date:

15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013

sheet:

3 3 3 3

drawing n˚:

EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

presente disegno con divieto di produrlo o divulgarlo senza sua

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

approved:

E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani

^version:

espresso variflex espresso variflex espresso variflex espresso variflex

(5)

J11

rd bu ye/rd

J13

J16

gn

bn og bu rdbkpkbk

J4

J8 J5

J20

bn/bk

J21 bu

bu

J12

wh

J6 J3 RFID Display Signal

MDB J16

bk pk bk og

Modem

BK=NERO

GY=GRIGIO VT=VIOLA BU=BLU Rheavendors S.p.A. si riserva a

termini di legge la proprietà del presente disegno con divieto di

TQ=TURCHESE PK=ROSA WH=BIANCO GN=VERDE YE=GIALLO OG=ARANCIO RD=ROSSO BN=MARRONE BK=BLACK

TQ=TURQUOISE PK=PINK WH=WHITE GY=GREY VT=VIOLET BU=BLUE GN=GREEN YE=YELLOW OG=ORANGE RD=RED BN=BROWN BK=NOIR

TQ=BLEU CLAIR PK=ROSE WH=BLANC GY=GRIS VT=VIOLET BU=BLEU GN=VERT YE=JAUNE OG=ORANGE RD=ROUGE BN=MARRON BK=NEGRO

TQ=AZUL CLARO PK=ROSA WH=BLANCO GY=GRIS VT=VIOLETA BU=OSCURO GN=VERDE YE=AMARILLO OG=NARANJA RD=ROJO BN=MARRON OG=ORANGE RD=ROT WH=WEISS GY=GRAU VT=VIOLETT BU=BLAU

cpu/power board cpu/power board cpu/power board cpu/power board

drawing n˚:

EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016 EL 210.00.016

BN=BRAUN BK=SCHWARZ

date:

15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013 15/05/2013

sheet:

4 4 4 4

GN=GRÜN YE=GELB

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

pcb n˚:

ELT0003326 ELT0003326 ELT0003326 ELT0003326

part n˚:

SCH0008960 SCH0008960 SCH0008960 SCH0008960

TQ=HELL BLAU PK=ROSA

rd gn

ye vt

gn bk wh bk pk bk

gy vt

og rd bk

wh og og

wh bn

gy og

wh bu og rd

bu gy bk ye rd

wh vt rd bu pk

J22 J18 J19

pk vt wh

rd ye gn

ye bu

gn tq

J10

rd

J2 USB expansion wh

bk bk

bu

J23 J1

J6 eExecutive

tq gn wh

gn

bn gy

bk gy bk

vt tq wh

BK=NERO

GY=GRIGIO VT=VIOLA BU=BLU

presente disegno con divieto di produrlo o divulgarlo senza sua

TQ=TURCHESE PK=ROSA WH=BIANCO GN=VERDE YE=GIALLO OG=ARANCIO RD=ROSSO BN=MARRONE BK=BLACK

TURQUOISE PK=PINK WH=WHITE GY=GREY VT=VIOLET BU=BLUE GN=GREEN YE=YELLOW OG=ORANGE RD=RED BN=BROWN BK=NOIR

TQ=BLEU CLAIR PK=ROSE WH=BLANC GY=GRIS VT=VIOLET BU=BLEU GN=VERT YE=JAUNE OG=ORANGE RD=ROUGE BN=MARRON BK=NEGRO

TQ=AZUL CLARO PK=ROSA WH=BLANCO GY=GRIS VT=VIOLETA BU=OSCURO GN=VERDE YE=AMARILLO OG=NARANJA RD=ROJO BN=MARRON OG=ORANGE RD=ROT WH=WEISS GY=GRAU VT=VIOLETT BU=BLAU BN=BRAUN BK=SCHWARZ

GN=GRÜN YE=GELB

drafted:

M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo M. Pizzo

model:

cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr cino xs grande ssr

approved:

E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani E. Ceriani

version:

espresso variflex espresso variflex espresso variflex espresso variflex

TQ=HELL BLAU PK=ROSA