Allegato
MOBILITÁ DOCENTI ERASMUS+/STA (Staff
1 - Obiettivi
Il Programma Erasmus+ - Staff Mobility for Teaching
periodo d'insegnamento presso un Istituto d'Istruzione Superiore di uno dei Paesi partecipanti al Programma Erasmus+ con gli obiettivi di:
- offrire ai docenti occasioni di aggiorn - arricchire la gamma ed i contenuti dei corsi
- promuovere lo scambio di competenze ed esperienze sulle metodologie didattiche
La graduatoria risultante dal presente bando sarà applicabile anche per l’attivazione di situazioni di mobilità aventi identiche caratteristiche ma con svolgimento in modali
suscettibili a dare luogo all’erogazione di contributi economici secondo quanto previsto dalle disposizioni dell’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire.
2 - Beneficiari
Al Programma Erasmus+ STA sono ammesse le seguenti categorie di docenza:
- professori ordinari;
- professori associati;
- ricercatori a tempo indeterminato;
- ricercatori a tempo determinato, tipo A e tipo B,
- professori a contrattoche abbiano un contratto attivo con l'Università per Stranieri di della presentazione della candidatura e durante il periodo di Staff
(STA);
- docenti di lingua e cultura italiana 3 - Destinazioni
Il docente potrà presentare la propria candidatura
preferenza, sulla base della coincidenza dell’area disciplinare del proprio insegnamento con l’area disciplinare compresa nell’accordo bilaterale vigente con l’Ateneo partner; a
accordi attivi comprensivo del numero di mobilità e delle aree disciplinari previste 4 - Durata della mobilità
Le borse di mobilità STA sono consentite giornate ad un massimo di 5 giornate
giorno di viaggio per l’andata e 1 giorno di viaggio per il ritorno.
La mobilità dovrà concludersi entro il
Il periodo indicato dal docente per la mobilit ospitante, purché entro i limiti temporali previsti.
5 - Borsa di mobilità
La borsa consiste nel riconoscimento a favore del beneficiario del diritto al rimborso
- spese di viaggio, nei limiti previsti dal precedente art. 4. Il viaggio, sia di andata che di ritorno, può avere luogo in data diversa da quella immediatamente antecedente o successiva al soggiorno, purché ciò non comporti aggravi di spesa
istituzionali, fermo restando che gli oneri di soggiorno conseguenti, per il periodo ulteriore rispetto a quello previsto dal precedente art. 4, saranno ad esclusivo carico del borsista;
- spese di soggiorno nel Paese ospitante
viaggio di andata e il giorno del viaggio di ritorno;
A tal fine, si applica il Regolamento i complessivo rimborsabile al beneficiario Nazionale Erasmus+/Indire (ALLEGATO - Contributo per il supporto individuale
base al Paese di destinazione. Vengono qui in considerazione anche il giorno di viaggio ritorno;
MOBILITÁ DOCENTI ERASMUS+/STA – BANDO SUPPLETIVO (Staff Mobility for Teaching Assignment)
A.A. 2020/21
Staff Mobility for Teaching Assignment (STA) permette ai docenti di trascorrere un presso un Istituto d'Istruzione Superiore di uno dei Paesi partecipanti al Programma offrire ai docenti occasioni di aggiornamento e crescita professionale;
arricchire la gamma ed i contenuti dei corsi;
di competenze ed esperienze sulle metodologie didattiche
La graduatoria risultante dal presente bando sarà applicabile anche per l’attivazione di situazioni di mobilità aventi identiche caratteristiche ma con svolgimento in modalità “a distanza”, e che pe
suscettibili a dare luogo all’erogazione di contributi economici secondo quanto previsto dalle disposizioni dell’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire.
Al Programma Erasmus+ STA sono ammesse le seguenti categorie di docenza:
ricercatori a tempo indeterminato;
, tipo A e tipo B, ai sensi dell’art.24 della Legge 240/2010 che abbiano un contratto attivo con l'Università per Stranieri di
della presentazione della candidatura e durante il periodo di Staff Mobility for Teaching lingua e cultura italiana.
Il docente potrà presentare la propria candidatura fino a un massimo di cinque destinazion
sulla base della coincidenza dell’area disciplinare del proprio insegnamento con l’area disciplinare le vigente con l’Ateneo partner; a tal fine al bando viene
accordi attivi comprensivo del numero di mobilità e delle aree disciplinari previste (ALLEGATO
consentite per un ciclo minimo di 8 ore di lezione in aula
giornate. Qualora necessario, a questo periodo di soggiorno si aggiungono 1 giorno di viaggio per l’andata e 1 giorno di viaggio per il ritorno.
entro il 31 maggio 2022.
Il periodo indicato dal docente per la mobilità potrà essere modificato, d’accordo con la controparte entro i limiti temporali previsti.
nel riconoscimento a favore del beneficiario del diritto al rimborso, a titolo di contributo, , nei limiti previsti dal precedente art. 4. Il viaggio, sia di andata che di ritorno, può in data diversa da quella immediatamente antecedente o successiva al soggiorno, purché ciò non comporti aggravi di spesa e nel periodo supplementare il beneficiario sia libero da impegni , fermo restando che gli oneri di soggiorno conseguenti, per il periodo ulteriore rispetto a quello previsto dal precedente art. 4, saranno ad esclusivo carico del borsista;
se ospitante, nei limiti previsti dal precedente art. 4, ivi compresi il giorno del viaggio di andata e il giorno del viaggio di ritorno;
Regolamento interno per le missioni di servizio, assumendo beneficiario l’importo definito dai seguenti parametri Nazionale Erasmus+/Indire (ALLEGATO D):
Contributo per il supporto individuale, destinato alla copertura delle spese di vitto/alloggio e calcolato di destinazione. Vengono qui in considerazione anche il giorno di viaggio
BANDO SUPPLETIVO
Assignment (STA) permette ai docenti di trascorrere un presso un Istituto d'Istruzione Superiore di uno dei Paesi partecipanti al Programma
di competenze ed esperienze sulle metodologie didattiche.
La graduatoria risultante dal presente bando sarà applicabile anche per l’attivazione di situazioni di mobilità tà “a distanza”, e che pertanto non sono suscettibili a dare luogo all’erogazione di contributi economici secondo quanto previsto dalle disposizioni
ell’art.24 della Legge 240/2010;
che abbiano un contratto attivo con l'Università per Stranieri di Perugia al momento obility for Teaching Assignment
destinazioni in ordine di sulla base della coincidenza dell’area disciplinare del proprio insegnamento con l’area disciplinare iene allegato l’elenco degli (ALLEGATO C).
in aula,da un minimo di 2 Qualora necessario, a questo periodo di soggiorno si aggiungono 1
à potrà essere modificato, d’accordo con la controparte
, a titolo di contributo, di:
, nei limiti previsti dal precedente art. 4. Il viaggio, sia di andata che di ritorno, può in data diversa da quella immediatamente antecedente o successiva al soggiorno, purché ciò are il beneficiario sia libero da impegni , fermo restando che gli oneri di soggiorno conseguenti, per il periodo ulteriore rispetto a , ivi compresi il giorno del assumendo quale tetto massimo seguenti parametri previsti dall’Agenzia copertura delle spese di vitto/alloggio e calcolato in di destinazione. Vengono qui in considerazione anche il giorno di viaggio per l’andata e il
- Contributo per il viaggio (Eu travel
distanza. Nel caso in cui il beneficiario sia già
finanziato attraverso fondi diversi da quelli del Programma Erasmus+, dovrà darne conto un’autodichiarazione;
- Contributo aggiuntivo per disabilità
aggiuntivi previsti per lo svolgimento dell’attività
Le spese eccedenti l’importo massimo rimborsabile resteranno a totale carico del candidato.
I contributi non potranno duplicare rimborsi finanziati con sottoscrivere una specifica dichiarazione di impegno.
6–Candidature e pubblicità del bando Il presente bando dovrà essere pubblicato
la data di scadenza di presentazione delle candidature, mediante nel sito web di Ateneo nella sezione
Mobilità docenti).
Ad esso dovrà essere data ulteriore
elettronica personali dei potenziali destinatari entro i primi 5 giorni dalla pubblicazione.
Il personale interessato ad accedere ai benef
documentazione, a pena di inammissibilità della candidatura a. modulo di candidatura (ALLEGATO
b. piano di lavoro “Staff Mobility for Teaching
elementi. Il piano di lavoro,sottoscritto dal candidato, - approvato dall’Istituzione/Impresa ospitante;
- approvato dal Delegato del Rettor
c. nullaosta del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali.
La domanda dovrà pervenire entro e non oltre le
pena di esclusione, dovrà essere presentata preferenzialmente utilizzando la mail istituzionale di Ateneo inviata all’indirizzo protocollo@unistrapg.it.
In alternativa la domanda potrà esse
autografa in calce alla stessa e con allegato un documento di identità:
a) a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento. Farà fede il timbro di ar dell’Università per Stranieri di Perugia;
b) presentazione diretta presso l’Ufficio Protocollo dell’Ateneo, situato al piano terra di Palazzo Gallenga, Piazza Fortebraccio n. 4,
venerdì, dalle ore 9:00 alle 13:00, il martedì e il giovedì dalle 14:30 alle 16:30.
data e l’ora indicate nella ricevuta rilasciata dallo stesso Ufficio all’atto della c) trasmissione per via telematica tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) del candidato PEC: protocollo@pec.unistrapg.it. Faranno fede la data e l’ora indicate nella avvenuta di consegna.
La modulistica è scaricabile dal sito web di At (www.unistrapg.it – Area internazionale
Sono parte integrante del presente Bando:
- Allegato A - Modulo di candidatura - Allegato B – Piano di lavoro “ - Allegato C – Destinazioni;
- Allegato D – Tariffe applicabili ai contributi per i costi unitari 7–Composizione della graduatoria e sua pubblicità
Una commissione nominata dal Rettore dell’Università,
di seconda fascia e 1 ricercatore, esaminerà le candidature e formulerà una proposta di graduatoria di rilevanza sulla base dei criteri stabiliti dal Progr
previamente stabiliti nella prima se
(Eu travel grant), calcolato sulla base di scale di costi unitari per fasce di Nel caso in cui il beneficiario sia già presente sul luogo di destinazione, o il viaggio sia finanziato attraverso fondi diversi da quelli del Programma Erasmus+, dovrà darne conto
Contributo aggiuntivo per disabilità, che potrà essere a sostegno della mobilità s per lo svolgimento dell’attività, sulla base di specifico bando.
Le spese eccedenti l’importo massimo rimborsabile resteranno a totale carico del candidato.
I contributi non potranno duplicare rimborsi finanziati con altri fondi. A tal fine sarà richiesto sottoscrivere una specifica dichiarazione di impegno.
e e pubblicità del bando
Il presente bando dovrà essere pubblicato per una durata minima di 20 giorni immediatamente antecedenti presentazione delle candidature, mediante pubblicazione nell’Albo
nel sito web di Ateneo nella sezione alla mobilità docenti STA (www.unistrapg.it
data ulteriore pubblicità, anche attraverso la trasmissione agli indirizzi di posta elettronica personali dei potenziali destinatari entro i primi 5 giorni dalla pubblicazione.
d accedere ai benefici previsti dal presente bando dovrà presentare la seguente a pena di inammissibilità della candidatura:
LLEGATO A).
“Staff Mobility for Teaching - Mobility Agreement” (ALLEGATO B) piano di lavoro,sottoscritto dal candidato, deve risultare:
Istituzione/Impresa ospitante;
Delegato del Rettore alla Mobilità Internazionale.
nullaosta del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali.
e non oltre le ore 13:00 del 5 marzo 2021 e, redatta in formato pdf a pena di esclusione, dovrà essere presentata preferenzialmente utilizzando la mail istituzionale di Ateneo inviata all’indirizzo protocollo@unistrapg.it.
n alternativa la domanda potrà essere validamente presentata, con apposizione della firma autografa in calce alla stessa e con allegato un documento di identità:
a mezzo raccomandata con avviso di ricevimento. Farà fede il timbro di arrivo dell'Ufficio dell’Università per Stranieri di Perugia;
presentazione diretta presso l’Ufficio Protocollo dell’Ateneo, situato al piano terra di Palazzo iazza Fortebraccio n. 4, 06123 Perugia, nel seguente orario:
venerdì, dalle ore 9:00 alle 13:00, il martedì e il giovedì dalle 14:30 alle 16:30.
nella ricevuta rilasciata dallo stesso Ufficio all’atto della atica tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) del candidato protocollo@pec.unistrapg.it. Faranno fede la data e l’ora indicate nella
abile dal sito web di Ateneo nella sezione dedicata alla mobilità docenti STA Area internazionale – Mobilità docenti).
Sono parte integrante del presente Bando:
Modulo di candidatura;
oro “Staff Mobility for Teaching – Mobility Agreement Tariffe applicabili ai contributi per i costi unitari.
Composizione della graduatoria e sua pubblicità
Una commissione nominata dal Rettore dell’Università, e composta da 1 docente di prima fascia, 1 docente di seconda fascia e 1 ricercatore, esaminerà le candidature e formulerà una proposta di graduatoria di
dei criteri stabiliti dal Programma Erasmus+ e degli ulteriori criteri che verran previamente stabiliti nella prima seduta dalla commissione predetta in coerenza con il presente bando,
sulla base di scale di costi unitari per fasce di presente sul luogo di destinazione, o il viaggio sia finanziato attraverso fondi diversi da quelli del Programma Erasmus+, dovrà darne conto attraverso potrà essere a sostegno della mobilità sulla base dei costi Le spese eccedenti l’importo massimo rimborsabile resteranno a totale carico del candidato.
sarà richiesto al beneficiario di
per una durata minima di 20 giorni immediatamente antecedenti pubblicazione nell’Albo online di Ateneo e – Area internazionale – attraverso la trasmissione agli indirizzi di posta elettronica personali dei potenziali destinatari entro i primi 5 giorni dalla pubblicazione.
dovrà presentare la seguente
B) compilato in tutti i suoi
e, redatta in formato pdf a pena di esclusione, dovrà essere presentata preferenzialmente utilizzando la mail istituzionale di Ateneo
con apposizione della firma rivo dell'Ufficio Protocollo presentazione diretta presso l’Ufficio Protocollo dell’Ateneo, situato al piano terra di Palazzo ia, nel seguente orario: dal lunedì al venerdì, dalle ore 9:00 alle 13:00, il martedì e il giovedì dalle 14:30 alle 16:30. Faranno fede la
nella ricevuta rilasciata dallo stesso Ufficio all’atto della consegna;
atica tramite Posta Elettronica Certificata (PEC) del candidato all’indirizzo protocollo@pec.unistrapg.it. Faranno fede la data e l’ora indicate nella ricevuta di
eneo nella sezione dedicata alla mobilità docenti STA
Mobility Agreement”;
e composta da 1 docente di prima fascia, 1 docente di seconda fascia e 1 ricercatore, esaminerà le candidature e formulerà una proposta di graduatoria di ulteriori criteri che verranno coerenza con il presente bando,
assegnando a ciascun candidato una destinazione nell’ordine di priorità da questi indicato compatibilmente con l’effettiva disponibilità della stessa.
Qualora, in sede di prima attribuzione delle borse, la Commissione accerti l’incapienza di tutte le destinazioni prescelte dall’interessato, dopo aver proceduto all’attribuzione delle borse a tutti i candidati utilmente collocati in graduatoria verificherà l’eventuale sussistenza di residue destinazioni coerenti con l’area disciplinare del predetto. Nel caso in cui la verifica abbia esito positivo, la Commissione procederà ad un’assegnazione di ufficio che rimarrà condizionata all’accettazione da parte del
all’uopo assegnato.
Quanto previsto dal comma precedente si applica anche nel caso in cui la destinazione originariamente attribuita si renda oggettivamente indisponibile successivamente alla sua assegnazione. In tale evenienza i compiti della Commissione vengono svolti dal Delegato del Rettore per la Mobilità Internazionale e il programma Erasmus.
La graduatoria verrà sottoposta all’approvazione del Rettore web di Ateneo nella sezione alla mobilità docenti STA ( docenti).
8 - Adempimenti conseguenti
Le borse verranno assegnate nell’ordine risultante dalla graduatoria esaurimento dei fondi.
I soggetti risultati in posizione utile in graduatoria dal Servizio relazioni internazionali, Erasmus e Mobilità stabiliti i diritti e doveri delle parti.
decadenza dell’assegnazione della borsa e lo scorrimento conseguente della graduatoria.
Al rientro in sede il beneficiario della borsa dov
• consegnare al Servizio Relazioni I
firmato e timbrato dal referente dell’Università
• redigere online il Rapporto Narrativo “ ricevute dalla piattaforma Mobility
• consegnare al Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus timbrato e firmato dall’Università
La liquidazione della borsa rimarrà sospesa fino all’avven Il beneficiario della borsa dovrà altresì redigere Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità studenti e/o docenti in uscita e fornire
9 - Normativa di riferimento
Per tutto quello non previsto dal presente bando, ed a sua integrazione, si fa riferimento alla normativa comunitaria relativa al Programma Erasmus+, alle disposizioni impartite dall’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire e all’Accordo Finanziario stipulato dall’Università per Stranieri di Perugia con la stessa Agenzia Nazionale per l’anno accademico 20
10 - Informazioni
Informazioni e modulistica sono reperibili online sul sito www.
personale docente) o presso il Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità, Piazza Fortebraccio, n. 4 - 06123 Perugia, tel. 075 5746301/266, e
11 -Trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali richiesti dal presente decreto è finalizzato esclusivamente connesse alla procedura. L’informativa, resa ai sensi dell’art.
Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, è disponibile al seguente indirizzo: https:
https://www.unistrapg.it/node/4947 12 - Responsabile del procedimento
Ai sensi e per gli effetti del l’art. 6 della Legge 241/1990, il Responsabile del procedimento di cui al presente bando è il dott. Francesco Lampone
Tel. 075 5746315, e-mail francesco.lampone@unistrapg.it
assegnando a ciascun candidato una destinazione nell’ordine di priorità da questi indicato compatibilmente con l’effettiva disponibilità della stessa.
Qualora, in sede di prima attribuzione delle borse, la Commissione accerti l’incapienza di tutte le destinazioni prescelte dall’interessato, dopo aver proceduto all’attribuzione delle borse a tutti i candidati utilmente à l’eventuale sussistenza di residue destinazioni coerenti con l’area disciplinare del predetto. Nel caso in cui la verifica abbia esito positivo, la Commissione procederà ad un’assegnazione di ufficio che rimarrà condizionata all’accettazione da parte dell’interessato nel termine Quanto previsto dal comma precedente si applica anche nel caso in cui la destinazione originariamente attribuita si renda oggettivamente indisponibile successivamente alla sua assegnazione. In tale evenienza i compiti della Commissione vengono svolti dal Delegato del Rettore per la Mobilità Internazionale e il
ta all’approvazione del Rettore e pubblicata all’albo di Ateneo on alla mobilità docenti STA (www.unistrapg.it – Area internazionale
assegnate nell’ordine risultante dalla graduatoria di cui al precedente articol
risultati in posizione utile in graduatoria saranno tenuti a sottoscrivere, entro il termine assegnato dal Servizio relazioni internazionali, Erasmus e Mobilità, l'Accordo di Mobilità Docenti Erasmus
stabiliti i diritti e doveri delle parti. La mancata sottoscrizione dell’accordo entro il termine decadenza dell’assegnazione della borsa e lo scorrimento conseguente della graduatoria.
in sede il beneficiario della borsa dovrà:
Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità il Certificato finale di frequenza firmato e timbrato dal referente dell’Università ospitante;
Rapporto Narrativo “EU SURVEY” entro i termini specificati nel piattaforma Mobility Tool;
consegnare al Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità il Mobility Agreement Università ospitante.
La liquidazione della borsa rimarrà sospesa fino all’avvenuta regolarizzazione degli adempimenti descritti.
ovrà altresì redigere una relazione finale sul modulo posto Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità, che verrà pubblicata per facilitare
fornire adeguate informazioni sull’organizzazione dell’Università partner.
Per tutto quello non previsto dal presente bando, ed a sua integrazione, si fa riferimento alla normativa omunitaria relativa al Programma Erasmus+, alle disposizioni impartite dall’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire e all’Accordo Finanziario stipulato dall’Università per Stranieri di Perugia con la stessa Agenzia Nazionale per l’anno accademico 2020-2021.
modulistica sono reperibili online sul sito www.unistrapg.it (Area internazionale
personale docente) o presso il Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità, Piazza Fortebraccio, n. 4 075 5746301/266, e-mail erasmus@unistrapg.it.
Trattamento dei dati personali
Il trattamento dei dati personali richiesti dal presente decreto è finalizzato esclusivamente
ocedura. L’informativa, resa ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, è disponibile al seguente indirizzo: https:
https://www.unistrapg.it/node/4947 Responsabile del procedimento
per gli effetti del l’art. 6 della Legge 241/1990, il Responsabile del procedimento di cui al presente Francesco Lampone – Responsabile del Servizio Relazioni Internazionali, Er
francesco.lampone@unistrapg.it.
assegnando a ciascun candidato una destinazione nell’ordine di priorità da questi indicato compatibilmente Qualora, in sede di prima attribuzione delle borse, la Commissione accerti l’incapienza di tutte le destinazioni prescelte dall’interessato, dopo aver proceduto all’attribuzione delle borse a tutti i candidati utilmente à l’eventuale sussistenza di residue destinazioni coerenti con l’area disciplinare del predetto. Nel caso in cui la verifica abbia esito positivo, la Commissione procederà ad l’interessato nel termine Quanto previsto dal comma precedente si applica anche nel caso in cui la destinazione originariamente attribuita si renda oggettivamente indisponibile successivamente alla sua assegnazione. In tale evenienza i compiti della Commissione vengono svolti dal Delegato del Rettore per la Mobilità Internazionale e il di Ateneo on-line e nel sito Area internazionale – Mobilità
di cui al precedente articolo, fino ad entro il termine assegnato do di Mobilità Docenti Erasmus nel quale sono entro il termine determinerà la decadenza dell’assegnazione della borsa e lo scorrimento conseguente della graduatoria.
ertificato finale di frequenza entro i termini specificati nelle comunicazioni Mobility Agreement originale uta regolarizzazione degli adempimenti descritti.
posto a disposizione dal facilitare l’orientamento di informazioni sull’organizzazione dell’Università partner.
Per tutto quello non previsto dal presente bando, ed a sua integrazione, si fa riferimento alla normativa omunitaria relativa al Programma Erasmus+, alle disposizioni impartite dall’Agenzia Nazionale Erasmus+/Indire e all’Accordo Finanziario stipulato dall’Università per Stranieri di Perugia con la stessa
unistrapg.it (Area internazionale – Mobilità personale docente) o presso il Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità, Piazza Fortebraccio, n. 4
Il trattamento dei dati personali richiesti dal presente decreto è finalizzato esclusivamente a tutte le attività 13 del Regolamento UE 2016/679 – Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati, è disponibile al seguente indirizzo: https:
per gli effetti del l’art. 6 della Legge 241/1990, il Responsabile del procedimento di cui al presente del Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità,
L’ufficio di riferimento presso l’Università per Stranieri di Perugia è il Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità, Piazza Fortebraccio, n.
erasmus@unistrapg.it).
L’ufficio di riferimento presso l’Università per Stranieri di Perugia è il Servizio Relazioni Internazionali, Piazza Fortebraccio, n. 4 06123 Perugia (tel. 075/5746266/301
IL DECANO Prof.ssa Dianella
L’ufficio di riferimento presso l’Università per Stranieri di Perugia è il Servizio Relazioni Internazionali, (tel. 075/5746266/301 e-mail
DECANO Gambini
MODULO DI CANDIDATURA BORSA DOCENZA ERASMUS+/STA
Il/la sottoscritto/a _________________________________________________________________________
Cell. ______________________________________e
Professore ordinario Professore a contratto
presso l’Università per Stranieri di Perugia, ERASMUS+/STA (Staff Mobilit
SUPPLETIVO approvato con DR
candidatura all’assegnazione di una borsa di mobilità.
- piano di lavoro- “Staff Mobility for Teaching
- nullaosta del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali.
Perugia, ______________________
ALLEGATO A
MODULO DI CANDIDATURA
BORSA DOCENZA ERASMUS+/STA - A.A. 2020/2021 – BANDO SUPPLETIVO
Al Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità
Il/la sottoscritto/a _________________________________________________________________________
Cell. ______________________________________e-mail_________________________________________
Professore associato Ricercatore Docente di Lingua e Cultura
presso l’Università per Stranieri di Perugia,presa visione del bando per la Mobility for Teaching Assignment) A.A. 2020
approvato con DR ___________ del __________, con la presente avanza la propria candidatura all’assegnazione di una borsa di mobilità. A tal fine produce unitamente alla presente:
“Staff Mobility for Teaching - Mobility Agreement”;
nullaosta del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali.
Perugia, ______________________
Firma del richiedente
____________________________________________
BANDO SUPPLETIVO
Al Servizio Relazioni Internazionali, Erasmus e Mobilità
Il/la sottoscritto/a _________________________________________________________________________
mail_________________________________________
Ricercatore
MOBILITÁ DOCENTI A.A. 2020/2021 – BANDO , con la presente avanza la propria A tal fine produce unitamente alla presente:
Firma del richiedente
____________________________________________
STAFF MOBILITY FOR TEACHING MOBILITY AGREEMENT
Planned period of the teachingactivity: from ______________
__________________ [day/month/year]
Duration (days) – excluding travel days: ………. (travel days: ………..) The teaching staff member
Last name (s) Seniorityii Sex[M/F]
The Sending Institution/Enterprise
Name Università per
Stranieri di Perugia Erasmus code
(if applicable) I PERUGIA06
Address Piazza Fortebraccio 4
Perugia
Contact person name and position
Mr. Filippo Mr. Paolo Fei International Relations,Erasmus, Mobility office Type of enterprise:
NACE codevii (if applicable)
P EDUCATION
The Receiving Institution Name
Erasmus code (if applicable) Address
Contact person name and position
For guidelines, please look at the e
ALLEGATO B
STAFF MOBILITY FOR TEACHING MOBILITY AGREEMENT
Planned period of the teachingactivity: from ______________ [day/month/year]
[day/month/year]
excluding travel days: ………. (travel days: ………..)
First name (s) Nationalityiii
Academic year 2020/21
/Enterpriseiv Università per Stranieri di Perugia
Size of enterprisev
(if applicable) medium
I PERUGIA06 Department/unit Social and Human sciences
Piazza Fortebraccio 4 Country/
Country codevi Italy - IT FilippoCapruzzi
Mr. Paolo Fei nternational Relations,Erasmus, Mobility office
Contact person e-mail / phone
erasmus@unistrapg.it +39 075 5746266 /301
P EDUCATION
Size of enterprise (if applicable)
☐<250 employees
☒>250 employees
Faculty/Department
Country/
Country code Contact person e-mail / phone
For guidelines, please look at the end notes on page 3.
STAFF MOBILITY FOR TEACHING i MOBILITY AGREEMENT
[day/month/year] till
excluding travel days: ………. (travel days: ………..)
1
Social and Human
IT
rasmus@unistrapg.it +39 075 5746266
<250 employees
>250 employees
Section to be completed BEFORE THE MOBILITY
I. PROPOSED MOBILITY PROGRAMME Main subject fieldviii: ……….
Level (select the main one): Short cycle
(EQF level 6)☐; Master or equivalent second cycle (EQF level 7) cycle (EQF level 8)☐
Number of students at the receiving institution benefiting from the teaching programme:
………
Number of teaching hours: ………
Language of instruction: ………
Overall objectives of the mobility:
Added value of the mobility (in the context of the modernisation and internationalisation strategies of the institutions involved):
Content of the teaching programme:
Expected outcomes and impact (e.g. on the professional development of the teaching staff member and on the competences of students at both institutions):
Section to be completed BEFORE THE MOBILITY
PROPOSED MOBILITY PROGRAMME
……….
Level (select the main one): Short cycle (EQF level 5) ☐; Bachelor or equivalent first cycle or equivalent second cycle (EQF level 7)☐; Doctoral
Number of students at the receiving institution benefiting from the teaching programme:
of teaching hours: ………
Language of instruction: ………
Overall objectives of the mobility:
Added value of the mobility (in the context of the modernisation and internationalisation strategies of the institutions involved):
the teaching programme:
Expected outcomes and impact (e.g. on the professional development of the teaching staff member and on the competences of students at both
Section to be completed BEFORE THE MOBILITY
or equivalent first cycle
; Doctoral or equivalent third
Number of students at the receiving institution benefiting from the teaching programme:
Added value of the mobility (in the context of the modernisation and
Expected outcomes and impact (e.g. on the professional development of the teaching staff member and on the competences of students at both
II. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES
By signingix this document, the teaching staff member, the sending institution/enterprise and the receiving institution confirm that they approve the proposed mobility agreement.
The sending higher education institution
internationalisation strategy and will recognise it as a component in any evaluation or assessment of the teaching staff member.
The teaching staff member will share his/her
and on the sending higher education institution, as a source of inspiration to others.
The teaching staff member and the sending institution commit to the requirements set out in the grant agreement signed between them.
The teaching staff member and the receiving ins
problems or changes regarding the proposed mobility programme or mobility period.
The teaching staff member Name:
Signature:
The sending institution/enterprise Name of the responsible person: prof.
Signature:
The receiving institution Name of the responsible person:
Signature:
i In case the mobility combines teaching and training activities, activity types.
iiSeniority:Junior (approx. < 10 years of experience), Intermediate (approx. > 10 and < 20 years of experience) or Senior (approx. > 20 years of experience).
iiiNationality: Country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or pass
ivAll refererences to "enterprise" are only applicable to mobility for staff between Programme Countries or within Capacity Building projects.
vSize: according to the number of staff, the enterprise should be defined as small (1 250) or large (>251).
viCountry code: ISO 3166-2 country codes available at:
viiThe top-level NACE sector codes available at
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE _REV2&StrLanguageCode=EN
viiiTheISCED-F 2013 search tool (available at
find the ISCED 2013 detailed field of education and training.
ixCirculating papers with original signatures is not compulsory. Scanned copies of signatures or may be accepted, depending on the national legislation
with Partner Countries: the national legislation of the Programme Country) II. COMMITMENT OF THE THREE PARTIES
the teaching staff member, the sending institution/enterprise and the receiving institution confirm that they approve the proposed mobility agreement.
The sending higher education institution supports the staff mobility as part of its modernisation and
ternationalisation strategy and will recognise it as a component in any evaluation or assessment of the teaching staff
The teaching staff member will share his/her experience, in particular its impact on his/her professional development sending higher education institution, as a source of inspiration to others.
The teaching staff member and the sending institution commit to the requirements set out in the grant agreement
The teaching staff member and the receiving institution will communicate to the sending institution/enterprise any problems or changes regarding the proposed mobility programme or mobility period.
The teaching staff member
Date:
The sending institution/enterprise
nsible person: prof.ssa Federica Guazzini
Date:
The receiving institution Name of the responsible person:
Date:
In case the mobility combines teaching and training activities, this template should be used and adjusted to fit both
Junior (approx. < 10 years of experience), Intermediate (approx. > 10 and < 20 years of experience) or Senior (approx. > 20 years of experience).
Country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or pass
" are only applicable to mobility for staff between Programme Countries or within
according to the number of staff, the enterprise should be defined as small (1
2 country codes available at: https://www.iso.org/obp/ui/#search
level NACE sector codes available at
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE
(available at http://ec.europa.eu/education/tools/isced-f_en.htm find the ISCED 2013 detailed field of education and training.
ng papers with original signatures is not compulsory. Scanned copies of signatures or
depending on the national legislationof the country of the sending institution (in the case of mobility national legislation of the Programme Country).
the teaching staff member, the sending institution/enterprise and the receiving institution
supports the staff mobility as part of its modernisation and
ternationalisation strategy and will recognise it as a component in any evaluation or assessment of the teaching staff
experience, in particular its impact on his/her professional development
The teaching staff member and the sending institution commit to the requirements set out in the grant agreement
titution will communicate to the sending institution/enterprise any
template should be used and adjusted to fit both
Junior (approx. < 10 years of experience), Intermediate (approx. > 10 and < 20 years of experience) or
Country to which the person belongs administratively and that issues the ID card and/or passport.
" are only applicable to mobility for staff between Programme Countries or within
according to the number of staff, the enterprise should be defined as small (1-50), medium (51-
https://www.iso.org/obp/ui/#search.
level NACE sector codes available at
http://ec.europa.eu/eurostat/ramon/nomenclatures/index.cfm?TargetUrl=LST_NOM_DTL&StrNom=NACE
f_en.htm)should be used to ng papers with original signatures is not compulsory. Scanned copies of signatures or electronic signatures
of the country of the sending institution (in the case of mobility
Paese istituzione erasmus code
Austria Karl-Franzens-
Universität Graz A GRAZ01 Austria Alpen-Adria Universitat
Klagenfurt
A KLAGENF01
Faculty of Humanities Institut
Austria
University College of Teacher Education
Carinthia
A KLAGENF02
Department for Multilinguism
Belgio Université de Liège B LIEGE01 Bulgaria South West University
"NeofitRilski"
BG BLAGOEV02 Bulgaria Sofia University
"St.KlimentOhridsli" BG SOFIA06
Cipro Cyprus University of Technology
CY LIMASSO02
Croazia UniversityJurajDobrila
Pula HR PULA01
Croazia UniversityJurajDobrila
Pula HR PULA01
Croazia University of Rijeka HR RIJEKA01 Croazia University of Zadar HR ZADAR01 Croazia University of Zadar HR ZADAR01 Danimarc
a
University of Copenhagen
DK KOBENHA01 Estonia TallinUniversity EE
TALLINN05 Rep. Ceca University of South
Bohemia CZ CESKE01 Institute of Romance studies,
Rep. Ceca University of West
Bohemia CZ PLZEN01
Rep. Ceca MasarykUniversity CZ BRNO05
Finlandia Università di Jyväskylä SF JYVASKY01
Finlandia University of Helsinki SF HELSINK01
Finlandia University of Turku SF TURKU01 Francia Universite de Caen
Normandie F CAEN01
Francia
Institut National des Langues at CivilisationsOrientales
(INALCO)
F PARIS178 Department of African studies
Francia Jean MoulinUniversity
Lyon 3 F LYON03
Francia Université d'Aix-
Marseille F MARSEIL84
ALLEGATO C DESTINAZIONI
Facoltà/Dipartimento di
riferimento Subject area name
Subject area code Department of Romance
Studies
Languages and
philological sc. 0230 Faculty of Humanities Institut
fur Romanistik Language 023
Department for Multilinguism and Transcultural education
Teacher training without subject
specialization
0113 Department of Modern
Languages and Literature Languages 0230
non indicato Humanities 0220
Faculty of classical and
Modern philology Languages 0230
Department of communication and Internet
studies
Journalism and Information/Inform ation and computer
technologies
0320;061 1
Faculty of Humanities Humanities 0220 Faculty of Economics and
Tourism
Tourism, catering,
hotel management 1015 Faculty of Humanities and
social sciences Languages 0230
Dept. of Italian Studies Literature and
linguistics 0232 Dept. Tourism and
communication studies
Travel, tourism and
leisure 1015
Dept. Of English, Germanic
and Romance studies Humanities 0220 School of Humanities Humanities 0220 Faculty of Philosophy -
Institute of Romance studies, italian philology
Languages and
philological sc. 0230 Faculty of Philosophy and
Arts, Dep. Of Historicalsciences
History and
archaeology 0222 Department of Romance
languages and literatures - Italian
Languages 0230
Department of Languages Foreignlanguages 0230
Language Centre Languages 0230
Faculty of humanities -
Department of Italian Languages 0230 Dipartimento di Italianistica Languages 0230
Department of African studies and language
History and
archaeology 0222 Institutuniversitaire de
Technologie
Languages and
philological sc. 0230 Faculty of Arts, Literature,
Languages and Civilisations, Human Sciences
Social and
behavioural science 0310
Subject area code
spot mobilità
requisito lingua 1
requisito lingua 2
2 Tedesco:
B2
Inglese:
B2 2 Tedesco:
B1
Inglese:
B2 1 Tedesco:
B2
Inglese:
B2 2 Francese:
B2
Inglese:
B2
2 Italiano \
2 Inglese: B2 \
0320;061
1 Greco: B2 Inglese:
B2
2 Italiano \
1 Italiano \
1 Inglese: B2 \ 1 Italiano Inglese:
B2 1 Italiano Inglese:
B2 1 Inglese: B1 \ 1 Inglese B2 \
1 Inglese: B2
1 Inglese: B1 \
1 Italiano Inglese:
B2 1 Italiano Inglese:
B2
2 Inglese: C2
Italiano, Francese,
Tedesco, Spagnolo:
C2
1 Inglese: B2 ? 2 Italiano Francese
1 Francese:
B2 \
2 Italiano Inglese
1 Francese \
Francia Université de Lorraine F NANCY43
Francia Université de Nantes F NANTES01 Francia Université de Savoie F
CHAMBER01 Francia Université Lille 3 F LILLE03 Francia Université Paris-
Sorbonne F PARIS004 Francia Universite Toulouse
Juan Juares
F TOULOUS02 Germania
Martin-Luther Universitat Halle-
Wittenberg
D HALLE01
Germania University of Potsdam D POTSDAM01
Germania Nuertingen- GeislingenUniversity
D NURTING01
Germania Stuttgart Media University
D STUTTGA06
Department print and media,
Germania
Friedrich-Alexander Universitat Erlangen
Nurnberg
D ERLANGE01 Grecia Hellenic Open
University (HOU) G PATRA05 Grecia AristotleUniversity of
Thessaloniki G THESSAL01 Grecia
National and Kapodistriana University
of Athens
G ATHINE01
Islanda University of Iceland IS REYKJAV01 Lettonia Information Systems
Management Institute LVRIGA32 Lituania Vytautas Magnus
University LT KAUNAS01 Lituania Vytautas Magnus
University LT KAUNAS01 Lituania Vytautas Magnus
University LT KAUNAS01 Lituania Vilnius University LT VILNIUS01
Lituania MykolasRomeris University
LT VILNIUS06 Macedoni
a
SS. Cyril and Methodius
University in Skopje MK SKOPJE01 Malta University of Malta MT MALTA01 Malta University of Malta MT MALTA01 Malta University of Malta MT MALTA01 Olanda University of
Amsterdam
NL AMSTERD01
Polonia CracowUniversity of Economics
PL KRAKOW04
non indicato Languages and
philological sc. 0230 Facultè des Langues et
Cultures Etrangères
Languages and
philological sc. 0230 Lettres, Langues,
SciencesHumaines Languages 0230
Social and Human Sciences Languages and
philological sc. 0230 Department of Applied
Foreign Languages Languages 0230
Dipartimento di Italianistica Languages 0230
InstitutfürRomanistik Languages and
philological sc. 0230 InstitutfurRomanistik Modernlanguages 0239 Faculty of Business and
finance, Faculty of Agriculture, economics and
management
Business and
administration 0410 Department print and media,
Department information and communication
Arts 0210
Department of Romance
Languages Languages 0230
School of Science and Technology
EnvironmentalProte
ction Technology 0712 School of Italian Language Languages 0230
Department of Italian - Language and Literature
Literature and
Linguistics 0232
School of Humanities
Humanities; social and behavioural
sciences
0220;031 0 Faculty of Business and
Administration to be decided Faculty of Political Science
and Diplomacy
Journalism and
information 0320 Faculty of Humanities Literature and
Linguistics 0232 Faculty of Humanities Humanities 0220
Faculty of Philology
Literature and Linguistics;
Languages
0232;023 0 Faculty of public governance PoliticalSciences
and Civics 0312 Faculty of Philology Languages and
philological sc. 0230 Faculty of arts Journalism and
information 0320 Faculty of arts Languages and
philological sc. 0230 Faculty of arts Translation,
Interpretation 2224 Faculty of Humanities Languages/Humanit
ies 0230/220
Faculty of economics and internazional relations
Business and administration/inter
national relations, european studies
0410/031 2
1 Italiano Inglese:
B2 2 Italiano;
Francese
Inglese:
B2 2 Francese:
B2 Italiano 2 Francese:
B2
Inglese:
B2 1 Francese:
B2 \
1 Francese:
B2 \
1 Italiano Inglese:B1 Tedesco,
1 Tedesco
1 Tedesco:B 2
Inglese:
B1
1 Tedesco:
B1
Inglese:
B1
1 Italiano Inglese
2 Greco: B1 Inglese:
B2 2 Greco: B2 Italiano
1 Italiano Greco: B2
0220;031
1 Inglese: B2 \
2 Inglese: B2 \ 1 Inglese: C1 \ 2 Inglese: C1 \ 1 Inglese: C1 \ 0232;023
2 Italiano Inglese:
B2 1 Inglese: B2 \ 1 Inglese: B2 \ 1 Inglese: B2 \ 1 Inglese: B2 \ 1 Inglese: B2 \ 0230/220 1 Inglese: C1 \
0410/031
1 Inglese: B2 \
Polonia JagiellonianUniversity PL
KRAKOW01 Polonia SilesianUniversity of
Technology
PL
GLIWICE01 College of ForeignLanguages Polonia University of Warsaw PL
WARSZAW01 Polonia University of Warsaw PL
WARSZAW01 Polonia University of Warsaw PL
WARSZAW01 Polonia University of Warsaw PL
WARSZAW01 Polonia Nicolaus Copernicus
University in Torun PL TORUN01 Polonia Nicolaus Copernicus
University in Torun PL TORUN01
Polonia University of Wroclaw
PL WRLOCLAW0
1
Polonia The Pontifical University of John Paul II
PL KRAKOW08
Polonia Warsaw School of Tourism and Hospitality
PL WARSZAW79 Portogallo Universidade de Lisboa P LISBOA 109 Portogallo Universidade Nova di
Lisboa P LISBOA03 Portogallo Universidade Nova di
Lisboa P LISBOA03 Romania AlexandruIoanCuza
University of Iasi RO IASI02 Romania UniversitateaBabes-
Bolyai
RO CLUJNAP01 Romania UniversitateaBabes-
Bolyai
RO CLUJNAP01 Romania University of Craiova RO
CRAIOVA01 Romania West University of
Timisoara
RO TIMISOA01
Faculty of letters; D
Romania Universitatea
"LucianBlaga" - Sibiu RO SIBIU01 relations, political science and Serbia University of
Kragujevac
RS KRAGUJE01 Slovacchi
a
CatholicUniversity in Ružomberok
SK
RUZOMBE01 languages/ Dep. of journalism Slovacchi
a Matej Bel University SK BANSKA01 Slovacchi
a University of Nitra SK NITRA01 Slovenia University of Primorska SI KOPER03
Spagna Universitat de
Barcelona E BARCELO01 Spagna Universidad Carlos III
de Madrid E MADRID 14 Spagna Universidad Carlos III
de Madrid E MADRID 14 Spagna Universidad
Complutense de Madrid E MADRID03
Institute of EuropeanStudies Humanities 0220 College of ForeignLanguages Foreignlanguages 0230
Faculty of Journalism and Political Sciences - Dep. of
Journalism
International
relations 0312 Faculty of Neofilology Languages and
philological sc. 0230 Faculty of AppliedLinguistics Languages and
philological sc. 0230 Faculty of Orientalstudies Humanities 0220 Faculty of History Humanities 0220
Faculty of Languages/Department of
Italian
Literature and
Linguistics 0232 Institute of Romance
philology Languages 0230
Faculty of social sciences
Journalism and communication;soci
al sciences;
humanities
0320;031 0;0220 School of Tourism and
Hospitality
Tourism, catering,
hotel management 1015 Faculdade de Letras Languages 0230 Faculty of social and human
sciences
Languages and
philological sc. 0230 Faculty of social and human
sciences
International relations, Europeanstudies
0312
Faculty of Letters Languages 0230 Faculty of History and
Philosophy Arts 0210
Faculty of Letters Foreignlanguages 0230 Facultatea de Litere Languages 0230 Faculty of letters; Department
of Modern languages Modernlanguages 0239 Department of international
relations, political science and security studies
Social and
behavioural science 0310 Faculty of philology and arts Teaching and
training 141
Department of Foreign
languages/ Dep. of journalism Humanities 0220 Faculty of Arts To be decided Department of Romance
Languages
Languages and
philological sc. 0230 Faculty of Humanities Arts and humanities 0288
Faculty of philology languages 0230 Department of Journalism
and Communication
Journalism and
information 0320 Department of Humanities Humanities 0220 Ciencias de la informaccion to be decided
2 Inglese: B2 \ 2 Inglese: B2 Italiano
1 Inglese: C1 \
2 Inglese: C1 \ 2 Italiano Inglese:
C1 1 Inglese: C1 \ 2 Inglese: B2 \
1 Italiano \
2 Italiano Inglese:
B2
0320;031
0;0220 1 Inglese: B2 \
2 Inglese: B2 \ 1 Portoghese
: B2 Inglese:B2 1 Portoghese
: B2 Inglese:B2 1 Portoghese
: B2 Inglese:B2 1 Italiano Inglese:
B2 2 Inglese: B2 \ 1 Inglese: B2 \ 1 Italiano Inglese:
B1 1 Inglese: B2 \
1 Inglese: B1
1 Inglese: B2 Italiano 2 Italiano Inglese:
B2 2 Italiano Inglese:
B1 1 Italiano Inglese:
B2 Arts and
humanitie s
Italiano Inglese:
B1 1 Spagnolo:
C1
Inglese:
C1 2 Spagnolo:
B2
Inglese:
B2 2 Spagnolo:
B2
Inglese:
B2 2 Spagnolo:
B2 \
