RUBBLEMASTER.COM IT
RM VAGLI
MASSIMA POTENZA
STRAORDINARIA MOBILITÀ
RUBBLEMASTER.COM
„Tutto è iniziato con una visione: volevamo rendere possibile il riciclaggio dei rifiuti edili in cantiere - questa idea innovativa è diventata un successo internazionale.
Oggi siamo il leader del mercato mondiale nel campo della frantumazione compatta.
Questa brochure vi fornisce informazioni c o m p r e ss e s u i n o s t r i i m p i a n t i d i vagliatura, con i quali riuscite a trattare in modo proficuo i rifiuti di costruzione e pietra naturale sul posto. Contattateci, vi forniremo volentieri dei consigli!”
Gerald Hanisch Fondatore e amministratore RUBBLE MASTER HMH GmbH
WELCOME!
TO OUR WORLD
Da pioniere per il riciclaggio sul posto a leader mondiale nel settore del Compact Crushing e Screening! Su questa strada di successi ci siamo affidati ai nostri punti di forza: prodotti altamente
innovativi, assistenza clienti attenta e tempestiva, e un team industriale eccellente ed affiatato: così restiamo sempre un passo avanti.
DATI DEL
GRUPPO RM
DATI DEL GRUPPO RM
378 LAVORATORI
attualmente impiegati presso RM GROUP 188 MILIONI €
il nostro fatturato annuale per il 2021
107 PARTNER DI DISTRIBUZIONE in oltre 110 Paesi
ACQUISIZIONE MAXIMUS filiale RM al 100%
RM NEXT
5 FILIALI nel mondo
la visione che diventa realtà
ABBIAMO IL
L‘alta qualità del prodotto è un prerequisito fondamentale e irrinun- ciabile priorità a RUBBLE MASTER.
PRODOTTO MIGLIORE
SEMPRE UN PASSO AVANTI
RM è da sempre all’avanguardia nel trattamento e offre ai suoi clienti solu- zioni imbattibili per campi di applicazio- ne molto versatili:
con GO! scegliete il meglio.
INNOVAZIONE
SIAMO SEMPRE PRONTI
VICINI AI NOSTRI CLIENTI
MIGLIOR TEAM INDUSTRIALE
FILOSOFIA AZIENDALE
Gli esperti RM semplicemente trovano sempre la soluzione migliore, non ci ac-
contentiamo prima: dalla RM Academy al RM Lifetime Support - per tutta la vita degli impianti.
Per noi non si tratta
solo di macchine
e tecnologia, ma
delle persone che vi
stanno dietro e che
lavorano insieme
come una squadra
per raggiungere i
nostri obiettivi.
RUBBLEMASTER.COM SERIE HS
VAGLI SGROSSATORI – Selezione di materiale grosso
I vagli ad alte prestazioni della serie HS sono progettati per essere utilizzati nelle applicazioni più difficili e negli impieghi più gravosi. La versatilità e l‘elevata produttività dei macchinari della serie HS assicurano un prodotto finale di alta qualità, sia che si tratti di roccia pesante
o di ingombrante materiale da demolizione.
RM SERIE HS HIGHLIGHT
Tramoggia di carico Ampia tramoggia di carico e nastro di
alimentazione multistrato per carichi pesanti. La velocità del nastro di alimen-
tazione è regolabile in modo continuo e permettere il flusso ottimale del mate-
riale all’unità di vagliatura.
Unità vagliante „High Power“
Ha un‘inclinazione regolabile (non per HS3500M), raggiunge risultati ecce- zionali con un amplitude fino a 10 mm e offre massima capacità produttiva
anche con materiali difficili.
Porte di grandi dimensioni per il vano motore
Garantisce un accesso eccellente per l‘assistenza e la manutenzione del moto-
re e dell‘impianto idraulico.
Piano vagliante
Diverse combinazioni e opzioni di equi- paggiamento per il piano superiore e inferiore, ad es. lamiera forata, griglie a barotti, griglie a pettine, maglie quadra-
te e lunghe, griglie ad arpa.
Nastri convogliatori per grano fino e medio Velocità regolabile e posizione di trasporto dei nastri „over the top“ per dimensioni di trasporto
ottimizzate.
Le opzioni non sono disponibili per ogni tipo di macchinario.
Nastro di carico a piastre Opzionale - grazie alla robusta realizza- zione, il nastro di carico a piastre lo ren-
de ideale per materiale estremamente pesante ed ingombrante.
RM offre un pacchetto di prestazioni completo: mes- sa in funzione semplice, flessibilità, altissima qualità dei materiali, ottime prestazioni, manutenzione velo- ce, gestione intuitiva e un bellissimo design - ideale per entrare in azione in ogni luogo.
Billy Todd, USA, proprietario della 108 Excavating
Il giusto
pacchetto
prestazioni
RUBBLEMASTER.COM RM HS11000M
RM HS7500M RM HS5000M RM HS3500M
3430 mm 3685 mm
11255 mm
3145 mm 3145 mm
10900 mm
2580 - 3735 mm 3990 mm
20°
13980 mm
3670 mm 3870 mm
13165 mm
2980 - 3750 mm 4790 mm
20°
15310 mm
3780 mm 4080 mm
13665 mm
2700 - 3900 mm 4960 mm
20°
16650 mm
3100 mm 3700 mm
12000 mm
MISURE DI LAVORO
Dimensioni in mm. Indicazioni valide, salvo modifiche tecniche. I macchinari rispondono alla norma europea 2006/42/EG approvata dal Parlamento Europeo (EG-RL 2006/42/EG).
VAGLI SGROSSATORI MOBILI CINGOLATI
RM SERIE HS
SERIE HS
RM HS3500M RM HS5000M RM HS7500M RM HS11000M
Unità di vagliatura,
piano di vagliatura 2.743 x 1.220 mm 3.660 x 1.420 mm 4.880 x 1.525 mm 6.100 x 1.830 mm
Inclinazione unità di
vagliatura 14° 15° - 20° 15° - 20° 13° - 17°
Tramoggia di carico
capienza 5 m3 6 m3 8.7 m3 8.7 m3
Nastro di alimentazione
larghezza nastro 1.050 mm 1.300 mm 1.400 mm 1.400 mm
Nastro convogliatore per fuori vaglio
larghezza nastro 1.050 mm 1.200 mm 1.600 mm 1.600 mm
altezza di scarico 3.430 mm 2.580 - 3.735 mm 2.980 - 3.750 mm 2.700 - 3.900 mm
Nastro convogliatore grano medio
larghezza nastro 650 mm 800 mm 900 mm 1,000 mm
altezza di scarico 3.145 mm 3.670 mm 3.780 mm 3.100 mm
Nastro convogliatore per grano fine
larghezza nastro 650 mm 800 mm 900 mm 1,050 mm
altezza di scarico 3.145 mm 3.870 mm 4.080 mm 3.700 mm
Dimensioni di trasporto
(L x L x A) 9.880 x 2.550 x 3.190 mm 13.440 x 2.730 x 3.200 mm 15.005 x 2.920 x 3.430 mm 16.345 x 3.000 x 3.550 mm Peso
macchinario base 16.500 kg 24.500 kg 33.000 kg 43.000 kg
JOB STORY
RM HS5000M TRASFORMA PIETRA CALCAREA IN GRANULATO PREGIATO Il materiale di scavo di un grande cantiere a Hallein viene
trattato dagli impianti RM e poi subito rivenduto
Il materiale di scavo accumulato per ricavare dei garage sotteranei viene frantumato
sul posto prima con un frantumatore a urto mobile RM 120GO!. Il calcare viene poi
vagliato dall'RM HS5000M nelle tre frazioni 0/8, 8/16 e 16/32. Il materiale 8/16 può
essere utilizzato direttamente come ghiaia filtrante per un progetto di ristrutturazio-
ne autostradale adiacente.
RUBBLEMASTER.COM SERIE MSC
Tramoggia di carico con capienza 9,2 m³
Consente l‘utilizzo di benne più larghe.
Ampi scivoli e nastri convogliatori Garantiscono un flusso ottimale del materiale e una lunga durata dei nastri
convogliatori grazie anche alla velocità regolabile degli stessi.
Fuoriuscita dalla tramoggia di carico regolabile
Flusso del materiale controllato e rego- lato dalla tramoggia di carico al nastro
di alimentazione.
Sistema di serraggio con cunei a sgancio rapido Sostituzione veloce e facile delle
superfici del vaglio.
Porte di grandi dimensioni per il vano motore
Garantisce un accesso eccellente per l‘assistenza e la manutenzione del moto-
re e dell‘impianto idraulico.
Piani del vaglio Diverse combinazioni e opzioni di equipaggiamento per il piano superiore
e inferiore, ad es. maglie quadrate e lunghe, griglie ad arpa.
In opzione il kit di lavaggio Lavaggio del materiale per una migliore
qualità del grano finale.
VAGLI INCLINATI – Per la vagliatura di grandi quantità di materiale
I vagli inclinati RUBBLE MASTER sono concepiti per clienti che desiderano trattare grosse quantità di materiale in grani finali di alta qualità. . L’unità di vagliatura „High Power“
permette di raggiungere questi obiettivi. Con il quarto nastro opzionale si possono ricavare fino a 4 diverse frazioni di materiale.
RM SERIE MSC HIGHLIGHT
Le opzioni non sono disponibili per ogni tipo di macchinario.
RUBBLE MASTER ha trasformato il mio business.
Sono orgoglioso dell'ottima qualità del prodotto fi- nale. Neanche i grandi concorrenti possono vantare una qualità di prodotto così alta.
Alfred Lauzon, Canada, CEO, Northern Paving
qualita
di materiale
unica
RUBBLEMASTER.COM RM MSC10500-3D
RM MSC10500-2D RM MSC8500M-3D RM MSC8500M-2D RM MSC5700M-2D
16540 mm
3300 - 4555 mm 5380 mm
17950 mm
18730 mm
3750 - 4960 mm 6025 mm
17900 mm
18735 mm
3880 - 5025 mm 6105 mm
15705 mm
19990 mm
4300 - 5675 mm 6625 mm
17900 mm
19950 mm
4700 - 5725 mm 6800 mm
17900 mm
RM SERIE MSC
VAGLI INCLINATI MOBILI CINGOLATI
MISURE DI LAVORO
Dimensioni in mm. Indicazioni valide, salvo modifiche tecniche. Le macchine rispondono alla norma europea 2006/42/EG approvata dal Parlamento Europeo (EG-RL 2006/42/EG).
SERIE MSC
RM MSC5700M-2D RM MSC8500M-2D RM MSC8500M-3D RM MSC10500M-2D RM MSC10500M-3D
Unità di vagliatura
piano di vagliatura 3.660 x 1.525 mm 5.485 x 1.525 mm 5.485 x 1.525 mm 6.700 x 1.525 mm 6.700 x 1.525 mm Inclinazione unità di
vagliatura 25° - 35° 18° - 30° 20° - 30° 20° - 30° 20° - 30°
Tramoggia di carico
capienza 9,2 m3 9,2 m3 9,2 m3 9,2 m3 9,2 m3
Nastro di dosaggio
larghezza nastro 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm
Nastro di alimentazione
larghezza nastro 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm 1.050 mm
Nastro convogliatore per grano fine
larghezza nastro 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm 1.200 mm
altezza di scarico 3.300 - 4.555 mm 3.750 - 4.960 mm 3.880 - 5.025 mm 4.300 - 5.675 mm 4.700 - 5.725 mm Nastro convogliatore
grano medio
larghezza nastro 650 mm 800 mm 800 mm 800 mm 800 mm
altezza di scarico 5.050 mm 5.100 mm 4.700 mm I 4.615 mm 5.100 mm 5.100 mm
Dimensioni di trasporto
(L x L x A) 15.850 x 3.000 x 3.330 mm 17.650 x 3.000 x 3.400 mm 17.610 x 3.000 x 3.550 mm 18.850 x 3.000 x 3.400 mm 18.860 x 3.000 x 3.500 mm Peso
macchinario base 26.800 kg 32.000 kg 34.500 kg 33.000 kg 35.500 kg
In opzione il kit di lavaggio
include barra di lavaggio e box di raccolta
– In opzione In opzione In opzione In opzione
JOB STORY
TRATTARE IL GRANITO CON UN COMBINATO FRANTUMATORE E VAGLIO RM
12 ore al giorno di impiego sui materiali più diversi
L'ottima resa su granito e cemento armato, il veloce set up dei macchinari e l'affidabi-
lità dell'assistenza non lasciano dubbi. Persino su granito altamente abrasivo con una
percentuale di silicati dell'80%, il frantumatore combinato RM raggiunge una portata
di 120 t/ora. Il vaglio inclinato RM MSC5700M separa il materiale finale in due frazioni
distinte da 0-6 e 6-22 mm.
RUBBLEMASTER.COM SERIE CS
VAGLI SCARRABILI – Impianti di vagliatura mobili con sollevamento a gancio
A ogni frantumatore il proprio vaglio. Di conseguenza, le varie dimensioni della serie RM CS sono perfettamente compatibili con i nostri frantumatori mobili. I vagli sono tutti potenti e raffinano materiale ottenuto dalla frantumazione di riciclato, pietra naturale
o tondi a granulometrie standardizzate.
A seconda del tipo di vaglio e di frantumatore, si possono produrre da una a tre frazioni in un'unico passaggio. Come tutti i prodotti RM, i vagli scarrabili della serie
RM CS sono caratterizzati da bassi costi di manutenzione e offrono soluzioni ottimali quali i piani di vagliatura autopulenti.
RM SERIE CS HIGHLIGHT
Diversi piani di vagliatura RM offre un’ampia gamma di reti per
ottimizzare il processo di vagliatura e ottenere le granulometrie pregiate
richieste.
Tecnologie all‘avanguardia Elevata capacità di separazione anche
alla massima produttività ed efficienza grazie all’opzione di piani di
vagliatura autopulenti.
Alimentazione elettrica Alimentazione elettrica direttamen- te dal frantumatore per la massima
redditività.
Design compatto
Compatta, leggera e mobile: la serie CS raggiunge velocemente ogni cantiere, trasporto a mezzo autocarro con gan-
cio scarrabile. Ingombro ridotto
Consente un‘installazione compatta.
Brevissimi tempi di messa in funzione I vagli CS entrano in esercizio
in pochi minuti.
Risponde alle vostre esigenze Versatile ed estremamente efficiente
nel vagliare il materiale di riciclo e la roccia naturale.
Cava di ghiaia mobile Versatilità nella produzione di grano
finale pregiato.
Gli impianti RM sono sinonimo di affidabilità e com- pattezza, e contano su una tecnologia all'avanguar- dia e materiali pregiati.
Mauricio Andrade Sanchez, Messico, CEO e proprietario, Euro Representaciones S.A. de C.V.
compatto
e affidabile
RUBBLEMASTER.COM
2820 mm
11280 mm
2800 mm 3450 mm
10325 mm
3500 mm 2980 mm
2200 mm
6200 mm 9860 mm
2830 mm
3750 mm 1,420 mm
12440 mm
2480 mm
13850 mm
2400 mm
RM CS2500
RM CS3600
RM CS4800
RM SERIE CS
VAGLI INCLINATI SCARRABILI
MISURE DI LAVORO
RM CS2500 1D/2D RM CS3600 2D RM CS4800 2D
Piano di vagliatura 2.500 x 1.000 mm 3.000 x 1.200 mm 3.500 x 1.300 mm
Unità di vagliatura, piani 1 piano (2 piani) 2 piani 2 piani
Inclinazione unità di vagliatura 8° - 15° 8° - 15° 7,5° - 13,5°
Capacità produttiva Fino a 80 t/h (100 t/h) a seconda dell’inclinazione del vaglio, della larg- hezza delle maglie e del materiale da processare
Fino a 150 t/h a seconda dell’inclina- zione del vaglio, della larghezza delle maglie e del materiale da processare
Fino a 250 t/h a seconda dell’inclina- zione del vaglio, della larghezza delle maglie e del materiale da processare
Azionamento Alimentazione elettrica tramite il frantumaotre o da fuori
Alimentazione elettrica tramite il frantumaotre o da fuori
Alimentazione elettrica tramite il frantumaotre o da fuori Pezzatura in ingresso lunghezza bordo max. 70 mm lunghezza bordo max. 70 mm lunghezza bordo max. 70 mm
Granulometrie finali da 0/4 a 0/40 mm da 0/4 a 0/40 mm da 0/4 a 0/40 mm
Nastro convogliatore per grano fine
lunghezza nastro 9.600 mm 8.760 mm 9.155 mm
altezza di scarico 2.600 - 3.700 mm 2.400 - 3.440 mm 2.340 - 3.265 mm
Nastro convogliatore per grano
medio / lunghezza nastro 6.700 mm 6.835 mm 7.500 mm
altezza di scarico 2.300 - 3.300 mm 2.510 - 3.850 mm 2.680 - 3.970 mm
Nastro convogliatore per fuori
vaglio / lunghezza na stro 6.700 mm 6.835 mm 7.500 mm
altezza di scarico 2.300 - 3.300 mm 2.510 - 3.850 mm 2.680 - 3.970 mm
Dimensioni di trasporto (L x L x A)
7.530 x 2.200 x 2.840 mm 7.640 x 2.480 x 2.270 mm 8.220 x 2.400 x 2.610 mm
Peso di trasporto 4 t (4,7 t) 6,3 t 7 t
Opzioni Secondo piano di vagliatura con ulte- riore nastro convogliatore per grano fuori vaglio (portata fino a 100 t/h, peso complessivo 4,7 t).
– – Dimensioni in mm. Indicazioni valide, salvo modifiche tecniche. Le macchine rispondono alla norma europea 2006/42/EG approvata dal Parlamento Europeo (EG-RL 2006/42/EG).
SERIE CS
JOB STORY
UN IMPIANTO COMBINATO A MANILA:
LA BENEDIZIONE IN CANTIERE
Un'impresa di scavo nelle Filippine entra con RM nel settore del trattamento di roccia calcarea
Il cliente RM è conosciuto da tempo principalmente nel settore dell'approvvigionamento
di nichel. Il modello commerciale è stato ora ampliato con RM per lavorare nel tratta-
mento di pietra calcarea per la produzione di cemento. Dopo un corso di formazione e
la messa in esercizio insieme ad un tecnico RM si è celebrata la benedizione rituale del
leggero RM 60, solo 12 t, e del vaglio RM CS2500. L'impianto lavora ogni giorno 8 ore.
RUBBLEMASTER.COM
RM MTS2010S RM MTS2412S
NASTRI DI STOCCAGGIO – Nastri di stoccaggio mobili cingolati
I nastri di stoccaggio mobili cingolati sono semplici da installare ed economici nell’esercizio.
L‘impiego di questi nastri riduce la necessità di movimentazione del materiale e aumenta quindi la redditività.
RM SERIE MTS HIGHLIGHT
21780 mm
10050 mm
18520 mm
9295 mm
20313 mm
MISURE DI LAVORO
Dimensioni in mm. Indicazioni valide, salvo modifiche tecniche.
Le macchine rispondono alla norma europea 2006/42/EG approvata dal Parlamento Europeo (EG-RL 2006/42/EG).
RM SERIE MTS
NASTRI DI STOCCAGGIO MOBILI CINGOLATI
RM MTS2010S RM MTS2412S
Tramoggia di carico, capienza 1.3 m3 1.4 m3
Dimensioni di trasporto (L x L x A)
11.960 x 2.245 x 2.560 mm 11.900 x 2.585 x 2.640 mm
Larghezza del nastro 1.000 mm 1.200 mm
Lunghezza del nastro 20 m 24 m
Altezza di scarico 9.295 mm Max 10.050 mm Max
Peso 13.000 kg 15.020 kg
SERIE MTS
JOB STORY
UN PROGETTO AMBIZIOSO PER LA TERRALUK TIEFBAU GMBH I numeri stupiscono: 90% del materiale trattato viene subito riutilizzato
La Terraluk ha saputo corrispondere ai severi requisiti ambientali richiesti dalla città di
Basilea: con il nuovo RM 120GO! si è lavorato in modo sostenibile e con grande attenzione
per l’ambiente. Per raggiungere l’obiettivo si sono impiegati anche il vaglio sgrossatore RM
HS5000M ye il nastro di stoccaggio cingolato RM MTS2010. Per i prossimi 2 anni si trat-
teranno oltre 60.000 m³ di materiale.
02
01
06
08
09 03
10 04
05
07
RM BENEFICI
PIETRA DA CAVA
Mix di pietra naturale Trattamento serie HS e MSC Frazioni di terra pietra naturale
TERRA / HUMUS
Terriccio terra / humus Trattamento serie HS Terra setacciata / frazioni di humus
ASFALTO
Residui di asfalto Trattamento serie HS e MSC Frazioni di asfalto vagliato
CIPPATO
Cippato Trattamento serie HS Frazioni di cippato vagliato
DETRITI DI COSTRUZIONE
Detriti di demolizione Trattamento serie HS e MSC Frazioni di calcinacci vagliati
COSA DICONO I CLIENTI
MACCHINARI PER OGNI TIPO DI IMPIEGO RM - GLI ESPERTI DELLA FRANTUMAZIONE E DELLA VAGLIATURA
RAPPORTO IMBATTIBILE TRA PESO E PRODUTTIVITÀ
LE SOLUZIONI MIGLIORI, SENZA COMPROMESSI
IL MIGLIOR TEAM DEL SETTORE
IL MIGLIOR PARTNER PER IL VOSTRO SERVIZIO RM LIFE TIME SUPPORT E SERVICE HOTLINE 24/7
LA FLOTTA DI MACCHINE PIÙ SILENZIOSA
PENSARE OLTRE PER IL VOSTRO SUCCESSO
UN AZIONAMENTO - DUE MACCHINARI
RUBBLE MASTER HMH GmbH Im Südpark 196, AT 4030 Linz, AUSTRIA Tel: +43 732 - 73 71 17 - 0 Fax: +43 732 - 73 71 17 - 101 E-Mail: sales@rubblemaster.com WEB: RUBBLEMASTER.COM
RUBBLEMASTER.COM
IT 419736 RM All-In-One Screen 01/2021 IT