ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA STOC

(1)

Ogetto della spesa Totale spesa in valuta Valuta Totale Controvalore in euro Beneficiario

Compenso per traduzione testi libro Enchanting Architecture 22.996,990 SEK 2.279,30 Sylvia Notini

Installazione insegna luminosa 36.250,000 SEK 3.592,84 Eljouren attraverso Fortnox

Compenso architetto Michela Barone Lumaga assistente al RUP per lavori impianto anticendio

sede 20.250,000 SEK 2.007,04 Sandell Sandberg arkitekter

Spese di trasporto installazione luminosa 36.490,000 SEK 3.616,63 Transart

Manodopera per lavori di smontaggio scaffalatura locale archivio e deposito libri, ritinteggiatura e

acquisto materiali 48.545,150 SEK 4.811,45 Novo Bygg Tomasz Nowogrodzki

Supervisione e coordinamento lavori di produzione e installazione opera Power Joy Humor

Resistance 29.500,000 SEK 2.923,83 Andreas Branstrom

Ritiro e smaltimento rifiuti 15.305,000 SEK 1.516,92 Circla

Saldo acquisto cassettiere per uffici 18.485,000 SEK 1.832,10 Kartell

Pulizia locali mese di dicembre 2021 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

Gestione comunicazione mese di gennaio 2021 36.375,000 SEK 3.605,23 Multimind

Riscaldamento locali mese di dicembre 2020 40.515,000 SEK 4.015,56 Stockholm Exergi

Spalamento neve 15 novembre - 15 dicembre 2020 10.675,000 SEK 1.058,03 Peab

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA STOCCOLMA - 2490150

Esercizio: 2021 I Semestre - Stampato il: 23/08/2021

LISTA SPESE SUPERIORI A 1000 EURO A VALERE SUL BILANCIO DI SEDE

Valuta di pagamento: CORONA SVEDESE - Cambio: 1 Euro = 10,090 SEK

(2)

Codice Fiscale / Partita Iva

Maria Sica

Maria Sica Maria Sica

Maria Sica

ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA STOCCOLMA - 2490150

Esercizio: 2021 I Semestre - Stampato il: 23/08/2021

LISTA SPESE SUPERIORI A 1000 EURO A VALERE SUL BILANCIO DI SEDE Valuta di pagamento: CORONA SVEDESE - Cambio: 1 Euro = 10,090 SEK

Responsabile di procedimento Norma o titolo a base dell'attribuzione /

Modalità individuazione beneficiario Link al contratto

Maria Sica

(3)

Curatela progetto Monica Bonvicini 64.503,010 SEK 6.393,08 Vega Service di Adriana Rispoli

Compenso per stesura testo per libro su Istituto e Gio Ponti 71.286,730 SEK 7.065,44 Fulvio Irace

Compenso per curatela antologia di poesia italiana 30.551,450 SEK 3.028,04 Claudio Pozzani

Compensto per stesura testo di inquadramento storico architettonico per libro su Istituto Italiano

di Cultura a Stoccolma 40.735,270 SEK 4.037,39 Antonello Alici

Stampa, affissione e affitto spazi sulla rete dei mezzi di trasporto di Stoccolma 100.625,000 SEK 9.973,24 Clear Channel

Compenso redazione contributi per volume Enchanting Architecture 15.339,930 SEK 1.520,39 Giovanni Bellucci

Riscaldamento mese di gennaio 2021 51.149,000 SEK 5.069,53 Stockholm Exergi

Pulizia locali mese di febbraio 2021 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

Riparazione ventola antincendio auditorium 12.250,000 SEK 1.214,13 MF ror AB

Pagamento trasporto opera di Monica Bonvicini da Berlino a deposito a Vallentuna 14.779,000 SEK 1.464,79 Euro finans Ab

Spesa abbattimento alberi retro istituto 19.275,000 SEK 1.910,40 Tradmastaren

Gestione comunicazione mese di gennaio 2021 24.641,250 SEK 2.442,27 Multimind

Riscaldamento mese di febbraio 2021 48.746,000 SEK 4.831,36 Stockholm Exergi

Sopralluoghi per lavori di installazione impianto antincendio 38.675,000 SEK 3.833,19 Afry

Pulizia locali mese di marzo 2021 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

(4)

Maria Sica

(5)

Leasing fotocopiatrici 11.785,000 SEK 1.168,05 Siemens

Gestione comunicazione mese di febbraio 2021 36.375,000 SEK 3.605,23 Multimind

Smontaggio opera Monica Bonvicini 16.800,000 SEK 1.665,10 ABC Stallning

Sostituzione di 81 tende veneziane e di 8 tende oscuranti 43.717,500 SEK 4.332,97 Novo Bygg

saldo lavoro si smontaggio e supervisione spedizione opera Monica Bonvicini 13.125,000 SEK 1.300,86 Andreas Brandstrom

Compenso primo mese contratto a tempo determinato per sistemazione inventario libri biblioteca 12.306,680 SEK 1.219,75 Luca Milanesi

Riparazione e sostituzione della recinzione lungo facciata nord, completamento fino all

Ambasciata UK, sostituzione del cancello verso garage 64.375,000 SEK 6.380,40 Nils Ahlgren

Spostamento terra, scavi, riposizionamento pali della luce 73.750,000 SEK 7.309,58 Vikab

Smontaggio dell opera Monica Bonvicini 27.970,000 SEK 2.772,19 Transart

Relazione tecnica preliminare per analisi requisiti dell impianto antincendio 11.900,000 SEK 1.179,44 Afry

Compenso per prestazione in merito alla creazione video per le celebrazioni dantesche 10.311,310 SEK 1.021,98 Viola Ardone

realizzazione video per notte della cultura 43.773,370 SEK 4.338,51 Ladoc

Pagamento servizi redazionali e editing per la pubblicazione del libro sull Istituto 71.994,320 SEK 7.135,57 Five Continents

Saldo fattura per servizi editoriali pubblicazione libro Istituto 132.492,510 SEK 13.131,72 Five Continents

Compenso per registrazione video da drone 10.500,000 SEK 1.040,69 Fortnox Finans per Bjorn Olin

(6)

Maria Sica

(7)

Riscaldamento mese di marzo 2021 42.639,000 SEK 4.226,08 Stockholm Exergi

Trasporto finale opera Monica Bonvicini 29.849,000 SEK 2.958,42 Transart

Lavori di installazione elettrica progetto La Lanterna di Gio Ponti 153.767,000 SEK 15.240,30 Ledande Installationer

Lavori di movimento e assestamento terra e installazione pali 18.433,750 SEK 1.827,02 Vikab

Consulenza di design e curatela del progetto La Lanterna di Gio Ponti 31.250,000 SEK 3.097,28 OkiDoki

Pulizia locali mese di aprile 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

Compenso per risistemazione archivio biblioteca istituto piu IRPEF fittizia 18.330,120 SEK 1.816,75 Luca Milanesi

Compenso per festival video online Milano Design Film Festival 66.220,440 SEK 6.563,30 Micue 2

Compenso mensilita di marzo Chiara Baldini 36.375,000 SEK 3.605,23 Multimind

Completamento sostituzione cancellata e sostituzione cancello del garage 17.545,000 SEK 1.738,94 Ahlgren nils AB

Traduzione poesie 38.952,000 SEK 3.860,65 Fiorola produktion

Pulizia locali mese di maggio 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

Mese di aprile tramite Multimind Payex 36.375,000 SEK 3.605,23 Chiara Baldini

Bolletta riscaldamento aprile 2021 20.753,000 SEK 2.056,89 Stockholm Exergi

Installazione di maniglione antipanico nella porta di uscita della residenza 18.189,000 SEK 1.802,77 Lås centrum

(8)

Maria Sica

(9)

Spese di pulizia locali mese di giugno 28.563,000 SEK 2.830,96 Soap

Anticipo lavori di installazione rete elettrica per impianto allarma 63.375,000 SEK 6.281,28 El Tele Styrkan Ocez

Attivazione allarme notturno 13/05/2021 11.137,000 SEK 1.103,82 Avarn Security

Traduzioni della antologia di poesie Carta d Italia 31.800,000 SEK 3.151,79 John Swedenmark

acquisto di tre sedie per uffici 11.719,000 SEK 1.161,50 AZ design

Cambio e collegamento di 4 telecomandi apertura porta ingresso 12.101,000 SEK 1.199,37 Lascentrum

Organizzazione presentazione alla stampa svedese del libro dell Istituto 22.821,000 SEK 2.261,86 Shortly AB

Percorso di architettura italiana e svedese del Novecento 19.284,170 SEK 1.911,31 Giovanni Bellucci

Acquisto lavastoviglie per cucina 13.230,000 SEK 1.311,26 Electrolux

Assicurazione annuale beni e struttura edificio 37.431,000 SEK 3.709,90 Lansforsakringar

Servizio di affitto 2 stampanti periodo luglio agosto settembre 2021 11.785,000 SEK 1.168,05 Siemens financial services

compenso mensile Chiara Baldini mese di maggio 36.375,000 SEK 3.605,23 Multimind Payex

Bolletta riscaldamento mese di maggio 17.516,000 SEK 1.736,06 Stockholm Exergi

(10)

Pagina 1 di 1 Maria Sica

Maria Sica