Support_Annex4_20170706_01
1
Supporto alla lettura del documento:
PEPPOL Transport Infrastructure Agreements Annex 4 – Technical standards
Accordo sulla Infrastruttura di Trasporto
PEPPOL Allegato 4 – Standard tecnici
Support_Annex4_20170706_01
2
1. Applicability - Ambito di applicabilità
1.1.
(EN) The technical standards as defined in this annex are applicable for all actors in the PEPPOL Transport Infrastructure and shall be in operational use as from Date: July 7, 2014.
(IT) Gli standard tecnici, come definiti nel presente allegato, sono applicabili a tutti gli attori della PEPPOL Transport Infrastructure e saranno operativi a partire dal giorno: 7 Luglio 2014.
2. BusDoX Technical specifications - Specifiche tecniche BusDoX
2.1.
(EN) The following list of technical specifications are normative for the PEPPOL implementation of BusDoX :
Document Version
number
Date of issue
Specification
BusDoX Common Definitions
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
BusDox_Definitions-101.pdf Service Metadata Locator
(SML)
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
SML_Service_Specification- 101.pdf
Service Metadata Publishing (SMP)
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
SMP_Service_Specification- 101.pdf
AS2 Profile 1.00 2014.01.15 ICT-Transport-
AS2_Service_Specification-2014- 01-15.pdf
Support_Annex4_20170706_01
3
Business Message Envelope (SBDH)
1.00 2014.01.15 ICT-Transport-OpenPEPPOL- Envelope_Specification- 100_2014-01-15.pdf
(IT) Le specifiche tecniche per l’implementazione del BusDox sono le seguenti:
Documento Versione Data di
emissione
Specifica
BusDoX Common Definitions
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
BusDox_Definitions-101.pdf Service Metadata Locator
(SML)
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
SML_Service_Specification- 101.pdf
Service Metadata Publishing (SMP)
1.01 2010.10.01 ICT-Transport-
SMP_Service_Specification- 101.pdf
AS2 Profile 1.00 2014.01.15 ICT-Transport-
AS2_Service_Specification-2014- 01-15.pdf
Business Message Envelope (SBDH)
1.00 2014.01.15 ICT-Transport-OpenPEPPOL- Envelope_Specification- 100_2014-01-15.pdf
2.2.
(EN) The full text of the technical specifications as listed in clause 2.1 are available at the URL as provided in that clause.
(IT) Il testo integrale delle specifiche tecniche elencate nella tabella al punto 2.1 è disponibile agli URL indicati nella tabella stessa.
3. PEPPOL Transport Infrastructure Policies
Support_Annex4_20170706_01
4
3.1.
(EN) The following list of technical specifications are normative for use in the PEPPOL Transport Infrastructure:
Document Version
number
Date of issue
Specification
Policy for use of Identifiers
3.0 2014.02.03 PEPPOL_Policy for use of identifiers-300.pdf
Trust Network Certificate Policy
2.0 2015.07.07 ICT-Transport-
Trust_Network_Certificate_Policy- 200.pdf
(IT) Le specifiche tecniche per l’uso nella Infrastruttura di Trasporto PEPPOL sono le seguenti:
Document Versione Data di
emissione
Specifica
Policy per l’utilizzo dei Codici Identificativi
3.0 2014.02.03 PEPPOL_Policy for use of identifiers-300.pdf
Trust Network Certificate Policy
2.0 2015.07.07 ICT-Transport-
Trust_Network_Certificate_Policy- 200.pdf
3.2.
(EN) The full text of the technical specifications as listed in clause 3.1 are available at the URL as provided in that clause.
(IT) Il testo integrale delle specifiche tecniche elencate nella tabella al punto 3.1 è disponibile agli URL indicati nella tabella stessa.
Support_Annex4_20170706_01
5
4. Guidelines – Linee Guida
(EN) Additional resources and technical guidelines are published at the PEPPOL website and can be found in the Transport Infrastructure Technical Ressources pages:
http://www.peppol.eu/ressource-library/technical-specifications/infrastructure-resources
(IT) Risorse aggiuntive e linee guida tecniche sono disponibili nelle pagine relative alle
“Technical Resources (Risorse Tecniche)” della Infrastruttura di Trasporto del sito web di PEPPOL: http://www.peppol.eu/ressource-library/technical-specifications/infrastructure- resources
