SCHEDA TECNICA
DATA SHEET 0086
52501105BR4E - 2015/10
Vicchio (Florence, Italy) - www.fiab.it * tutti i diritti riservati-all rights reserved Il produttore si riserva il diritto di apporre modifiche tecniche senza preavviso
The right to make technical improvements without notice is reserved
H T C F7299
ELETTROCAUTERIO RIUTILIZZABILE AD ALTA TEMPERATURA CON PUNTA E PILE INTERCAMBIABILI REUSABLE HIGH TEMPERATURE CAUTERY WITH REPLACEABLE TIP AND BATTERIES
F7299
F7298FG
F7298L F7298F
L'elettrocauterio F7299 è riutilizzabile e permette la sostituzione delle batterie e delle punte. Inserendo una punta sterile (serie F7298) nella sua parte anteriore l'elettrocauterio riutilizzabile diventa un sistema auto-alimentato per la cauterizzazione dei piccoli vasi e può essere usato al posto del "kit" elettrobisturi/cavo/pinza di coagulo. Le due batterie alcaline permettono alle punte di raggiungere la temperatura di 1.200.°C (2.200 °F). Sono disponibili tre punte: fine, larga e lunga.
Il campo di applicazione è molto ampio ed in particolare può essere utilizzato in ambulatori di ginecologia, ortopedia, otorinolaringoiatria, urologia, dermatologia. F7299 è comunque adatto ad essere usato in tutte quelle specialità ambulatoriali dove è necessaria una cauterizzazione precisa e di veloce esecuzione.
F7299 è destinato al solo utilizzo in campo ambulatoriale in quanto solo le punte sono sterili, mentre il fusto viene fornito non sterile. Nella confezione delle punte è inclusa una protezione in polietilene, anch’essa sterile, che serve a coprire il fusto durante l’uso.
The F7299 electrocautery is reusable and allows the replacement of the batteries and tips. With the insertion of a sterile tip (F7298 series) in its upper part the reusable electrocautery becomes a self operated device for cauterization of small vessels and can therefore be used instead of the kit electrosurgical generator/cable/coagulation pencil. The two alcaline batteries allow to reach the temperature of 1.200°C (2.200°F). Three tips are available: fine, large and long.
The application field is wide and in particular covers clinic applications in gynecology, orthopedics, ear/nose/throat, urology, dermatology.
However, F7299 is suitable for use in all those clinic fields where an accurate and quick cauterization is necessary.
F7299 can be used in clinic fields only: tips are sterile, but electrocautery body is not. Tips are supplied with a sterile protection sheat in PE, which must be used to protect electrocautery body when in use.
CARATTERISTICHE TECNICHE – TECHNICAL FEATURES
REF F7299 F7298F F7298L F7298FG
DESCRIZIONE DESCRIPTION
Elettrocauterio HTC HTC Electrocautery
Punta monouso fine sterile Sterile disposable fine tip
Punta monouso larga sterile Sterile disposable large tip
Punta monouso lunga sterile Sterile disposable long tip MATERIALE
MATERIAL
Materiale plastico Plastic material ABS
Materiale plastico / Plastic material: ABS Filamento in Nikel-cromo / Nickel-chrome wire LUNGHEZZA
LENGTH 18 cm 3cm 3cm 12cm
PESO
WEIGHT 65 gr 2gr 2gr 8gr
STERILIZZAZIONE STERILISATION
Non sterile
Not sterile Ossido di etilene – EO gas
TEMPERATURA MAX.
MAX. TEMPERATURE 1.200°C (2.200 °F)
ALIMENTAZIONE POWER SUPPLY
2 batterie alcaline tipo “AA”
2 alcaline AA batteries /
CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA COMPLIANCE TO STANDARDS
Direttiva 93/42/CEE (D.L.46/97) e succ. modifiche. Dispositivo medico in classe IIb Directive 93/42/EEC and amendments. Class IIb medical device
CONFEZIONAMENTO – PACKAGING CONFEZIONE PRIMARIA
PRIMARY PACKAGING
astuccio singolo con 2 batterie alcaline AA individual case with 2 alcaline AA batteries
singola in busta pe/carta con 1 protezione per il fusto dell’elettrocauterio individual in PE/paper pouch with sheath for elettrocautery CONFEZIONE DI VENDITA
SALE PACKAGING
astuccio singolo individual case
10 punte in scatola di cartone 10 tips in carton box IMMAGAZZINAMENTO E
TRASPORTO STORAGE
Temperatura/Temperature: +0 °C ÷ +50 °C – Umidità relativa/Relative humidity: 20% ÷ 80%
Pressione atm./ Atmosphere pressure: da/from 500mbar a/to 1060mbar SCADENZA / EXPIRY 60 mesi / 60 months 48 mesi / 48 months
