HEDONÈ
ARMADI E CABINE ARMADIO
HEDONÈ ARMADI E CABINE ARMADIO
LA ELEGANZA È UN PATRIMONIO DI UNO STILE ITALIANO DEL VIVERE. IN ITALIA NON MOLTO LONTANO DA FIRENZE, FALEGNAMERIA1946 PRODUCE ARTIGIANALMENTE GLI SPETTACOLARI ED EMOZIONANTI ARMADI HEDONÈ. IL SISTEMA CABINA/ARMADIO SU MISURA HEDONÈ È PROGETTATO PER L’INSERIMENTO IN CONTESTI ARCHITETTONICI DI GRANDE PRESTIGIO. GRANDI PARETI SCORREVOLI DAL DESIGN RIGOROSO ED ESSENZIALE SI APRONO SU INTERNI LUSSUOSI E SOFISTICATI MA ALLO STESSO TEMPO ANCHE ASSOLUTAMENTE CONTEMPORANEI. LE ANTE, CON APERTURA A BATTENTE O A PARETE SCORREVOLE SONO REALIZZABILI IN QUALSIASI FINITURA, IN BASE AL PROGETTO DI INTERIORS. GLI INTERNI DI ESSENZE PREGIATE COME IL ROVERE NATURALE O L’EUCALIPTO FUMIGATO EMANANO IL PROFUMO DEL VERO LEGNO, UN LUSSO DI CONTEMPORANEA ELEGANZA. ELEGANCE IS A HERITAGE OF AN ITALIAN STYLE OF LIVING. IN ITALY, IN TUSCANY, PRECISELY, NOT FAR FROM FLORENCE, THE SPECTACULAR AND EXCITING HEDONÈ WARDROBES ARE HANDCRAFTED. THE CUSTOMIZED HEDONÈ SYSTEM OF WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS BY FALEGNAMERIA1946 IS DESIGNED TO BE INSERTED IN PRESTIGIOUS ARCHITECTURAL CONTEXTS. LARGE SLIDING WALLS WITH A RIGOROUS AND ESSENTIAL DESIGN OPEN ONTO LUXURIOUS AND SOPHISTICATED INTERIORS BUT AT THE SAME TIME ALSO ABSOLUTELY CONTEMPORARY. THE DOORS, WITH HINGED OR SLIDING OPENING, CAN BE MADE IN ANY FINISH, BASED ON THE INTERIORS DESIGN. THE INTERIORS OF PRECIOUS VENEERS SUCH AS NATURAL OAK OR FUMIGATED EUCALYPTUS GIVE OFF THE SCENT OF REAL WOOD. LUXURY, CONTEMPORARY ELEGANCE.
ARMADIO CON PARETE SCORREVOLE IN LEGNO LACCATO A PORO APERTO IN UN PRESTIGIOSO RECUPERO DI EDIFICIO STORICO.
WARDROBE WITH SLIDING WALL IN LAQUERED WOOD, IN A PRESTIGIOUS RESTORATION OF A HISTORIC BUILDING.
5
ARMADI A PARETE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO ANTRACITE IN UN SOFISTICATO PROGETTO DI DECORAZIONE DI INTERNI.
SLIDING WALL WARDROBES IN ANTHRACITE SATIN GLASS IN A SOPHISTICATED INTERIOR DECORATION PROJECT.
6
ARMADIO ANTA BATTENTE CON MANIGLIE A GOLA: UN LINGUAGGIO FORMALE ASSOLUTAMENTE IN SINTONIA CON LA MODERNA ARCHITETTURA. HINGED DOOR WARDROBE WITH RECESSED HANDLES: A FORMAL LANGUAGE THAT IS IN PERFECT HARMONY WITH MODERN ARCHITECTURE.
9
IN UNA CASA LUSSUOSA DI GUSTO CLASSICO UN ARMADIO BATTENTE HEDONÈ CON ANTE TELAIO E VETRO TRASPARENTE BRUNITO.
IN A LUXURIOUS HOME OF CLASSIC TASTE, HEDONÈ WARDROBE WITH FRAME DOORS AND BURNISHED, TRANSPARENT GLASS.
10
CABINA ARMADIO HEDONÈ, CON PARETI MOBILI: GRANDI ANTE LARGHE FINO A CM 350 ED ALTE FINO CM 290. UNA SOLUZIONE PERFETTAMENTE SU MISURA CHE PERMETTE DI INTEGRARE L’ARMADIO NELLA STRUTTURA ARCHITETTONICA. NON SINGOLE SEMPLICI ANTE SCORREVOLI. PER UN ELEGANTE PROGETTO DI INTERNI FALEGNAMERIA1946 INVENTA QUESTA SOLUZIONE ASSOLUTAMENTE INNOVATIVA ED ESCLUSIVA.
STRUTTURALMENTE AFFIDABILE GRAZIE ALLA STRUTTURA DELLE ANTE CON PANNELLI ALVEOLARI E TELAIO PORTANTE IN LEGNO MASSICCIO. UN LINGUAGGIO FORMALE TOTALMENTE IN SINTONIA CON LA MODERNA ARCHITETTURA. WALK-IN CLOSET HEDONÈ WITH MOVABLE WALLS: LARGE DOORS UP TO 350 CM WIDE AND UP TO 290 CM HIGH. A PERFECTLY TAILORED SOLUTION THAT ALLOWS THE WARDROBE TO BE INTEGRATED INTO THE ARCHITECTURAL STRUCTURE. NOT SINGLE, SIMPLE SLIDING DOORS. FOR AN ELEGANT INTERIOR DESIGN, FALEGNAMERIA1946 INVENTS THIS ABSOLUTELY INNOVATIVE AND EXCLUSIVE SOLUTION. STRUCTURALLY RELIABLE THANKS TO THE STRUCTURE OF THE DOORS WITH HONEYCOMB PANELS AND SOLID WOOD FRAME. A FORMAL LANGUAGE THAT IS IN PERFECT HARMONY WITH MODERN ARCHITECTURE.
12
IN PALAZZI STORICI VINCOLATI L’ARMADIO HEDONÈ PUÒ ESSERE INSERITO SENZA ARRECARE DANNI ALLE PARETI O ALLE PAVIMENTAZIONI.
IN HISTORICAL BUILDINGS THE HEDONÈ WARDROBE CAN BE INSERTED WITHOUT CAUSING DAMAGE TO THE WALLS OR FLOORS
15
ARMADIO A PARERE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO LACCATO SLIDING DOOR WARDROBE IN LACQUERED, SATIN GLASS.
16
ARMADIO SCORREVOLE. ANTE IN GREZZO PER UNA FINITURA MURALE IN OPERA O CON CARTE DA PARATI. SLIDING WALL WARDROBE. DOORS IN ROUGH FOR A WALL FINISH IN WORK OR WITH WALLPAPERS.
ARMADIO A PARETE SCORREVOLE CON LEGGERO SORMONTO DELLE ANTE SUI MURI LATERALI. SLIDING WALL WARDROBE WITH LIGHT OVERLAPPING OF THE DOORS ON THE SIDE WALLS.
20
INSERIMENTO IN NICCHIA PER UN ARMADIO A PARETI SCORREVOLI CON UNA ELEGANTE SUPERFICIE IN VETRO SATINATO LACCATO GESSO.
NICHE INSERTION FOR A SLIDING-WALL WARDROBE WITH AN ELEGANT SURFACE IN LACQUERED, SATIN GLASS, CHALK COLOR.
22
LA REALIZZAZIONE ARTIGIANALE DI ARMADI VIENE FATTA CON LA TECNICA DEL TELAIO IN LEGNO: TUTTI GLI ARMADI DI FALEGNAMERIA1946 SONO REALIZZATI CON SOLIDISSIMI PANNELLI TAMBURATI CON TELAIO IN LEGNO MASSICCIO SENZA ALCUN IMPIEGO DI TRUCIOLARI. LE INDUSTRIE DI ARREDAMENTO HANNO ORMAI DA TEMPO ABBANDONATO LE TECNICHE COSTRUTTIVE PIÙ ARTIGIANALI IMPIEGANDO PANNELLI INDUSTRIALI IN MELAMMINICO: FALEGNAMERIA1946 INVECE NON RINUNCIA ASSOLUTAMENTE ALLA SUA TRADIZIONE PER OFFRIRE PRODOTTI VERAMENTE UNICI ED ESCLUSIVI, ANCHE NELLA PRODUZIONE DI SEMPLICI ARMADI CON APERTURA A BATTENTE. . THE ARTISANAL PRODUCTION OF WARDROBES IS DONE WITH THE WOODEN FRAME TECHNIQUE: ALL FALEGNAMERIA1946 WARDROBES ARE MADE OF HONEYCOMB PANELS WITH SOLID WOOD FRAMES WITHOUT ANY USE OF CHIPBOARD. THE FURNITURE INDUSTRIES HAVE LONG ABANDONED THE MORE ARTISANAL CONSTRUCTION TECHNIQUES, USING MELAMINE INDUSTRIAL PANELS: FALEGNAMERIA1946 INSTEAD DOES NOT RENOUNCE ITS TRADITION TO OFFER TRULY UNIQUE AND EXCLUSIVE PRODUCTS, EVEN IN THE PRODUCTION OF SIMPLE WARDROBES WITH HINGED OPENING.
24
LA FILOSOFIA PRODUTTIVA DI FALEGNAMERIA1946 È QUELLA DI CONTEMPLARE UN ELEVATISSIMO LIVELLO DI PERSONALIZZAZIONE PER LA REALIZZAZIONE DI ARMADI E CABINE ARMADIO SU PROGETTO.
THE PRODUCTION PHILOSOPHY OF FALEGNAMERIA1946 IS TO CONTEMPLATE A HIGH LEVEL OF CUSTOMIZATION FOR THE REALIZATION OF WARDROBES AND WALK-IN CLOSETS ACCORDING TO THE PROJECT.
27
ARMADIO BATTENTE HEDONÈ A SPECCHIO CON MANIGLIE A GOLA A MEZZA ALTEZZA.
HEDONÈ HINGED DOOR WARDROBE WITH MIRROR AND RECESSED HANDLES.
28
ARMADIO CON ELEMENTO LIBRERIA.
WARDROBE WITH SHELF ELEMENTS.
FALEGNAMERIA1946 PROPONE UNA GAMMA DI SOLUZIONI AMPIA. IN ALTERNATIVA AI PRESTIGIOSI INTERNI IN ESSENZE PREGIATE È POSSIBILE REALIZZARE INTERNI MOLTO FUNZIONALI IN UNA ELEGANTE FINITURA SABBIA. FALEGNAMERIA1946 PROPOSES A WIDE RANGE OF SOLUTIONS. AS AN ALTERNATIVE TO THE PRESTIGIOUS INTERIORS IN PRECIOUS WOODS, IT IS POSSIBLE TO CREATE VERY FUNCTIONAL INTERIORS IN AN ELEGANT SAND FINISH.
32
INTERNI IN FINITURA SABBIA CON RIPIANI, TUBI APPENDIABITO E CASSETTIERE SEMPLICI CONSENTONO DI CONTENERE I COSTI SENZA RINUNCIARE ALLA FUNZIONALITÀ.
INTERIOR IN SABBIA FINISH WITH SHELVES, CLOTHES HANGERS AND SIMPLE DRAWERS ALLOW YOU TO KEEP COSTS DOWN WITHOUT SACRIFICING FUNCTIONALITY.
35
ALCUNE SOLUZIONI ORIGINALI COME IL RIPIANO A ZETA, CONSENTONO DI SFRUTTARE PERFETTAMENTE TUTTI GLI SPAZI INTERNI DELL’ARMADIO.
SOME ORIGINAL SOLUTIONS, SUCH AS THE ZETA-SHAPE SHELF, MAKE IT POSSIBLE TO EXPLOIT THE INTERIOR SPACES OF THE WARDROBE IN THE BEST WAY.
36
ESTETICA CONTEMPORANEA ED ASSOLUTA RIGOROSITÀ DELLA MANIGLIA A GOLA. ANTE IN VETRO LACCATO SATINATO.
CONTEMPORARY AESTHETICS AND ABSOLUTE RIGIDITY OF THE RECESSED HANDLE. DOORS IN SATIN LACQUERED GLASS.
38
ARMADIO FALEGNAMERIA1946 IN LACCATO POLVERE, ANTA BATTENTE CON APERTURA PUSH-PULL. FALEGNAMERIA1946 WARDROBE IN POLVERE LACQUERED, HINGED DOOR WITH PUSH-PULL OPENING.
ANTE BATTENTI IN FINITURA LACCATA, IN LEGNO LACCATO A PORO APERTO, IN VETRO LACCATO SATINATO, IN VETRO LACCATO LUCIDO, A SPECCHIO, IN ESSENZA NATURALE. HINGED DOORS IN LACQUERED FINISH, IN OPEN PORE LACQUERED WOOD, IN SATIN LACQUERED GLASS, IN GLOSSY LACQUERED GLASS, IN MIRROR, IN NATURAL VENEER.
43
ARMADIO CON PARETE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO TINTA MORO IN UN AFFASCINANTE RECUPERO DI UN ANTICO EDIFICIO RURALE.
WARDROBE WITH SLIDING WALL IN MORO SATIN GLASS, IN A FASCINATING RECOVERY OF AN ANCIENT RURAL BUILDING.
44
LE CABINE ARMADIO DI FALEGNAMERIA1946 SONO REALIZZAZIONI ARTIGIANALI DI SOFISTICATO DESIGN. GLI INTERNI DI ESSENZE PREGIATE COME IL ROVERE NATURALE O L’EUCALIPTO FUMIGATO EMANANO IL PROFUMO DEL VERO LEGNO. UN LUSSO DI CONTEMPORANEA ELEGANZA, UN LINGUAGGIO FORMALE ASSOLUTAMENTE IN SINTONIA CON LA MODERNA ARCHITETTURA. NEI DETTAGLI SI EVIDENZIA LA RAFFINATA ELEGANZA DELLA CABINA ARMADIO HEDONÈ IN ROVERE NATURALE. SPESSORI SOTTILI NEI FRONTALI, ELEGANTI ACCOSTAMENTI CROMATICI, DESIGN CONTEMPORANEO. FUNZIONALE TECNOLOGIA PER LA APERTURA DEI CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE, ILLUMINAZIONE INTERNA A LED CON SENSORI, PERFEZIONE DELLA FERRAMENTA DI ASSEMBLAGGIO, CARRELLI SPECIALI CHE GARANTISCONO IL PERFETTO SCORRIMENTO DELLE PARETI MOBILI. THE FALEGNAMERIA1946 WALK-IN CLOSETS ARE HANDCRAFTED CREATIONS OF SOPHISTICATED DESIGN. THE INTERIORS OF PRECIOUS VENEERS SUCH AS NATURAL OAK OR FUMIGATED EUCALYPTUS GIVE OFF THE SCENT OF REAL WOOD. LUXURY, CONTEMPORARY ELEGANCE, A FORMAL LANGUAGE THAT IS IN PERFECT HARMONY WITH MODERN ARCHITECTURE. THE REFINED ELEGANCE OF THE HEDONÈ WALK-IN CLOSET IN NATURAL OAK IS HIGHLIGHTED IN THE DETAILS. THIN FRONTS, ELEGANT COLOR COMBINATIONS, CONTEMPORARY DESIGN. FUNCTIONAL TECHNOLOGY FOR THE OPENING OF THE DRAWERS WITH TOTAL EXTRACTION, THE INTERNAL LED LIGHTING WITH SENSORS, THE PERFECTION OF THE ASSEMBLY HARDWARE, WITH SPECIAL TROLLEYS THAT GUARANTEE THE PERFECT SLIDING OF THE MOBILE WALLS.
46
ARMADIO CON PARETE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO ANTRACITE IN CONTESTO PROGETTUALE CONTEMPORANEO. L’ARMADIO HEDONÈ CONSENTE PARETI SCORREVOLI DI LARGHEZZA SU MISURA FINO A CM 350. WARDROBE WITH SLIDING WALL IN ANTHRACITE SATIN GLASS, IN A CONTEMPORARY DESIGN CONTEXT. THE HEDONÈ WARDROBE ALLOWS CUSTOM-MADE SLIDING WALLS UP TO 350 CM.
49
ARMADI A PARETE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO ANTRACITE IN UN SOFISTICATO PROGETTO DI DECORAZIONE DI INTERNI.
SLIDING WALL WARDROBES IN ANTHRACITE SATIN GLASS IN A SOPHISTICATED INTERIOR DECORATION PROJECT.
51
INTERNI CABINA ARMADIO IN ESSENZA DI ROVERE NATURALE CON ACCESSORI COORDINATI CON LA FINITURA DELLE ANTE.
WALK-IN CLOSET WITH INTERIOR IN NATURAL OAK VENEER; FITTINGS COORDINATED WITH THE FINISH OF THE DOORS.
52
LA ESTREMA ELEGANZA DEL VETRO SATINATO ANTRACITE. THE EXTREME ELEGANCE OF ANTHRACITE SATIN GLASS.
IL NERO È TORNATO... CON CINQUANTA SFUMATURE DI NERO!
BLACK IS BACK... WITH FIFTY SHADES OF BLACK!
57
ARMADI SCORREVOLI IN VETRO SATINATO ANTRACITE. SLIDING DOOR WARDROBES IN SATIN, ANTHRACITE GLASS.
58
CABINA ARMADIO HEDONÈ: ELEGANZA NEL DESIGN ED ASSOLUTA FUNZIONALITÀ.
HEDONÈ WALK-IN CLOSET: ELEGANCE IN DESIGN AND ABSOLUTE FUNCTIONALITY.
LE CABINE ARMADIO DI FALEGNAMERIA1946 SONO REALIZZAZIONI ARTIGIANALI DI SOFISTICATO DESIGN. GLI INTERNI DI ESSENZE PREGIATE COME IL ROVERE NATURALE O L’EUCALIPTO FUMIGATO EMANANO IL PROFUMO DEL VERO LEGNO.
THE FALEGNAMERIA1946 WALK-IN CLOSETS ARE HANDCRAFTED CREATIONS OF SOPHISTICATED DESIGN. THE INTERIORS OF PRECIOUS VENEERS SUCH AS NATURAL OAK OR FUMIGATED EUCALYPTUS GIVE OFF THE SCENT OF REAL WOOD.
62
ESSENZIALE CONTEMPORANEITÀ NEGLI INTERNI IN ESSENZA DI ROVERE NATURALE.
ESSENTIAL CONTEMPORANEITY FOR THE INTERIOR IN NATURAL OAK WOOD.
65
HEDONÈ CONSENTE PARETI SCORREVOLI CON LARGHEZZA SU MISURA FINO A CM 350.
HEDONÈ ALLOWS SLIDING WALLS WITH MADE TO MEASURE WIDTH UP TO 350 CM.
67
ARMADI A PARETE SCORREVOLE IN VETRO SATINATO GESSO CON INTERNI IN ROVERE NATURALE. SLIDING WALL WARDROBES IN SATINATED GLASS, CHALCK COLOR, WITH NATURAL OAK INTERIORS
UN DESIGN LINEARE MOLTO CONTEMPORANEO CONTRADDISTINGUE LE CASSETTIERE INTERNE COORDINATE CON LA FINITURA DELLE ANTE IN VETRO LACCATO SATINATO.
70
INTERNI IN ESSENZA ROVERE NATURALE, CASSETTI INTERNI COORDINATI CON LA FINITURA DELLE ANTE.
INTERIOR IN NATURAL OAK WOOD, INTERNAL DRAWERS COORDINATED WITH THE FINISH OF THE DOORS.
73
NEI DETTAGLI SI EVIDENZIA LA RAFFINATA ELEGANZA DELLA CABINA ARMADIO HEDONE IN ROVERE NATURALE. SPESSORI SOTTILI NEI FRONTALI, ELEGANTI ACCOSTAMENTI CROMATICI, DESIGN CONTEMPORANEO, FUNZIONALE TECNOLOGIA PER LA APERTURA DEI CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE, ILLUMINAZIONE INTERNA A LED CON SENSORI, PERFEZIONE DELLA FERRAMENTA DI ASSEMBLAGGIO. THE REFINED ELEGANCE OF THE HEDONE WALK-IN CLOSET IN NATURAL OAK IS HIGHLIGHTED IN THE DETAILS. THIN FRONTS, ELEGANT COLOR COMBINATIONS, CONTEMPORARY DESIGN. FUNCTIONAL TECHNOLOGY FOR THE OPENING OF THE DRAWERS WITH TOTAL EXTRACTION, INTERNAL LED LIGHTING WITH SENSORS, PERFECTION OF THE ASSEMBLY HARDWARE.
74
FALEGNAMERIA1946 ESPRIME LA RAFFINATA ELEGANZA DELLO STILE ITALIANO CONTEMPORANEO.
FALEGNAMERIA1946 EXPRESSES ALL THE REFINED ELEGANCE OF CONTEMPORARY ITALIAN STYLE.
IL LEGNO NATURALE È LA MATERIA PRIMA DI ECCELLENZA SCELTA DA FALEGNAMERIA1946 PER LE SUE SPLENDIDE REALIZZAZIONI. GLI ALBERI PIÙ IMPONENTI DEL MONDO SONO GLI EUCALIPTI AUSTRALIANI, ALBERI CHE RAGGIUNGONO LA RAGGUARDEVOLE ALTEZZA DI 100 METRI COME LE SEQUOIE AMERICANE. GLI INTERNI ARMADIO IN ESSENZA DI EUCALIPTO FUMIGATO NON POSSONO CHE EMOZIONARE PER LE INFINITE SFUMATURE CROMATICHE E I PARTICOLARI RIFLESSI DEL LEGNO GREZZO, TRATTATO CON VERNICI CHE NON NE ALTERANO LA MATERICITÀ. NEI DETTAGLI SI EVIDENZIA LA RAFFINATA ELEGANZA DEL DESIGN E LA ACCURATA REALIZZAZIONE ARTIGIANALE DEL MADE IN ITALY. FUNZIONALE TECNOLOGIA PER LA APERTURA DEI CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE ED ILLUMINAZIONE INTERNA A LED CON SENSORI. NATURAL WOOD IS THE EXCELLENT RAW MATERIAL CHOSEN BY FALEGNAMERIA1946 FOR ITS SPLENDID CREATIONS. THE MOST IMPRESSIVE TREES IN THE WORLD ARE THE AUSTRALIAN EUCALYPTUS TREES THAT REACH A HEIGHT OF 100 METERS LIKE THE AMERICAN REDWOODS.THE INTERIOR OF THE WARDROBES IN FUMIGATED EUCALYPTUS EXCITES FOR THE INFINITE SHADES OF COLOR AND THE PARTICULAR REFLECTIONS OF THE RAW WOOD, TREATED WITH PAINTS THAT DO NOT ALTER THE MATERIALITY. THE REFINED ELEGANCE OF THE HEDONE WALK-IN CLOSET IN FUMIGATED EUCALYPTUS IS HIGHLIGHTED IN THE DETAILS. IN THE DETAILS WE HIGHLIGHT THE ELEGANCE OF DESIGN AND CAREFUL CRAFTSMANSHIP MADE IN ITALY. FUNCTIONAL TECHNOLOGY FOR OPENING THE DRAWERS WITH TOTAL EXTRACTION, INTERNAL LED LIGHTING WITH SENSORS.
78
LE GRANDI PARETI IN ESSENZA SCORRONO PER ACCEDERE AL LUSSUOSO GUARDAROBA.
THE WALLS CAN SLIDE TO ACCESS THE LUXURIOUS, PERSONAL WARDROBE.
80
LA CABINA ARMADIO HEDONÈ CONSENTE UNA PROGETTAZIONE PERSONALIZZATA ED ESCLUSIVA DEGLI INTERNI.
THE HEDONÈ WALK-IN CLOSET ALLOWS EXCLUSIVE INTERIOR DESIGN.
83
FALEGNAMERIA1946: UN PIACERE ASSOLUTO, QUELLO DI RIPORRE CON ORDINE I PROPRI ACCESSORI E DI VESTIRSI SCEGLIENDO CON ELEGANZA GLI ABBINAMENTI PERFETTI. FALEGNAMERIA1946: AN ABSOLUTE PLEASURE, THAT OF PUTTING YOUR ACCESSORIES IN ORDER AND DRESSING UP, CHOOSING WITH ELEGANCE THE PERFECT COMBINATIONS.
84
OGNI DETTAGLIO È CURATO PER ACCOGLIERE CON ORDINE ED ELEGANZA ABITI ED ACCESSORI. EVERY DETAIL IS ACCURATE TO WELCOME CLOTHES AND ACCESSORIES WITH ORDER AND ELEGANCE.
CASE SPLENDIDE CHE EMANANO ATMOSFERE PARTICOLARI: LA NOSTRA MISSIONE È ARREDARE LA ZONA NOTTE CON ASSOLUTA ESCLUSIVITÀ.
SPLENDID HOUSES THAT GIVE OFF SPECIAL ATMOSPHERES: OUR MISSION IS TO FURNISH THE SLEEPING AREA WITH ABSOLUTE EXCLUSIVITY.
89
APRIRE L’ARMADIO PER SENTIRE IL PROFUMO DEL LEGNO E VEDERE UNA ORDINATA ELEGANZA.
OPEN THE HEDONÈ WARDROBE TO SMELL THE WOOD AND SEE A NEAT ELEGANCE.
91
ABITI ELEGANTI ED ACCESSORI PREZIOSI SONO CUSTODITI IN UN ARMADIO PERSONALE ED ESCLUSIVO.
ELEGANT CLOTHES AND PRECIOUS ACCESSORIES KEPT IN A PERSONAL AND EXCLUSIVE WARDROBE.
92
LA ELEGANZA È UN PATRIMONIO DI UNO STILE ITALIANO DEL VIVERE, COSÌ APPREZZATO IN TUTTO IL MONDO.
ELEGANCE IS A HERITAGE OF AN ITALIAN STYLE OF LIVING, SO APPRECIATED ALL OVER THE WORLD.
95
LA CABINA ARMADIO PUÒ ESSERE CHIUSA, APERTA PARZIALMENTE O TOTALMENTE, SECONDO LE PREFERENZE.
THE WALK-IN CLOSET CAN BE CLOSED, PARTIALLY OR TOTALLY OPENED, ACCORDING TO PREFERENCES.
96
PORTA SCARPE CON RIVESTIMENTO IN PELLE NATURALE. SHOE HOLDER WITH COVERING IN NATURAL LEATHER.
ACCESSORI E RIPIANI IN VETRO BRONZATO ED ALLUMINIO TINTA BRONZO. ACCESSORIES AND SHELVES IN BRONZED GLASS AND BRONZE-COLORED ALUMINUM.
100
ARMADIO HEDONÈ A PARETE SCORREVOLE IN ESSENZA EUCALIPTO INSERITO IN UN ELEGANTE CONTESTO CLASSICO.
HEDONÈ WARDROBE WITH SLIDING WALL IN EUCALYPTUS WOOD INSERTED IN AN ELEGANT CLASSIC CONTEXT.
102
CASSETTI ESTRAIBILI IN ALLUMINIO BRONZATO E VETRO, PORTA SCARPE CON RIVESTIMENTO IN PELLE NATURALE E RIPIANI IN VETRO BRONZATO, VANI APPENDERIA CON RIPIANI IN VETRO BRONZATO, OPPURE RIPIANI E CASSETTI IN ESSENZA. LE SOLUZIONI DI CONFIGURAZIONE DEGLI INTERNI SONO INNUMEREVOLI. EXTRACTABLE DRAWERS IN BRONZED ALUMINUM AND GLASS, SHOE HOLDER WITH NATURAL LEATHER AND BRONZED GLASS SHELVES, HANGING COMPARTMENTS WITH BRONZED GLASS SHELVES, OR SHELVES AND DRAWERS IN WOOD. THE INTERIOR CONFIGURATION SOLUTIONS ARE INNUMERABLE.
105
ARMADIO HEDONÈ CON ANTE TELAIO ALLUMINIO E VETRO TRASPARENTE BRUNITO.
HEDONÈ WARDROBE WITH FRAME DOORS AND BURNISHED, TRANSPARENT GLASS.
106
CASSETTI E VASSOI ESTRAIBILI IN ALLUMINIO TINTA BRONZO. DRAWERS AND TRAYS IN BRONZE-COLORED ALUMINUM.
IL TELAIO IN ALLUMINIO ESTRUSO PUÒ ESSERE REALIZZATO IN FINITURA BRONZO O TITANIO. I VETRI TEMPERATI TRASPARENTI SONO DISPONIBILI NELLE VARIANTI BRONZO, BRUNITO ED EXTRA CHIARO.
THE EXTRUDED ALUMINUM FRAME CAN BE MADE IN BRONZE OR TITANIUM FINISH. TRANSPARENT TEMPERED GLASS IS AVAILABLE IN BRONZE, SMOKED AND EXTRA-CLEAR.
111
ARMADIO HEDONÈ CON ANTE TELAIO E VETRO TRASPARENTE, AD APERTURA TOTALE.
HEDONÈ WARDROBE WITH FRAME AND GLASS DOORS, WITH TOTAL OPENING.
112
ELEGANTE TECNOLOGIA IN UN ARMADIO IN ESSENZA EUCALIPTO FUMIGATO.
ELEGANT TECHNOLOGY IN A FUMIGATED EUCALYPTUS ESSENCE WARDROBE.
115
CONTEMPORANEA E LUSSUOSA ELEGANZA. CONTEMPORARY AND LUXURIOUS ELEGANCE.
LA ESECUZIONE DEGLI ACCESSORI EVIDENZIA DESIGN RAFFINATO E MAESTRIA ARTIGIANALE.
THE EXECUTION OF THE ACCESSORIES HIGHLIGHTS REFINED DESIGN AND CRAFTSMANSHIP.
118
STILE ED ELEGANZA NELLA CABINA ARMADIO HEDONÈ. STYLE AND ELEGANCE IN THE HEDONÈ WALK-IN CLOSET.
CASSETTI IN FINITURA SPECCHIO ACIDATO BRUNITO. DRAWERS IN BURNISHED, ETCHED MIRROR FINISH.
122
NEI DETTAGLI SI EVIDENZIA LA RAFFINATA ELEGANZA DELLA CABINA ARMADIO HEDONÈ IN EUCALIPTO FUMIGATO. SPESSORI SOTTILI NEI FRONTALI, DESIGN CONTEMPORANEO E LA ACCURATA REALIZZAZIONE ARTIGIANALE DEL MADE IN ITALY. FUNZIONALE TECNOLOGIA PER LA APERTURA DEI CASSETTI AD ESTRAZIONE TOTALE, ILLUMINAZIONE INTERNA A LED CON SENSORI. PERFEZIONE NELLA FERRAMENTA DI ASSEMBLAGGIO. THE REFINED ELEGANCE OF THE HEDONÈ WALK-IN CLOSET IN FUMIGATED EUCALYPTUS IS HIGHLIGHTED IN THE DETAILS. THIN THICKNESSES IN THE FRONTS, CONTEMPORARY DESIGN AND ACCURATE CRAFTSMANSHIP OF MADE IN ITALY. FUNCTIONAL TECHNOLOGY FOR OPENING THE DRAWERS WITH TOTAL EXTRACTION, INTERNAL LED LIGHTING WITH SENSORS. PERFECTION IN ASSEMBLY HARDWARE.
124
CONFIGURAZIONE CON CASSETTI IN ESSENZA COMPATIBILI CON ANTE BATTENTI IN ESSENZA O LACCATE.
CONFIGURATION WITH DRAWERS IN WOOD COMPATIBLE WITH DOORS IN VENEER OR LACQUERED.
127
CABINA ARMADIO IN VARIANTE BOISERIE. PANNELLI IN ESSENZA EUCALIPTO FUMIGATO PREDISPOSTI PER AGGANCIO A MURO. CONFIGURABILE CON RIPIANI IN ESSENZA O LACCATI, TUBI APPENDIABITO, CASSETTIERE. REALIZZABILE ANCHE IN ESSENZA ROVERE NATURALE. WALK-IN CLOSET. PANELS IN FUMIGATED EUCALYPTUS VENEER READY FOR WALL HOOKING. CONFIGURABLE WITH SHELVES IN VENEER OR LACQUERED, HANGING RAILS, DRAWERS. ALSO REALIZABLE IN NATURAL OAK WOOD.
129
REALIZZAZIONE DELLA CABINA ARMADIO SU MISURA SECONDO IL PROGETTO DELL’ARCHITETTO DI INTERNI.
REALIZATION OF THE CUSTOM-MADE WALK-IN CLOSET ACCORDING TO THE INTERIOR ARCHITECT’S PROJECT.
130
DESIGN and ART DIRECTION FEDERICO BERTINI PHOTO
PIETRO SAVORELLI STYLIST
IT’S ENOUGH GRAPHIC ROCCO RICCIARDI PRINT
THANKS TO
GENNAIO 2018
