COMUNE DI ROSATE Città Metropolitana di Milano Via Vittorio Veneto, Rosate (MI) Tel Fax

VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE N° 43 del 27/03/2018

Oggetto: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA CON LA SOCIETÀ ENEL PER LA REALIZZAZIONE DI UNA RETE DI RICARICA PER VEICOLI ELETTRICI

L'anno duemiladiciotto addì ventisette del mese di Marzo alle ore 18:10, nella SEDE COMUNALE, previo esaurimento delle formalità prescritte dalla Legge e dallo Statuto, si è riunita sotto la presidenza del Il Sindaco Del Ben Daniele la Giunta Comunale. Partecipa all’adunanza ed è incaricato della redazione del presente verbale Il Segretario Comunale Dott.ssa Maria Baselice.

Intervengono i Signori:

N° Qualifica Nome Presente Assente

1 Sindaco DEL BEN DANIELE X

2 Vicesindaco VENGHI CLAUDIO X

3 Assessore ORENI MONICA X

4 Assessore CONTI GIOVANNI X

5 Assessore GUANI CRISTINA X

PRESENTI: 4 ASSENTI: 1

Il Presidente, riconosciuta legale l'adunanza dichiara aperta la seduta ed invita la Giunta Comunale a trattare il seguente argomento :

OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA CON LA SOCIETÀ ENEL PER LA REALIZZAZIONE DI UNA RETE DI RICARICA PER VEICOLI ELETTRICI

COMUNE DI ROSATE

Città Metropolitana di Milano

Via Vittorio Veneto, 2 – 20088 Rosate (MI) – Tel. 02.90830.1 – Fax 02.908.48046

2

LA GIUNTA COMUNALE

Premesso che:

1) La mobilità urbana rappresenta per l'Unione Europea, un fattore di crescita e occupazione, oltre che un presupposto indispensabile per una politica di sviluppo sostenibile, tanto che la Commissione Europea ha adottato nel 2011 il “Libro Bianco – Tabella di marcia verso uno spazio unico europeo dei trasporti – Per una politica dei trasporti competitiva e sostenibile” allo scopo di promuovere il dibattito sui grandi temi e criticità della mobilità e ricercare, in collaborazione con tutte le parti interessate, soluzioni efficaci e percorribili per lo sviluppo di sistemi di mobilità sostenibile;

2) in tutta Europa il trasporto continua a contribuire all'inquinamento atmosferico, all'aumento delle emissioni di gas serra e a numerosi impatti ambientali, come è evidenziato nel rapporto TERM 2011 (Transport and Environment Reporting Mechanism)

“Transport indicators tracking progress towards environmental targets in Europe”

pubblicato dall'Agenzia Europea per l'Ambiente EEA”.

3) il 28 aprile 2010 la Commissione europea ha inviato una comunicazione agli Stati membri – COM (2010) 186 – sollecitando interventi di riduzione delle emissioni nocive nell'atmosfera e di ammodernamento dei sistemi stradali urbani ed extra-urbani ed indicando la realizzazione di reti infrastrutturali per la ricarica di veicoli elettrici sui territori nazionali come obiettivo prioritario e urgente nell'ottica di tutelare la salute e l'ambiente;

4) la Direttiva 2014/94/UE del 22 ottobre 2014 sulla realizzazione delle infrastrutture per i combustibili alternativi nei trasporti ha previsto per gli Stati Membri la necessità di sviluppare ed adottare una strategia politica nazionale volta ad una maggiore diffusione delle infrastrutture di ricarica per i combustibili alternativi al fine di ridurre al minimo la dipendenza dal petrolio ed altri combustibili tradizionali nonché attenuare l'impatto ambientale nel settore dei trasporti;

5) in attuazione della direttiva 2014/94/UE, il decreto legislativo 16 dicembre 2016 n. 257 ha disciplinato le misure necessarie a garantire la costruzione e l'esercizio di un'infrastruttura per i combustibili alternativi, individuando, tra l'altro, l'elettricità, come combustibile per il quale è prioritario introdurre le misure per la diffusione;

Considerato che:

1) il Comune di Rosate ritiene di aderire con le proprie politiche legate alla mobilità all'ottica di promuovere e di incrementare l'utilizzo di mezzi più sostenibili;

2) la mobilità elettrica presenta grandi potenzialità in termini di riduzione dell'inquinamento sia atmosferico che acustico ed offre la possibilità di numerose applicazioni a livello cittadino, tra le quali la mobilità privata su due e quattro ruote, il trasporto pubblico ecc.;

3) in considerazione del nascente mercato dei veicoli elettrici, occorre mettere in atto azioni di sperimentazione volte a supportare il pieno sviluppo del mercato stesso;

4) a seguito degli incontri intercorsi con l'Amministrazione Comunale, la società Enel Energia S.p.A. ha dato la disponibilità alla realizzazione di una rete di ricarica elettrica in ambito urbano fino a n. 2 infrastrutture di ricarica, previa individuazione delle aree idonee, presentando in data 27 febbraio 2018 Prot. 1974 una bozza del protocollo d'intesa per la realizzazione di tale rete;

3

5) visto che il Comune ha la disponibilità individuare aree ritenute idonee quali punti di sosta per la ricarica dei veicoli;

6) valutato altresì che la realizzazione di una rete di ricarica per veicoli elettrici è ritenuta dall'Amministrazione Comunale di rilevante interesse pubblico

7) il Comune di Rosate non sarà soggetto ad alcuna spesa per la fornitura, posa e manutenzione ordinaria e straordinaria degli impianti;

8) per quanto sopra esposto, si ritiene opportuno procedere all'approvazione del protocollo d'intesa tra il Comune di Rosate e la società Enel Energia S.p.A. per la realizzazione di una rete per la ricarica di veicoli elettrici nel territorio comunale, della durata di anni 8 dalla data di sottoscrizione dell'atto.

Visti i pareri espressi ai sensi dell’art. 49 del D.Lgs. 18/08/2000 n. 267 dal Responsabile del Settore interessato in ordine alla regolarità tecnica e dal responsabile del Settore Finanziario in ordine alla regolarità contabile;

Con voto unanime favorevole dei presenti espresso nei modi di legge, DELIBERA

1) Accogliere la proposta di Enel Energia S.p.A. per la realizzazione di una rete di ricarica per i veicoli elettrici sul territorio comunale;

2) approvare lo schema di protocollo d'intesa tra il Comune di Rosate e la Società Enel Energia S.p.A. relativo all'installazione di infrastrutture di ricarica nel territorio del Comune di Rosate, per la durata di anni 8 (otto) dalla data di sottoscrizione, quale allegato al presente atto per farne parte integrale e sostanziale;

3) autorizzare l'individuazione di n° 2 (due) postazioni di parcheggio ritenute in posizione strategica, quali punti di sosta per la ricarica dei veicoli;

4) dare atto che alcun onere economico, diretto e/o indiretto, graverà sul bilancio comunale;

5) delegare il Responsabile del Settore Tecnico arch. Pietro Codazzi alla sottoscrizione del suddetto protocollo d'intesa tra il Comune di Rosate e la Società Enel Energia S.p.A.

Successivamente

LA GIUNTA COMUNALE

Stante l’urgenza di dare corso rapidamente alla realizzazione delle opere;

Visto l’art. 134 comma 4 del D.L.vo n. 267 del 18.08.2000;

Con voti unanimi resi in forma palese;

DELIBERA Di dichiarare il presente atto immediatamente eseguibile.

4 Letto, confermato e sottoscritto

Il Sindaco Il Segretario Comunale

Del Ben Daniele Dott.ssa Maria Baselice

(atto sottoscritto digitalmente)

Un procuratore

Enel Energia - 00198 Roma – Via Nizza 142 T + 39 06 83052196 - F + 39 02 39652806

ŶĞů ŶĞƌŐŝĂ ^Ɖ ʹ ^ŽĐŝĞƚă ĐŽŶ ƵŶŝĐŽ ƐŽĐŝŽ Ͳ ^ĞĚĞ ůĞŐĂůĞ ϬϬϭϵϴ ZŽŵĂ͕ ǀŝĂůĞ ZĞŐŝŶĂ DĂƌŐŚĞƌŝƚĂ ϭϮϱ Ͳ ZĞŐŝƐƚƌŽ /ŵƉƌĞƐĞ Ěŝ ZŽŵĂ͕ ŽĚŝĐĞ &ŝƐĐĂůĞ Ğ WĂƌƚŝƚĂ /s ϬϲϲϱϱϵϳϭϬϬϳ Ͳ Z͘͘͘ ϭϭϱϬϳϮϰ Ͳ ĂƉŝƚĂůĞ ^ŽĐŝĂůĞ ϯϬϮ͘Ϭϯϵ ƵƌŽ ŝ͘ǀ͘ Ͳ ŝƌĞnjŝŽŶĞ Ğ ĐŽŽƌĚŝŶĂŵĞŶƚŽ Ěŝ ŶĞů ^Ɖ

Spettabile

Comune di Rosate Via Vittorio Veneto, 2 20088 ROSATE MI

enelenergia@pec.enel.it comune.rosate@pec.regione.lombardia.it

ENE/DIR

Oggetto: Protocollo d’ intesa per la realizzazionedi una rete di ricarica per veicoli elettrici

Spettabile Amministrazione,

come condiviso durante l’ incontro intercorso con codesta Amministrazione svoltosi nei giorni scorsi presso i Vostri uffici, inviamo in allegato la bozza del Protocollo d’ intesa da Voi richiesta al fine di formalizzare i reciproci impegni in merito alla installazione, a cura e spese della nostra società, di una rete di infrastrutture di ricarica per veicoli elettrici in ambito urbano.

A seguito della sottoscrizione del suddetto Protocollo, i nostri tecnici provvederanno ad eseguire, in collaborazione con i Vostri uffici competenti, una serie di sopraluoghi volti ad individuare le aree più idonee per tali installazioni e procederanno al deposito di tutta la documentazione richiesta ai fini del rilascio di ogni necessaria autorizzazione.

In attesa di un Vostro riscontro ai fini della sottoscrizione del Protocollo, Vi indichiamo per qualsiasi informazione il nostro referente Sig. Franco Ingangaro - Cell. 329/8355325 - e.mail:

franco.ingangaro@enel.com

L’ occasione ci è gradita per porgere cordiali saluti.

Emanuele Sguazzi

Il presente documento è sottoscritto con firma digitale ai sensi dell'art. 21 del d.lgs. 82/2005. La riproduzione dello stesso su supporto analogico è effettuata da Enel Italia srl e costituisce una copia integra e fedele dell'originale informatico, disponibile a richiesta presso l'Unità emittente.

Allegato:

Bozza di Protocollo d’ Intesa

1/1

IdϮϰϮϰϬϱ

 

35272&2//2'¶,17(6$

3(5/$5($/,==$=,21(',81$5(7(',5,&$5,&$

 7UD

(QHO (QHUJLD 6SD VHGH OHJDOH 9LDOH 5HJLQD 0DUJKHULWD   5RPD UDSSUHVHQWDWD GD

(PDQXHOH6JXD]]LLQTXDOLWjGL3URFXUDWRUHGLVHJXLWRSLEUHYHPHQWHGHQRPLQDWD³(QHO´±GD

XQDSDUWH±

H

&RPXQHGL5RVDWHFRQVHGHOHJDOH««FRGLFHILVFDOH«««LQTXHVWRDWWRUDSSUHVHQWDWDGDO

«««««««««LQTXDOLWjGL'LULJHQWHGRPLFLOLDWRSHUODFDULFDHGDLILQHGHOSUHVHQWHDWWRRYH

VRSUDGLVHJXLWRSHUEUHYLWj&2081(±GDOO¶DOWUDSDUWH±

GLVHJXLWRGHILQLWHFRQJLXQWDPHQWHOH³3DUWL´HGLVJLXQWDPHQWHOD³3DUWH´

35(0(662&+(

x /DPRELOLWjXUEDQDUDSSUHVHQWDSHUO¶8QLRQH(XURSHDXQIDWWRUHGLFUHVFLWDHRFFXSD]LRQH

ROWUH FKH XQ SUHVXSSRVWR LQGLVSHQVDELOH SHU XQD SROLWLFD GL VYLOXSSR VRVWHQLELOH WDQWR FKH OD

&RPPLVVLRQH(XURSHDKDDGRWWDWRQHOLO³/LEUR%LDQFR7DEHOODGLPDUFLDYHUVRXQRVSD]LR

XQLFRHXURSHRGHLWUDVSRUWL3HUXQDSROLWLFDGHLWUDVSRUWLFRPSHWLWLYDHVRVWHQLELOH´DOORVFRSRGL

SURPXRYHUHLOGLEDWWLWRVXLJUDQGLWHPLHFULWLFLWjGHOODPRELOLWjHULFHUFDUHLQFROODERUD]LRQHFRQWXWWH

OHSDUWLLQWHUHVVDWHVROX]LRQLHIILFDFLHSHUFRUULELOLSHUORVYLOXSSRGLVLVWHPLGLPRELOLWjVRVWHQLELOH

x ,QWXWWD(XURSDLOWUDVSRUWRFRQWLQXDDFRQWULEXLUHDOO¶LQTXLQDPHQWRDWPRVIHULFRDOO¶DXPHQWR

GHOOHHPLVVLRQLGLJDVVHUUDHDQXPHURVLLPSDWWLDPELHQWDOLFRPHqHYLGHQ]LDWRQHOUDSSRUWR7(50

7UDQVSRUW DQG(QYLURQPHQW5HSRUWLQJ0HFKDQLVP³7UDQVSRUWLQGLFDWRUVWUDFNLQJ SURJUHVV

WRZDUGVHQYLURQPHQWDOWDUJHWVLQ(XURSH´SXEEOLFDWRGDOO¶$JHQ]LD(XURSHDSHUO¶$PELHQWH(($

x ,ODSULOHOD&RPPLVVLRQHHXURSHDKDLQYLDWRXQDFRPXQLFD]LRQHDJOL6WDWLPHPEUL±

&20 ± VROOHFLWDQGR LQWHUYHQWL GL ULGX]LRQH GHOOH HPLVVLRQL QRFLYH QHOO¶DWPRVIHUD H GL

DPPRGHUQDPHQWRGHL VLVWHPL VWUDGDOLXUEDQL HG H[WUDXUEDQL HGLQGLFDQGRODUHDOL]]D]LRQHGL UHWL

LQIUDVWUXWWXUDOLSHUODULFDULFDGLYHLFROLHOHWWULFLVXLWHUULWRULQD]LRQDOLFRPHRELHWWLYRSULRULWDULRH

XUJHQWHQHOO¶RWWLFDGLWXWHODUHODVDOXWHHO¶DPELHQWH

x /D/HJJHGHODJRVWRQKDSUHYLVWRDO&DSR,9ELVGLVSRVL]LRQLILQDOL]]DWHD

IDYRULUHORVYLOXSSRGHOODPRELOLWjVRVWHQLELOHDWWUDYHUVRPLVXUHYROWHDIDYRULUHODUHDOL]]D]LRQHGL

UHWLLQIUDVWUXWWXUDOLSHUODULFDULFDGHLYHLFROLDOLPHQWDWLDGHQHUJLDHOHWWULFDHODVSHULPHQWD]LRQHHOD

 

GLIIXVLRQH GL IORWWH SXEEOLFKH H SULYDWH GL YHLFROL D EDVVH HPLVVLRQL FRPSOHVVLYH FRQ SDUWLFRODUH

ULJXDUGRDOFRQWHVWRXUEDQRQRQFKpO¶DFTXLVWRGLYHLFROLDWUD]LRQHHOHWWULFDRLEULGD

x ,O3LDQR1D]LRQDOH,QIUDVWUXWWXUDOHSHUODULFDULFDGHLYHLFROLDOLPHQWDWLDGHQHUJLDHOHWWULFD

DSSURYDWRLOOXJOLRDLVHQVLGHOO¶DUWVHSWLHVGHOODVXFFLWDWD/HJJHQHVXRL

VXFFHVVLYLDJJLRUQDPHQWLGHILQLVFHOHOLQHHJXLGDSHUJDUDQWLUHORVYLOXSSRXQLWDULRGHOVHUYL]LRGL

ULFDULFDGHLYHLFROLDOLPHQWDWLDGHQHUJLDHOHWWULFDQHOWHUULWRULRQD]LRQDOHVXOODEDVHGLFULWHULRJJHWWLYL

FKHWHQJRQRFRQWRGHOO¶HIIHWWLYRIDEELVRJQRSUHVHQWHQHOOHGLYHUVHUHDOWjWHUULWRULDOLYDOXWDWRVXOOD

EDVH GHL FRQFRUUHQWL SURILOL GHOOD FRQJHVWLRQH GL WUDIILFR YHLFRODUH SULYDWR GHOOD FULWLFLWj

GHOO¶LQTXLQDPHQWRDWPRVIHULFRHGHOORVYLOXSSRGHOODUHWHVWUDGDOHXUEDQDHGH[WUDXUEDQDHGLTXHOOD

DXWRVWUDGDOH

x ,O  JHQQDLR  OD &RPPLVVLRQH HXURSHD KD HPDQDWR XQD SURSRVWD GL ³'LUHWWLYD VXOOD

UHDOL]]D]LRQHGLXQDLQIUDVWUXWWXUDSHULFRPEXVWLELOLDOWHUQDWLYL´

x /D SURSRVWD GL 'LUHWWLYD VXGGHWWD FRQWHPSODYD XQ HOHQFR RUJDQLFR GL PLVXUH YROWH D

SURPXRYHUHODGLIIXVLRQHVXOPHUFDWRHXURSHRGHLFRPEXVWLELOLDOWHUQDWLYLLQWHJUDQGRDOWUHSROLWLFKH

PLUDWHDULGXUUHLOFRQVXPRGLSHWUROLRHOHHPLVVLRQLGLJDVVHUUDQHOVHWWRUHGHLWUDVSRUWL

x /¶DVVHQ]DGLXQ¶LQIUDVWUXWWXUDSHULFRPEXVWLELOLDOWHUQDWLYLHGLVSHFLILFKHWHFQLFKHFRPXQLSHU

O¶LQWHUIDFFLDYHLFRORLQIUDVWUXWWXUDHUDFRQVLGHUDWDXQRVWDFRORQRWHYROHDOODGLIIXVLRQHVXOPHUFDWR

GHLFRPEXVWLELOLDOWHUQDWLYLHDOODORURDFFHWWD]LRQHGDSDUWHGHLFRQVXPDWRUL

x /D³'LUHWWLYD8(GHO3DUODPHQWR(XURSHRHGHO&RQVLJOLRGHORWWREUHUHFHSLWD

FRQ '/JV  VXOOD UHDOL]]D]LRQH GL XQ¶LQIUDVWUXWWXUD SHU L FRPEXVWLELOL DOWHUQDWLYL´

VWDELOLVFHXQTXDGURFRPXQHGLPLVXUHSHUODUHDOL]]D]LRQHGLXQ¶LQIUDVWUXWWXUDSHULFRPEXVWLELOL

DOWHUQDWLYL QHOO¶8QLRQHSHUULGXUUHDO PLQLPROD GLSHQGHQ]DGDO SHWUROLR HDWWHQXDUHO¶LPSDWWR

DPELHQWDOHQHOVHWWRUHGHLWUDVSRUWL

x /D'LUHWWLYDVXGGHWWDVWDELOLVFHDOWUHVuUHTXLVLWLPLQLPLSHUODFRVWUX]LRQHGHOO¶LQIUDVWUXWWXUD

SHULFRPEXVWLELOLDOWHUQDWLYLLQFOXVLLSXQWLGLULFDULFDSHUYHLFROLHOHWWULFLHLSXQWLGLULIRUQLPHQWRGL

JDVQDWXUDOH*1/H*1&HLGURJHQRGDDWWXDUVLPHGLDQWHLTXDGULVWUDWHJLFLQD]LRQDOLGHJOL6WDWL

PHPEULQRQFKpOHVSHFLILFKHWHFQLFKHFRPXQLSHUWDOLSXQWLGLULFDULFDHGLULIRUQLPHQWRHUHTXLVLWL

FRQFHUQHQWLOHLQIRUPD]LRQLDJOLXWHQWL

x /¶HOHWWULFLWjqXQFRPEXVWLELOHSXOLWRLGRQHRLQSDUWLFRODUHDIDYRULUHODGLIIXVLRQHGHLYHLFROL

DG DOLPHQWD]LRQH HOHWWULFD FRPSUHVL TXHOOL D GXH UXRWH QHJOL DJJORPHUDWL XUEDQL FRQ YDQWDJJL LQ

WHUPLQLGLPLJOLRUDPHQWRGHOODTXDOLWjGHOO¶DULDHULGX]LRQHGHOO¶LQTXLQDPHQWRDFXVWLFR

 

x /H3DUWLFRQVLGHUDQRRELHWWLYLSULRULWDULLOULVDQDPHQWRHODWXWHODGHOODTXDOLWjGHOO¶DULDWHQXWR

FRQWRGHOOHLPSRUWDQWLLPSOLFD]LRQLVXOODVDOXWHGHLFLWWDGLQLHVXOO¶DPELHQWH

x /H 3DUWL ULFRQRVFRQR FKH OD PRELOLWj HOHWWULFD SUHVHQWD JUDQGL SRWHQ]LDOLWj LQ WHUPLQL GL

ULGX]LRQH GHOO¶LQTXLQDPHQWR VLD DWPRVIHULFR FKH DFXVWLFR H RIIUH OD SRVVLELOLWj GL QXPHURVH

DSSOLFD]LRQLDOLYHOORFLWWDGLQRWUDOHTXDOLODPRELOLWjSULYDWDVXGXHHTXDWWURUXRWHLOWUDVSRUWR

SXEEOLFRODORJLVWLFDODJHVWLRQHGHOOHIORWWH

x (QHOFRQVLGHUDODPRELOLWjHOHWWULFDXQDVLJQLILFDWLYDRSSRUWXQLWjSHUORVYLOXSSRVRVWHQLELOH

QHO VHWWRUH GHL WUDVSRUWL H KD DYYLDWR XQ DPSLRSURJUDPPD GL ULFHUFD H GL LQYHVWLPHQWL DO ILQH GL

VXSSRUWDUQHO¶DIIHUPD]LRQHHODFUHVFLWDQHOPHGLRWHUPLQH

x ,O*UXSSR(QHOKDLGHDWRXQVLVWHPDGLLQIUDVWUXWWXUHLQWHOOLJHQWLSHUODULFDULFDGHLYHLFROL

HOHWWULFLGLVHJXLWR,G5FRPSRVWRGDGLYHUVLPRGHOOL³(9&KDUJLQJ6WDWLRQV´RYYHUR³3ROH6WDWLRQ´

³%R[6WDWLRQ´³)DVW5HFKDUJH´´)DVW5HFKDUJH3OXV´³9*6WDWLRQ´

x 7XWWLLPRGHOOLGL,G5VRQRJHVWLWLFRQOHSLDYDQ]DWHWHFQRORJLHLQIRUPDWLFKHSHULOFRQWUROOR

HODJHVWLRQHUHPRWD³(OHFWULF0RELOLW\0DQDJHPHQW´HLQJUDGRGLULVSRQGHUHDOOHDWWXDOLHIXWXUH

HVLJHQ]HGLXQDPRELOLWjXUEDQDHYROXWDHVRVWHQLELOH



7XWWRFLzSUHPHVVRHFRQVLGHUDWROH3DUWLFRPHVRSUDUDSSUHVHQWDWH

FRQYHQJRQRTXDQWRVHJXH

 35(0(66(

/HSUHPHVVHFRVWLWXLVFRQRSDUWHLQWHJUDQWHHVRVWDQ]LDOHGHOSUHVHQWH3URWRFROORGL,QWHVD



 2**(772

&RQ LO SUHVHQWH 3URWRFROOR GL VHJXLWR LO ³3URWRFROOR´ OH 3DUWL LQWHQGRQR GLVFLSOLQDUH L UHFLSURFL

REEOLJKLLQPHULWRDOODUHDOL]]D]LRQHGLXQDUHWHGLULFDULFDHOHWWULFDLQDPELWRXUEDQR



 ,03(*1,',(1(/

(QHOVLLPSHJQDDSURYYHGHUHDSURSULDFXUDHVSHVHGLUHWWDPHQWHRDWWUDYHUVRVXHVRFLHWj

FRQWUROODWHHRFROOHJDWHDOOHVHJXHQWLDWWLYLWj

D LQGLYLGXDUHFRQJLXQWDPHQWHDO&2081(DOO¶LQWHUQRGHOVLWRLQRJJHWWROHDUHHGHGLFDWHDOOH

LQVWDOOD]LRQLGHOOHVWD]LRQLGLULFDULFDSHUYHLFROLHOHWWULFL

 

E SURJHWWDUH OH ³$UHH GHGLFDWH´ FRPSRVWH GDOO¶,G5 H GDJOL VWDOOL ULVHUYDWL DOOH DXWR GXUDQWH

O¶HURJD]LRQHGHOVHUYL]LR

F ULFKLHGHUHOHDXWRUL]]D]LRQLQHFHVVDULHDOODLQVWDOOD]LRQHILQRDQ,G5

G SURYYHGHUHDOODLQVWDOOD]LRQHGHOOH,G5FKHUHVWDQRGLSURSULHWjGL(QHO

H HVHUFLUHHJHVWLUHOH,G5GDUHPRWRWUDPLWHODSLDWWDIRUPD(00(OHFWULF0RELOLW\0DQDJHPHQW VYLOXSSDWDGD(QHO

I SURYYHGHUHDOFROOHJDPHQWRGHOOH,G5FRQODUHWHHOHWWULFDSXEEOLFD

J SURYYHGHUH DOOHVHFX]LRQHGL WXWWLL ODYRUL GL ULSULVWLQRHGL WXWWLJOLLQWHUYHQWLGL DGHJXDPHQWR

GHOO¶DUHDGHGLFDWDDOO¶LQWHUQRGHOSDUFKHJJLRQHFHVVDULSHUOLQVWDOOD]LRQHGHOODLQIUDVWUXWWXUD

K PDQXWHQHUHO¶,QIUDVWUXWWXUDGL5LFDULFDGL(QHODOILQHGLJDUDQWLUQHLOSHUIHWWRIXQ]LRQDPHQWRSHU

O¶LQWHUDGXUDWDGHO3URWRFROORVHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOSLDQRGLPDQXWHQ]LRQHRUGLQDULD

L SURYYHGHUHDOODUHDOL]]D]LRQHGLRSSRUWXQDVHJQDOHWLFDRUL]]RQWDOH

M SURYYHGHUHDWXWWHOHDWWLYLWjGLFROODXGR

N DVVROYHUH DG RJQL REEOLJR HG RQHUH WDVVD HG LPSRVWD UHODWLYD DOOD SRVD GHOOH ,QIUDVWUXWWXUH GL

5LFDULFD

O ULPXRYHUHOHVWD]LRQLGLULFDULFDHULSULVWLQDUHORVWDWRGHLOXRJKLQHOFDVRLQFXLULFHYDULFKLHVWD

VFULWWDGDO&2081(ODGGRYHVLDVXEHQWUDWRXQIDWWRQXRYRHLPSUHYHGLELOHLPSRVWRGDOHJJHR

UHJRODPHQWR



 ,03(*1,'(/&2081(

,O&RPXQHV¶LPSHJQDD



D LQGLYLGXDUH OH DUHH LGRQHH VLD GDO SXQWR GL YLVWD IXQ]LRQDOH VLD GDO SXQWR GL YLVWD GHOOD

YLVLELOLWjDOODFROORFD]LRQHHLQVWDOOD]LRQHGHOOH ,QIUDVWUXWWXUHGL 5LFDULFD GDSDUWHGL (QHO

DOO¶LQWHUQRGHOVLWRGLVXDSURSULHWj

E PHWWHUHDGLVSRVL]LRQHJUDWXLWDPHQWHOHSRU]LRQLGLVXRORQHFHVVDULHDOO¶XWLOL]]RGHOOH,G5SHU

YHLFROLHOHWWLFLSHUODGXUDWDGHOSUHVHQWH3URWRFROOR

F DVVLFXUDUHODQHFHVVDULDFROODERUD]LRQHUHODWLYDDOULODVFLRGHOOHDXWRUL]]D]LRQLQHFHVVDULHSHU

O¶LQVWDOOD]LRQHHJHVWLRQHDFXUDVSHVHHUHVSRQVDELOLWjGL(QHOPHGHVLPDFRQODILQDOLWjGL

ULVSHWWDUHOHVFDGHQ]HFRQJLXQWDPHQWHFRQYHQXWHWUDOHSDUWL

 

G IDUHTXDQWRLQVXRSRWHUHDIILQFKpJOLVWDOOLULVHUYDWLDOVHUYL]LRGLULFDULFDYHQJDQRRFFXSDWL

HVFOXVLYDPHQWHGDYHLFROLHOHWWULFLLQULFDULFD



 ,03(*12'(//(3$57,



&RQLOSUHVHQWH3URWRFROOROH3DUWLVLLPSHJQDQRDJDUDQWLUHXQDVWDELOHHIDWWLYDFROODERUD]LRQHSHUOD

UHDOL]]D]LRQHGLTXDQWRSUHYLVWRDOO¶DUW



 '85$7$

,O3URWRFROORqHIILFDFHGDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHHDYUjGXUDWDGLDQQLIDWWRVDOYRTXDQWRSUHYLVWR

DOODUWLQFDVRGLULFKLHVWDGLULPR]LRQHGDSDUWHGHO&RPXQH/HSDUWLVLULVHUYDQRVLQG¶RUDGRSR

XQDYDOXWD]LRQHGHLULVXOWDWLUDJJLXQWLFRQODSUHVHQWHFROODERUD]LRQHGLSURURJDUHRULQQRYDUHOD

GXUDWDGLGHWWRDFFRUGRPHGLDQWHVHPSOLFHFRPXQLFD]LRQHGDIDUSHUYHQLUHSULPDGHOODVFDGHQ]DGHO

3URWRFROORVWHVVR



 &267,

&LDVFXQDSDUWHVLIDUjFDULFRGHLFRVWLUHODWLYLDOOHDWWLYLWjFKHVLLPSHJQDDVYROJHUHLQHVHFX]LRQHGHO

SUHVHQWH3URWRFROOR



 121(6&/86,9,7¬

&LDVFXQD3DUWHqOLEHUDGLGLVFXWHUHRLPSOHPHQWDUHSURJUDPPLDQDORJKLDTXHOOLGLFXLDO3URWRFROOR

FRQWHU]H3DUWLRDOWUL(QWL3XEEOLFL



 &2081,&$=,21(

/H3DUWLVLLPSHJQDQRDVYLOXSSDUHFRQJLXQWDPHQWHXQDGHJXDWRSLDQRGLFRPXQLFD]LRQHLQUHOD]LRQH

DOO¶LQIUDVWUXWWXUD GL ULFDULFD GL FXL DO SUHVHQWH 3URWRFROOR 3HUWDQWR QHVVXQD 3DUWH IDUj DOFXQD

FRPXQLFD]LRQH DQQXQFLR SXEEOLFR FRQIHUHQ]D R FRPXQLFDWR VWDPSD ULJXDUGR DOO¶HVLVWHQ]D

FRQWHQXWRHVHFX]LRQHQpXVHUjPDUFKLRORJKLGHOO¶DOWUD3DUWHRTXDOVLDVLDOWURHOHPHQWRLGHQWLILFDWLYR

GLXQD3DUWHRUHODWLYRDOSUHVHQWH3URWRFROORVHQ]DDYHUSULPDRWWHQXWRLOFRQVHQVRGHOO¶DOWUD3DUWH



 

',5,77,',35235,(7$¶,1'8675,$/((,17(//(778$/(

,O&RPXQHSUHQGHDWWRHDFFHWWDFKHLOJUXSSR(QHOqLOVRORHXQLFRWLWRODUHGHONQRZKRZUHODWLYR

DOODWHFQRORJLDHDLVLVWHPLEUHYHWWDWLRPHQRULJXDUGDQWLLODULFDULFDGHLYHLFROLHOHWWULFLFRPSUHVL

O¶,QIUDVWUXWWXUDGL5LFDULFDHLLO¶(00(OHFWULF0RELOLW\0DQDJHPHQWLQFOXVLWXWWLLGDWLWHFQLFLL

GLVHJQLLSURJHWWLLOGHVLJQOHVSHFLILFKHIXQ]LRQDOLHWHFQLFKHLOVRIWZDUHLONQRZKRZLEUHYHWWL

JOLHYHQWXDOLPRGHOOLGLXWLOLWjROWUHDTXDOVLDVLGRFXPHQWRWHFQLFRFKHIDFFLDULIHULPHQWRDTXDQWR

GHWWR FKH VDUDQQR ULVSHWWLYDPHQWH VYLOXSSDWL H IDWWL HYROYHUH  DQFKH  LQ UHOD]LRQH DO SUHVHQWH

3URWRFROOR$OORVWHVVRPRGRLO&RPXQHqHUHVWHUjO¶HVFOXVLYRWLWRODUHGHLGDWLGHOOHLQIRUPD]LRQL

FRPPHUFLDOLHORJLVWLFKHULJXDUGDQWLO¶DUHDGLSDUFKHJJLRGLFXLDOSUHVHQWH3URWRFROOR

3HUWDQWRRJQLGDWRRLQIRUPD]LRQHVFDPELDWRWUDOH3DUWLDLILQLGHOO¶HVHFX]LRQHGHO3URWRFROORUHVWHUj

GLHVFOXVLYDWLWRODULWjGHOOD3DUWHFKHORKDIRUQLWRRGLYXOJDWRDOO¶DOWUD

/H 3DUWL VL LPSHJQDQR D ULVSHWWDUH VFUXSRORVDPHQWH OH SUHVFUL]LRQL QRUPDWLYDPHQWH DSSOLFDELOL LQ

PDWHULDGLWXWHODHSURWH]LRQHGLGDWLLQIRUPD]LRQLHGLULWWLLQGXVWULDOLVLDQHOOHDWWLYLWjRJJHWWRGHO

SUHVHQWH3URWRFROORFKHLQTXHOOHGDHVVRGLVFHQGHQWL



5,6(59$7(==$



,OSUHVHQWH3URWRFROORFRPHSXUHWXWWHOHLQIRUPD]LRQLHLGDWLFKHYHUUDQQRVFDPELDWLWUDOH3DUWL

UHODWLYDPHQWHDOOHULVSHWWLYHD]LHQGHSURGRWWLVHUYL]LHRGHLTXDOLFLDVFXQDGHOOH3DUWLGRYHVVHYHQLUH

DFRQRVFHQ]DLQYLUWGHOVXGGHWWR3URWRFROORVRQRVWUHWWDPHQWHFRQILGHQ]LDOLHFLDVFXQDGHOOH3DUWL

VLREEOLJDDQRQXWLOL]]DUOLHDQRQGLYXOJDUQHLOFRQWHQXWRDWHU]LLQDVVHQ]DGHOSUHYHQWLYREHQHVWDUH

VFULWWRGHOODOWUD3DUWH4XDQWRVRSUDQRQVLDSSOLFDDTXHOOHLQIRUPD]LRQLJLjGLVSRQLELOLDOSXEEOLFR

SUHFHGHQWHPHQWHDOODGDWDGLVRWWRVFUL]LRQHGHO3URWRFROOR

&LDVFXQDGHOOH3DUWLLQUHOD]LRQHDJOLREEOLJKLGLULVHUYDWH]]DVRSUDULFKLDPDWLVLREEOLJDD

 XWLOL]]DUH WDOL LQIRUPD]LRQL H GDWL HVFOXVLYDPHQWH SHU OH ILQDOLWj SUHYLVWH GDO SUHVHQWH

3URWRFROOR

 UHVWLWXLUH R GLVWUXJJHUH L GDWL ULVHUYDWL DO WHUPLQH GHO SUHVHQWH 3URWRFROOR H FRPXQTXH LQ

TXDOVLDVLPRPHQWRODOWUD3DUWHQHGRYHVVHIDUHULFKLHVWD

 LPSRUUH L PHGHVLPL REEOLJKL DQFKH DL SURSUL GLSHQGHQWL HG DL WHU]L DXVLOLDUL XWLOL]]DWL SHU

ODGHPSLPHQWRGHOSUHVHQWH3URWRFROOR

 DGRWWDUHRJQLDOWUDPLVXUDQHFHVVDULDSHUJDUDQWLUHLOORURULVSHWWR

 

/DGGRYHSHUOHJJHTXLQGLDQFKHLQFDVRGLULFKLHVWDGDSDUWHGLXQ2UJDQR*LXGL]LDULRRGLDOWUD

$XWRULWj3XEEOLFDXQD3DUWHVLDREEOLJDWDDIRUQLUHDWHU]LLQIRUPD]LRQLFRQILGHQ]LDOLDWWLQHQWLDOO¶DOWUD

3DUWHOD3DUWHREEOLJDWDDIRUQLUHWDOLLQIRUPD]LRQLGRYUj

 LQIRUPDUHDSSHQDOHJDOPHQWHSRVVLELOHGLFLzSHULVFULWWRO¶DOWUDSDUWH

 OLPLWDUVLDIRUQLUHHVFOXVLYDPHQWHOHLQIRUPD]LRQLULFKLHVWH

/H3DUWLFRQYHQJRQRFKHTXDOVLDVLFRPXQLFD]LRQHDOSXEEOLFRRSXEEOLFLWjFKHFRPSUHQGDODFLWD]LRQH

GHOSUHVHQWH3URWRFROORRFRPXQTXHO¶LQGLFD]LRQHGHOUDSSRUWRFRVWLWXLWRWUDOH3DUWLLQUHOD]LRQHD

TXDQWRSUHYLVWRGHOSUHVHQWH3URWRFROORSRWUjDYYHQLUHVRORSUHYLRDFFRUGRVFULWWRWUDOH3DUWLFLUFDOD

PRGDOLWjHGLOFRQWHQXWRGLWDOHSXEEOLFLWjRFRPXQLFD]LRQHDOSXEEOLFR



75$77$0(172'(,'$7,3(5621$/,



$L VHQVL H SHU JOL HIIHWWL GHO 'OJV Q  GHO  JLXJQR  ³&RGLFH 3ULYDF\´ OH 3DUWL VL

DXWRUL]]DQRUHFLSURFDPHQWHDOWUDWWDPHQWRGHLGDWLSHUVRQDOLDQFKHFRQO¶DXVLOLRGLPH]]LHOHWWURQLFL

HR DXWRPDWL]]DWL XQLFDPHQWH SHU OH DWWLYLWj QHFHVVDULH H VWUHWWDPHQWH FRQQHVVH DOOD FRUUHWWD

HVHFX]LRQHGHOODSUHVHQWH3URWRFROOR,QRJQLFDVRLO&RPXQHQHOO¶HVHFX]LRQHGHO3URWRFROORVLDWWHUUj

DLSULQFLSLHGDOOHUHJROHFRQWHQXWLQHO&RGLFH3ULYDF\(QHOLQYLJRUHQHOJUXSSR(QHOGDO

3DULPHQWL(QHOQHOO¶HVHFX]LRQHGHOSUHVHQWH$FFRUGRVLDWWHUUjDLSULQFLSLHGDOOHUHJROHFRQWHQXWLQHO

&RGLFH3ULYDF\HVXHVPHL



/(*,6/$=,21($33/,&$%,/(&217529(56,()252(9$5,(



,OSUHVHQWH3URWRFROORVDUjJRYHUQDWRHLQWHUSUHWDWRVHFRQGRODOHJJHLWDOLDQD4XDOVLDVLFRQWURYHUVLD

WUD OH 3DUWL FKH QRQ SRVVD HVVHUH ULVROWD DPLFKHYROPHQWH UHODWLYD DOO¶LQWHUSUHWD]LRQH HVHFX]LRQH

YLROD]LRQH ULVROX]LRQH R DSSOLFD]LRQH GHO SUHVHQWH 3URWRFROOR R FKH LQ TXDOVLDVL PRGR VRUJD LQ

UHOD]LRQHDOORVWHVVRqGHYROXWDDOODFRPSHWHQ]DHVFOXVLYDGHO7ULEXQDOHGL5RPD

4XDOVLDVLPRGLILFDRGHURJDGHOSUHVHQWH3URWRFROORGRYUjHVVHUHDSSRUWDWDSHULVFULWWRGDOOH3DUWL

,O 3URWRFROOR FKH q VWDWR OLEHUDPHQWH QHJR]LDWR WUD OH 3DUWL LQ RJQL VXR SDWWR H FODXVROD YHUUj

VRWWRVFULWWRLQGXHRULJLQDOLXQRSHUFLDVFXQD3DUWH

,O&RPXQHDFFRQVHQWHVLQGRUDDFKHLOSUHVHQWH3URWRFROORVLDRJJHWWRGLFHVVLRQHGDSDUWHGL(QHO

(QHUJLDLQIDYRUHGLVRFLHWjDSSDUWHQHQWLDO*UXSSR(QHODQFKHQHOODPELWRGLRSHUD]LRQLGLIXVLRQH

VFLVVLRQHFHVVLRQHRDIILWWRGLUDPRGD]LHQGDRDOWUHRSHUD]LRQLVRFLHWDULHFKHFRLQYROJDQRODVWHVVD

(QHO(QHUJLD

 



5,19,2$//(/(**,

3HUTXDQWRQRQSUHYLVWRGDOSUHVHQWH3URWRFROORVLIDULQYLRDOOHOHJJLHGDLUHJRODPHQWLYLJHQWLLQ

PDWHULD



5(*,675$=,21(



,OSUHVHQWH3URWRFROORqDVVRJJHWWDWRDG,PSRVWDGLUHJLVWURDLVHQVLGHOO¶DUWFRGHOOD7DULIID3DUWH

3ULPDDOOHJDWDDO7HVWR 8QLFRGHOOHGLVSRVL]LRQLFRQFHUQHQWLO¶LPSRVWDGHOUHJLVWURDSSURYDWR FRQ

'35DSULOHQFKHVDUDQQRDFDULFRGL(QHO



&2081,&$=,21,75$/(3$57,



2JQL QHFHVVDULR DYYLVR GRPDQGD R DOWUR WLSR GL FRPXQLFD]LRQH ULFKLHVWD R SUHYLVWD GHO SUHVHQWH

3URWRFROOR GRYUj HVVHUH LQYLDWD SHU LVFULWWR H VDUj FRQVLGHUDWD FRQVHJQDWD QRQ DSSHQD ULFHYXWDDL

VHJXHQWLLQGLUL]]L



3HU(QHO

6LJ(PDQXHOH6JXD]]L

(PDLOHQHOHQHUJLD#SHFHQHOLW

1XPHURGLWHOHIRQR7

3HULO&RPXQH

BBBBBBBBBBBBBBBBB

(PDLOBBBBBBBBBBBBBB

1XPHURGLWHOHIRQRBBBBBBBBBBBBBB









 

5(63216$%,/,7$¶$00,1,675$7,9$&2',&((7,&2(02'(//2

,QFRHUHQ]DFRQOHQRUPHHGLSULQFLSLGHOGHFUHWROHJLVODWLYRJLXJQRQGHOFRGLFHSHQDOH

LWDOLDQRGHOO¶86)RUHLJQ&RUUXSW3UDFWLFHV$FWGHOOR8.%ULEHU\$FWGHLWUDWWDWLLQWHUQD]LRQDOL

DQWLFRUUX]LRQH TXDOL OD &RQYHQ]LRQH GHOO¶2UJDQL]]D]LRQH SHU OD &RRSHUD]LRQH H OR 6YLOXSSR

(FRQRPLFR VXOOD ORWWD DOOD FRUUX]LRQH GHL SXEEOLFL XIILFLDOL VWUDQLHUL QHOOH RSHUD]LRQL HFRQRPLFKH

LQWHUQD]LRQDOL H OD &RQYHQ]LRQH GHOOH 1D]LRQL 8QLWH FRQWUR OD FRUUX]LRQH QRQFKp GL RJQL DOWUD

QRUPDWLYDDQWLFRUUX]LRQHFRPXQTXHDSSOLFDELOHDOOH3DUWLFLDVFXQDGHOOH3DUWLVLLPSHJQDDGDVWHQHUVL

GDOO¶RIIULUHSURPHWWHUHHODUJLUHRSDJDUHGLUHWWDPHQWHRLQGLUHWWDPHQWHGHQDURRDOWUDXWLOLWjDGXQ

SXEEOLFRXIILFLDOHRDTXDOVLYRJOLDDOWURWHU]RFRQORVFRSRLQUHOD]LRQHDOORVYROJLPHQWRGHOOHDWWLYLWj

GLFXLDO3URWRFROORGLFRQVHJXLUQHXQYDQWDJJLRREHQHILFLRLPSURSULRHRSHULQIOXHQ]DUQHXQDWWR

XQDGHFLVLRQHRXQ¶RPLVVLRQH

&RQ ULJXDUGR DOO¶HVHFX]LRQH GHO 3URWRFROOR FLDVFXQD GHOOH 3DUWL VL LPSHJQD DOWUHVu DG DVWHQHUVL

GDOO¶DFFHWWDUHRIIHUWHHRSURPHVVHFRPXQTXHGHQRPLQDWHGLGHQDURRDOWUDXWLOLWjLQYLROD]LRQHGHOOH

QRUPHHFRQYHQ]LRQLFLWDWHDOSUHFHGHQWHFRPPD

/¶LQRVVHUYDQ]D DQFKH SDU]LDOH GHOOH SDWWXL]LRQL GL FXL DO SUHVHQWH DUWLFROR  FRVWLWXLUj JUDYH

LQDGHPSLPHQWRGHO3URWRFROORHGDUjIDFROWjDFLDVFXQD3DUWHQRQLQDGHPSLHQWHGLULVROYHUORDLVHQVL

H SHU JOL HIIHWWL GL FXL DOO¶DUW  GHO FRGLFH FLYLOH PHGLDQWH OHWWHUD UDFFRPDQGDWD DU ,Q WDOH

HYHQLHQ]DOD3DUWHLQDGHPSLHQWHWHUUjO¶DOWUD3DUWHLQGHQQHHPDQOHYDWDDYYHUVRTXDOVLDVLGDQQRFRVWR

RQHUHRVSHVDFRPXQTXHGHQRPLQDWRLQFXLHVVDGRYHVVHLQFRUUHUHDQFKHSHUHIIHWWRGLSUHWHVHL

WHU]LLQFRQVHJXHQ]DGHOO¶LQDGHPSLPHQWR

(QHOQHOODFRQGX]LRQHGHJOLDIIDULHQHOODJHVWLRQHGHLUDSSRUWLVLULIHULVFHDLSULQFLSLFRQWHQXWLQHO

SURSULR&RGLFH(WLFRQHO3LDQR7ROOHUDQ]D=HURFRQWURODFRUUX]LRQHHQHO0RGHOOR2UJDQL]]DWLYRDL

VHQVL GHO '/JV  FRQVXOWDELOL SUHVVR O¶LQGLUL]]R ZZZHQHOFRP VH]LRQH ³*UXSSR !

*RYHUQDQFH ! ,O QRVWUR PRGHOOR (QHO DXVSLFD FKH L VXRL FRQWUDHQWL VL ULIHULVFDQR D SULQFLSL

HTXLYDOHQWLQHOODFRQGX]LRQHGHLSURSULDIIDULHQHOODJHVWLRQHGHLUDSSRUWL

(6DGHULVFHLQROWUHDO*OREDO&RPSDFWHLQRVVHUYDQ]DGHOGHFLPRSULQFLSLRGHO*&LQWHQGHSHUVHJXLUH

LOSURSULRLPSHJQRGLORWWDDOODFRUUX]LRQHLQRJQLVXDIRUPD3HUWDQWR(QHOSURLELVFHLOULFRUVRD

TXDOVLDVLSURPHVVDRIIHUWDRULFKLHVWDGLSDJDPHQWRLOOHFLWRLQGHQDURRDOWUDXWLOLWjDOORVFRSRGL

WUDUUH XQ YDQWDJJLR QHOOH UHOD]LRQL FRQ L SURSUL VWDNHKROGHU H WDOH GLYLHWR q HVWHVR D WXWWL L VXRL

GLSHQGHQWL/DFRQWURSDUWHGLFKLDUDGLSUHQGHUHDWWRGHJOLLPSHJQLDVVXQWLGD(QHOHVLREEOLJDDQRQ

ULFRUUHUHDQHVVXQDSURPHVVDRIIHUWDRULFKLHVWDGLSDJDPHQWRLOOHFLWRQHOOHVHFX]LRQHGHOSUHVHQWH

3URWRFROORQHOOLQWHUHVVHGL(QHOHRDEHQHILFLRGHLVXRLGLSHQGHQWL

 



',6326,=,21,),1$/,

,OSUHVHQWH3URWRFROORGRYUjHVVHUHLQWHUSUHWDWDQHOODVXDLQWHUH]]DDWWULEXHQGRDFLDVFXQDFODXVRODLO

VHQVRFKHQHGHULYDGDOFRPSOHVVRGHOODWWRWHQHQGRFRQWRGHOODUHDOHLQWHQ]LRQHGHOOHSDUWL

,O3URWRFROORqULYHGLELOHVXULFKLHVWDGHOOHSDUWL



««;;;;







(1(/(1(5*,$63$     &2081(',526$7(

(PDQXHOH6JXD]]L  BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB

COMUNE DI ROSATE

Città Metropolitana di Milano

Via Vittorio Veneto, 2 – 20088 Rosate (MI) – Tel. 02.90830.1 – Fax 02.908.48046

Settore Tecnico - Manutentivo - Gestione Patrimonio Settore Tecnico - Manutentivo - Gestione Patrimonio PROPOSTA DI GIUNTA N. 47 DEL 22/03/2018

OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA CON LA SOCIETÀ ENEL PER LA REALIZZAZIONE DI UNA RETE DI RICARICA PER VEICOLI ELETTRICI

PARERE DI REGOLARITA' TECNICA

Si esprime parere favorevole di regolarità tecnica espresso ai sensi dell'art. 49 del T.U. - D.Lgs. 18 Agosto 2000 n. 267, in quanto la proposta che precede è conforme alle norme legislative e tecniche che regolamentano la materia.

Note:

22/03/2018 Il Responsabile

Codazzi Pietro / ArubaPEC S.p.A.

(parere sottoscritto digitalmente)

COMUNE DI ROSATE

Città Metropolitana di Milano

Via Vittorio Veneto, 2 – 20088 Rosate (MI) – Tel. 02.90830.1 – Fax 02.908.48046

Settore Tecnico - Manutentivo - Gestione Patrimonio Settore Tecnico - Manutentivo - Gestione Patrimonio PROPOSTA DI GIUNTA N. 47 DEL 22/03/2018

OGGETTO: APPROVAZIONE PROTOCOLLO D'INTESA CON LA SOCIETÀ ENEL PER LA REALIZZAZIONE DI UNA RETE DI RICARICA PER VEICOLI ELETTRICI

PARERE DI REGOLARITÀ CONTABILE E COPERTURA FINANZIARIA

ANNO DEBITORE / CREDITORE COD BILANCIO CAPITOLO NUMERO IMPORTO

Si esprime parere favorevole in riguardo alla regolarità contabile di cui sopra, parere espresso ai sensi dell'art. 49, del T.U. - D.Lgs. 18 Agosto 2000 n. 267.

Motivazione:

27/03/2018 Il Responsabile

DONINOTTI LORENA MARIA / ArubaPEC S.p.A.

(parere sottoscritto digitalmente)