Volkshochschule urania meran Anmeldung und Information/Iscrizioni e informazioni:

(1)

(2)

(3)

Genossenschaft/Cooperativa Via Ortwein Straße 6, 39012 Meran/o

Steuer- und MwSt.-Nr./Cod. fisc. e Part.IVA: IT 00612970210 IBAN: IT84 H 08133 58593 0003 04219 287

Genossenschaftsverzeichnis/Registro delle cooperative: A145446

Eingetragen bei der Handelskammer Bozen/Registrata presso la Camera di Commercio: BZ 61660 Anmeldung und Information/Iscrizioni e informazioni:

Mo - Sa 9 - 12 Uhr / lu - sa 9 - 12 ore Tel. 0473 230 219

Fax: 0473 211 242 E-Mail: info@urania-meran.it Homepage: www.urania-meran.it

Unser Kursprogramm und viele weitere Infos finden Sie auf unserer Webseite: www.urania-meran.it.

Hier können Sie sich auch online anmelden!

/ Troverà il nostro programma con tutti i corsi e tante altre informazioni alla nostra pagina web: www.urania-meran.it.

L’iscrizione online è facile e accessibile a tutti.

(4)

Kultur & Gesellschaft / Cultura & società

intercultural café / caffè interculturale 8

schule des wandels 14

philosophisches café 17

exkursionen / escursioni 23

kultur / cultura 26

erziehung / educazione 31

lebenskunst / arte di vivere 32

Beruf & Digitales / Professione & mondo digitale

lehrgänge / corsi di formazione 34

office 365-programme / programmi office 365 36

edv-kurse und icdl / corsi di informatica 41

social media 45

business - kurse / corsi business 49

internet - smartphone 55

kommunikation / comunicazione 56

selbstlernkurse / tutorial online 58

Gesundheit / Salute

erste hilfe / pronto soccorso 60

gesund leben / vivere sani 60

entspannung / rilassamento 62

bewegung / movimento 64

outdoor 72

Inhaltsverzeichnis

/ Indice

(5)

englisch / inglese 76

spanisch / spagnolo 80

französisch / francese 82

russisch / russo 83

gebärdensprache / lingua dei segni tedesca 84

deutsch / tedesco 86

italienisch / italiano 87

company courses & individual training 88

Freizeit & Kreativität / Tempo libero & creatività

zeichnen & malen / disegno & pittura 90

kreatives gestalten / arti creative 93

musik & theater / musica & teatro 100

kochen & genießen+ / +che cucina & degustazioni 103

Kinder & Jugendliche / Bambini & Ragazzi

wissen+ für schlaue köpfchen / +che scienza per testoline intelligenti 116

kurse in den schulferien / corsi nelle vacanze scolastiche 122

sonstige angebote / altre offerte 121

kursordnung / regolamento corsi 127

(6)

In Zusammenarbeit mit/in collaborazione con:

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21

(7)

KULTUR & GESELLSCHGESUNDHEITFREIZEIT & KREATIVITÄTBERUF & DIGITALESSPRACHENGENDLICHE

Kultur &

Gesellschaft / Cultura &

societá

8 intercultural café 14 schule des wandels

/ scuola del cambiamento 17 philosophisches café

/ caffè filosofico 23 exkursionen

/ escursioni 26 kultur

/ cultura 31 erziehung

/ educazione 32 lebenskunst

/ arte di vivere

(8)

Intercultural Café

Unter der Schirmherrschaft der Gemeinde Meran / con il patrocinio del Comune di Merano

Das Projekt wird gefördert vom Landesamt für Weiterbildung und der Stadtgemeinde Meran.

/ Il progetto è finanziato dall’Ufficio educazione permanente e dal Comune di Merano.

RaccontiamoCi / Intercultural Cafè: RaccontiamoCi

Einander zu begegnen und einige Worte auszutauschen genügt manchmal schon, um aus einem Stadtviertel einen freundlichen Ort zu machen. Kulturelle Vielfalt wird zunehmend als Reichtum und nicht als Problem wahrgenommen, wenn man sich nach und nach kennen lernt und entdeckt, was man alles gemeinsam hat, aber auch, was einen selbst und die "anderen" einzigartig macht, welche Werte vielleicht geteilt werden und was die Zukunftshoff- nungen aller sind. Aus diesem Grund haben wir die Veranstaltungsreihe "RaccontiamoCi"

ins Leben gerufen, die mit der Methode der "gruppi di narrazione" arbeitet. Die Veranstaltun- gen sind für alle frei zugänglich. Weitere Treffen folgen auf Anfrage in den Stadtvierteln.

/ A volte basta poco per rendere un quartiere e una città un luogo più accogliente in cui le diversità culturali siano una ricchezza e non un ostacolo, a volte basta incontrarsi e scambiare alcune parole, conoscersi a vicenda e scoprire quanto abbiamo in comune, cosa ci rende unici e rende unici gli altri, quali siano i valori condivisi, e quali le speranze e magari fare anche qualche risate. Per questo nasce la serie di incontri RaccontiamoCi gestiti con il metodo dei "gruppi di narrazione". La partecipazione è aperta a tutti.

Seguiranno altri incontri e a richiesta anche nei quartieri della città.

Leitung / Insegnante: Maria Cecilia Muñoz

1. Termin: Freitag, 28.01.22, 19.30 - 21.00 / 1^a data: venerdì, 28.01.22, 19.30 - 21.00 2. Termin: Freitag, 08.04.22, 19.30 - 21.00 / 2^a data: venerdì, 08.04.22, 19.30 - 21.00 Beitrag: Gebührenfrei! / Prezzo: Gebührenfrei!

Info: Anmeldung erforderlich! Email info@urania-meran.it, Tel 0473 230219 / Info: Iscrizione obbligatoria. Emai info@urania-meran.it, tel 0473 230219

(9)

Interkultureller Friedens-Dialog / Dialogo interculturale di pace

Die urania meran gestaltet im Rahmen des "Intercultural Cafè" eine Reihe von Angeboten, die der Begegnung von Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und sprachlichen Hintergründen dienen. Neben dem konkreten Tun besteht nun das Anliegen einer vertie- fenden Reflexion, um die Frage zu beantworten: "Was brauchen wir, damit interkultureller Austausch in Meran gelingen kann? Was tun wir konkret dafür?" Diese Fragen werden im Rahmen des "Interkulturellen Friedens-Dialog" wieder gestellt, um neue Ansätze zu finden und weitere Schritte gemeinsam zu planen.

/ L‘urania meran organizza nel contesto dell‘"Intercultural Cafè" una serie di iniziative finaliz- zate all‘incontro e allo scambio tra persone di diverse origini culturali e lingue. Accanto alle attività concrete qui si propone un momento di riflessione e di confronto per rispondere al quesito: "Di che cosa abbiamo bisogno affinché a Merano avvenga un buono scambio interculturale di pace? Che cosa fare in concreto?" Questa domanda verrà posta nuovamente nel contesto "Dialogo interculturale di pace" per pianificare e dare luce a nuove iniziative.

Leitung / Insegnante: Maria Cecilia Muñoz

Termin: Freitag, 18.02.22, 19.00 - 20.30 / Data: venerdì, 18.02.22, 19.00 - 20.30

Info: Anmeldung erforderlich! / Info: Iscrizione obbligatoria: info@urania-meran.it, Tel 0473 230219.

Rassegna „Libri migranti“

/ La rassegna nasce per avvicinare gli e le amanti della lettura, ma non solo, a nuove storie, narrazioni, cronistorie sui temi della migrazione e dell΄inclusione principalmente nel nostro paese. Si tratta di voci di protagonisti/e, di storie autobiografiche, oppure di storie romanzate su vicende veramente accadute. Gli autori / le autrici saranno presenti a questi eventi che avranno luogo ogni sei mesi. Questa volta la nostra ospite è Claudia Raudha Tröbinger. La sudtirolese di madrelingue tedesca ha vissuto per motivi di studio per qualche anno nell΄area di lingua araba con l΄intenzione di mettervi radici. Non è andata esattamente come avrebbe voluto, abbiamo a che fare con un progetto di migrazione interrotto, fallito. Il libro di cui ci occupiamo e ciò che ci ha portato dal suo periodo in Tunisia: Perché studio l΄arabo? Ottantanove risposte; Retina Editore.

Non parla del suo insuccesso, ma è, in un certo senso, il risultato di questo e raccoglie le sue tante risposte alla domanda contenuta nel titolo. È un testo bilingue, it/ar, che si rivolge sia a „quelli di qua“ che a „quelli di là“ senza dimenticare quelli che stanno in mezzo, che si sentono a casa in più luoghi. In lingua italiana con elementi arabi!

(10)

/ In collaborazione con: Museo delle Donne, Fondazione UPAD / Prezzo: entrata libera

/ Insegnante: Claudia Raudha Tröbinger, autrice, diplomata all‘Accademia di Belle Arti di Brera, rappresentante dell‘Arte Poverissima

/ Data: mercoledì, 06.04.22, 20.00 - 22.00 / Sede: Merano, Museo delle Donne, Via Mainardo 2 / Info: È obbligatoria l'iscrizione. Visiti la nostra pagina FB @InterkulturellesCafeUraniaMeran!

Alla scoperta di Merano e deii suoi monumenti

/ Merano è una città ricca di storia e di monumenti.

Per conoscerla meglio organizziamo alcune visite guidate per tutte le persone interessate alla cultura. Andremo a visitare castelli, luoghi di culto e musei. È richiesta una conoscenza di base della lingua italiana. Il Castello principesco, il Museo civico „Palais Mamming“, il Museo delle Donne.

Termin: Die Termine werden zu einem spöteren Zeitpunkt bekannt gegeben.

/ Data: Le date verranno comunicate in seguito

Beitrag: 5 € (inklusive Eintritte) / Prezzo: 5 € (compresi biglietti d'entrata)

Sprachenlounge Deutsch / Caffè delle lingue

Sprachenlounge Italienisch und Deutsch für Frauen Language Café Italian and German dedicated to women / Caffè delle lingue italiano e tedesco dedicato alle donne

Termin: Freitag, 14.01.22, 16 Treffen, jeweils Freitag, 09.30 - 11.30 / Data: venerdì, 14.01.22, 16 incontri, ogni venerdì, 09.30 - 11.30 Beitrag: gebührenfrei / Prezzo: entrata libera

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6 / Sede: Merano, Casa-urania, Via Ortwein, 6 Info: Anmeldung erforderlich! Email info@urania-meran.it, Tel 0473 230219 / Info: Iscrizione obbligatoria. Email info@urania-meran.it, tel 0473 230219

(11)

Corso base di computer

/ Vuoi scoprire il mondo del computer, per migliorare le tue competenze?

Il primo passo da fare è iscriverti e partecipare a questo corso.

È richiesta una conoscenza di base della lingua italiana

Leitung / Insegnante: Souâad Barka Beitrag: 20 € / Prezzo: 20 € 1. Termin: Samstag, 05.02.22, 5 Treffen, jeweils Samstag, 10.00 - 12.00

/ 1^a data: sabato, 05.02.22, 5 incontri, ogni sabato, 10.00 - 12.00 2. Termin: Samstag, 26.03.22, 5 Treffen, jeweils Samstag, 10.00 - 12.00 / 2^a data: sabato, 26.03.22, 5 incontri, ogni sabato, 10.00 - 12.00

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6 / Sede: Merano, Casa-urania, Via Ortwein, 6

L‘italiano per preparare l'esame della patente di guida Per la lingua araba

Per sostenere l‘esame della patente di guida è necessario conoscere il linguaggio specifico del codice stradale e dei quiz. Il corso avvicinerà i/le partecipanti a questo linguaggio specifico con l‘aiuto di materiale specifico cartaceo e online. Co

È richiesta una conoscenza di base della lingua italiana

Insegnante: Lalla Samia Elkhayati, Interkulturelle Mediatorin / mediatrice culturale Prezzo: 48 €

Sede: Merano, Casa-urania, Via Ortwein, 6

Per donne

Data: giovedì, 10.02.22, 12 incontri, ogni giovedì, 09.00 - 11.00

Per tutti

Data: venerdì, 11.02.22, 12 incontri, ogni venerdì, 16.30 - 18.30

(12)

Gymnastik- und Entspannungskurs / Ginnastica e rilassamento

Gymnastik- und Entspannungskurs

Für Badantinnen (Mitarbeiterinnen in der privaten Krankenpflege) und andere Interessierte / Corso di ginnastica e rilassamento

Per badanti e non solo

Leitung: FachreferentIn / Insegnante: docente di materia Beitrag: 25 € / Prezzo: 25 € Termin: Mittwoch, 12.01.22, 15 Treffen, jeweils Mittwoch, 14.30 - 15.30

/ Data: mercoledì, 12.01.22, 15 incontri, ogni mercoledì, 14.30 - 15.30 Mitzubringen: bequeme Kleidung, Matte, evtl. Handtuch / Da portare: vestiti comodi, materassino, ev asciugamano o coperta

Vuoi imparare ad andare in bicicletta?

/ Questo corso è dedicato a sole donne e ragazze che desiderino imparare ad andare in bicicletta. A questo corso sarai seguita da unistruttrice donna esperta. Ti insegnerà a stare in equilibrio, a pedalare e guidare la bicicletta in sicurezza. Puoi portare la tua bicicletta oppure te la imprestiamo noi per il corso.

In collaborazione con: ASM Merano ASD, Bike Team

Insegnante: Samantha Barbi, Fahrrad Lehrerin / istruttrice di ciclismo 1^a Data: sabato, 19.03.22, 5 incontri, ogni sabato, 10.00 - 11.30 2^a Data: sabato, 30.04.22, 5 incontri, ogni sabato, 10.00 - 11.30 Prezzo: 20 €

Sede: Merano, Bike Park, Via delle Palade 17 Da portare: casco da bicicletta

(13)

Lokale Gesellschaft und Kultur / Società e cultura locale

Das Projekt wird gefördert vom Landesamt für Weiterbildung / Il progetto è finanziato dall’Ufficio educazione permanente Für MitbürgerInnen aus Nicht-EU-Staaten, die um Zusatzleistungen des Landes ansuchen.

/ Per i cittadini e le cittadine di Paesi non UE che richiedono le prestazioni territoriali aggiuntive.

Modul 1: Südtirol gestern und heute / modulo 1: Alto Adige ieri e oggi Modul 2: Werte in Europa / modulo 2: I valori in Europa

Modul 3: Wohnen, Gesundheit, Bildung, Arbeit / modulo 3: Abitare, salute, formazione, lavoro Allgemeine Informationen

Um für das Landesfamiliengeld, das Landesfamiliengeld plus und das Landeskindergeld anzusuchen, müssen Bürgerinnen und Bürger aus Nicht-EU-Staaten ab 2023 mündliche Kenntnisse in einer der Landesprachen auf Niveau A2 und Kenntnisse der lokalen Gesell- schaft und Kultur nachweisen.

Wer muss die Kenntnisse nachweisen?

- Der/die Antragstellende

- Der/die Ehemann/frau oder der/die zusammenlebende Partner/in Wie kann ich meine Kenntnisse nachweisen?

Indem ich einen Kurs der lokalen Kultur (9 Stunden) und Sprachkurse besuche oder nach- weise, dass ich das sprachliche Niveau A2 schon habe.

Wo kann ich mich für den Kurs der lokalen Kultur anmelden?

Wenn ich in Meran und Umgebung, in Vinschgau, in Pustertal und in Gadertal wohne, dann schreibe ich mich hier ein: info@urania-meran.it · www.urania-meran.it, Tel. 0473 230219.

/ Informazioni generali

Per beneficiare dell’assegno provinciale al nucleo familiare, assegno provinciale al nucleo familiare +, assegno provinciale per i figli, a partire dal 2023 per cittadine e cittadini non appartenenti all’Unione Europea, è obbligatorio attestare la conoscenza orale di una delle lingue provinciali a livello A2 e le conoscenze della società e cultura locale.

Come posso attestare i requisiti?

Frequentando corsi di cultura locale (di 9 ore) e di lingua o attestando il livello A2 di conoscenza della lingua

Chi deve soddisfare i requisiti:

- Il/la richiedente

- Il/la coniuge o il/la partner convivente

Dove devo iscrivermi per i corsi su società e cultura locale?

Se abito a Merano e dintorni, in Val Venosta, in Val Pusteria e Val Badia l’iscrizione va fatta a: info@urania-meran.it · www.urania-meran.it, Tel. 0473 230219.

(14)

Die Schule des Wandels

In Zusammenarbeit mit dem Dachverband für Natur- und Umweltschutz

Die SCHULE DES WANDELS bemüht sich um die Verankerung von Nachhaltigkeit in allen Lebensbereichen und hat sich zum Ziel gesetzt, den global erforderlichen ökosozialen Wan- del durch Begegnung, Vermittlung von Wissen und Praxis-Beispielen zu fördern.

Färben mit Naturfarben

Den KursteilnehmerInnen wird auf praktische Art die Grundtechnik des Färbens mit Natur- farben vermittelt. Gefärbt werden Seide und heimische Bergschafwolle. Während der Koch- zeiten werden theoretische Aspekte besprochen (Materialien und Färbetechniken, Färber- pflanzen, Nachhaltigkeit des Färbens mit Naturfarben, ...). Die Grundtechnik ist einfach: die wichtigsten Materialien und Geräte sind leicht zu beschaffen, deshalb kann nach dem Kurs weiter experimentiert werden. Am Ende des Kurses kann jeder/e TeilnehmerIn einen Knäuel gemeinsam gefärbte Wolle sowie einen gefärbten Seidenschal mit nach Hause nehmen. Die KursteilnehmerInnen erhalten außerdem schriftliches Informationsmaterial zur Grundtechnik.

Programm: Theorie des Färbens mit Naturfarben, Vorbereitung der Wolle/Seide im Beizbad, evtl. Filzen von Färbeproben, Vorbereitung von zwei Farbbädern, Färben und Nachbehandlung

Leitung: Ulrike Gamper, Botanikerin mit langjähriger Erfahrung beim Färben Termin: Samstag, 29.01.22, 10.00 - 17.00

Beitrag: 40 € (20% Ermäßigung für Mitglieder des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz) +25 € Materialspesen, direkt an die Referentin zu bezahlen

Mitzubringen: Handschuhe, Nylonsäcke für den Transport der feuchten Wolle/Seide, Schürze, alte Tücher, Schreib- und eventuell Nähzeug, Kernseife

(15)

Wie kann ich das Klima retten?

Der ökologische Fußabdruck als Ansporn zur Veränderung

Ohnmächtig auf die Auswirkungen des Klimawandelns warten? Oder selbst aktiv werden und einen nachhaltigeren Lebensstil erlernen? Jede und jeder kann einen Beitrag leisten! Ein nütz- liches Tool bei der Suche nach umsetzbaren persönlichen Veränderungen ist der ökologische Fußabdruck. Es geht dabei um die Nutzung der Fläche auf unserem Planeten, den wir zum täglichen Leben beanspruchen: je ressourcenschonender wir leben, desto schonender ist auch der Umgang mit unserer Erde. Weißt du, wie viele Hektar Wald, Weideland, Ackerland und Meeresfläche nötig sind, um die verbrauchten Ressourcen zu erneuern? Derzeit bräuchten wir 1,7 Erden dafür, mehr als wir haben, denn es gibt nur eine Erde. Der ökologische Fußabdruck ist einfach zu berechnen und hilft dir nachhaltiger zu leben, indem er deinen aktuellen Konsum mit den Ressourcen von Mutter Erde vergleicht. Im Seminar geht es um: Wie hoch ist mein derzeitiger Ökologischer Fußabdruck? Was trägt mein Verhalten in den Bereichen Ernährung, Wohnen, Mobilität, Konsum u. a. dazu bei? Welche praktischen Hilfen gibt es?

Leitung: Irene Senfter, Geschäftsführerin Ökoinstitut Südtirol Termin: Dienstag, 15.02.22, 18.00 - 20.00

Beitrag: 30 € (20% Ermäßigung für Mitglieder des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz)

Einen duftenden Kräutergarten anlegen

Intelligent und kreativ geplant, lässt sich ein Kräutergarten bereits auf kleinstem Raum reali- sieren und pflegeleicht gestalten. Welche Anbaumöglichkeiten und Gestaltungselemente es gibt und welche Auswahl an Pflanzen den eigenen Bedürfnissen am besten gerecht werden, all das wird die Kräuterexpertin, Buchautorin, Kneipp-Gesundheitstrainerin und erfahrene Gärtnerin auf anschauliche Weise mit den TeilnehmerInnen erarbeiten und auf deren spe- zielle Wünsche eingehen.

Leitung: Hildegard Kreiter, Kneipp-Gesundheitstrainerin, Kräuterexpertin Termin: Montag, 07.03.22, 18.00 - 21.00 Beitrag: 38 € (20% Ermäßigung für Mitglieder des Dachverbandes für Natur- und Umweltschutz)

+5 € Materialspesen, direkt an die Referentin zu bezahlen Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6

(16)

GAS - Solidarische Einkaufsgruppen / Gruppi di Acquisto Solidale

„Gruppo d’acquisto“ (GAS) bezeichnet eine Gruppe von Menschen, die sich zusammentun, um Lebensmittel zu erwerben und diese unter sich zu verteilen. Es handelt sich dabei um gelebtes gemeinsames, auf Solidarität abzielendes Einkaufen.

/ Si chiamano GAS (Gruppi di Acquisto Solidale) e si stanno radicando su tutto il territorio nazionale. In pratica si tratta di esperienze di acquisto collettivo da parte di gruppi di famiglie e non, orientate secondo criteri precisi di solidarietà.

Gaslampe

Leitung / Insegnante: Ulrike Gamper, Doris Bonetto, Christine Plaickner, Anna Rosa Gius Velicogna Termin: Donnerstag, 13.01.22, Donnerstag, 10.02.22, Donnerstag, 10.03.22, Donnerstag, 14.04.22, Donnerstag, 12.05.22, Donnerstag, 09.06.22, jeweils 20.15

/ Date: giovedì, 13.01.2022, giovedì, 10.02.2022, giovedì, 10.03.2022, giovedì, 14.04.2022, giovedì, 12.05.2022, giovedì, 09.06.2022, 20.15

Info / Info: info@gaslampe.it, www.gaslampe.org

Gaslein

Leitung / Insegnante: Elda Dalla Bona

Termin: Donnerstag, 27.01.22, Donnerstag, 17.02.22, Donnerstag, 31.03.22, Donnerstag, 28.04.22, Donnerstag, 26.05.22, Donnerstag, 16.06.22, jeweils 20.00

/ Date: giovedì, 27.01.2022, giovedì, 17.02.2022, giovedì, 31.03.2022, giovedì, 28.04.2022, giovedì, 26.05.2022, giovedì, 16.06.2021, ore 20.00

Info / Info: elda.dallabona@gmail.com; FB gaslein

(17)

Philosophisches Café

Philosophieren bedeutet, die alltägliche Lebenswirklichkeit auch einmal aus einer anderen Perspektive zu betrachten, das eigene Welt- und Menschenbild zu modifizieren und zu kon- kretisieren, zusammen mit anderen immer weiter zu hinterfragen - auch wenn dabei keine konkreten Lösungen zu haben sind, sondern nur neue Fragen. Ausgehend von einem Im- pulsreferat soll das „Abenteuer Philosophie“ gemeinsam einmal im Monat gewagt werden.

Es werden keine fachphilosophischen Vorkenntnisse vorausgesetzt, die eigene Erfahrung und die eigene Reflexion stehen im Mittelpunkt.

Das Projekt wird gefördert vom Landesamt für Weiterbildung

Projektleitung und Moderation: Dr. Georg Siller, Oberschullehrer für Philosophie

Beitrag: gebührenfrei

Ort: Akademie deutsch-italienischer Studien Meran, Villa San Marco, Franz-Innerhofer-Straße 1

Traum und Tod? Die Bedeutung des Kind(-lichen) zwischen G. Mahler, F. Nietzsche und C.G. Jung

Wo lässt sich das Kind(-liche) in der europäischen Gesellschaft um 1900 verorten? Welche Position nahm es sowohl im Familienleben als auch im wissenschaftlichen Diskurs und dem kreativen Schaffen jener Zeit ein? Vor dem Hintergrund kulturgeschichtlicher sowie sozialhistorischer Entwicklungen soll anhand der exemplarischen Betrachtung des Werks F.

Nietzsches, der Psychoanalyse C. G. Jungs sowie dem Œuvre G. Mahlers diskutiert werden, welche Rolle das Kind(-liche) zwischen Frohsinn und dem Traumhaften, Unheil und Tod einnehmen kann. Gilt es möglicherweise sogar als Spiegel bzw. Kritiker des Weltlaufs? Es werden keine philosophischen Vorkenntnisse vorausgesetzt.

Leitung: BA, MA Vanessa Maria Carlone, Musikwissenschaftlerin (Doktorandin) Termin: Donnerstag, 20.01.22, 20.00 - 22.00

(18)

Wikipedia, die Wahrheit und wir

Allenthalben müssen wir Heutigen - die Bürger der Informationsgesellschaft - mit Informa- tionen verschiedenster Art umgehen. Dabei ist es durchaus von Belang, ob diese zuverläs- sig sind oder nicht. Doch was heißt "zuverlässig"? Und: Wie verhält sich die Zuverlässigkeit einer Information zur Wahrheit des entsprechenden Sachverhalts? Ein gutes Fallbeispiel, um diesen Fragen nachzugehen, ist die Online-Enzyklopädie Wikipedia. Diese erklärt näm- lich in ihren programmatischen Leitlinien ausdrücklich, dass es in den dort aufgenomme- nen Einträgen zwar um Zuverlässigkeit, nicht aber um Wahrheit geht.

Leitung: Prof. Ivo De Gennaro, Freie Universität Bozen Termin: Donnerstag, 17.02.22, 20.00 - 22.00

Online-Kurs: Aktuelle Entwicklungen der

Gentechnologie (CRISPR) und ihre gesellschaftlichen und ethischen Herausforderungen

Leitung: Dr. Andreas Klein, Privatdozent und Lehrbeauftragter der Universität Wien Termin: Donnerstag, 10.03.22, 20.00 - 22.00

"Schwierige Freiheit"? LevinasKritik am klassischen Verständnis des autonomen Subjekts vor dem

Hintergrund der Alteritäts-Ethik

In seinen Hauptwerken "Totalität und Unendlichkeit" (1961) und "Jenseits des Seins" (1974) übt der litauisch-französische Philosoph Emmanuel Levinas scharfe Kritik an der traditio- nellen Philosophie. Im Mittelpunkt der Auseinandersetzung stehen einerseits die klassische Ontologie und andererseits die moderne Subjekttheorie. In meinem Vortrag werde ich mich vor allem auf Levinas' Distanzierung von der Konzeption eines autonomen Subjekts konzen- trieren, um im Anschluss daran seine Überlegungen zu einer Ethik als "Erste Philosophie"

vorzustellen, die der Andersheit des Anderen umfassend Rechnung trägt.

Leitung: Dr. Matthias Flatscher, Mitarbeiter am Institut für Politikwissenschaft der Universität Wien (Fachbereich Politische Theorie)

Termin: Donnerstag, 07.04.22, 20.00 - 22.00

(19)

Zivilcourage - Basis unserer Demokratie und unseres Zusammenlebens

Was ist Zivilcourage und was bedeutet diese für uns? Zivilcourage zu leben, ist eine Freude (Eudämonie) und gehört in jeden Lehrplan. Sie ist aber auch Verpflichtung, nicht nur für uns, sondern und gerade für unsere Kinder und verlangt Ehrlichkeit und Überwindung. An realen Beispielen soll das Leben mit Zivilcourage diskutiert werden. Grundkenntnisse über das Zu- sammenleben werden vorausgesetzt.

Leitung: Martin Suiter, Autor, Journalist und Fotograf aus München Termin: Donnerstag, 05.05.22, 20.00 - 22.00

Was heißt Freiheit (und was nicht)?

Leitung: Dr. Sergej Seitz, Universitätsassistent am Institut für Philosophie, Universität Innsbruck Termin: Donnerstag, 09.06.22, 20.00 - 22.00

Seminar: Philosophie: Welche Wege der Freiheit gehen?

in Zusammenarbeit mit VHS Südtirol

Die staatlichen Maßnahmen zur Eindämmung der Corona-Epidemie stellen demokratiepoli- tisch zweifelsohne einen nie da gewesenen Eingriff in die Freiheitssphäre der Bürger dar.

Die Maßnahmen haben die Kritiker unterschiedlicher weltanschaulicher Provenienz auf den Plan gerufen. Um diese Kritik etwas zu sortieren, bietet sich in der Philosophie die Unter- scheidung zwischen positiver und negativer Freiheit an. Ziel der Veranstaltung ist es, das Spannungsfeld zwischen diesen beiden zu fokussieren und zu diskutieren.

Leitung: Dr. Urban Stillebacher, Professor für Philosophie im Ruhestand Termin: Samstag, 19.03.22, 4 Treffen, jeweils Samstag, 09.30 - 11.30 Beitrag: 85 €

Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1

Info: Information & Anmeldung: VHS Südtirol, Tel. 0471 061444, info@vhs.it

(20)

Online-Workshop: Wie geht digitale Zivilcourage?

Diskriminierung, Bedrohung und Verbalattacken sind Alltagserscheinungen, die wir alle kennen. Wir wollen Hass & Hetze im Netz und diffamierenden Fake News etwas entgegen- halten und dafür kreative Gegenstrategien entwickeln und die eigenen Handlungsspielräume erweitern.

- Was kann getan werden, um eine unsachliche oder angriffige Gesprächssituation zu deeskalieren?

- Wie gehe ich mit Angriffen und Aggression im Netz um?

- Wie agieren radikale Gruppen im Internet?

- Ist es möglich selbst gegen Hass und Hetze vorzugehen?

Antworten auf diese und weitere Fragen bekommen Sie beim Workshop Digitale Zivilcoura- ge, der für die Auswirkungen von Hass und Hetze im Internet sensibilisiert und den Wissens- transfer rund um den Themenbereich Digitale Medien anregt. Zudem werden die eigenen Kommunikations- und Handlungskompetenzen gestärkt und rhetorische Fähigkeiten erwei- tert, denn Zivilcourage will auch im virtuellen Raum gelebt werden.

Francesco Campisi informiert über das Aufgabengebiet der italienischen Postpolizei und die Straftaten im Internet (Cybermobbing, Recht auf Privatsphäre, Online-Kinderpornografie).

In Zusammenarbeit mit: Stiftung Ilse Waldthaler für Zivilcourage und soziale Verantwortung Leitung: Margot Kapfer, Kommunikationsexpertin und diplomierte Trainerin für Erwachsenenbildung, www.zara-training.at

Johanna Urban, Expertin für politische Bildung, Trainerin, www.zara-training.at Francesco Campisi, Postpolizei Bozen

Termin: Freitag, 14.01.22, 16.00 - 20.00 Beitrag: gebührenfrei Info: Anmeldung erforderlich. Sie benötigen einen Computer mit Internet-, Video- und Audiozugang.

Das politische System Italiens

Basiswissen für ein besseres Verständnis der italieni- schen Politik für Erwachsene und Jugendliche

Demokratie ist nichts Selbstverständliches, sie muss erlernt und kann verbessert werden.

Politische Bildung kann dabei helfen, denn sie vermittelt Wissen und Kompetenzen, die eine eigene Meinungsbildung fördern und Möglichkeiten der Teilnahme aufzeigen.

An diesem Vormittag geht es um die Umbrüche im politischen System Italiens anhand der zwei Themenfelder Parlamentarismus und Regierungssystem und Parteien und Par- teiensysteme. Parlamentarismus und Regierungssystem stehen seit Beginn der Zweiten

(21)

Republik unter Stress, weil es zahlreiche Versuche gegeben hat, diese zu ändern und zu vereinfachen. Wir werden das System selbst analysieren, vor allem aber den Schwerpunkt auf die Reformversuche legen. Bislang sind Forderungen wie etwa die Beseitigung des

"perfekten Zweikammersystems" gescheitert, dafür ist die Anzahl der ParlamentarierInnen drastisch gekürzt worden. Der Versuch, die Exekutive, insbesondere den Ministerpräsiden- ten/die Ministerpräsidentin zu stärken, ist bisher institutionell gescheitert, aber die starke Personalisierung der Politik hat diese Entwicklung verstärkt. Auffällig und nicht alltäglich ist außerdem, dass Italien nicht nur einmal eine sog. "technische" Regierung hatte.

Parteien und Parteiensystem: Die Parteien leiden (nicht nur) in Italien an einem Vertrauens- schwund. In der italienischen Vertrauensskale lagen sie 2021 knapp unter zehn Prozent.

Seit der Implosion der Parteien zu Beginn der 1990er Jahre hat es eine ständige Abfolge von neuen Parteien gegeben, es gab Spaltungen, Fusionen, Namensänderungen. Auch die verschiedenen Wahlsysteme haben die Parteienfragmentierung nicht beseitigen können.

Dies alles weist darauf hin, dass die Parteien und das Parteiensystem nach wie vor nicht konsolidiert sind. Dazu hat sich die Identität der Parteien selbst geändert. Transforma- tionsprozesse der Parteien führen auch zu Änderungen des Parteiensystems. Sowohl die Parteien als auch das Parteiensystem sollen im Seminar in einem Längsschnitt analysiert und diskutiert werden.

Leitung: DDr. Günther Pallaver, Univ.-Prof. für Politikwissenschaft

Termin: Samstag, 19.02.22, 09.00 - 12.30 Beitrag: 30 €

Vergesslichkeit oder Demenz? Wissen hilft!

Jeder kann mal einen Namen vergessen, den Schlüssel verlegen, nach einem Wort suchen müssen. Zeitweilige Vergesslichkeit kommt auch bei gesunden Menschen vor, und die geistige Leistungsfähigkeit kann altersbedingt abnehmen. Dennoch: eine Demenz-Erkrankung beginnt oft schleichend und unerkannt. Bei welchen charakteristischen Warnsignalen sollte ich reagie- ren? Und was kann ich tun? Wie komme ich zu einer zeitgerechten Diagnose? Und warum ist das wichtig? Wie ist der Verlauf der Krankheit? Und was brauche ich, um auch mit Demenz ein gutes Leben führen zu können? Um diese und ähnliche Fragen geht es bei diesem Informa- tions-Treffen mit Ulrich Seitz, Präsident des Vereins Alzheimer Südtirol Alto Adige.

In Zusammenarbeit mit: ASAA - Alzheimer Südtirol Alto Adige Leitung: Ulrich Seitz, Präsident des Vereins Alzheimer Südtirol Alto Adige

Termin: Dienstag, 08.02.22, 15.30 - 17.00 Beitrag: 10 €

(22)

Die Patientenverfügung - Selbstbestimmt bis in den Tod

Verantwortung für sich und sein Umfeld zu übernehmen, bedeutet auch, sich mit dem eigenen Lebensende auseinanderzusetzen. Was soll mit mir geschehen, wenn ich als Patientin oder Pa- tient am Lebensende nicht mehr selbst entscheiden kann? Welche medizinischen Maßnahmen sollen durchgeführt werden, welche sollen unterlassen werden? Wie kann ich meinen Wunsch im Voraus kundtun, und was ist dabei zu beachten? Bei der Patientenverfügung geht es um sehr heikle und sehr persönliche Fragen. An diesem Abend erhalten Sie allgemeine Informatio- nen zur Patientenverfügung, die ihnen beim Verfassen ihres Willens behilflich sein sollen.

Leitung: Anita Tscholl, Caritas Hospizbewegung

Termin: Montag, 07.03.22, 19.30 - 21.00 Beitrag: 20 €

Alzheimer geht uns alle an - Ein Informations- und Aus- tauschtreffen für pflegende Angehörige

Die Betreuung und Pflege von Demenz-Patienten sind eine große Verantwortung und eine schwierige Aufgabe. Familienmitglieder, die ihre erkrankten Angehörigen pflegen, leiden sehr häufig unter psychischem Stress und laufen selbst Gefahr, depressive Verstimmun- gen zu bekommen. Wichtig sind persönliche Auszeiten von der Betreuung, Austausch und Hilfsangebote. Ulrich Seitz, Präsident des Vereins Alzheimer Südtirol Alto Adige vermittelt ein Grundwissen zu Demenz und erklärt, wie ein Sachwalter Menschen mit eingeschränkter Autonomie schützten kann. Gemeinsam mit den TeilnehmerInnen werden Kommunika- tionstipps im Umgang mit Menschen mit Demenz ausgetauscht, Möglichkeiten zur Lösung herausfordernder Situationen aufgezeigt, und konkrete Tipps besprochen, um den Alltag gemeinsam zu gestalten.

In Zusammenarbeit mit: ASAA - Alzheimer Südtirol Alto Adige Leitung: Ulrich Seitz, Präsident des Vereins Alzheimer Südtirol Alto Adige

Termin: Mittwoch, 06.04.22, 19.00 - 20.30 Beitrag: 10 € Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6

(23)

Exkursion: Bäume in Meran

Entlang der Straßen und in den zahlreichen öffentlichen Parks auf dem Meraner Gemeinde- gebiet stehen knapp 8.000 hochstämmige Bäume. In den letzten 5 Jahren kamen zu diesem öffentlichen Baumbestand rund 900 Bäume als Neupflanzungen hinzu, 800 wurden gefällt.

Baumfällungen werden zwar meist kritisiert, sind aber oft aus Sicherheitsgründen notwendig oder auch, um den Baumbestand langfristig zu sichern. Als erste Stadt in Südtirol hat Meran im Juni 2001 eine Satzung zum Schutz der Bäume in die Bauordnung integriert, seit 2003 wird ein digitales Baumkataster geführt. Dahinter steht die Überzeugung, dass Bäume wesentlich zur Lebensqualität von Menschen in der Stadt beitragen: Bäume „reinigen“ die Luft, da sie Staub filtern, Kohlenstoffe speichern und Sauerstoff abgeben, sie fördern die Artenvielfalt in der Stadt und verbessern das Mikro-Klima. Bei einem Spaziergang durch Meran erklärt Anni Schwarz, Direktorin der Stadtgärtnerei, wie der Baumbestand in Meran gehegt und gepflegt wird, welche Bedeutung Bäume für Meran haben, für welche Tiere sie Nahrung und Wohnraum bieten, welche Baum-Raritäten es in Meran gibt und wie sich der Baumbestand historisch entwickelt hat.

Leitung: Dr.in Anni Schwarz, Forstwirtin und Direktorin der Stadtgärtnerei Meran 1. Termin: Samstag, 30.04.22, 14.00 - 17.00 Beitrag: 15 €

2. Termin: Freitag, 06.05.22, 14.00 - 17.00 Info: Treffpunkt: urania meran, Ortweinstraße 6

Natur erleben im Frühling Exkursion nach St. Hippolyt

Die exponierten Sonnenhänge am Hügel von St. Hippolyt und das Feuchtbiotop am Narauner Weiher sind in ihrer Artenvielfalt kaum zu übertreffen. Auf unserem Frühlings- Spaziergang erleben wir die Natur in ihrer ganzen Lebenskraft: überall sprießt es, Hecken und Bäume erfreuen uns mit ihrem satten, frischen Grün, Kräuter laden zum Sammeln ein, Schmetterlinge taumeln von einer Blüte zur anderen. Ein Vogelkonzert begleitet uns zum dunklen Narauner Weiher mit seiner schwimmenden Insel. Dort entdecken wir Wasserläufer und Libellen, vielleicht auch Frösche, Kröten und Ringelnattern. Seit 4.000 Jahren siedeln Menschen am Hügel von St. Hippolyt. Nicht ohne Grund, denn der Ort hat etwas Magisches.

Leitung: Gerlinde Aukenthaler, Natur- und Landschaftsführerin, Kräuterpädagogin und Kräuterexpertin Termin: Samstag, 07.05.22, 14.45 - 19.00

Beitrag: 25 € (10 € für Kinder/Jugendliche) Die Busfahrt ist nicht im Preis inbegriffen.

Info: Treffpunkt: Parkplatz nach dem Tunnel: 14.45. Weitere Infos bei der Anmeldung!

(24)

Exkursion zum Waldkindergarten Birkenwald Partschins

An diesem Nachmittag haben Sie die Möglichkeit, mit Neugierde, Freude und Offenheit den Waldkindergarten Birkenwald als Teil des öffentlichen Bildungssystems kennenzulernen.

Sie lernen das pädagogische Konzept, die Struktur des Waldkindergartens mit seiner Um- gebung und die Arbeitsweise der WaldpädagogInnen kennen.

Leitung: Andrea Renate Bernhart, Referentin für Natur-, Waldpädagogik

Termin: Freitag, 06.05.22, 14.00 - 17.00 Beitrag: 20 €

Ort: Partschins, Waldkindergarten Birkenwald Anmeldeschluss: 21.04.21 Info: Treffpunkt: Partschins beim Buswendeplatz. Teilnahme bitte ohne Kinder, da wir im Gelände unterwegs sein werden.

Kultur und Wein: Die Stachlburg in Partschins In Zusammenarbeit mit der VHS

Die Stachlburg liegt völlig ohne natürlichen Schutz im Zentrum von Partschins. Im 13. Jahr- hundert zunächst als Wohnturm errichtet, wurde sie im 16. Jahrhundert im Renaissancestil zu einem wohnlichen Ansitz umgebaut. Heute besteht die Burg neben einem geräumigen Hof, aus dem Bergfried und zwei Wohntrakten.

Seit 1945 ist die Stachlburg im Besitz der Freiherren von Kripp. Seit 1990 baut Baron Sig- mund von Kripp auf der Stachlburg Wein an, den gesamten Betrieb hat er bereits 1998 auf biologische Anbauweise umgestellt. Die Stachlburg kann normalerweise nicht besichtigt werden. Für diese Veranstaltung führt der Hausherr persönlich durch Teile der Burg. An- schließend an die Führung werden 6 biologische Weine verkostet, inklusive vieler Informa- tionen rund um den Weinanbau, Traubensorten, das Keltern und den Vertrieb.

Leitung: Baron Sigmund von Kripp, Landwirt Beitrag: 20 € (inkl. Weinverkostung)

Termin: Freitag, 01.04.22, 14.00 - 18.00 Treffpunkt: Stachlburg, P. Mitterhofer-Str. 2, Partschins

(25)

Naturfotografie - Der Weg zu beeindruckenden Naturbildern - in Zusammenarbeit mit VHS Südtirol

Die letzten Sonnenstrahlen streifen die Gipfel und machen den Sternen Platz. Umgeben von Stille, hoch oben in den Bergen ist es ein unvergessliches Erlebnis mit der Kamera unterwegs zu sein. Lernen Sie den Sonnenuntergang und -aufgang mit der Spiegelung des Grünbachsees in allen Silhouetten festzuhalten. Sie bekommen Einblicke in die Nachtfoto- grafie und lernen wie Sie den Sternenhimmel mit Ihrer Kamera einfangen.

Leitung: Lukas Schäfer, Fotograf und Filmer Beitrag: 159 € (inkl. Übernachtung im eigenen Zelt) Termin: Sa. 04.06.2022, 11.30 Uhr bis So. 05.06.2022, 10.00 Uhr Ort: Kiens Info: Treffpunkt: Parkplatz Gelenke. Information und Anmeldung erforderlich bei: Volkshochschule Südtirol, 0471 061 444, info@volkshochschule.it

Ein langes Wochenende in ... Genua

Von der mittelalterlichen Seerepublik zu Italiens wichtigstem Hafen

in Zusammenarbeit mit VHS Südtirol und Primus Touristik

Während man von Südtirol aus die alten Kunstzentren und Seerepubliken Venedig und Pisa auch privat leichter erreicht, weil sie an bekannten Routen zum Meerurlaub liegen, führt dieses Kunst- und Kulturwochenende am nordwestlichen Apennin vorbei an den Südabhang der Seealpen, nach Genua, Hauptstadt und kultureller Mittelpunkt Liguriens. Der alten See- republik und großen Rivalin von Venedig und Pisa gelang es im Verlauf des 13./14. Jahrhun- derts den gesamten tyrrhenischen Bogen unter ihre Kontrolle zu bringen. Wie keine andere Stadt Italiens pflegte Genua Wirtschafts- und Kulturkontakte zum "atlantischen Europa", zu Flandern, England und den Hansestädten, was sich auch in der überlieferten Kunst nieder- schlägt (P. P. Rubens).

Leitung: Dr. Stefan Demetz, Archäologe und Kunsthistoriker, Leiter Stadtmuseum Bozen Termin: Fr. 20.05.2022 - So. 22.05.2022

Beitrag: 490 € pro Person im Doppelzimmer / 550 € pro Person im Einzelzimmer

Info: Information und Anmeldung bei: Volkshochschule Südtirol, 0471 061 444, info@volkshochschule.it

(26)

Neu! Feierabend im Museum

In Zusammenarbeit mit den Museen von Meran laden wir alle herzlich zum Museumsbe- such am Feierabend ein, und zwar jeweils am Dienstag um 19 Uhr. Sie kennen schon alle Museen Merans? Kommen Sie trotzdem! Es erwarten Sie neue Themen, Sonderausstellun- gen oder auch ein Blick hinter die Kulissen.

Das Palais Mamming

Das 19. Jahrhundert als Epoche der Modernisierung, Industrialisierung und Verstädterung in Meran

Das Palais Mamming Museum präsentiert die Sammlungen des Stadtmuseums Meran und gibt einen Überblick über die historische Entwicklung der Stadt. Elmar Gobbi, der Direktor des Museums, führt uns durch das lange 19. Jahrhundert, eine Epoche der Modernisierung, Industrialisierung und Verstädterung. Ausgehend von der Totenmaske Napoleons über die Etablierung von Meran als Kurort und der Katastrophe des Ersten Weltkrieges wird ein um- fassendes lokales Bild dieses langen Jahrhunderts gegeben.

In Zusammenarbeit mit: Palais Mamming Museum Meran

Leitung: Dr. Elmar Gobbi, Direktor des Museums Beitrag: 5 €

Termin: Dienstag, 01.02.22, 19.00 - 20.00 Ort: Meran, Palais Mamming Museum, Oberer Pfarrplatz 6

Russisches Zentrum Borodina

Das "Russisches Haus" Borodina in Meran: die Brücke zwischen Vergangenheit und Zukunft

/ Centro Russo Borodina

La "Casa Russa" Borodina a Merano: il ponte tra passato e futuro

Das „Russische Haus“ Borodina führt die Aktivitäten einer 1897 gegründeten Stiftung fort.

Im Bewusstsein seiner komplexen Vergangenheit soll das historische, künstlerische und kulturelle russische Erbe in Meran bewahrt und in die Zukunft geführt werden.

An diesem Abend werden wir über 3 Themen sprechen: die Geschichte der Russen in Me- ran, die Besonderheiten der orthodoxen Kirche und die Zukunft des „Russischen Hauses“ in Meran. Die Führung findet teilweise in deutscher, teilweise in italienischer Sprache statt.

(27)

/ La “Casa Russa“ Borodina ha raccolto il testimone e porta avanti l‘attività culturale iniziata da una fondazione nata nel 1897. Consapevole del proprio complesso passato essa è testimone, custode e promotrice del patrimonio artistico, culturale e storico russo a Merano.

Durante questa serata ci accompagneranno tre temi: la storia dei Russi a Merano, le pecu- liarità della chiesa Ortodossa e il futuro della stessa “Casa Russa“ nella nostra città.

La visita si terrà in parte in tedesco e in parte in italiano.

In Zusammenarbeit mit: Russisches Zentrum Borodina / In collaborazione con: Centro Russo Borodina Leitung / Insegnante: Bianca Marabini Zoeggeler, Presidente dell'Associazione culturale Rus'

P. Sergij, Pfarrer der orthodoxen Gemeinde, teologo, parroco della comunità ortodossa a Merano Lukas Pichler, Direktor des Russischen Zentrum Borodina, direttore del Centro Russo Borodina Termin: Dienstag, 15.02.22, 19.00 - 20.00 / Data: martedì, 15.02.22, 19.00 - 20.00 Beitrag: Freiwillige Spende für den Erhalt der orthodoxen Kirche

/ Prezzo: offerta libera per il mantenimento della chiesa ortodossa

Ort: Meran, Russisches Zentrum Borodina, Schafferstr. 23 / Sede: Merano, Centro Russo Borodina, Via Schaffer, 23

Das Frauenmuseum

Sonderausstellung Geburtskultur - vom Gebären und geboren werden

Das Frauenmuseum Meran hat sich in seiner permanenten Ausstellung auf die Kultur- und Alltagsgeschichte aus weiblicher Sicht spezialisiert. Frauenideale, -bilder und -rollen vom 19. Jahrhundert bis heute werden anhand von Kleidern, Accessoires, Alltagsgegenständen, Büchern und Dokumenten dargestellt. Die Museumsleiterin Sigrid Prader führt uns durch die Sonderausstellung "Geburtskultur - vom Gebären und geboren werden". Die Ausstellung erzählt von traditionellem Hebammenwissen und medizinischen Errungenschaften, von den weltweiten Ritualen rund um die Geburt und den Schöpfungsmythen, die dazu geführt haben. Die Kulturgeschichte der Geburt erzählt auch von Frauengeschichte, Leibfeindlich- keit, Macht, Kapital und grundlegenden Menschenrechten.

In Zusammenarbeit mit: Frauenmuseum Meran

Leitung: Sigrid Prader, Leiterin des Frauenmuseums Beitrag: 5 € Termin: Dienstag, 01.03.22, 19.00 - 20.00 Ort: Meran, Frauenmuseum, Meinhardstraße 2

(28)

Das Jüdische Museum Meran Riten und Gebräuche im Judentum

Die Synagoge in Meran wurde 1901 als erste Synagoge Tirols eröffnet. Heute beherbergt das Gebäude auch ein jüdisches Museum, das die Entstehung und Geschichte der jüdischen Gemeinde im Kurort Meran erzählt. Joachim Innerhofer, Leiter des Jüdischen Museums und Mitglieder der jüdischen Gemeinde Meran, führt durch den Abend und erklärt Riten und Ge- bräuche im Judentum: Wie wird der Schabbat gefeiert? Was kennzeichnet die jüdische Form des Gebetes und der Gottesdienste? Was sehen die jüdischen Speisevorschriften (Kaschrut) vor? Was ist die Mikwa? Wie werden Mädchen und Jungen in die jüdische Gemeinschaft eingeführt (Bat Mizwa und Bar Mizwa)? Wie werden Hochzeiten gefeiert? Und was muss bei einer Scheidung beachtet werden? Welche Traditionen gibt es rund um Tod und Trauer?

In Zusammenarbeit mit: Jüdisches Museum Meran

Leitung: Joachim Innerhofer, Direktor des Jüdischen Museums Meran Beitrag: 5 € Termin: Dienstag, 15.03.22, 19.00 - 20.00 Ort: Meran, Jüdisches Museum, Schillerstraße 14

Hausmuseum Villa Freischütz

Ein Glücksfall für Meran: die Kunstmalerin Ellen Torquist

Die Villa Freischütz ist ein typisches Gebäude für das "Goldene Zeitalter" der Kurstadt Meran in Obermais und enthält eine vielfältige und wertvolle Sammlung an Kunst und Kunstgewerbe, gesammelt vom ehemaligen Besitzer der Villa, dem Kaufmann Franz Fromm. Seiner Enkelin, Rosamaria Navarini (1926-2013), ist es zu verdanken, dass die Sammlung bewahrt wurde und die Villa Freischütz seit 2019 als Hausmuseum auch der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Im 2.Obergeschoss, das nur mit Führung besichtigt werden kann, werden seit Mai 2021 die Werke der Hamburger Impressionistin Ellen Tornquist (1871-1941) gezeigt, die Franz Fromm in seinen Anfangsjahren in Meran gesammelt hat. Herta Waldner, Präsidentin der Stiftung Navarini-Ugarte, führt persönlich durch die Sonderausstellung.

In Zusammenarbeit mit: Villa Freischütz

Leitung: Herta Waldner, Architektin und Präsidentin Stiftung Villa Freischütz Beitrag: 10 € Termin: Dienstag, 05.04.22, 19.00 - 20.00 Ort: Villa Freischütz, Meran, Priamiweg 7

(29)

Kunst Meran - Merano Arte

Die Entstehung einer Ausstellung: von der Idee bis zu ihrer Umsetzung

Kunst Meran ist eine internationale Plattform für zeitgenössische Kunst und Architektur. Das Kunsthaus versteht sich als ein Ort, an dem zeitgenössische Kunst nicht nur präsentiert, sondern auch entwickelt, produziert, vermittelt und diskutiert wird. Die Direktorin Martina Oberprantacher führt durch das Kunsthaus und stellt dabei die Entstehungsgeschichte einer Ausstellung in den Mittelpunkt. Welche Überlegungen entwickeln sich aus einer ersten Aus- stellungsidee? Welche Fragen ergeben sich durch die weitere Planung und was muss bei der Organisation einer Ausstellung unbedingt beachtet werden? Wer oder was "spricht" in und durch die Ausstellung? Und warum geht dies mit dem Bemühen einher, das Sichtbare mög- lichst unsichtbar und das Unsichtbare möglichst sichtbar zu machen?

In Zusammenarbeit mit: Kunst Meran - Merano Arte

Leitung: Martina Oberprantacher, Direktorin Kunst Meran - Merano Arte Beitrag: 10 € Termin: Dienstag, 17.05.22, 19.00 - 20.00 Ort: Kunst Meran, im Haus der Sparkasse, Lauben 163

Das Touriseum

"Neustart Merano 1922: Ein Kurort sattelt um"

Nach den Kriegsjahren und den politischen Veränderungen soll die Meraner Kursaison 1922 endlich wieder ein Erfolg werden. Doch der Kurort hat ein Problem: Durch die Verarmung des europäischen Adels und die sozialen Umwälzungen sind jene Gäste aus Meran verschwun- den, denen die winterlichen Kuraufenthalte ein gesellschaftliches und gesundheitliches Anliegen gewesen waren. Mit sportlichen Angeboten wie Golf, Tennis, Schwimmen und neuen Infrastrukturen wie dem 1922 eröffneten Golfplatz oder der neuen Seilbahn nach Hafling zielt Meran auf eine internationale, jüngere und vor allem sportliche Gästeschicht. Die Kurstadt und der Tourismus erleben einen Wandel. Die Führung durch die neue Sonderausstellung im Touriseum beschließt ein exklusiver Blick auf die Gärten von Schloss Trauttmansdorff.

In Zusammenarbeit mit: Touriseum

Leitung: Dr. Patrick Gasser, Koordinator Touriseum - Südtiroler Landesmuseum für Tourismus Beitrag: 10 € Termin: Dienstag, 31.05.22, 19.00 - 20.00 Ort: Meran, Touriseum, St.-Valentin-Straße 51/a

(30)

Die närrische Zeit: Faschingsbräuche in Südtirol Hybrid- Kurs: Präsenz und/oder online Veranstaltung

Altes Brauchtum ist in Südtirol noch in erstaunlicher Fülle lebendig. Besonders in der närrischen Zeit spielen Bräuche eine wichtige Rolle. Mit den Umzügen, den Masken, dem Klappern, Schellen, Schreien und Stapfen soll der Winter und seine bösen Geister vertrieben und der Frühling, die Natur und die Fruchtbarkeit der Erde geweckt werden.

Christoph Gufler gibt einen Einblick in die Faschingsbräuche in Südtirol und erzählt vom Zusslrennen in Prad am Stilfser Joch mit den diversen Figuren wie Fuhrmann, Sämann, Zoch, Pfott usw. genauso wie vom ältesten Fastnachtsbrauch des Alpenraums, dem Eget- mann-Umzug in Tramin. Veranschaulicht werden die Bräuche durch viele Bilder.

Leitung: Christoph Gufler, Heimatkundler

Termin: Freitag, 25.02.22, 20.00 - 21.30 Beitrag: 15 € Info: Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob Sie ins urania-Haus kommen möchten oder den Link für die Teilnahme über die Plattform Zoom erhalten möchten.

Max Reger als Komponist für großes Orchester Musikgeschichtliches Seminar

Romantische Suite, Mozartvariationen und andere Werke für großes Orchester Der Kursleiter: Stephan Kofler studierte am Konservatorium von Innsbruck und an der Universität "Cá Foscari" in Venedig. Er trat als Organist in Italien und in verschiedenen europäischen Ländern sowie in Mexiko, den USA und Argentinien auf. Stephan Kofler ist künstlerischer Leiter des Max-Reger-Festivals Meran und unterrichtet Musikgeschichte, Harmonielehre und Orgel am Gymme (Gymnasien Meran).

Leitung: Dr. Stefan Kofler, Musiker und Musiklehrer

Termin: Donnerstag, 10.03.22, 5 Treffen, jeweils Donnerstag, 17.00 - 19.00 Beitrag: 115 €

(31)

Frauentreff

Ein Projekt der integrierten Volkshochschule urania meran

Was sagst du zu einer Frauengruppe, die sich monatlich trifft? Ratschen, gemütlich was zusammen planen, was Neues ausprobieren...

Programm 2022:

15.01.22, von 14.00 bis 17.00 Uhr: Besuch in der Therme Meran 12.02.22, von 16.00 bis 19.00 Uhr: Kino oder Theaterbesuch 12.03.22, von 14.00 bis 17.00 Uhr: Fotoshooting und Minigolf 09.04.22, von 14.00 bis 17.00 Uhr: Besuch Schloss Tirol mit Flugshow

14.05.22, von 14.00 bis 17.00 Uhr: Fischerteich und Andreas Hofer Museum St. Leonhard

In Zusammenarbeit mit: Lebenshilfe Südtirol Leitung: Marina Kuppelwieser Pirpamer Beitrag: 25 € (ohne Eintritte und Verpflegung)

Zum Glücklichsein braucht es Mut - ein selbstbestimmtes Leben führen

Vortrag

Für Familien, SchülerInnen, Lehrpersonen aller Schulstufen, MitarbeiterInnen für Integration, SozialassistentInnen, SozialpädagogInnen, SozialbertreuerInnen, ErzieherInnen, Interessierte.

Glück ist ein großes Wort und jede/r möchte es haben. Doch was macht uns wirklich glücklich im Leben? Jeder Mensch kann seinen persönlichen Weg zum Glück finden. Dazu braucht es vieles, vor allem aber braucht es Mut, diesen Weg zu gehen und das Glück, dabei den richtigen Menschen zu begegnen. Anhand eines persönlichen Erfahrungsberichtes wird aufgezeigt, wieviel man selbst dazu beitragen kann, um ein glückliches Leben zu führen.

Leitung: Raphael Donati, Mitarbeiter des Jugenddienstes Meran und Nutzer einer Zukunftsplanung Marina Kuppelwieser Pirpamer, Elternkursleiterin, Zukunftsplanerin

Termin: Donnerstag, 17.03.22, 19.00 - 21.00 Beitrag: 5 €

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6 Info: Anmeldung erforderlich!

(32)

Kinder im Gefühlschaos

Starke Gefühlsausbrüche begleiten Hybrid-Kurs

Es ist oft sehr schön, aber manchmal auch anstrengend, Kinder in Momenten starker Gefühle zu begleiten - speziell dann, wenn eigene unangenehme Emotionen aufkeimen. In diesem Workshop beschäftigen wir uns mit Gefühlswellen und wie wir diese gemeinsam mit unseren Kindern surfen können. Eine gute Selbstregulation erleichtert es, Kinder in ihrem Erleben achtsam zu begleiten, sodass Gefühlsausbrüche nicht ausarten, aber auch nicht unterdrückt werden müssen. Wir werden zudem beleuchten, wie die bewusste Wahr- nehmung von Emotionen und Körpersensationen unser Leben bereichern kann.

Leitung: Dr.in Heike Torggler, Psychologin, spezialisiert u.a. in Sport- und Schulpsychologie, Traumapädagogik und Stressprävention

Info: Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob Sie ins urania-Haus kommen möchten oder den Link für die Teilnahme über die Plattform Zoom erhalten möchten.

Krisen bewältigen und daran wachsen

Wissenswertes über mentale Fähigkeiten in Krisenzeiten Hybrid-Kurs

Das Erleben von Krisen kann uns auf allen Ebenen herausfordern, Ängste verstärken und uns an unsere Grenzen bringen. Gleichzeitig können Krisen aber auch unsere Persönlich- keit festigen und der Anlass sein, in Gemeinschaften stärker zusammenzuwachsen, unsere Beziehungen zu hinterfragen, neue Perspektiven einzunehmen oder uns auf Wesentliches im Leben zu besinnen. Was wir aus Krisen lernen können und inwieweit wir uns mental auf besonders schwierige Herausforderungen einlassen können, ist das Thema dieses Abends.

Dabei werden wir einen speziellen Blick auf Lebensgeschichten besonders resilienter Men- schen werfen und diese als Inspirationsquelle nutzen.

Leitung: Dr.in Heike Torggler, (siehe oben)

Info: Bitte teilen Sie bei der Anmeldung mit, ob Sie ins urania-Haus kommen möchten oder den Link für die Teilnahme über die Plattform Zoom erhalten möchten.

(33)

Beruf &

Digitales

/ Professione &

mondo digitale

34 lehrgänge

/ corsi di formazione 36 office 365-programme

/ programmi office 365 41 edv-kurse und icdl

/ corsi di informatica 45 social media

49 business - kurse / corsi business

55 internet - smartphone 56 kommunikation

/ comunicazione 58 selbstlernkurse

/ tutorial online

(34)

Lehrgang: Digital Marketing Manager

Der Lehrgang Online Marketing Manager ist eine kompakte Mischung aus Wissen und An- wendung. Er macht Sie fit für das komplette Online Programm und schlägt den Bogen zum Multichannel- und Crossmedia-Marketing. Werden Sie zum Rettungsengel für Ihr Unterneh- men und lernen Sie, die neue Dimension des Marketings zu beherrschen.

Modul 1: Online Marketing Stand 2021, 10.03.2022 Modul 2: Marketing Grundlagen, 11.03.2022 Modul 3: Einführung Web Anwendungen, 18.03.2022 Modul 4: Analyse Tools, 31.03.2022

Modul 5: Grundformen der Online Werbung, 01.04.2022 Modul 6: Online mit ZOOM: SEO; 14.04.2022

Modul 7: Social Media Marketing, 15.04. + 28.04.2022 Modul 8: Rechtsfragen und Datenschutz, 21.04.2022 Modul 9: Social Media Performance, 05.05.2022 Modul 10: Content Marketing, 12.05.2022 Modul 11: Influencer Marketing, 13.05.2022 Modul 12: Creativity, 19.05.2022

Modul 13: Vom Know How zur Strategie, 26.05.2022 Modul 14: Projektarbeit und Präsentation, 09.06.2022

Leitung: B.A. Tatjana Finger, EDV-Trainerin, Social Media Expertin Michael Niederwolfsgruber, Director of Innovation, SiMedia GmbH Augusto Bernardi, Datenschutzbeauftragter

Termin: Donnerstag, 10.03.22, 15 Treffen, jeweils Donnerstag und Freitag, 09.00 - 18.00 Beitrag: 2.390 € (Ratenzahlung auf Anfrage möglich!), bis zu 80 % förderbar

Ort: Meran, urania-Haus, Ortweinstr. 6 Mitzubringen: Laptop oder Tablet, Smartphone Info: Teilnahmevoraussetzung: Teilnahme an einem Infoabend oder Gespräch mit der Projektleitung

Anmeldeschluss: 25.02.2022

Kostenlose Infotreffen: Online am 25.01.2022 und in Präsenz am 22.02.2022 von 19.30 - 20.30

* Fördermöglichkeiten durch das deutsche Bildungsressort:

Die Koordinationsstelle für berufliche Weiterbildung – Deutsche Berufsbildung vergibt fi- nanzielle Beiträge von max. 80% an in Südtirol ansässige Personen, die in der Privatwirt- schaft beschäftigt sind; Personen, die nachweislich in die Lohnausgleichskasse oder Mobilitätsliste eingetragen sind oder Personen, die nachweislich auf Arbeitssuche sind.

Die Gesuche müssen vor Beginn der Weiterbildungsmaßnahme eingereicht werden.

Info: Tel. 0471 416 919 (Inge Clementi) weiterbildung.berufsbildung@provinz.bz.it

(35)

Intensivlehrgang Social Media &

Community Manager

in Kooperation mit der Volkshochschule Südtirol

Social Media eröffnen Unternehmen neue Interaktionsmöglichkeiten. Nie war es so einfach, mit Kundinnen und Kunden, Mitgliedern oder der Nutzerschaft in Dialog zu treten. Wer hierbei erfolg- reich ist, erregt Aufmerksamkeit, bindet Menschen an sich und erreicht neue Zielgruppen. Daher suchen viele Unternehmen nach kompetenten Social Media Managerinnen und Managern.

Unser Intensivlehrgang vermittelt Ihnen eine zukunftsweisende Zusatzqualifikation unabhängig von Ihrem Tätigkeitsfeld. Sie erhalten einen umfangreichen Überblick über aktuelle Social Media Kanäle und Tools und können diese anwenden. Die Weiterbildung findet berufsbegleitend statt.

Zielgruppe: Angestellte und Selbstständige, die in ihrem Tätigkeitsfeld Social Media einsetzen, Personen, die zusätzlich zu ihrem erlernten Beruf ihr Portfolio um die Social Media Kompetenzen erweitern möchten, Vereine, Non-Profit Organisationen

Modul 1: Social Media Grundlagen | Bozen | Di. 15.02.2022 | 09.00–18.00 Uhr Online | Mi. 16.02.2022 | 09.00–18.00 Uhr

Modul 2: Social Media Marketing | Bozen | Fr. 11.03.2022 | 09.00–18.00 Uhr Online | Sa. 12.03.2022 | 09.00–13.00 Uhr

Modul 3: Story–Telling | Online | Sa. 19.03.2022 | 09.00–13.00 Uhr

Modul 4: Social Media Strategien | Online | Fr. 01.04.2022 | 09.00–18.00 Uhr

Modul 7: Kreativität fördern, Inhalte & Strategien anpassen Online | Fr. 22.04.2022 | 09.00–18.00 Uhr

Modul 8: Social Media Tools, Videoproduktion | Bozen | Sa. 23.04.2022 | 09.00–18.00 Uhr Modul 9: Social Media Advertising | Online | Fr. 06.05.2022 | 09.00–18.00 Uhr

Modul 10: Influencer Marketing | Online | Fr. 20.05.2022 | 09.00–18.00 Uhr Modul 11: Datenschutz | Bozen | Sa. 21.05.2022 | 09.00–18.00 Uhr

Leitung: Tatjana Finger, Social Media Expertin, Coach; Kathrin Larcher, Social Media Managerin;

Siglinde Hofer, Beraterin im Bereich Marketing; Augusto Bernardi, Datenschutzbeauftragter

Beitrag: € 2.390 Anmeldung: 0471 06144, info@vhs.it Anmeldeschluss: 04.02.2022 Ort: Bozen, Waltherhaus, Schlernstraße 1, Online, Videokonferenz-Tool Zoom

Info: Infoabend zum Intensivlehrgang Social Media & Community Manager

An diesem Abend informiert Sie die Lehrgangsleiterin Tatjana Finger über den genauen Inhalt und den Ablauf des Lehr- gangs. Online, Videokonferenz-Tool Zoom, Di. 01.02.2022, 19.00–20.00 Uhr

kostenlos, Anmeldung erforderlich. Anmeldung unter 0471 061 444 oder info@vhs.it