Sono circa 30.000 i lavoratori che ogni anno viaggiano in città e nell’hinterland beneficiando degli abbonamenti a tariffe appositamente riservate al mondo delle aziende. L’offerta per il servizio di trasporto sui mezzi di ATM e delle aziende che fanno parte del SITAM propone sia abbonamenti annuali validi per la libera circolazione sia abbonamenti annuali fruibili esclusivamente per i trasferimenti casa-lavoro, denominati Pass Mobility.
Con la prima proposta le aziende rendono possibile ai propri dipendenti il risparmio sull’acquisto dell’abbonamento annuale, che permette di viaggiare sette giorni su sette per l’intera durata del servizio, di accedere gratuitamente al Bus by Night e, con un piccolo supplemento, al Radiobus oltre che di godere dei vantaggi di Carta Club ATM.
Con Pass Mobility – prodotto di recente creazione, totalmente deducibile ai fini fiscali – le aziende hanno l’opportunità di acquistare abbonamenti annuali, a tariffa dedicata, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro dei propri dipendenti, da rilasciare loro gratuitamente. Questi documenti di viaggio possono essere convertiti, con il pagamento di un’integrazione, in abbonamenti per la libera circolazione.
La proposta di ATM si completa con abbonamenti annuali sempre a tariffa dedicata per i parcheggi di corrispondenza.
Tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta sono seguiti personalmente dai Key Account della Rete Commerciale di ATM.
Buon viaggio con ATM!
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Direzione Marketing e Comunicazione Foro Buonaparte, 61
20121 - Milano
Milano, settembre 2010, seconda edizione Stampa Tipografia Italia - Piacenza
Per informazioni rivolgersi a:
• ATM S.p.A. Direzione Rete Commerciale Ufficio Key Account
e-mail: Linea.Azienda@atm-mi.it; Key-Account@atm-mi.it
• Numero Verde ATM 800.80.81.81 per richiedere informazioni su orari, percorsi, tariffe e iniziative di ATM;
gratuito, è attivo tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30
• Sito Internet ATM: www.atm-mi.it.
per le aziende L’offerta di ATM permette alle aziende di riservare ai propri dipendenti i seguenti vantaggi:
• un servizio totalmente dedicato alla gestione degli abbonamenti attraverso i Key Account,
• il risparmio rispetto alle tariffe ordinarie in caso di acquisto di abbonamenti validi per la libera circolazione,
• il pagamento rateizzato mensilmente e senza interessi nel caso di acquisto di abbonamenti in convenzione tasso zero e in convenzione contributo Comune di Milano,
• la gratuità del trasporto casa-lavoro per 12 mesi in caso di acquisto, da parte dell’azienda, di Pass Mobility, prodotto totalmente deducibile ai fini fiscali,
• la certezza del parcheggio in città a tariffa contenuta.
L’offerta di ATM nasce in risposta alle esigenze delle aziende sensibili alle necessità economiche dei propri dipendenti, attente alla loro mobilità, responsabili nei confronti dell’ambiente e della qualità della vita.
ATM_LEAFLET_AZIENDE_ESTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 15:26
Sono circa 30.000 i lavoratori che ogni anno viaggiano in città e nell’hinterland beneficiando degli abbonamenti a tariffe appositamente riservate al mondo delle aziende. L’offerta per il servizio di trasporto sui mezzi di ATM e delle aziende che fanno parte del SITAM propone sia abbonamenti annuali validi per la libera circolazione sia abbonamenti annuali fruibili esclusivamente per i trasferimenti casa-lavoro, denominati Pass Mobility.
Con la prima proposta le aziende rendono possibile ai propri dipendenti il risparmio sull’acquisto dell’abbonamento annuale, che permette di viaggiare sette giorni su sette per l’intera durata del servizio, di accedere gratuitamente al Bus by Night e, con un piccolo supplemento, al Radiobus oltre che di godere dei vantaggi di Carta Club ATM.
Con Pass Mobility – prodotto di recente creazione, totalmente deducibile ai fini fiscali – le aziende hanno l’opportunità di acquistare abbonamenti annuali, a tariffa dedicata, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro dei propri dipendenti, da rilasciare loro gratuitamente. Questi documenti di viaggio possono essere convertiti, con il pagamento di un’integrazione, in abbonamenti per la libera circolazione.
La proposta di ATM si completa con abbonamenti annuali sempre a tariffa dedicata per i parcheggi di corrispondenza.
Tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta sono seguiti personalmente dai Key Account della Rete Commerciale di ATM.
Buon viaggio con ATM!
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Direzione Marketing e Comunicazione Foro Buonaparte, 61
20121 - Milano
Milano, settembre 2010, seconda edizione Stampa Tipografia Italia - Piacenza
Per informazioni rivolgersi a:
• ATM S.p.A. Direzione Rete Commerciale Ufficio Key Account
e-mail: Linea.Azienda@atm-mi.it; Key-Account@atm-mi.it
• Numero Verde ATM 800.80.81.81 per richiedere informazioni su orari, percorsi, tariffe e iniziative di ATM;
gratuito, è attivo tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30
• Sito Internet ATM: www.atm-mi.it.
per le aziende L’offerta di ATM permette alle aziende di riservare ai propri dipendenti i seguenti vantaggi:
• un servizio totalmente dedicato alla gestione degli abbonamenti attraverso i Key Account,
• il risparmio rispetto alle tariffe ordinarie in caso di acquisto di abbonamenti validi per la libera circolazione,
• il pagamento rateizzato mensilmente e senza interessi nel caso di acquisto di abbonamenti in convenzione tasso zero e in convenzione contributo Comune di Milano,
• la gratuità del trasporto casa-lavoro per 12 mesi in caso di acquisto, da parte dell’azienda, di Pass Mobility, prodotto totalmente deducibile ai fini fiscali,
• la certezza del parcheggio in città a tariffa contenuta.
L’offerta di ATM nasce in risposta alle esigenze delle aziende sensibili alle necessità economiche dei propri dipendenti, attente alla loro mobilità, responsabili nei confronti dell’ambiente e della qualità della vita.
ATM_LEAFLET_AZIENDE_ESTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 15:26
Sono circa 30.000 i lavoratori che ogni anno viaggiano in città e nell’hinterland beneficiando degli abbonamenti a tariffe appositamente riservate al mondo delle aziende. L’offerta per il servizio di trasporto sui mezzi di ATM e delle aziende che fanno parte del SITAM propone sia abbonamenti annuali validi per la libera circolazione sia abbonamenti annuali fruibili esclusivamente per i trasferimenti casa-lavoro, denominati Pass Mobility.
Con la prima proposta le aziende rendono possibile ai propri dipendenti il risparmio sull’acquisto dell’abbonamento annuale, che permette di viaggiare sette giorni su sette per l’intera durata del servizio, di accedere gratuitamente al Bus by Night e, con un piccolo supplemento, al Radiobus oltre che di godere dei vantaggi di Carta Club ATM.
Con Pass Mobility – prodotto di recente creazione, totalmente deducibile ai fini fiscali – le aziende hanno l’opportunità di acquistare abbonamenti annuali, a tariffa dedicata, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro dei propri dipendenti, da rilasciare loro gratuitamente. Questi documenti di viaggio possono essere convertiti, con il pagamento di un’integrazione, in abbonamenti per la libera circolazione.
La proposta di ATM si completa con abbonamenti annuali sempre a tariffa dedicata per i parcheggi di corrispondenza.
Tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta sono seguiti personalmente dai Key Account della Rete Commerciale di ATM.
Buon viaggio con ATM!
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Direzione Marketing e Comunicazione Foro Buonaparte, 61
20121 - Milano
Milano, settembre 2010, seconda edizione Stampa Tipografia Italia - Piacenza
Per informazioni rivolgersi a:
• ATM S.p.A. Direzione Rete Commerciale Ufficio Key Account
e-mail: Linea.Azienda@atm-mi.it; Key-Account@atm-mi.it
• Numero Verde ATM 800.80.81.81 per richiedere informazioni su orari, percorsi, tariffe e iniziative di ATM;
gratuito, è attivo tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30
• Sito Internet ATM: www.atm-mi.it.
per le aziende L’offerta di ATM permette alle aziende di riservare ai propri dipendenti i seguenti vantaggi:
• un servizio totalmente dedicato alla gestione degli abbonamenti attraverso i Key Account,
• il risparmio rispetto alle tariffe ordinarie in caso di acquisto di abbonamenti validi per la libera circolazione,
• il pagamento rateizzato mensilmente e senza interessi nel caso di acquisto di abbonamenti in convenzione tasso zero e in convenzione contributo Comune di Milano,
• la gratuità del trasporto casa-lavoro per 12 mesi in caso di acquisto, da parte dell’azienda, di Pass Mobility, prodotto totalmente deducibile ai fini fiscali,
• la certezza del parcheggio in città a tariffa contenuta.
L’offerta di ATM nasce in risposta alle esigenze delle aziende sensibili alle necessità economiche dei propri dipendenti, attente alla loro mobilità, responsabili nei confronti dell’ambiente e della qualità della vita.
ATM_LEAFLET_AZIENDE_ESTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 15:26
ATM incentiva l’uso quotidiano dei mezzi pubblici da parte dei lavoratori attraverso l’offerta di abbonamenti al trasporto e al parcheggio rivolti in esclusiva alle aziende. Le aziende hanno l’opportunità di accedere a prodotti a tariffa agevolata, cioè inferiore a quella ordinaria, e a prodotti a tariffa dedicata appositamente creati per loro. La proposta di ATM si declina in:
1)abbonamenti annuali validi per la libera circolazione a Milano e nell’hinterland, offerti a tariffa agevolata, consentendo un risparmio che va da un minimo del 6,5% ad un massimo del 15,6%;
2)abbonamenti annuali Pass Mobility validi esclusivamente per il trasporto andata e ritorno casa-lavoro a Milano e nell’hinterland, a tariffa dedicata. Gli abbonamenti Pass Mobility – di recente creazione – sono riservati in vendita alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri dipendenti; sono totalmente deducibili ai fini fiscali. Con il pagamento di un’integrazione, questi documenti di viaggio possono essere convertiti in abbonamenti annuali validi per la libera circolazione;
3)abbonamenti annuali al parcheggio che, oltre ad assicurare la certezza del parcheggio in città, ne consentono l’accesso a tariffa contenuta.
ATM riserva alle aziende un servizio dedicato attraverso il canale dei propri Key Account, che si occupano di tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta.
SERVIZI ABBONAMENTI A CHI SONO RIVOLTI
TRASPORTO
1) ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA
CIRCOLAZIONE A MILANO E NELL’HINTERLAND
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa agevolata è rivolta alle aziende, agli enti e alle asso- ciazioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È declinata attraverso tre tipi di convenzione descritti nella tabella Tipologie di convenzioni: con- venzione Key account, convenzione tasso zero, convenzione contributo Comune di Milano*.
2) ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO
Gli abbonamenti annuali Pass Mobility, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro, sono offerti in vendita a tariffa dedicata alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri di- pendenti. L’offerta è per tutte le aziende, senza limiti all’acquisto del numero degli abbonamenti, purché rivolta a tutti i dipendenti o a categorie omogenee di dipendenti; consente di usufruire di tutte le agevolazioni fiscali secondo quanto disposto dal Testo Unico delle Imposte sui Redditi, art. 51, comma 2-d.
PARCHEGGIO
3) ABBONAMENTO ANNUALE AD UNO DEI PARCHEGGI DI CORRISPONDENZA UBICATI IN CITTÀ**
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa dedicata è rivolta alle aziende, agli enti e alle associa- zioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È rivolta a tutti i dipendenti, sia a coloro che sottoscrivono anche un abbonamento annuale al trasporto sia a coloro che non lo sottoscrivono.
* Il contributo è pari al 10% del costo dell’abbonamento; viene concesso fino ad esaurimento del fondo stanziato dal Comune di Milano.
** Gli abbonamenti sono in vendita limitatamente ai posti disponibili.
* L’elenco delle località servite dal SITAM è disponibile sul sito internet www.atm-mi.it.
TIPOLOGIA ABBONAMENTO
AMBITO DI VALIDITÀ TERRITORIALE VALIDITÀ TEMPORALE ANNUALE URBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, com- presi i tratti urbani di Trenitalia e di LeNORD, quindi anche sul Passante Ferroviario, e sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane ATM.
Tutti gli abbonamenti hanno validità di 12
mesi solari con decorrenza dal primo del mese
successivo alla richiesta ANNUALE
INTERURBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, sulle linee interurbane di ATM e delle aziende aderenti al SITAM*. In particolare, in metropolitana è valido sino alla fermata di Loreto se si proviene da Sesto 1° Maggio FS M1 o da Cologno Nord/Gessate M2; sino alla fermata di Lotto se si proviene da Rho Fiera Milano; sino alla fermata di Lodi Tibb se si proviene da S. Donato M3.
ANNUALE AREA PICCOLA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area piccola SITAM*.
ANNUALE AREA MEDIA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area media SITAM*.
ANNUALE AREA GRANDE
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area grande SITAM*.
ANNUALE AREA PLUS 1
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area plus 1 SITAM*.
TRASPORTO / TIPOLOGIA E VALIDITÀ DEGLI ABBONAMENTI ANNUALI
Tipologie di convenzioni
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE
CONVENZIONE KEY ACCOUNT Requisito d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali.
CONVENZIONE TASSO ZERO
Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e devono consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’abbonamento in 12 rate mensili senza interessi.
CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI MILANO
Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria devono avere sede nel territorio del comu- ne di Milano; sono tenute alla contribuzione minima del 10% sull’acquisto dell’abbonamento; devono sotto- scrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’ab- bonamento in 12 rate mensili senza interessi.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE Tariffe abbonamenti in convenzione*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA ORDINARIA
310,00 € 403,00 € 445,00 € 596,50 € 624,50 € 669,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONEKEY ACCOUNT
risparmio fino al 6,5%
290,00 € 383,00 € 425,00 € 574,50 € 599,50 € 644,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE TASSO ZERO
risparmio fino al 9%
282,00 € 372,00 € 412,50 € 558,00 € 581,50 € 625,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI
MILANO risparmio fino al 15,6%
261,50 € 345,20 € 383,00 € 517,55 € 540,05 € 580,55 €
*Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. I possessori di un abbonamento annuale valido per la li- bera circolazione hanno diritto a sconti e ad agevolazioni attraverso la Carta Club ATM; informazioni sul sito www.atm-mi.it o al Numero Verde ATM 800.80.81.81.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA
270,00 € 359,00 € 398,50 € 542,00 € 567,50 € 608,50 €
* Pass Mobility è fruibile esclusivamente per il servizio di trasporto andata e ritorno casa-lavoro; è rilasciato gratuitamente dalle aziende ai propri dipendenti ed è totalmente deducibile ai fini fiscali. Validità territoriale e temporale sono descritte nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annuali. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento.
TRASPORTO / INTEGRAZIONE ANNUALE PASS MOBILITY VALIDA PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE*
TARIFFA
50 €
per tutti i dipendenti40 €
per i dipendenti delle aziende associate ASSOLOMBARDA* È possibile caricare sulla tessera Pass Mobility l’integrazione che permette di effettuare un numero illimitato di corse, anche non legate al trasporto casa- lavoro, per tutto l’anno di validità nell’ambito territoriale prescelto.
L’OFFERTA ATM DI ABBONAMENTI ANNUALI PER LE AZIENDE
PARCHEGGIO / ABBONAMENTO ANNUALE AL PARCHEGGIO ATM*
TARIFFA
322,00 €
solo abbonamento al parcheggio290,00 €
se abbinato ad uno degli abbonamenti annuali al trasporto descritti nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annualiulteriore risparmio del 10% rispetto alla tariffa dedicata
* L’abbonamento vale 12 mesi solari con decorrenza dal primo del mese successivo alla richiesta; è fruibile soltanto in uno dei parcheggi presenti nell’elenco sottostante. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. Gli abbonamenti sono in vendita limitata- mente ai posti disponibili.
I PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA
LINEA METROPOLITANA DENOMINAZIONEPARCHEGGIO/FERMATA
LINEA 1
LAMPUGNANO BISCEGLIE CATERINA DA FORLÌ (fermata BANDE NERE)
LINEA 2
CASCINA GOBBA FAMAGOSTA ROMOLO multipiano
LINEA 3
MACIACHINI
L’abbonamento è valido da lunedì a sabato dalle 7.00 alle 20.00
Mappa dei parcheggi ATM a tariffa dedicata
PARCHEGGI GESTITI DA ATM PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA PER LE AZIENDE
ATM_LEAFLET_AZIENDE_INTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 12:38
ATM incentiva l’uso quotidiano dei mezzi pubblici da parte dei lavoratori attraverso l’offerta di abbonamenti al trasporto e al parcheggio rivolti in esclusiva alle aziende. Le aziende hanno l’opportunità di accedere a prodotti a tariffa agevolata, cioè inferiore a quella ordinaria, e a prodotti a tariffa dedicata appositamente creati per loro. La proposta di ATM si declina in:
1)abbonamenti annuali validi per la libera circolazione a Milano e nell’hinterland, offerti a tariffa agevolata, consentendo un risparmio che va da un minimo del 6,5% ad un massimo del 15,6%;
2)abbonamenti annuali Pass Mobility validi esclusivamente per il trasporto andata e ritorno casa-lavoro a Milano e nell’hinterland, a tariffa dedicata. Gli abbonamenti Pass Mobility – di recente creazione – sono riservati in vendita alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri dipendenti; sono totalmente deducibili ai fini fiscali. Con il pagamento di un’integrazione, questi documenti di viaggio possono essere convertiti in abbonamenti annuali validi per la libera circolazione;
3)abbonamenti annuali al parcheggio che, oltre ad assicurare la certezza del parcheggio in città, ne consentono l’accesso a tariffa contenuta.
ATM riserva alle aziende un servizio dedicato attraverso il canale dei propri Key Account, che si occupano di tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta.
SERVIZI ABBONAMENTI A CHI SONO RIVOLTI
TRASPORTO
1) ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA
CIRCOLAZIONE A MILANO E NELL’HINTERLAND
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa agevolata è rivolta alle aziende, agli enti e alle asso- ciazioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È declinata attraverso tre tipi di convenzione descritti nella tabella Tipologie di convenzioni: con- venzione Key account, convenzione tasso zero, convenzione contributo Comune di Milano*.
2) ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO
Gli abbonamenti annuali Pass Mobility, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro, sono offerti in vendita a tariffa dedicata alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri di- pendenti. L’offerta è per tutte le aziende, senza limiti all’acquisto del numero degli abbonamenti, purché rivolta a tutti i dipendenti o a categorie omogenee di dipendenti; consente di usufruire di tutte le agevolazioni fiscali secondo quanto disposto dal Testo Unico delle Imposte sui Redditi, art. 51, comma 2-d.
PARCHEGGIO
3) ABBONAMENTO ANNUALE AD UNO DEI PARCHEGGI DI CORRISPONDENZA UBICATI IN CITTÀ**
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa dedicata è rivolta alle aziende, agli enti e alle associa- zioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È rivolta a tutti i dipendenti, sia a coloro che sottoscrivono anche un abbonamento annuale al trasporto sia a coloro che non lo sottoscrivono.
* Il contributo è pari al 10% del costo dell’abbonamento; viene concesso fino ad esaurimento del fondo stanziato dal Comune di Milano.
** Gli abbonamenti sono in vendita limitatamente ai posti disponibili.
* L’elenco delle località servite dal SITAM è disponibile sul sito internet www.atm-mi.it.
TIPOLOGIA ABBONAMENTO
AMBITO DI VALIDITÀ TERRITORIALE VALIDITÀ TEMPORALE ANNUALE URBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, com- presi i tratti urbani di Trenitalia e di LeNORD, quindi anche sul Passante Ferroviario, e sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane ATM.
Tutti gli abbonamenti hanno validità di 12
mesi solari con decorrenza dal primo del mese
successivo alla richiesta ANNUALE
INTERURBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, sulle linee interurbane di ATM e delle aziende aderenti al SITAM*. In particolare, in metropolitana è valido sino alla fermata di Loreto se si proviene da Sesto 1° Maggio FS M1 o da Cologno Nord/Gessate M2; sino alla fermata di Lotto se si proviene da Rho Fiera Milano; sino alla fermata di Lodi Tibb se si proviene da S. Donato M3.
ANNUALE AREA PICCOLA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area piccola SITAM*.
ANNUALE AREA MEDIA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area media SITAM*.
ANNUALE AREA GRANDE
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area grande SITAM*.
ANNUALE AREA PLUS 1
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area plus 1 SITAM*.
TRASPORTO / TIPOLOGIA E VALIDITÀ DEGLI ABBONAMENTI ANNUALI
Tipologie di convenzioni
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE
CONVENZIONE KEY ACCOUNT Requisito d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali.
CONVENZIONE TASSO ZERO Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e devono consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’abbonamento in 12 rate mensili senza interessi.
CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI MILANO
Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria devono avere sede nel territorio del comu- ne di Milano; sono tenute alla contribuzione minima del 10% sull’acquisto dell’abbonamento; devono sotto- scrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’ab- bonamento in 12 rate mensili senza interessi.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE Tariffe abbonamenti in convenzione*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA ORDINARIA
310,00 € 403,00 € 445,00 € 596,50 € 624,50 € 669,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONEKEY ACCOUNT
risparmio fino al 6,5%
290,00 € 383,00 € 425,00 € 574,50 € 599,50 € 644,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE TASSO ZERO
risparmio fino al 9%
282,00 € 372,00 € 412,50 € 558,00 € 581,50 € 625,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI
MILANO risparmio fino al 15,6%
261,50 € 345,20 € 383,00 € 517,55 € 540,05 € 580,55 €
*Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. I possessori di un abbonamento annuale valido per la li- bera circolazione hanno diritto a sconti e ad agevolazioni attraverso la Carta Club ATM; informazioni sul sito www.atm-mi.it o al Numero Verde ATM 800.80.81.81.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA
270,00 € 359,00 € 398,50 € 542,00 € 567,50 € 608,50 €
* Pass Mobility è fruibile esclusivamente per il servizio di trasporto andata e ritorno casa-lavoro; è rilasciato gratuitamente dalle aziende ai propri dipendenti ed è totalmente deducibile ai fini fiscali. Validità territoriale e temporale sono descritte nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annuali. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento.
TRASPORTO / INTEGRAZIONE ANNUALE PASS MOBILITY VALIDA PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE*
TARIFFA
50 €
per tutti i dipendenti40 €
per i dipendenti delle aziende associate ASSOLOMBARDA* È possibile caricare sulla tessera Pass Mobility l’integrazione che permette di effettuare un numero illimitato di corse, anche non legate al trasporto casa- lavoro, per tutto l’anno di validità nell’ambito territoriale prescelto.
L’OFFERTA ATM DI ABBONAMENTI ANNUALI PER LE AZIENDE
PARCHEGGIO / ABBONAMENTO ANNUALE AL PARCHEGGIO ATM*
TARIFFA
322,00 €
solo abbonamento al parcheggio290,00 €
se abbinato ad uno degli abbonamenti annuali al trasporto descritti nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annualiulteriore risparmio del 10% rispetto alla tariffa dedicata
* L’abbonamento vale 12 mesi solari con decorrenza dal primo del mese successivo alla richiesta; è fruibile soltanto in uno dei parcheggi presenti nell’elenco sottostante. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. Gli abbonamenti sono in vendita limitata- mente ai posti disponibili.
I PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA
LINEA METROPOLITANA DENOMINAZIONEPARCHEGGIO/FERMATA
LINEA 1
LAMPUGNANO BISCEGLIE CATERINA DA FORLÌ (fermata BANDE NERE)
LINEA 2
CASCINA GOBBA FAMAGOSTA ROMOLO multipiano
LINEA 3
MACIACHINI
L’abbonamento è valido da lunedì a sabato dalle 7.00 alle 20.00
Mappa dei parcheggi ATM a tariffa dedicata
PARCHEGGI GESTITI DA ATM PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA PER LE AZIENDE
ATM_LEAFLET_AZIENDE_INTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 12:38
ATM incentiva l’uso quotidiano dei mezzi pubblici da parte dei lavoratori attraverso l’offerta di abbonamenti al trasporto e al parcheggio rivolti in esclusiva alle aziende. Le aziende hanno l’opportunità di accedere a prodotti a tariffa agevolata, cioè inferiore a quella ordinaria, e a prodotti a tariffa dedicata appositamente creati per loro. La proposta di ATM si declina in:
1)abbonamenti annuali validi per la libera circolazione a Milano e nell’hinterland, offerti a tariffa agevolata, consentendo un risparmio che va da un minimo del 6,5% ad un massimo del 15,6%;
2)abbonamenti annuali Pass Mobility validi esclusivamente per il trasporto andata e ritorno casa-lavoro a Milano e nell’hinterland, a tariffa dedicata. Gli abbonamenti Pass Mobility – di recente creazione – sono riservati in vendita alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri dipendenti; sono totalmente deducibili ai fini fiscali. Con il pagamento di un’integrazione, questi documenti di viaggio possono essere convertiti in abbonamenti annuali validi per la libera circolazione;
3)abbonamenti annuali al parcheggio che, oltre ad assicurare la certezza del parcheggio in città, ne consentono l’accesso a tariffa contenuta.
ATM riserva alle aziende un servizio dedicato attraverso il canale dei propri Key Account, che si occupano di tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta.
SERVIZI ABBONAMENTI A CHI SONO RIVOLTI
TRASPORTO
1) ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA
CIRCOLAZIONE A MILANO E NELL’HINTERLAND
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa agevolata è rivolta alle aziende, agli enti e alle asso- ciazioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È declinata attraverso tre tipi di convenzione descritti nella tabella Tipologie di convenzioni: con- venzione Key account, convenzione tasso zero, convenzione contributo Comune di Milano*.
2) ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO
Gli abbonamenti annuali Pass Mobility, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro, sono offerti in vendita a tariffa dedicata alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri di- pendenti. L’offerta è per tutte le aziende, senza limiti all’acquisto del numero degli abbonamenti, purché rivolta a tutti i dipendenti o a categorie omogenee di dipendenti; consente di usufruire di tutte le agevolazioni fiscali secondo quanto disposto dal Testo Unico delle Imposte sui Redditi, art. 51, comma 2-d.
PARCHEGGIO
3) ABBONAMENTO ANNUALE AD UNO DEI PARCHEGGI DI CORRISPONDENZA UBICATI IN CITTÀ**
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa dedicata è rivolta alle aziende, agli enti e alle associa- zioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È rivolta a tutti i dipendenti, sia a coloro che sottoscrivono anche un abbonamento annuale al trasporto sia a coloro che non lo sottoscrivono.
* Il contributo è pari al 10% del costo dell’abbonamento; viene concesso fino ad esaurimento del fondo stanziato dal Comune di Milano.
** Gli abbonamenti sono in vendita limitatamente ai posti disponibili.
* L’elenco delle località servite dal SITAM è disponibile sul sito internet www.atm-mi.it.
TIPOLOGIA ABBONAMENTO
AMBITO DI VALIDITÀ TERRITORIALE VALIDITÀ TEMPORALE ANNUALE URBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, com- presi i tratti urbani di Trenitalia e di LeNORD, quindi anche sul Passante Ferroviario, e sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane ATM.
Tutti gli abbonamenti hanno validità di 12
mesi solari con decorrenza dal primo del mese
successivo alla richiesta ANNUALE
INTERURBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, sulle linee interurbane di ATM e delle aziende aderenti al SITAM*. In particolare, in metropolitana è valido sino alla fermata di Loreto se si proviene da Sesto 1° Maggio FS M1 o da Cologno Nord/Gessate M2; sino alla fermata di Lotto se si proviene da Rho Fiera Milano; sino alla fermata di Lodi Tibb se si proviene da S. Donato M3.
ANNUALE AREA PICCOLA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area piccola SITAM*.
ANNUALE AREA MEDIA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area media SITAM*.
ANNUALE AREA GRANDE
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area grande SITAM*.
ANNUALE AREA PLUS 1
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area plus 1 SITAM*.
TRASPORTO / TIPOLOGIA E VALIDITÀ DEGLI ABBONAMENTI ANNUALI
Tipologie di convenzioni
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE
CONVENZIONE KEY ACCOUNT Requisito d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali.
CONVENZIONE TASSO ZERO Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e devono consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’abbonamento in 12 rate mensili senza interessi.
CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI MILANO
Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria devono avere sede nel territorio del comu- ne di Milano; sono tenute alla contribuzione minima del 10% sull’acquisto dell’abbonamento; devono sotto- scrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’ab- bonamento in 12 rate mensili senza interessi.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE Tariffe abbonamenti in convenzione*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA ORDINARIA
310,00 € 403,00 € 445,00 € 596,50 € 624,50 € 669,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONEKEY ACCOUNT
risparmio fino al 6,5%
290,00 € 383,00 € 425,00 € 574,50 € 599,50 € 644,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE TASSO ZERO
risparmio fino al 9%
282,00 € 372,00 € 412,50 € 558,00 € 581,50 € 625,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI
MILANO risparmio fino al 15,6%
261,50 € 345,20 € 383,00 € 517,55 € 540,05 € 580,55 €
*Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. I possessori di un abbonamento annuale valido per la li- bera circolazione hanno diritto a sconti e ad agevolazioni attraverso la Carta Club ATM; informazioni sul sito www.atm-mi.it o al Numero Verde ATM 800.80.81.81.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA
270,00 € 359,00 € 398,50 € 542,00 € 567,50 € 608,50 €
* Pass Mobility è fruibile esclusivamente per il servizio di trasporto andata e ritorno casa-lavoro; è rilasciato gratuitamente dalle aziende ai propri dipendenti ed è totalmente deducibile ai fini fiscali. Validità territoriale e temporale sono descritte nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annuali. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento.
TRASPORTO / INTEGRAZIONE ANNUALE PASS MOBILITY VALIDA PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE*
TARIFFA
50 €
per tutti i dipendenti40 €
per i dipendenti delle aziende associate ASSOLOMBARDA* È possibile caricare sulla tessera Pass Mobility l’integrazione che permette di effettuare un numero illimitato di corse, anche non legate al trasporto casa- lavoro, per tutto l’anno di validità nell’ambito territoriale prescelto.
L’OFFERTA ATM DI ABBONAMENTI ANNUALI PER LE AZIENDE
PARCHEGGIO / ABBONAMENTO ANNUALE AL PARCHEGGIO ATM*
TARIFFA
322,00 €
solo abbonamento al parcheggio290,00 €
se abbinato ad uno degli abbonamenti annuali al trasporto descritti nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annualiulteriore risparmio del 10% rispetto alla tariffa dedicata
* L’abbonamento vale 12 mesi solari con decorrenza dal primo del mese successivo alla richiesta; è fruibile soltanto in uno dei parcheggi presenti nell’elenco sottostante. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. Gli abbonamenti sono in vendita limitata- mente ai posti disponibili.
I PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA
LINEA METROPOLITANA DENOMINAZIONEPARCHEGGIO/FERMATA
LINEA 1
LAMPUGNANO BISCEGLIE CATERINA DA FORLÌ (fermata BANDE NERE)
LINEA 2
CASCINA GOBBA FAMAGOSTA ROMOLO multipiano
LINEA 3
MACIACHINI
L’abbonamento è valido da lunedì a sabato dalle 7.00 alle 20.00
Mappa dei parcheggi ATM a tariffa dedicata
PARCHEGGI GESTITI DA ATM PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA PER LE AZIENDE
ATM_LEAFLET_AZIENDE_INTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 12:38
ATM incentiva l’uso quotidiano dei mezzi pubblici da parte dei lavoratori attraverso l’offerta di abbonamenti al trasporto e al parcheggio rivolti in esclusiva alle aziende. Le aziende hanno l’opportunità di accedere a prodotti a tariffa agevolata, cioè inferiore a quella ordinaria, e a prodotti a tariffa dedicata appositamente creati per loro. La proposta di ATM si declina in:
1)abbonamenti annuali validi per la libera circolazione a Milano e nell’hinterland, offerti a tariffa agevolata, consentendo un risparmio che va da un minimo del 6,5% ad un massimo del 15,6%;
2)abbonamenti annuali Pass Mobility validi esclusivamente per il trasporto andata e ritorno casa-lavoro a Milano e nell’hinterland, a tariffa dedicata. Gli abbonamenti Pass Mobility – di recente creazione – sono riservati in vendita alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri dipendenti; sono totalmente deducibili ai fini fiscali. Con il pagamento di un’integrazione, questi documenti di viaggio possono essere convertiti in abbonamenti annuali validi per la libera circolazione;
3)abbonamenti annuali al parcheggio che, oltre ad assicurare la certezza del parcheggio in città, ne consentono l’accesso a tariffa contenuta.
ATM riserva alle aziende un servizio dedicato attraverso il canale dei propri Key Account, che si occupano di tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta.
SERVIZI ABBONAMENTI A CHI SONO RIVOLTI
TRASPORTO
1) ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA
CIRCOLAZIONE A MILANO E NELL’HINTERLAND
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa agevolata è rivolta alle aziende, agli enti e alle asso- ciazioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È declinata attraverso tre tipi di convenzione descritti nella tabella Tipologie di convenzioni: con- venzione Key account, convenzione tasso zero, convenzione contributo Comune di Milano*.
2) ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO
Gli abbonamenti annuali Pass Mobility, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro, sono offerti in vendita a tariffa dedicata alle aziende che li rilasciano gratuitamente ai propri di- pendenti. L’offerta è per tutte le aziende, senza limiti all’acquisto del numero degli abbonamenti, purché rivolta a tutti i dipendenti o a categorie omogenee di dipendenti; consente di usufruire di tutte le agevolazioni fiscali secondo quanto disposto dal Testo Unico delle Imposte sui Redditi, art. 51, comma 2-d.
PARCHEGGIO
3) ABBONAMENTO ANNUALE AD UNO DEI PARCHEGGI DI CORRISPONDENZA UBICATI IN CITTÀ**
L’offerta di abbonamenti annuali a tariffa dedicata è rivolta alle aziende, agli enti e alle associa- zioni di categoria in grado di acquistare un minimo di 20 abbonamenti per i propri dipendenti.
È rivolta a tutti i dipendenti, sia a coloro che sottoscrivono anche un abbonamento annuale al trasporto sia a coloro che non lo sottoscrivono.
* Il contributo è pari al 10% del costo dell’abbonamento; viene concesso fino ad esaurimento del fondo stanziato dal Comune di Milano.
** Gli abbonamenti sono in vendita limitatamente ai posti disponibili.
* L’elenco delle località servite dal SITAM è disponibile sul sito internet www.atm-mi.it.
TIPOLOGIA ABBONAMENTO
AMBITO DI VALIDITÀ TERRITORIALE VALIDITÀ TEMPORALE ANNUALE URBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, com- presi i tratti urbani di Trenitalia e di LeNORD, quindi anche sul Passante Ferroviario, e sui tratti in Milano di tutte le linee interurbane ATM.
Tutti gli abbonamenti hanno validità di 12
mesi solari con decorrenza dal primo del mese
successivo alla richiesta ANNUALE
INTERURBANO
Consente di viaggiare, senza limiti di corse e/o orari, sulle linee interurbane di ATM e delle aziende aderenti al SITAM*. In particolare, in metropolitana è valido sino alla fermata di Loreto se si proviene da Sesto 1° Maggio FS M1 o da Cologno Nord/Gessate M2; sino alla fermata di Lotto se si proviene da Rho Fiera Milano; sino alla fermata di Lodi Tibb se si proviene da S. Donato M3.
ANNUALE AREA PICCOLA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area piccola SITAM*.
ANNUALE AREA MEDIA
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area media SITAM*.
ANNUALE AREA GRANDE
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area grande SITAM*.
ANNUALE AREA PLUS 1
Vale, senza limiti di corse e/o orari, su tutta la rete urbana di Milano, compresi i tratti ferroviari, e nei comuni facenti parte dell’area plus 1 SITAM*.
TRASPORTO / TIPOLOGIA E VALIDITÀ DEGLI ABBONAMENTI ANNUALI
Tipologie di convenzioni
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE
CONVENZIONE KEY ACCOUNT Requisito d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali.
CONVENZIONE TASSO ZERO Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria sono tenute a sottoscrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e devono consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’abbonamento in 12 rate mensili senza interessi.
CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI MILANO
Requisiti d’accesso: l’azienda, l’ente o l’associazione di categoria devono avere sede nel territorio del comu- ne di Milano; sono tenute alla contribuzione minima del 10% sull’acquisto dell’abbonamento; devono sotto- scrivere un minimo di 20 abbonamenti annuali e consentire al dipendente la rateizzazione del costo dell’ab- bonamento in 12 rate mensili senza interessi.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE Tariffe abbonamenti in convenzione*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA ORDINARIA
310,00 € 403,00 € 445,00 € 596,50 € 624,50 € 669,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONEKEY ACCOUNT
risparmio fino al 6,5%
290,00 € 383,00 € 425,00 € 574,50 € 599,50 € 644,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE TASSO ZERO
risparmio fino al 9%
282,00 € 372,00 € 412,50 € 558,00 € 581,50 € 625,50 €
TARIFFA IN CONVENZIONE CONTRIBUTO COMUNE DI
MILANO risparmio fino al 15,6%
261,50 € 345,20 € 383,00 € 517,55 € 540,05 € 580,55 €
*Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. I possessori di un abbonamento annuale valido per la li- bera circolazione hanno diritto a sconti e ad agevolazioni attraverso la Carta Club ATM; informazioni sul sito www.atm-mi.it o al Numero Verde ATM 800.80.81.81.
TRASPORTO / ABBONAMENTI ANNUALI PASS MOBILITY PER IL TRASPORTO CASA-LAVORO*
ANNUALE URBANO
ANNUALE INTERURBANO
ANNUALE AREA PICCOLA
ANNUALE AREA MEDIA
ANNUALE AREA GRANDE
ANNUALE AREA PLUS 1 TARIFFA
270,00 € 359,00 € 398,50 € 542,00 € 567,50 € 608,50 €
* Pass Mobility è fruibile esclusivamente per il servizio di trasporto andata e ritorno casa-lavoro; è rilasciato gratuitamente dalle aziende ai propri dipendenti ed è totalmente deducibile ai fini fiscali. Validità territoriale e temporale sono descritte nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annuali. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento.
TRASPORTO / INTEGRAZIONE ANNUALE PASS MOBILITY VALIDA PER LA LIBERA CIRCOLAZIONE*
TARIFFA
50 €
per tutti i dipendenti40 €
per i dipendenti delle aziende associate ASSOLOMBARDA* È possibile caricare sulla tessera Pass Mobility l’integrazione che permette di effettuare un numero illimitato di corse, anche non legate al trasporto casa- lavoro, per tutto l’anno di validità nell’ambito territoriale prescelto.
L’OFFERTA ATM DI ABBONAMENTI ANNUALI PER LE AZIENDE
PARCHEGGIO / ABBONAMENTO ANNUALE AL PARCHEGGIO ATM*
TARIFFA
322,00 €
solo abbonamento al parcheggio290,00 €
se abbinato ad uno degli abbonamenti annuali al trasporto descritti nella tabella Tipologia e validità degli abbonamenti annualiulteriore risparmio del 10% rispetto alla tariffa dedicata
* L’abbonamento vale 12 mesi solari con decorrenza dal primo del mese successivo alla richiesta; è fruibile soltanto in uno dei parcheggi presenti nell’elenco sottostante. Le tariffe indicate sono comprensive del costo della tessera elettronica su cui si carica l’abbonamento. Gli abbonamenti sono in vendita limitata- mente ai posti disponibili.
I PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA
LINEA METROPOLITANA DENOMINAZIONEPARCHEGGIO/FERMATA
LINEA 1
LAMPUGNANO BISCEGLIE CATERINA DA FORLÌ (fermata BANDE NERE)
LINEA 2
CASCINA GOBBA FAMAGOSTA ROMOLO multipiano
LINEA 3
MACIACHINI
L’abbonamento è valido da lunedì a sabato dalle 7.00 alle 20.00
Mappa dei parcheggi ATM a tariffa dedicata
PARCHEGGI GESTITI DA ATM PARCHEGGI ATM CON ABBONAMENTO A TARIFFA DEDICATA PER LE AZIENDE
ATM_LEAFLET_AZIENDE_INTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 12:38
Sono circa 30.000 i lavoratori che ogni anno viaggiano in città e nell’hinterland beneficiando degli abbonamenti a tariffe appositamente riservate al mondo delle aziende. L’offerta per il servizio di trasporto sui mezzi di ATM e delle aziende che fanno parte del SITAM propone sia abbonamenti annuali validi per la libera circolazione sia abbonamenti annuali fruibili esclusivamente per i trasferimenti casa-lavoro, denominati Pass Mobility.
Con la prima proposta le aziende rendono possibile ai propri dipendenti il risparmio sull’acquisto dell’abbonamento annuale, che permette di viaggiare sette giorni su sette per l’intera durata del servizio, di accedere gratuitamente al Bus by Night e, con un piccolo supplemento, al Radiobus oltre che di godere dei vantaggi di Carta Club ATM.
Con Pass Mobility – prodotto di recente creazione, totalmente deducibile ai fini fiscali – le aziende hanno l’opportunità di acquistare abbonamenti annuali, a tariffa dedicata, validi per gli spostamenti andata e ritorno casa-lavoro dei propri dipendenti, da rilasciare loro gratuitamente. Questi documenti di viaggio possono essere convertiti, con il pagamento di un’integrazione, in abbonamenti per la libera circolazione.
La proposta di ATM si completa con abbonamenti annuali sempre a tariffa dedicata per i parcheggi di corrispondenza.
Tutti gli aspetti amministrativi dell’offerta sono seguiti personalmente dai Key Account della Rete Commerciale di ATM.
Buon viaggio con ATM!
Azienda Trasporti Milanesi S.p.A.
Direzione Marketing e Comunicazione Foro Buonaparte, 61
20121 - Milano
Milano, settembre 2010, seconda edizione Stampa Tipografia Italia - Piacenza
Per informazioni rivolgersi a:
• ATM S.p.A. Direzione Rete Commerciale Ufficio Key Account
e-mail: Linea.Azienda@atm-mi.it; Key-Account@atm-mi.it
• Numero Verde ATM 800.80.81.81 per richiedere informazioni su orari, percorsi, tariffe e iniziative di ATM;
gratuito, è attivo tutti i giorni dalle 7.30 alle 19.30
• Sito Internet ATM: www.atm-mi.it.
per le aziende L’offerta di ATM permette alle aziende di riservare ai propri dipendenti i seguenti vantaggi:
• un servizio totalmente dedicato alla gestione degli abbonamenti attraverso i Key Account,
• il risparmio rispetto alle tariffe ordinarie in caso di acquisto di abbonamenti validi per la libera circolazione,
• il pagamento rateizzato mensilmente e senza interessi nel caso di acquisto di abbonamenti in convenzione tasso zero e in convenzione contributo Comune di Milano,
• la gratuità del trasporto casa-lavoro per 12 mesi in caso di acquisto, da parte dell’azienda, di Pass Mobility, prodotto totalmente deducibile ai fini fiscali,
• la certezza del parcheggio in città a tariffa contenuta.
L’offerta di ATM nasce in risposta alle esigenze delle aziende sensibili alle necessità economiche dei propri dipendenti, attente alla loro mobilità, responsabili nei confronti dell’ambiente e della qualità della vita.
ATM_LEAFLET_AZIENDE_ESTERNO_DEF.indd 1 11/10/10 15:26
