LINEA FORTEZZA SAN CANDIDO / STRECKE FRANZENSFESTE INNICHEN MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI / FAHRPLANÄNERUNGEN

(1)

Foglio 1 di 5

LINEA FORTEZZA–SAN CANDIDO / STRECKE FRANZENSFESTE–INNICHEN MODIFICHE CIRCOLAZIONE TRENI / FAHRPLANÄNERUNGEN

Domenica 28 febbraio, 18 aprile e 29 agosto 2021, per lavori di manutenzione straordinaria sulla linea Fortezza - San Candido - Sillian, i treni sono cancellati e sostituiti con bus:

➢ Fortezza - San Candido dalle ore 07:30 alle ore 13:30

➢ San Candido - Sillian dalle ore 07:45 alle ore 10:45

Maggiori informazioni sul sito di RFI, sui canali digitali delle imprese ferroviarie e presso le assistenze clienti o le biglietterie.

L’orario di partenza e arrivo dei bus può variare in funzione delle condizioni del traffico; sui bus non è previsto il trasporto bici. Per conoscere gli orari dei bus utilizza il QR code .

An folgenden Sonntagen: 28. Februar, 18. April und 29. August 2021 fallen alle Züge auf der Strecke Franzensfeste – Innichen – Sillian wegen außerordentlichen Wartungsarbeiten aus und werden durch Busse ersetzt.

Betroffene Abschnitte:

➢ Franzensfeste – Innichen, von 07:30 bis 13:30 Uhr

➢ Innichen – Sillian, von 07:45 bis 10:45 Uhr

Weitere Informationen finden auf der Webseite von RFI, auf den digitalen Kanälen der

Eisenbahnverkehrsunternehmen sowie bei Kundenbetreuung und Fahrkartenschaltern. Die

Abfahrts- und Ankunftszeiten der Busse können je nach Verkehrsverhältnissen variieren. Die

Autobusse befördern keine Fahrräder. Um die Fahrtzeiten der Busse zu finden, benütze den

(2)

Impresa Unternehmen

Treno

Zug Partenza Abfahrt Ora Zeit

Arrivo Ankunft

Ora Zeit

Provvedimenti Maßnahmen

SAD 1838 S. Candido

Innichen 06:50 Fortezza

Franzensfeste 08:10

CANCELLATO da S. Candido a Fortezza il 28 febbraio, 18 aprile e 29 agosto.

ENTFÄLLT am 28. Februar, 18. April und 29. August von Innichen bis Franzensfeste.

TRENITALIA 1842 S. Candido

Innichen 07:50 Fortezza

Franzensfeste 09:10

SAD 1846 S. Candido

Innichen 08:50 Fortezza

Franzensfeste 10:10

SAD 1848 S. Candido

Innichen 09:20 Fortezza

Franzensfeste 10:40

CANCELLATO da S. Candido a Fortezza il 28 febbraio.

ENTFÄLLT am 28. Februar von Innichen bis Franzensfeste.

SAD 1850 S. Candido

Innichen 09:50 Fortezza

Franzensfeste 11:10

SAD 1852 S. Candido

Innichen 10:20 Fortezza

Franzensfeste 11:40

SAD 1854 S. Candido

Innichen 10:50 Fortezza

Franzensfeste 12:10

TRENITALIA 1856 S. Candido

Innichen 11:20 Fortezza

Franzensfeste 12:40

SAD 1858 S. Candido

Innichen 11:50 Fortezza

Franzensfeste 13:10

SAD 1860 S. Candido

Innichen 12:20 Fortezza

Franzensfeste 13:40

SAD 1862 S. Candido

Innichen 12:50 Fortezza

Franzensfeste 14:10

LINEA S. Candido - Fortezza / Strecke Innichen - Franzensfeste

Foglio 2 di 5

(3)

Impresa Unternehmen

Treno

Zug Partenza Abfahrt Ora Zeit

Arrivo Ankunft

Ora Zeit

Provvedimenti Maßnahmen

SAD 1837 Fortezza

Franzensfeste 06:50 S. Candido

Innichen 08:10

CANCELLATO da Fortezza a S. Candido il 28 febbraio, 18 aprile e 29 agosto.

ENTFÄLLT am 28. Februar, 18. April und 29. August von Franzensfeste bis Innichen.

SAD 1841 Fortezza

Franzensfeste 07:50 S. Candido

Innichen 09:10

CANCELLATO da Fortezza a S. Candido il 28 febbraio, 18 aprile e 29 agosto.

ENTFÄLLT am 28. Februar, 18. April und 29. August von Franzensfeste bis Innichen.

SAD 1843 Fortezza

Franzensfeste 08:20 S. Candido

Innichen 09:40

CANCELLATO da Fortezza a S. Candido il 28 febbraio.

ENTFÄLLT am 28. Februar von Franzensfeste bis Innichen.

SAD 1845 Fortezza

Franzensfeste 08:50 S. Candido

Innichen 10:10

^CANCELLATOda Fortezza a S. Candido il 28 febbraio, 18 aprile e 29 agosto.

ENTFÄLLTam 28. Februar, 18. April und 29. August von Franzensfeste bis Innichen.

SAD 1849 Fortezza

Franzensfeste 09:50 S. Candido

Innichen 11:10

SAD 1851 Fortezza

Franzensfeste 10:20 S. Candido

Innichen 11:40

^CANCELLATOda Fortezza a S. Candido il 28 febbraio.

ENTFÄLLTam 28. Februar von Franzensfeste bis Innichen.

SAD 1853 Fortezza

Franzensfeste 10:50 S. Candido

Innichen 12:10

SAD 1855 Fortezza

Franzensfeste 11:20 S. Candido

Innichen 12:40

SAD 1857 Fortezza

Franzensfeste 11:50 S. Candido

Innichen 13:10

SAD 1859 Fortezza

Franzensfeste 12:20 S. Candido

Innichen 13:40

TRENITALIA 1861 Fortezza

Franzensfeste 12:50 S. Candido

Innichen 14:10

SAD 1863 Fortezza

Franzensfeste 13:20 S. Candido

Innichen 14:40

LINEA Fortezza - S.Candido / Strecke Franzensfeste - Innichen

Foglio 3 di 5

(4)

Foglio 4 di 5

BUS da San Candido a Fortezza / BUS von Innichen nach Franzensfeste

Impresa / Unternehmen SAD TRENITALIA SAD SAD SAD SAD SAD

N. BUS / BUS NR. BUS1838 A400 BUS1846 BUS1850 BUS1854 BUS1858 BUS1862

Giorni di effettuazione Verkehrstage

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

S. Candido, Stazione Innichen, Bahnhof 06:10 07:10 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10

Dobbiaco, Stazione Toblach, Bahnhof 06:20 07:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20

Villabassa, Piazza Von Kurz Niederdorf, Von Kurz Platz 06:30 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30

Monguelfo, Stazione Welsberg, Bahnhof 06:38 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38

Valdaora, Stazione Olang, Bahnhof 06:50 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50

Perca, Municipio Percha, Rathaus 06:58 07:58 08:58 09:58 10:58 11:58 12:58

Brunico, Ospedale Via Hofer Bruneck, KH Hoferstrasse 07:06 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06

Brunico, Stazione Bruneck, Bahnhof 07:10 08:10 09:10 10:10 11:10 12:10 13:10

S. Lorenzo, Stazione St.Lorenzen, Bahnhof 07:18 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 13:18

Casteldarne, Stazione Ehrenburg, Bahnhof 07:30 08:30 09:30 10:30 11:30 12:30 13:30

Vandoies, Stazione Vintl, Bahnhof 07:44 08:44 09:44 10:44 11:44 12:44 13:44

Rio di Pusteria, Stazione Mühlbach, Bahnhof 07:53 08:53 09:53 10:53 11:53 12:53 13:53

Fortezza, Stazione Franzensfeste, Bahnhof 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14:06

(5)

Foglio 5 di 5X

BUS da Fortezza a San Candido / BUS von Franzenfeste nach Innichen

Impresa / Unternehmen SAD SAD SAD SAD SAD SAD TRENITALIA

N. BUS / BUS NR. BUS1837 BUS1841 BUS1845 BUS1849 BUS1853 BUS1857 A401

Giorni di effettuazione Verkehrstage

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

28 feb. / 28. Feb.

18 apr. / 18. Apr.

29 ago. / 29. Aug.

Fortezza, Stazione Franzensfeste, Bahnhof 06:50 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12.50

Rio di Pusteria, Stazione Mühlbach, Bahnhof 07:03 08:03 09:03 10:03 11:03 12:03 13.03

Vandoies, Stazione Vintl, Bahnhof 07:12 08:12 09:12 10:12 11:12 12:12 13.12

Casteldarne, Stazione Ehrenburg, Bahnhof 07:26 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13.26

S. Lorenzo, Stazione St.Lorenzen, Bahnhof 07:38 08:38 09:38 10:38 11:38 12:38 13.38

Brunico, Stazione Bruneck, Bahnhof 07:46 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13.46

Brunico, Ospedale Via Hofer Bruneck, KH Hoferstrasse 07:50 08:50 09:50 10:50 11:50 12:50 13.50

Perca, Municipio Percha, Rathaus 07:58 08:58 09:58 10:58 11:58 12:58 13.58

Valdaora, Stazione Olang, Bahnhof 08:06 09:06 10:06 11:06 12:06 13:06 14.06

Monguelfo, Stazione Welsberg, Bahnhof 08:18 09:18 10:18 11:18 12:18 13:18 14.18

Villabassa, Piazza Von Kurz Niederdorf, Von Kurz Platz 08:26 09:26 10:26 11:26 12:26 13:26 14.26

Dobbiaco, Stazione Toblach, Bahnhof 08:36 09:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14.36

S. Candido, Stazione Innichen, Bahnhof 08:46 09:46 10:46 11:46 12:46 13:46 14.46