XIV LEGISLATURA
RESOCONTO
SOMMARIO E STENOGRAFICO
2.
SEDUTA COMUNE DI GIOVEDI` 5 LUGLIO 2001
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA PIER FERDINANDO CASINI
INDI
DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA PUBLIO FIORI
I N D I C E
RESOCONTO SOMMARIO ... III RESOCONTO STENOGRAFICO ... 1-9
PAG. Votazione per l’elezione di due giudici della
Corte costituzionale (primo scrutinio) ... 1 Presidente ... 1
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA
PIER FERDINANDO CASINI La seduta comincia alle 15,05.
Votazione per l’elezione di due giudici della Corte costituzionale (primo scru- tinio).
PRESIDENTE avverte che ciascun par- lamentare ricevera` una scheda sulla quale potra` indicare non piu` di due nomi; le schede eventualmente recanti piu` di due nominativi saranno dichiarate nulle.
Ricorda altresı` che, trattandosi del primo scrutinio, e` necessaria per l’ele- zione la maggioranza dei due terzi dei componenti l’Assemblea.
Indı`ce la votazione per schede.
(Segue la votazione).
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA
PUBLIO FIORI
PRESIDENTE dichiara chiusa la vota- zione ed invita i segretari di Presidenza
della Camera a procedere allo spoglio delle schede.
Sospende la seduta.
La seduta, sospesa alle 17,15, e` ripresa alle 17,55.
PRESIDENTE comunica il risultato della votazione:
Presenti e votanti ... 648 Maggioranza dei due terzi dei componenti l’Assem- blea ... 628 Hanno ottenuto voti: Mancuso 411, Martinazzoli 31.
Voti dispersi ... 36 Schede bianche ... 179 Schede nulle ... 9 Comunica altresı` che, non essendo stata da alcuno raggiunta la maggioranza prescritta, occorrera` procedere ad un se- condo scrutinio, che avra` luogo in altra seduta.
E` approvato il processo verbale della seduta.
La seduta termina alle 18.
RESOCONTO SOMMARIO
Senato della Repubblica
— III — Camera dei Deputati
XIV LEGISLATURA — SOMMARIO — SEDUTA DEL 5 LUGLIO 2001 — N. 2
PRESIDENZA DEL PRESIDENTE DELLA CAMERA
PIER FERDINANDO CASINI La seduta comincia alle 15,05.
Votazione per l’elezione di due giudici della Corte costituzionale.
(Primo scrutinio)
PRESIDENTE. L’ordine del giorno reca la votazione per l’elezione di due giudici della Corte costituzionale.
Ciascun parlamentare ricevera` una scheda sulla quale potra` indicare non piu` di due nominativi. Le schede recanti piu` di due nominativi saranno dichiarate nulle.
L’invalidazione del voto riguardante uno dei due nominativi indicati non com- portera` automaticamente l’invalidazione del voto riguardante l’altro nominativo.
Ricordo che, trattandosi del primo scrutinio, e` necessaria per l’elezione, a norma dell’articolo 3 della legge costitu- zionale 22 novembre 1967, n. 2, la mag- gioranza dei due terzi dei componenti l’Assemblea.
Passiamo ora alla votazione segreta per schede.
Avverto che, per dare ordine all’af- fluenza alle urne, i deputati segretari procederanno all’appello nominale prima dei deputati e poi dei senatori.
Ricordo altresı` che le operazioni di scrutinio saranno effettuate dai segretari di Presidenza della Camera.
Prima di procedere alla chiama, av- verto che la Presidenza ha autorizzato a votare per primi alcuni senatori e deputati
che ne hanno fatto espressa e motivata richiesta con congruo anticipo rispetto all’inizio dell’appello nominale.
Vorrei anche precisare, a beneficio degli onorevoli parlamentari, che questa e`
l’ultima volta che si stabilisce questo precedente. In futuro saranno valutate rigorosamente le condizioni personali di effettiva emergenza, al fine di evitare di trovarsi, ogni volta che si deve procedere ad una votazione di questo tipo, di fronte ad elenchi interminabili di richieste di anticipare il voto (Applausi).
Invito i deputati segretari a dare inizio alla chiama cominciando dai senatori An- tonione, Chincarini, Chirilli, Cossiga, Co- sta, Greco, Rollandin, Servello e dai de- putati Bertucci, Bono, Cola, Gianfranco Conte, Alberta De Simone, Floresta, Ga- sparri, Gazzara, Germana`, Gironda Ve- raldi, Grimaldi, Illy, Ladu, La Malfa, Marinello, Marras, Marzano, Masini, Maz- zarello, Meroi, Nicotra, Nuvoli, Palma, Patria, Antonio Pepe, Possa, Rosso, Ru- sconi, Santori, Sardelli, Soro, Spini, Sterpa, Stradiotto, Susini, Taborelli, Tran- tino, Trupia, Giacomo Angelo Rosario Ventura, Viale, Viespoli, Vietti, Vitali, Vo- lonte`, Zacchera, Zanetta.
Saranno quindi chiamati prima i de- putati e, successivamente, i senatori.
Indico la votazione segreta per schede.
(Segue la votazione)
PRESIDENZA DEL VICEPRESIDENTE DELLA CAMERA
PUBLIO FIORI (ore 16,55) (Segue la votazione).
PRESIDENTE. Dichiaro chiusa la vo- tazione e invito i deputati segretari a
RESOCONTO STENOGRAFICO
procedere, nella sala dei ministri, allo spoglio delle schede.
Sospendo la seduta, che sara` ripresa per la lettura del risultato della votazione, una volta ultimate le operazioni di scru- tinio.
La seduta, sospesa alle 17,15, e` ripresa alle 17,55.
PRESIDENTE. Comunico il risultato della votazione per l’elezione di due giu- dici della Corte costituzionale (primo scrutinio):
Presenti e votanti ... 648 Maggioranza dei due terzi dei componenti l’Assem- blea ... 628 Hanno ottenuto voti: Filippo Mancuso 411; Martinazzoli 31.
Voti dispersi ... 36 Schede bianche ... 179 Schede nulle ... 9 Poiche´ nessun candidato ha raggiunto la maggioranza prescritta dall’articolo 3 della legge costituzionale 22 novembre 1967, n. 2, si dovra` procedere ad una seconda votazione che avra` luogo in data da destinarsi.
Hanno preso parte alla votazione:
Senatori:
Acciarini Maria Chiara Agogliati Antonio Agoni Sergio Antonione Roberto Asciutti Franco Azzollini Antonio Balboni Alberto Baldini Massimo Barelli Paolo
Basile Filadelfio Guido Basso Marcello
Battaglia Antonio Battaglia Giovanni
Berlinguer Luigi Betta Mauro
Bettamio Giampaolo Bevilacqua Francesco Bobbio Luigi
Bongiorno Giuseppe Borea Leonzio Boscetto Gabriele Bosi Francesco Brignone Guido Bucciero Ettore Calderoli Roberto Callegaro Luciano Calvi Guido
Cantoni Giampiero Carlo Carrara Valerio
Caruso Antonino Castellani Pierluigi Cavallaro Mario Cherchi Pietro Chincarini Umberto Chirilli Francesco Ciccanti Amedeo Cicolani Angelo Maria Cirami Melchiorre Collino Giovanni Compagna Luigi Consolo Giuseppe Contestabile Domenico Cossiga Francesco Costa Rosario Giorgio Crino` Francesco Antonio Curto Euprepio
Cutrufo Mauro D’Alı` Antonio D’Ambrosio Alfredo
D’Andrea Giampaolo Vittorio Danzi Corrado
Dato Cinzia
De Corato Riccardo Degennaro Giuseppe Delogu Mariano Del Turco Ottaviano De Paoli Elidio De Rigo Walter
Di Girolamo Leopoldo Dini Lamberto
D’Ippolito Ida
D’Onofrio Francesco Eufemi Maurizio
Camera dei Deputati — 2 — Senato della Repubblica
XIV LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 LUGLIO 2001 — N. 2
Fabbri Luigi Falcier Luciano Falomi Antonio Fasolino Gaetano Fassone Elvio Favaro Gian Pietro
Federici Pasqualino Lorenzo Ferrara Mario Francesco Filippelli Nicodemo Francesco Firrarello Giuseppe
Fisichella Domenico Forlani Alessandro Forte Michele Gaburro Giuseppe Gaglione Antonio Garraffa Costantino Gentile Antonio Giovanelli Fausto Girfatti Antonio Giuliano Pasquale Greco Mario Grillo Luigi
Grillotti Lamberto Guasti Vittorio Gubert Renzo Gubetti Furio Guzzanti Paolo Iervolino Antonio Iovene Antonio Izzo Cosimo Kappler Domenico Labellarte Gerardo La Loggia Enrico Lauria Michele Lauro Salvatore Maffioli Graziano Magri Gianluigi Malan Lucio
Malentacchi Giorgio Manunza Ignazio Marano Salvatore Marino Luigi
Massuco Alberto Felice Simone Menardi Giuseppe
Michelini Renzo Minardo Riccardo
Moncada Lo Giudice Gino Montalbano Accursio Monticone Alberto Montino Esterino Morra Carmelo Mugnai Franco
Mulas Giuseppe Muzio Angelo Nania Domenico Nessa Pasquale
Nocco Giuseppe Onorato Benito Novi Emiddio
Ognibene Liborio Pagliarulo Gianfranco Palombo Mario
Pasinato Antonio Domenico Pellicini Piero
Pessina Vittorio Peterlini Oskar Petrini Pierluigi Pianetta Enrico Piccioni Lorenzo Pontone Francesco Ponzo Egidio Luigi Ragno Salvatore Righetti Franco
Rollandin Augusto Arduino Claudio Ronconi Maurizio
Rotondo Antonio Ruvolo Giuseppe Salerno Roberto Salini Rocco Salzano Francesco
Sambin Stanislao Alessandro Sanzarello Sebastiano
Saporito Learco Scalera Giuseppe Scarabosio Aldo Scotti Luigi
Semeraro Giuseppe Servello Francesco Siliquini Maria Grazia Sodano Calogero Sodano Tommaso Specchia Giuseppe Sudano Domenico Tarolli Ivo
Tofani Oreste Togni Livio
Tomassini Antonio Tonini Giorgio Travaglia Sergio Tunis Gianfranco Valditara Giuseppe Vegas Giuseppe Ventucci Cosimo Vizzini Carlo Zancan Giampaolo
Zappacosta Lucio Zavoli Sergio Wolmar Ziccone Guido
Zorzoli Alberto Pietro Maria Sono in missione:
Senatori:
Agnelli Giovanni Andreotti Giulio Bianconi Laura Bo Carlo
Bobbio Norberto Bonatesta Michele Castelli Roberto Crema Giovanni Cursi Cesare Danieli Franco Dell’Utri Marcello Del Pennino Antonio De Martino Francesco De Zulueta Cayetana Leone Giovanni Mancino Nicola Mantica Alfredo Pagano Maria Grazia
Hanno preso parte alla votazione:
Deputati:
Acquarone Lorenzo Adornato Ferdinando Airaghi Marco
Alboni Roberto Alfano Angelino Alfano Ciro
Alfano Gioacchino Amato Giuseppe Amici Sesa
Amoruso Francesco Maria Anedda Gian Franco Angioni Franco Annunziata Andrea Aracu Sabatino Armani Pietro
Armosino Maria Teresa Arnoldi Gianantonio Arrighi Alberto Ascierto Filippo Azzolini Claudio Baccini Mario
Baiamonte Giacomo Banti Egidio
Barbieri Antonio Barbieri Emerenzio Battaglia Augusto Bellini Giovanni Bellotti Luca
Benedetti Valentini Domenico Benvenuto Giorgio
Berlusconi Silvio
Berruti Massimo Maria Bersani Pier Luigi Berselli Filippo Bertolini Isabella Bertucci Maurizio Bianchi Dorina Bianchi Giovanni Bianco Enzo Bianco Gerardo Bimbi Franca Bindi Rosy Blasi Gianfranco Boato Marco Bocchino Italo Boccia Antonio Bogi Giorgio Bolognesi Marida Bonaiuti Paolo Bondi Sandro Bono Nicola Bornacin Giorgio Borrelli Luigi Borriello Ciro Bottino Angelo Brancher Aldo Bressa Gianclaudio Bricolo Federico Briguglio Carmelo Bruno Donato Brusco Francesco Bulgarelli Mauro Buontempo Teodoro
Burtone Giovanni Mario Salvino Butti Alessio
Caldarola Giuseppe Caligiuri Battista Caminiti Giuseppe Cammarata Diego Camo Giuseppe Campa Cesare Canelli Vincenzo Caparini Davide
Camera dei Deputati — 4 — Senato della Repubblica
XIV LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 LUGLIO 2001 — N. 2
Capuano Antonio Carbonella Giovanni Carboni Francesco Cardiello Franco Carli Carlo
Carlucci Gabriella Carra Enzo Carrara Nuccio Casero Luigi
Castagnetti Pierluigi Castellani Carla Ce` Alessandro Cento Pier Paolo Ceremigna Enzo Cesaro Luigi Chiti Vannino Ciani Fabio Cicala Marco Cicchitto Fabrizio Cicu Salvatore Cima Laura Cirielli Edmondo Cola Sergio Colasio Andrea Collavini Manlio Colle` Ivo
Colletti Lucio Colucci Francesco Coluccini Margherita Conte Gianfranco Conte Giorgio Contento Manlio Conti Giulio Conti Riccardo
Cordoni Elena Emma Coronella Gennaro Cosentino Nicola Cossa Michele Cossiga Giuseppe Cossutta Maura Cozzi Gianfranco Craxi Bobo Crimi Rocco Crisci Nicola Cristaldi Nicolo`
Crosetto Guido Cuccu Paolo Cusumano Stefano D’Agro` Luigi D’Alia Giampiero Damiani Roberto De Brasi Raffaello
De Franciscis Alessandro Degennaro Carmine
de Ghislanzoni Cardoli Giacomo Deiana Elettra
De Laurentiis Rodolfo Delbono Emilio
Delfino Teresio Dell’Anna Gregorio Dell’Elce Giovanni
Delmastro Delle Vedove Sandro De Luca Vincenzo
Deodato Giovanni De Simone Titti Detomas Giuseppe Diana Lorenzo Didone` Giovanni
Di Giandomenico Remo Di Gioia Lello
Diliberto Oliviero Di Luca Alberto Di Teodoro Andrea Di Virgilio Domenico Drago Filippo Maria Drago Giuseppe Duca Eugenio Duilio Lino Dussin Guido Dussin Luciano Ercole Cesare Falanga Ciro Fallica Giuseppe
Falsitta Vittorio Emanuele Fanfani Giuseppe
Fasano Vincenzo Fatuzzo Fabio
Ferro Giuseppe Massimo Finocchiaro Anna
Fiori Publio Fioroni Giuseppe Fistarol Maurizio Floresta Ilario Fluvi Alberto Follini Marco Fontana Gregorio Fontanini Pietro Foti Tommaso Fragala` Vincenzo Franceschini Dario Franci Claudio Franz Daniele
Fratta Pasini Pieralfonso Frigato Gabriele
Fumagalli Marco Galati Giuseppe Galeazzi Renato Galli Daniele Galli Dario Galvagno Giorgio
Gamba Pierfrancesco Emilio Romano Gambale Giuseppe
Garagnani Fabio Gasparri Maurizio Gastaldi Luigi Gazzara Antonino Gentiloni Silveri Paolo Geraci Giuseppe Germana` Basilio Ghiglia Agostino Giacco Luigi Giachetti Roberto Gianni Alfonso Gianni Giuseppe Gibelli Andrea Gigli Nando Giorgetti Alberto Giovanardi Carlo
Gironda Veraldi Aurelio Giudice Gaspare
Grandi Alfiero Grignaffini Giovanna
Grimaldi Ugo Maria Gianfranco Grotto Franco
Iannuccilli Sergio Iannuzzi Tino Illy Riccardo Intini Ugo
Iorio Angelo Michele Jacini Giovanni Jannone Giorgio Labate Grazia Ladu Salvatore La Grua Saverio Lainati Giorgio La Malfa Giorgio Lamorte Donato Landolfi Mario La Russa Ignazio
La Starza Giulio Antonio Lavagnini Roberto
Lazzari Luigi Leccisi Ivano Lenna Vanni Leone Anna Maria Leone Antonio
Letta Enrico Lettieri Mario Lezza Giuseppe
Licastro Scardino Simonetta Lion Marco
Liotta Silvio Lisi Ugo
Loddo Santino Adamo Loddo Tonino
Loiero Agazio Lo Porto Guido Lo Presti Antonino Lorusso Antonio
Lucchese Francesco Paolo Luongo Antonio
Lupi Maurizio Enzo Lusetti Renzo
Lussana Carolina Maccanico Antonio Maggi Ernesto Maione Francesco Malgieri Gennaro Mancini Giacomo Mancuso Filippo Mancuso Gianni Maninetti Luigi Mantini Pierluigi Mantovani Ramon Manzini Paola Maran Alessandro Marcora Luca Mariani Paola
Marinello Giuseppe Francesco Maria Mariotti Arnaldo
Marone Riccardo Marras Giovanni Martinelli Piergiorgio Martini Francesca Martini Luigi Martino Antonio Martusciello Antonio Marzano Antonio Mascia Graziella Masini Mario Mattarella Sergio Matteoli Altero Mauro Giovanni Mazzarello Graziano Mazzocchi Antonio Mazzoni Erminia Mazzuca Carla
Meduri Luigi Giuseppe
Camera dei Deputati — 6 — Senato della Repubblica
XIV LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 LUGLIO 2001 — N. 2
Mereu Antonio Merlo Giorgio Meroi Marcello Micciche` Gianfranco Micheli Enrico Luigi Michelini Alberto Milana Riccardo Milanato Lorena Milanese Guido Milioto Vincenzo Minniti Marco
Minoli Rota Fabio Stefano Misuraca Filippo
Molinari Giuseppe Monaco Francesco Mondello Gabriella Mongiello Giovanni Montecuollo Lorenzo Moretti Danilo
Morgando Gianfranco Mormino Nino
Moroni Chiara
Mosella Donato Renato Motta Carmen
Mussolini Alessandra Nan Enrico
Nannicini Rolando Napoli Angela Napoli Osvaldo Naro Giuseppe Nespoli Vincenzo Nicolosi Nicolo`
Nicotra Benedetto Nuvoli Giampaolo Oliverio Gerardo Onnis Francesco Oricchio Antonio
Orsini Andrea Giorgio Felice Maria Pacini Marcello
Palma Nitto Francesco Palmieri Antonio Palumbo Giuseppe Paniz Maurizio
Paoletti Tangheroni Patrizia Paolone Benito
Papini Andrea
Pappaterra Domenico Parisi Arturo Mario Luigi Parodi Eolo Giovanni Paroli Adriano
Parolo Ugo
Patarino Carmine Santo
Patria Renzo
Pecoraro Scanio Alfonso Pecorella Gaetano
Pepe Antonio Pepe Luigi Pepe Mario Peretti Ettore Perlini Italico Perrotta Aldo Pescante Mario Petrella Giuseppe Pezzella Antonio Pinto Maria Gabriella Pisa Silvana
Pisanu Beppe Pisapia Giuliano Piscitello Rino Pistelli Lapo Pistone Gabriella Pittelli Giancarlo Polledri Massimo Porcu Carmelo Possa Guido Potenza Antonio Preda Aldo
Prestigiacomo Stefania Previti Cesare
Raffaldini Franco Raisi Enzo
Ramponi Luigi Ranieli Michele Ranieri Umberto Rava Lino
Realacci Ermete Reduzzi Giuliana Ricciotti Paolo Ricciuti Riccardo Rivolta Dario Rizzi Cesare Rizzo Marco Rocchi Carla Rodeghiero Flavio Rognoni Carlo Romani Paolo
Romano Francesco Saverio Romele Giuseppe
Romoli Ettore Ronchi Andrea Rositani Guglielmo Rossi Guido Giuseppe Rossi Sergio
Rosso Roberto
Ruggeri Ruggero Ruggieri Orlando Rusconi Antonio Russo Antonio Russo Paolo Ruta Roberto Rutelli Francesco Sabattini Sergio Saglia Stefano Saia Maurizio Sandi Italo Sandri Alfredo Santagata Giulio Santelli Jole Santori Angelo Santulli Paolo Sanza Angelo Saponara Michele Sardelli Luciano Mario Saro Giuseppe Ferruccio Sasso Alba
Savo Benito Scajola Claudio Scalia Giuseppe Scaltritti Gianluigi
Scarpa Bonazza Buora Paolo Scherini Gianpietro
Schmidt Giulio Sedioli Sauro Selva Gustavo Sgarbi Vittorio
Sgobio Cosimo Giuseppe Sinisi Giannicola
Soro Antonello
Spina Diana Domenicantonio Spini Valdo
Squeglia Pietro Stefani Stefano Sterpa Egidio Stradella Francesco Stradiotto Marco Stramaccioni Alberto Susini Marco
Tabacci Bruno
Taborelli Mario Alberto Taglialatela Marcello Tanoni Italo
Tanzilli Flavio Taormina Carlo Tarantino Giuseppe Tarditi Vittorio Tassone Mario
Testoni Piero Tidei Pietro Tortoli Roberto Trantino Enzo Trupia Lalla Tucci Michele Tuccillo Domenico Turco Livia
Urbani Giuliano Valducci Mario Valentino Giuseppe Valpiana Tiziana Vascon Luigino Vendola Nichi
Ventura Giacomo Angelo Rosario Ventura Michele
Verdini Denis Vernetti Gianni
Verro Antonio Giuseppe Maria Vertone Saverio
Viceconte Guido Walter Cesare Viespoli Pasquale
Vietti Michele Giuseppe Villani Miglietta Achille Villari Riccardo
Villetti Roberto Vitali Luigi Vito Alfredo Vito Elio Volonte` Luca Volpini Domenico Zaccheo Vincenzo Zacchera Marco Zama Francesco Zanella Luana Zanetta Valter Zanettin Pierantonio Zanotti Katia
Zorzato Marino Zunino Massimo
Sono in missione:
Deputati:
Aprea Valentina Baldi Monica Stefania Ballaman Edouard Bielli Valter
Biondi Alfredo Dozzo Gianpaolo
Landi di Chiavenna Gian Paolo
Camera dei Deputati — 8 — Senato della Repubblica
XIV LEGISLATURA — DISCUSSIONI — SEDUTA DEL 5 LUGLIO 2001 — N. 2
Maroni Roberto Martinat Ugo
Mastella Mario Clemente Molgora Daniele
Rotondi Gianfranco Sospiri Nino
Stucchi Giacomo Urso Adolfo
PRESIDENTE. Si dia lettura del pro- cesso verbale di questa seduta.
VITTORIO TARDITI, Segretario, legge il processo verbale della seduta.
(E` approvato).
La seduta termina alle 18.
IL CONSIGLIERE CAPO DEL SERVIZIO RESOCONTI ESTENSORE DEL PROCESSO VERBALE
DOTT. VINCENZO ARISTA
Licenziato per la stampa alle 19,15.
