2.4
GHz
PANORAMICA
&
INCLINAZIONE
MICROFONO
INCORPORATO
VISIONE NOTTURNA
LED INFRAROSSO
LCD TFT
UNITA'
RC
OSSERVAZIONE&
SICUREZZA
CIRCUITO
PLL
CANALI 3
VID-TRANS310 VID-TRANS320
MANUALE
ITALIANO
Sistemi:
VID-TRANS300 1x Telecamera panoramica/inclinabile 1x Schermo LCD/TFT da 2,5"
2x Adattatore AC/DC 1x Cavo audio/video 1x Cuffia auricolare
Batterie non incluse
VID-TRANS310
1x Telecamera panoramica/inclinabile 1x Ricevitore con antenna
1x Telecomando 2x Adattatore AC/DC 1x Cavo audio/video Batterie non incluse
VID-TRANS320
1x Telecamera panoramica/inclinabile 1x Telecomando
1x Adattatore AC/DC
Batterie non incluse
Descrizione del ricevitore VID-TRANS300:
Indicatore di canale: indica quale canale è in uso Schermo LCD: visualizza l'immagine della telecamera
Rotazione manuale verticale della telecamera: ruota la telecamera in direzione verticale (cursore su = telecamera su, cursore giù = telecamera giù)
Tasto di alimentazione della telecamera: accende o spegne la telecamera
Rotazione automatica orizzontale della telecamera: ruota la
telecamera automaticamente sul piano orizzontale (la telecamera ruota da destra a sinistra e si ferma)
Spina di alimentazione: connessione per l'Adattatore AC/DC Output A/V: connessione al televisore, schermo o registratore con il cavo audio/video
Antenna: antenna omnidirezionale per la ricezione del segnale a 2.4GHz
Controllo volume: regola il volume
Controllo luminosità: per una maggiore o minore luminosità dell'immagine
Tasto canali: seleziona il canale 1, 2 o 3 (nota: selezionare lo stesso canale scelto sulla telecamera)
Rotazione manuale orizzontale della telecamera: ruota la telecamera sul piano orizzontale (cursore a sinistra = telecamera a sinistra, cursore a destra = telecamera a destra)
Interruttore: per spegnere il ricevitore Presa per cuffie: connessione per le cuffie
Coperchio scomparto batterie: scomparto batterie per 4x batterie AAA Staffa: staffa pieghevole per posizionare il ricevitore
Funzionamento del ricevitore VID-TRANS300:
1) Posizionare la telecamera.
2) Collegare l'Adattatore AC/DC alla telecamera. Accendere la telecamera con l'interruttore. La spia luminosa si accende.
Selezionare un canale.
3) Collegare l'Adattatore AC/DC al ricevitore o inserire 4x batterie AAA nello scomparto delle batterie. Accendere il ricevitore con l'interruttore.
L'indicatore di canale si accende. Selezionare lo stesso canale scelto sulla telecamera. Il display visualizza l'immagine della telecamera.
4) Usare i tasti cursore per ruotare la telecamera in orizzontale e/o verticale.
5) Se desiderato, regolare il volume e impostare la luminosità dell'immagine.
6) Con l'Output A/V è possibile collegare il ricevitore a un televisore/schermo o registratore con il cavo audio/video.
7) Spegnere la telecamera con il tasto di accensione della telecamera se il sistema non è in uso.
8) Il ricevitore supporta fino a 3 telecamere operanti simultaneamente. E' possibile visualizzare in sequenza le immagini di tutte le telecamere. Premere e tenere premuto il tasto canali sul ricevitore per 2 secondi per abilitare la funzione di sequenza automatica. I canali vengono
visualizzati uno per uno, ogni 8 secondi. Premere di nuovo il tasto canali
del ricevitore per uscire dalla funzione di sequenza automatica.
Per la descrizione e il funzionamento della telecamera vedere il capitolo: “descrizione della telecamera”
Descrizione del ricevitore VID-TRANS310
Antenna: antenna omnidirezionale per la ricezione del segnale a 2.4GHz
Indicatore di canale: indica quale canale è in uso
Tasto canali: seleziona il canale 1, 2 o 3 (nota: selezionare lo stesso canale scelto sulla telecamera)
Controllo di modalità: per l'impostazione dei canali
Output A/V: connessione al televisore, schermo o registratore con il cavo audio/video
Spina di alimentazione: connessione per l'Adattatore AC/DC Muto: azzera il sonoro per 30 secondi
Funzionamento del ricevitore VID-TRANS310:
Mute Button
1) Posizionare la telecamera.
2) Collegare l'Adattatore AC/DC alla telecamera.
Accendere la con l'interruttore. La spia luminosa si accende. Selezionare un canale.
3) Collegare l'antenna al ricevitore.
4) Collegare il ricevitore (Output A/V) con il cavo audio/video a un
televisore/schermo o registratore.
5) Collegare l'Adattatore AC/DC alla spina di alimentazione. Il ricevitore si accende
automaticamente. L'indicatore di canale si accende.
Selezionare lo stesso canale scelto sulla telecamera.
Vedere il capitolo sull'impostazione dei canali.
6) Il televisore/schermo visualizza l'immagine della telecamera.
Impostazione dei canali con il ricevitore VID- TRANS300:
Il ricevitore supporta fino a 3 telecamere operanti simultaneamente. E' possibile visualizzare in sequenza le immagini di tutte le telecamere.
Vedere il controllo della modalità sul retro della telecamera per le impostazioni.
Interruttore 1: interruttore su, la ricezione del canale 1 è attiva.
Interruttore giù, il canale 1 è spento
Interruttore 2: interruttore su, la ricezione del canale 2 è attiva.
Interruttore giù, il canale 2 è spento
Interruttore 3: interruttore su, la ricezione del canale 3 è attiva.
Interruttore giù, il canale 3 è spento
Interruttore 4: L (funzione di sequenza automatica). Interruttore su, la sequenza automatica è attiva per I canali il cui interruttore è su.
Interruttore giù, la funzione non è attiva.
I canali cambieranno automaticamente ogni 5 secondi.
Interruttore 5: interruttore su, il sonoro è in funzione. Interruttore giù, il sonoro è spento.
Nota: la funzione di allarme non è disponibile.
Per la descrizione e funzionamento della telecamera vedere il capitolo: “descrizione della telecamera”
Descrizione della telecamera VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310):
Asse di rotazione: parte rotante della telecamera, controllata con il telecomando
Luci infrarosse: 10 LED a infrarossi per la visione notturna Lente: lente con messa a fuoco regolabile e sensore CMOS per immagini
Microfono: microfono incorporato per la sorveglianza sonora
Microphone
Base: Supporto per il movimento della telecamera in panoramica e inclinazione
Antenna: antenna omnidirezionale per l'invio del segnale a 2.4GHz Indicatore: indica se la telecamera è accesa o spenta
Interruttore di canale: seleziona il canale 1, 2 o 3
Spina di alimentazione: connessione per l'Adattatore AC/DC Interruttore: per accendere o spegnere la telecamera
Funzionamento della telecamera VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310):
1) Posizionare la telecamera.
2) Collegare l'Adattatore AC/DC alla telecamera. Accendere la
telecamera con l'interruttore. La spia luminosa si accende. Selezionare un canale.
Funzionamento con il VID-TRANS300:
Usare i tasti cursore del monitor LCD del ricevitore per ruotare la telecamera in panoramica e inclinazione.
Se si usano fino a 3 telecamere diverse, selezionare per ogni telecamera un canale differente. La funzione di controllo della panoramica e
inclinazione è disponibile per il canale che è stato scelto sul ricevitore.
Funzionamento con il VID-TRANS310:
Usare i tasti cursore del telecomando per ruotare la telecamera in panoramica e inclinazione.
Se si usano fino a 3 telecamere diverse, selezionare per ogni telecamera un canale differente.
La funzione di controllo della panoramica e inclinazione è disponibile per il canale che è stato selezionato sul telecomando. Selezionare sul ricevitore lo stesso canale per vedere l'immagine sul televisore/schermo.
Descrizione del telecomando:
Antenna: antenna telescopica omnidirezionale
Tasto di rotazione manuale verticale: ruota la telecamera in direzione verticale (cursore su = telecamera su, cursore giù = telecamera giù) Tasto canali telecamera: selezionare un canale (il canale 4 non è disponibile)
Tasto accensione telecamera: accende e spegne la telecamera Tasto di rotazione automatica orizzontale: ruota la telecamera automaticamente sul piano orizzontale (la telecamera ruota da destra a sinistra e si ferma)
Tasto di rotazione manuale orizzontale: ruota la telecamera sul piano orizzontale (cursore a sinistra = telecamera a sinistra, cursore a destra = telecamera a destra)
Coperchio scomparto batterie: scomparto batterie per 2x batterie AAA
Funzionamento del telecomando:
1) Premere il tasto di accensione del telecomando per accedere la telecamera (Premere di nuovo per spegnere la telecamera quando il sistema non è in
uso).
2) Premere il tasto canali del telecomando per selezionare il canale.
3) Usare i tasti cursore per ruotare la telecamera in panoramica e inclinazione fino alla posizione desiderata. Con il tasto di rotazione automatica, la telecamera ruota automaticamente da destra a sinistra sul piano orizzontale e poi si ferma.
Misure di sicurezza:
Per ridurre il rischio di scariche elettriche, questo prodotto deve essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato se una riparazione è necessaria.
Staccare il prodotto dalla corrente e da altri equipaggiamenti se dovesse verificarsi un problema.
Garanzia:
Non si presta alcuna garanzia né si accetta alcuna responsabilità in caso di cambiamenti o modifiche al prodotto o in caso di danni causati da un uso scorretto del prodotto.
Generalità:
Progetti e specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso.
Specifiche:
Ricevitore VID-TRANS300 Alimentazione: 8 VDC
Controlli: Luminosità, volume, accensione/spegnimento telecamera Display: 6,5cm
Consumo (Max.): 250mA
Frequenza di ricezione: 2,400GHz~2,483GHz Modulazione: FM
Sensibilità di ricezione: <= -85 dBm
Impedenza del segnale di output video: 75 ohm Livello del segnale di output video: 1.0 V +/- 0.15 Vpp Rapporto S/N (segnale/disturbo) video: 38dB
Impedenza del segnale di output audio: 600 ohm
Livello del segnale di output audio: 1.25 V +/- 0.25 Vpp / 1 kHz Gamma di frequenze dell'output audio: 250 Hz ~ 10 kHz Portata effettiva: 100m (all'aperto) 30m (al chiuso) Dimensioni (lxLxA): 83 x 110 x 18 mm (Antenna esclusa) Peso: 115g
Temperatura operativa: -10°C~+50°C Ricevitore VID-TRANS310
Alimentazione: 8 VDC Consumo (Max.): 170mA
Frequenza di ricezione: 2,400GHz~2,483GHz
Modulazione: FM
Sensibilità di ricezione: <= -85 dBm Impedenza output segnale video: 75 ohm Livello output segnale video: 1.0 V +/- 0.15 Vpp Rapporto S/N (segnale/disturbo) video: 38dB Impedenza output segnale audio: 600 ohm
Livello output segnale audio: 1.25 V +/- 0.25 Vpp / 1 kHz Gamma di frequenze output audio: 250 Hz ~ 10 kHz Portata effettiva: 100m (all'aperto) 30m (al chiuso)
Dimensioni (WxDxH): 105 x 74 x 22 mm (Antenna esclusa) Peso: 123g
Temperatura operativa: -10°C~+50°C Telecomando
Alimentazione: 2x batterie AAA Consumo: 40mA
Dimensioni: 42 x 19 x 85 mm (Antenna esclusa) Telecamera VID-TRANS320 (VID-TRANS300, 310) Sensore immagini: CMOS
Pixels: 628x582 (PAL)
Definizione orizzontale: 380 righe TV Angolo di visuale: 60 gradi
Illuminazione minima: 0 Lux
Frequenza di trasmissione: 2,400~2,483 GHz Potenza di trasmissione: 10mW
Modulazione: FM Alimentazione: 9VDC
Consumo: 600mA, 700mA (con LED infrarossi in funzione) Rotazione orizzontale: 187°
Rotazione verticale: 60°
Portata effettiva: 100m (all'aperto), 30m (al chiuso) Portata di visione notturna: 5m
Dimensioni (WxDxH): 104 x110 x124 mm Peso: 260g
Temperatura operativa: -10°C~+50°C
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto;
Marca: HQ
Modello: VID-TRANS300, 310, 320
Descrizione: Sistema di trasmissione senza fili a 2.4GHz E' conforme ai seguenti standard;
Radio: EN 300 440-1/-2, EMC: EN 301 489-1/-3, LVD: EN 60065: 1998
In applicazione delle disposizioni della Direttiva 1999/5/EC R&TTE.
Conformemente a questo regolamento è consentito l'uso di questo prodotto in tutti i paesi della Comunità Europea e dell'EFTA.
La Nedis BV non è responsabile per l'uso di questo prodotto al di fuori dei paesi della Comunità Europea e dell'EFTA.
Copyright ©
