La regione di San Gallo-Lago di Costanza per gruppi
Proposte di esperienze con e senza pernottamento
Nella Svizzera orientale vi aspetta la regione di sco- perte San Gallo-Lago di Costanza con una variegata offerta per tutti i gusti. Una vivace scena culturale, specialità gastronomiche e una natura incontami- nata per attività outdoor e tour caratterizzano lo speciale richiamo di questa suggestiva area tra il Lago di Costanza e la regione dell’Appenzello.
Un ventaglio di offerte per gruppi variegato quanto la regione stessa. Siamo a vostra disposizione per una consulenza!
Il team di St.Gallen-Bodensee Turismo
Referente per richieste e consulenze:
Alisa Haag Experience Manager +41 71 227 37 18 [email protected] www.st.gallen-bodensee.ch
2
Offerta di pernottamento
Pernottamenti da sogno nella regione di San Gallo-Lago di Costanza. Un castello da favola sul Lago di Costanza, un hotel in città o la migliore Spa della regione? Tra Wil e Rüthi nella Valle del Reno è dispo- nibile una moltitudine di piacevoli alloggi:
L’offerta di pernottamento è prenotabile per un minimo di uno fino a tre pernottamenti con prima colazione. Le esperienze proposte nelle pagine seguenti possono essere abbinate singolarmente a pia- cere.
Servizi inclusi:
pernottamento con prima colazione nell’hotel di prop- ria scelta
visita guidata di 1,5 ore del centro di San Gallo
a partire da CHF 82,50
a persona e a notte
Prezzo a persona Categoria di hotel Tipologia di
camera
1 notte 2 notti 3 notti
Hotel 2 stelle Camera doppia CHF 82,50 CHF 165.– CHF 247,50
Camera singola CHF 115,50 CHF 231.– CHF 346,50
Hotel 3 stelle Camera doppia CHF 93,50 CHF 187.– CHF 280,50
Camera singola CHF 148,50 CHF 297.– CHF 445,50
Hotel 4 stelle Camera doppia CHF 115,50 CHF 231.– CHF 346,50
Camera singola CHF 170,50 CHF 341.– CHF 511,50
3
Visite guidate di San Gallo e Rorschach
La regione di San Gallo-Lago di Costanza è costellata di città di interesse storico e turistico: La città Pat- rimonio culturale mondiale dell'UNESCO di San Gallo, Rorschach col suo fascino mediterraneo, la pit- toresca Altstätten e l’antica città abbaziale di Wil. Oltre alle acclamate visite guidate tradizionali alle attrazioni turistiche principali, vi proponiamo anche una grande varietà di visite guidate a tema.
Servizi inclusi:
guida specializzata
eventuali extra e supplementi Durata: da 1 a 3 ore
Numero partecipanti: fino a 25 persone
Lingue: tedesco e inglese (altre lingue disponibili su richiesta)
a partire da CHF 200.–
per visita guidata
Accompagnamento guida a partire da un minimo di 3 ore
Lasciatevi illustrare la nostra regione di San Gallo-Lago di Costanza da una delle nostre guide secondo le tempistiche che preferite. Offriamo svariate visite guidate di gruppo personalizzate: una soluzione ideale per uscite di aziende o associazioni.
Servizi inclusi:
accompagnamento con guida Durata: da 3 a 8 ore
Punto di ritrovo: Ufficio informa- zioni turistiche di San Gallo
a partire da
CHF 280.–
a persona
4
Esperienze di arte e cultura
Complesso abbaziale di San Gallo – unico, eterno e affascinante
La biblioteca abbaziale, la biblioteca più antica della Svizzera e una delle più belle del mondo, offre un’esperienza culturale unica all’interno del complesso abbaziale, patrimonio storico dell’UNESCO, grazie alla nuova sala esposi- tiva e alla cantina a volta ristrutturata. Nella sala espositiva avrete per la prima volta la possibilità esclusiva di vedere la pianta originale del monastero di San Gallo risalente al IX secolo – il disegno architettonico dell’Alto Medioevo più antico mai conservatosi al mondo. Questa pergamena è la più antica rappresentazione di un com- plesso abbaziale del Medioevo ed è il progetto costruttivo più antico ancora integro in suolo europeo.
Servizi inclusi:
ingresso combinato al complesso abbaziale
tour di scoperta guidato Durata: 2 ore
Numero partecipanti: fino a 25 persone Lingue: tedesco e inglese (altre lingue disponi- bili su richiesta)
CHF 16.–
ingresso a persona
CHF 250.–
per visita guidata
Asse culturale della Valle del Reno
La regione tra San Gallo e la Valle del Reno fino al Canton Grigioni offre a tutti gli appassionati di arte contempo- ranea un’offerta particolarmente vasta distribuita su tre diversi Paesi. Con i musei d’arte di San Gallo, del Liechten- stein e di Coira, insieme alla Kunsthalle di Bregenz, potrete scoprire subito quattro istituti d’arte di grande pregio nella regione del Vierländereck.
Servizi inclusi:
ingresso agli istituti d’arte di San Gallo, Coira, Liechtenstein e Bregenz
visita guidata presso tutte le sedi Durata: tour di 1 o 2 giorni
Numero partecipanti: fino a 25 persone Lingue: tedesco e inglese
CHF 40.–
ingresso a persona
CHF 620.–
tutte le visite gui- date
5
«Mode Circus Knie» (Moda del Circo Knie) al Museo tessile di San Gallo
Tutto il fascino del circo! La mostra «Mode Circus Knie» dal 7 marzo 2019 al 19 gennaio 2020 presenta al pubblico gli affascinanti costumi del Circo Knie, passando in rassegna un secolo di storia circense. Sono esposti gli abiti adorni di paillette variopinte dei primissimi anni così come gli sfarzosi costumi dei periodi più recenti.
Servizi inclusi:
ingresso al Museo tessile di San Gallo
visita guidata Durata: 1 ora
Numero partecipanti: fino a 25 persone Lingue: tedesco e inglese
CHF 9.–
ingresso a persona
CHF 120.–
per visita guidata
Textilland Classic Tour
Alla scoperta del ricco patrimonio tessile della Svizzera orientale a bordo di un autopostale d’epoca! Il Textilland Classic Tour vi conduce da San Gallo fino al Lago di Costanza. Presso il Museo tessile di San Gallo potrete dare uno sguardo alla produzione tessile elvetica e al Saurer Museum (Museo Saurer) di Arbon potrete ammirare una col- lezione di antiche macchine da tessitura e da ricamo nell’ambito di una visita guidata. In seguito, in battello rag- giungerete Rorschach, dove visiterete la mostra d’arte presso il Forum Würth. Infine, l’autopostale d’epoca vi ricondurrà a San Gallo.
Servizi inclusi:
tour con partenza da San Gallo
accompagnamento con guida
vari ingressi ai musei
corsa in battello da Arbon a Ror- schach
Durata: 4,5 ore circa
Numero partecipanti: fino a 30 persone Lingue: tedesco (altre lingue disponibili su richiesta)
a partire da
CHF 15.–
ingressi a persona a partire da
CHF 1350.–
a gruppo
6
San Gallo, città dei musei
Respirare e vivere da vicino arte, cultura, natura e storia: San Gallo possiede una vasta serie di musei di ogni sorta:
interessanti mostre di richiamo internazionale e numerose collezioni storiche aspettano solo di essere scoperte.
Dal Museo storico ed etnografico sulla Museumsstrasse al Museum im Lagerhaus - saremo lieti di fornirvi una consulenza per individuare il museo più adatto al vostro gruppo.
Servizi inclusi:
ingresso in un museo a scelta
visita guidata all’istituzione prescelta Durata: 1 ora circa
Numero partecipanti: fino a 25 persone Lingue: tedesco e inglese
a partire da
CHF 7.–
a persona
CHF 120.–
per ogni visita guidata
Workshop di ricamo
«Die Manufaktur» è un moderno atelier di moda nella città del tessile ricca di tradizione di San Gallo. Il suo team apre i battenti dell’atelier per offrirvi un workshop creativo dedicato ai ricami contemporanei, che da San Gallo vengono esportati in tutto il mondo. Lasciatevi trasportare nell’universo della sartoria artigianale e create il vostro accessorio personale con le vostre mani.
Servizi inclusi:
materiale
utilizzo dell’atelier Durata: 1 ora
Numero partecipanti: da 6 a 15 persone Lingue: tedesco
a partire da
CHF 45.–
a persona
7
Esperienze gastronomiche
Tour guidato interattivo di scoperta al Maestrani’s Chocolarium
Scoprire, ammirare e gustare sono le parole d’ordine del Maestrani’s Chocolarium, l’universo interamente dedicato al cioccolato di Maestrani. Presso la fabbrica, vi attende una variegata offerta per immergervi nel dolcissimo mondo del cioccolato. Nell’ambito del tour di scoperta interattivo con guida specializzata, apprenderete in che modo la felicità ci finisce dentro. E naturalmente è permesso anche spiluccare!
Servizi inclusi:
accompagnamento di guide specializzate
osservazione della produzione dal vivo
degustazione
incontro con il pasticcere dimostrativo Durata: 3 ore circa
Numero partecipanti: da 15 a 30 persone Lingue: tedesco e inglese (altre lingue disponi- bili su richiesta)
CHF 14.–
a persona
Degustazione di Bratwurst
Quando si parla di salsicciotti, l’interrogativo principale è: chi produce il miglior Bratwurst di San Gallo? Nell’am- bito di un seminario di degustazione, vi accompagneremo lungo un’emozionante rassegna dei migliori Bratwurst di San Gallo. Degusterete poi quattro diverse varietà di Bratwurst, vi saranno illustrati tutti i dettagli relativi alle differenze e potrete così decidere quale di essi si è guadagnato il titolo di miglior Bratwurst di San Gallo. E a proposito: il Bratwurst viene sempre servito senza senape, accompagnato solo da un panino!
Servizi inclusi:
degustazione di quattro diverse varietà di Bratwurst di San Gallo
informazioni di base sulla produzione
accompagnamento con guida Durata: 2,5 ore circa
Numero partecipanti: da 10 a 20 persone Lingue: tedesco (altre lingue disponibili su richiesta)
CHF 49.–
a persona
8
FoodTrail San Gallo
Sei squisite specialità da assaggiare per imparare a conoscere meglio San Gallo. FoodTrail, l'entusiasmante caccia al tesoro attraverso le vie della città di San Gallo. Risolvendo un indovinello potrete raggiungere la prima tappa di degustazione, dove ad attendervi troverete già la prima specialità tipica locale e l’enigma successivo. Sono previsti sei deliziosi spuntini da gustare piacevolmente. Il FoodTrail è un'occasione per scoprire la città in modo nuovo, insieme alle specialità tipiche di San Gallo.
Servizi inclusi:
6 celebri specialità da mangiare e da bere
interessanti aneddoti sulla città Durata: 3 ore circa
Lingue: tedesco e inglese
CHF 49.–
a persona
Degustazione di vino presso Wein Berneck
Durante una piacevole degustazione nella suggestiva cantina a volta di Wein Berneck e nel wine bar, tutti gli appassionati di vini riceveranno interessanti informazioni sui vitigni e vigneti locali da parte di esperti viticoltori.
E successivamente, potrete scoprire in prima persona tutta la ricca varietà di sfaccettature dei vini della Valle del Reno di San Gallo in occasione della degustazione. Quest’ultima sarà inoltre accompagnata da un gustoso tagliere di formaggi e affettati misti e pane con farina di vinaccioli.
Servizi inclusi:
bicchiere di benvenuto
visita guidata della cantina a volta
degustazione di 4 – 6 vini selezionati
tagliere di affettati e formaggi misti di ac- compagnamento
Durata: 3 ore circa
Numero partecipanti: da 12 a 50 persone Lingue: tedesco e inglese (altre lingue disponi- bili su richiesta)
CHF 28.–
a persona
9
Esperienze di attività di svago e sport
Visita guidata di gruppo sulla mini bici elettrica
Il periodo d’oro del ricamo del tardo XIX secolo ebbe un grande influsso sullo sviluppo di San Gallo. Ciò risulta ben visibile nel corso del tour guidato in e-bike per gruppi attraverso le vie della città. Lungo questa visita guidata su due ruote, con alcune tappe informative strategiche sulla storia del passato, andrete alla scoperta di attrazioni note, ma anche inedite. Il tour guidato e alla portata di tutti attraverso la città di San Gallo prevede undici tappe intermedie.
Servizi inclusi:
tour guidato in bicicletta
mini bici elettrica
trasporto bagagli
protezione antipioggia in caso di maltempo
Durata: 2,5 ore
Numero partecipanti: fino a 12 persone Lingue: tedesco (altre lingue disponibili su richiesta)
CHF 30.–
noleggio bicicletta a per- sona
a partire da
CHF 230.–
per visita guidata
Giro in battello sul Lago di Costanza
Vento in poppa! Le navi per il trasporto passeggeri invitano a un viaggio di scoperta sul Lago di Costanza. Le navi della Schweizerische Bodensee Schifffahrt (compagnia di navigazione locale) transitano da aprile a ottobre lungo la sponda svizzera, tedesca e austriaca del lago verso le destinazioni turistiche più popolari. L’incredibile vastità del Lago di Costanza dona ai passeggeri un senso di relax e serenità.
Servizi inclusi:
carta giornaliera per la Schweizerische Bo- densee Schifffahrt
Durata: gita di mezza o di un’intera giornata
CHF 49,50
carta giornaliera a persona
10
Foxtrail – Play with the city
Decifrare codici, risolvere enigmi e rintracciare tragitti: Foxtrail trasforma la città di San Gallo in un terreno di gioco per esploratori. Dopo la partenza di questo avventuroso tour presso la stazione ferroviaria di San Gallo, i partecipanti riconosceranno i tragitti prestabiliti attraverso le spiritose sorprese, le postazioni creative e gli originali compiti loro affidati. Per andare insieme alla scoperta di celebri attrazioni turistiche, percorsi sconosciuti e sug- gestivi paesaggi.
Servizi inclusi:
avventuroso tour Foxtrail
mezzi di trasporto pubblici Durata: 3 ore circa
Lingue: tedesco a partire da
CHF 31.–
a persona
Esperienza in quota sul Säntis
Il Säntis si erge maestoso, incastonato in uno dei contesti naturali più belli d’Europa e offre una vista mozzafiato ad un’altezza di 2502 metri s.l.m. Dalla vetta si gode di un panorama su ben sei Paesi: tale è infatti la vista a 360°, così come le varie attività offerte nei pressi del Säntis e dello Schwägalp. Esperienze in una delle cornici naturali più suggestive d’Europa, eventi e corse speciali per l’intero arco dell’anno, costumi e tradizioni appenzellesi man- tenuti vivi nel tempo e highlight culturali – questo e molto altro ancora è ciò che attende i visitatori.
Servizi inclusi:
salita in vetta e discesa a valle con la funivia del Säntis
Durata: gita di mezza o di un’intera gior- nata
Numero partecipanti: a partire da 10 per- sone
a partire da
CHF 32.–
a persona
11
Visita guidata a 360° sull’Hoher Kasten
Vista sconfinata sui sei Paesi circostanti, una moltitudine di attività e piaceri del palato nel ristorante girevole – questo è quanto vi offre l’Hoher Kasten, la montagna delle escursioni, nella Valle del Reno di San Gallo. Con la sua vista panoramica a 360°, ad un’altitudine di 1794 metri s.l.m., l’Hoher Kasten costituisce il punto di partenza ideale per escursioni alla scoperta dell’Alpstein. Nell’ambito della visita guidata, una guida locale vi consentirà di assapo- rare tutta la bellezza di questa vetta e dei suoi dintorni.
Servizi inclusi:
salita in vetta e discesa sull’Hoher Kasten
visita guidata a 360°
notizie utili su funivia, ristorante girevole e percorso circolare «Eu- ropa-Rundweg»
vista panoramica illustrata nel det- taglio
informazioni sulla regione dell’Ap- penzello
Durata: 40 minuti circa
Numero partecipanti: fino a 20 persone
a partire da
CHF 15.–
corsa in funivia a persona a partire da
CHF 180.–
a gruppo
