P
o
l
i
t
e
c
n
i
c
o
d
i
Mi
l
a
n
o
S
c
u
o
l
a
d
i
Ar
c
h
i
t
e
t
t
u
r
a
e
S
o
c
i
e
t
à
L
a
u
r
e
a
Ma
g
i
s
t
r
a
l
e
i
n
Ar
c
h
i
t
e
t
t
u
r
a
T
E
S
I
DI
L
A
UR
E
A
S
P
E
C
I
AL
I
S
T
I
C
A
I
N
P
R
OGE
T
T
AZ
I
ONE
AR
C
HI
T
E
T
T
ONI
C
A
"
AR
T
E
I
N
F
AB
B
R
I
C
A"
r
i
q
u
a
l
i
f
i
c
a
z
i
o
n
e
d
e
l
l
e
x
p
o
l
o
ma
n
i
f
a
t
t
u
r
i
e
r
o
d
i
q
u
a
r
t
o
(
B
o
l
o
g
n
a
)
RelatoreProf.CesareVentura
LaureandoCecchiniMauroMatricola798700 A.A.2013/2014
I
NDI
C
E
E
L
AB
OR
A
T
I
T
A
V
.
1
T
A
V
.
2
T
A
V
.
3
T
A
V
.
4
T
A
V
.
5
T
A
V
.
6
T
A
V
.
7
T
A
V
.
8
I
NQU
ADR
AME
NT
O
E
S
P
ANS
I
ONE
L
A
C
HI
E
S
A
L
AI
C
A
C
ONC
E
P
T
P
R
OGE
T
T
U
AL
E
MAS
T
E
R
P
L
AN
P
I
ANT
A
L
I
V
E
L
L
O
0
-
S
E
Z
I
ONI
P
I
ANT
A
L
I
V
E
L
L
O
1
-
S
E
Z
I
ONI
P
I
ANT
A
L
I
V
E
L
L
O
2
-
P
R
OS
P
E
T
T
I
La tesiaffronta in chiave progettuale un concorso diarchitettura indetto dalla società Young ArchitectsCompetitions.
ILConcorso ambisce a riformulare in chiave contemporanea ilconcetto canonico di “edificio ad uso culturale”,da mero contenitore dimanufatti,a luogo ospite dicomunità attive e dinamiche che possano produrre,esporre e fruire culura.
Ilnuovo polo Culturale/ricreativo che NUTE PARTECIPAZIONIdesidera realizzare, dovrà fun
dovrà fungere da collettore internazionale diArte e Cultura,luogo connesso ad un network globale.
L’edificio in questione è lex polo monifatturiero della PERLA realizzato nel1971 dallarch.PierLuigiCervellati,sito in Quarto Inferiore(Bo).
La cosa che risalta subito agliocchiè ilfatto che non citroviamo difronte ad un classico fabbricato industriale,ma bensiad un vero e proprio pezzo d architettura industriale dove lintento delprogettista era quello digarantire un benessere lavorativo e confortevolezza superiore aglistandardeltemp
superiore aglistandardeltempo.
L‘edificio inoltre è un esempio di“testimonianza dell’organizzazione dell’industria sulterritorio” da leggersinon isolatamente,ma in rapporto alle modificazionidelterritorio derivanti
dall’industrialesimo,dicuitalimanufattisono parte integrante.
La riqualificazione della struttura quindiimplica riflessionisull'opificio come ex luogo dilavoro, sulle trasformazionisocialie culturaliavvenute neltempo in queldeterminato luogo,
sulle modificazionidelcontesto ambientale avvenute con iltempo,suirapportitra società e territori
società e territorio.In questa prospettiva ilripristino non è solo diun determinato edificio, ma diun intero ambiente.
Pertanto,attraverso la progettazione archeologica-industriale siviene a strutturare un nuovo edificio,polivalente e polifunzionale,che appartiene alla collettività.
Ed è proprio la comunità locale ad essere sia protagonista,sia destinataria principale delle attività e delle funzionidelnuovo edificio.
Ne consegue che ilconcetto disalvaguardia delbene non è più inteso come “congelamento”, ma come p
ma come processo didialogo e ditrasformazione delcontesto.
L’intervento sull’edificio mira a strutturare un nuovo rapporto tra forma e funzione. ABSTRACT
