NOTA BIBLIOGRAFICA
I cenni di bibliografia che seguono, liberi da ogni pretesa di completezza sistematica, hanno carattere puramente selettivo e orientativo, conforme alle esigenze problematiche e al punto di vista della ricerca qui svolta. In particolare, la loro formulazione è stata concepita secondo un criterio di distinzione tra fonti manoscritte e a stampa.
1. FONTI MANOSCRITTE
ARCHIVIO CASA PASCOLI: CARTE AUTOGRAFE:
CASS.LXI, PLICO 1, Carte autografe dell’Hymnus in Romam
CASS. LXI, PLICO 2, Carte autografe dell’Hymnus in Taurinos CASS. LVII, PLICO 12, Carte autografe dell’Inno a Roma CASS. LVII, PLICO 13, Carte autografe dell’Inno a Torino
CASS. LXXVI, PLICO 8, Bozza di stampa dell’Hymnus in Romam, 1. STESURA IN 100 ESAMETRI
CASS. LXXII, PLICO 1, Quaderni vari, poesie ed altro
CASS. LXXIV, PLICHI 1 E 4, Quaderni, libretti, notes ed altro
CASS. LXX, PLICO 8, – Poesie – “Traduzioni e Riduzioni” (soprattutto da Catullo,
Orazio e Virgilio)
CASS. V, PLICO 2, Fotografie di famiglia e d’altro CASS. LXXV, PLICO 9, Disegni
CASS. XIV, PLICO 4 (ORA 4 E 4 BIS), Lettere varie indirizzate al Pascoli
CASS. XXXVIII, PLICO 4, Lettere di Raffaello Marcovigi indirizzate al Pascoli CASS. XXI, PLICO 3, Lettere del Pascoli indirizzate a Raffaello Marcovigi
GIORNALI:
CASS. XIII, PLICO 2, Bozza di stampa dell’Hymnus in Taurinos
BIBLIOTECA COMUNALE DELL’ARCHIGINNASIO (BOLOGNA):
Collez. Autogr. LIII, 14234-14235, Pascoli Giovanni. Critico, letterato, filologo,
poeta ecc. Lettere n. 3 + 1 busta. Documenti n. 2. Anni 1911-1912
BIBLIOTECA UNIVERSITARIA DI BOLOGNA:
MS. 43851-2, Pascoli Giovanni. Due iscrizioni latine autografe rivolte a Giovanni
Cappellini, Bologna 1911
2. FONTI A STAMPA
AA.VV., Scuola classica romagnola. Atti del convegno di studi, Faenza 30 novembre, 1-2
dicembre 1984, Modena, Mucchi editore, 1988
Albini, Giuseppe, Carmina inedita, a cura di Alfonso Traina, Bologna, CLUEB, 1988
Berthet, G. - Crouzet, P., Nouvelle méthode latine et exercices illustrés (6ème et 5ème), Paris,
Privat-Didier, 1951
Biagini, Mario, Il poeta solitario – vita di Giovanni Pascoli, Milano, Mursia, 1963
Caccavelli, Alberto, ...Latina lingua tum vetere tum recenti... in Studi per il centenario della
nascita di Giovanni Pascoli pubblicati nel cinquantenario della morte, numero
speciale de «L’Archiginnasio», Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962, pp. 137-146
Cantoni, Fulvio, L’“Inno a Roma” di Giovanni Pascoli, «Corriere della Sera», 26 giugno 1911
Croce, Benedetto, Giovanni Pascoli, Bari, Laterza, 1931
Crouzet, Paul, Grammaire latine simple et complète, Paris, Privat-Didier, 1928
ID., Nouvelle grammaire latine simple et complète, Paris, Privat-Didier, 1957
Daremberg, Charles; Saglio, Edmond, Dictionnaire des antiquites, Rist. anast. dell’ed. Paris, Hachette, 1877-1919, (Graz 1969)
Dionigi, Ivano, Il latino e l’Europa: l’eredità di un modello, in AA. VV., La cultura latina
nell’unità europea. Convegno internazionale, Atti, Bologna, Libri Arena, 2002
Elwert, Wilhelm Theodor Traité de versification francaise des origines à nos jours, Paris, Klincksieck, 1965
Federzoni, Giovanni, Hymnus in Romam, «Fanfulla della Domenica», 9 luglio 1911
Felcini, Furio, Bibliografia della critica pascoliana (1879-1979), degli scritti dispersi e delle
lettere del poeta, Ravenna, Longo, 1982.
Garboli, Cesare, Trenta poesie famigliari di Giovanni Pascoli, Torino, Einaudi, 1990
ID., Giovanni Pascoli, Poesie e prose scelte, Milano, Mondadori, 2002
Ghelli, Maria Linda, Giovanni Pascoli – Adolfo De Bosis, Carteggio, Scandicci, La Nuova Italia, 1998
Ghiselli, Alfredo; Raggi, Carla, Index Pascolianus, Bologna, Pàtron, 1973
L’ “Inno a Torino” di Giovanni Pascoli, «Corriere della Sera», 3 gennaio 1912
L’autore del carme a Roma è Giovanni Pascoli – Il Poeta descrive la sua fatica, «Corriere
della Sera», 23 aprile 1911
L’esito del concorso per il Carme latino a Roma – Il primo premio a Pascoli?,
«Il Giornale d’Italia», 21 aprile 1911
Mattioli, Emilio, Storia della traduzione e poetiche del tradurre, in AA. VV., Tradurre
poesia, a cura di Rosita Copioli, Brescia, Paideia Editrice, 1983
Mazzotta, Clemente, Concordanza dei «Carmina» di Giovanni Pascoli, Scandicci, La Nuova Italia, 1999
Montibelli, Manuela, Giovanni Pascoli – Augusto Guido Bianchi, Carteggio, Scandicci, La Nuova Italia, 2001
Nava, Giuseppe, Giovanni Pascoli, in AA.VV., Storia della letteratura italiana, Roma, Salerno editrice, 1999, pp. 635-712
P. S., D’Annunziana – Per un “secondo premio”, «Il Secolo», 4 maggio 1911
Pascoli, Giovanni, Carmina, ed. a cura di Adolfo Gandiglio, Bologna, Zanichelli, 1930
Pascoli, Giovanni, Carmina, ed. a cura di Ermenegildo Pistelli, Bologna, Zanichelli, 1915
Pascoli, Giovanni, Carmina, ed. a cura di Manara Valgimigli, Milano, Mondadori, 1970
Pascoli, Giovanni, Hymno a Roma, traducção de Aloyso de Castro, Rio de Janeiro, Imprensa nacional, 1933
Pascoli, Giovanni, Hymne à Rome, traduction de Luigi Stubbe, Lausanne, F. Rouge et C.ie, 1912
Pascoli, Giovanni, Hymnus in Romam, Anno ab Italia in libertatem vindicata quinquagesimo, Bologna, Zanichelli, 1911
Pascoli, Giovanni, Hymnus in Taurinos, Anno ab Italia in libertatem vindicata
quinquagesimo, Bologna, Zanichelli, 1911
Pascoli, Giovanni, Myricae, ed. critica a cura di Giuseppe Nava, Firenze, Sansoni, 1974
Pascoli, Giovanni, Poemi Cristiani, introduzione e commento a cura di Alfonso Traina, Milano, Biblioteca Universale Rizzoli, 1984
Pascoli, Giovanni, Poemi del Risorgimento, Inno a Roma, Inno a Torino, ed. a cura di Maria Pascoli, Bologna, Zanichelli, 1913
Pascoli, Maria, Lungo la vita di Giovanni Pascoli, memorie curate e integrate da Augusto Vicinelli, Milano, Mondadori, 1961
Piccolo Zingaro (probabile pseudonimo), Intorno all’inno latino per Roma – Un colloquio col
prof. Ussani, «Corriere della Sera», 23 aprile 1911
Pighi, Giovanni Battista, La poesia latina di Giovanni Pascoli in Pascoli. Discorsi nel
centenario della nascita, Bologna, Zanichelli, 1958, pp. 235-281
ID., Titolo e partizione degl’inni di Giovanni Pascoli a Roma e a Torino, «Lettere Italiane», ANNO IX (1957), vol. IX, pp. 62-76
ID., Scritti Pascoliani, a cura di Alfonso Traina, Roma, Edizioni dell’Ateneo, 1980
Pistelli, Ermenegildo, L’Inno a Roma, «IL MARZOCCO», ANNO XVI, N. 27, Firenze, 2 luglio 1911
Poccetti, Paolo, Identità e identificazione del latino, in AA. VV., Una storia della lingua
latina, Roma, Carocci, 1999
Promis, Carlo, Storia dell’antica Torino, Torino, Stamperia reale, 1869
Rivista pascoliana, diretta da Mario Pazzaglia, Bologna, Pàtron 1989-2000
Rosati, Pietro, Siderhodophylax, Amsterdam, Muller, 1894
ID., Fucinus lacus, Amsterdam, Van Der Post., 1877
ID., Ad Ferdinandum Lessepsum, Amsterdam, Muller, 1895
Ruggio, Gian Luigi, Giovanni Pascoli. Tutto il racconto della vita tormentata di un grande
poeta, Milano, Simonelli, 1998
Studi pascoliani, a cura della Società Italiana Giovanni Pascoli, Bologna, Zanichelli,
1927-1936
Traina, Alfonso, Il latino del Pascoli – Saggio sul bilinguismo poetico, Firenze, Le Monnier, 1971
ID., Aspetti del bilinguismo pascoliano, in Studi per il centenario della nascita di Giovanni
Pascoli pubblicati nel cinquantenario della morte, numero speciale de
«L’Archiginnasio», Bologna, Commissione per i testi di lingua, 1962, pp. 121-136.
ID., Poeti latini (e neolatini), voll. 5, Bologna, Pàtron, 1986-1988
Vannucci, Pasquale, Giovanni Pascoli, Vincenzo Ussani e la curiosa vicenda di un concorso
per un “Hymnus in Romam”, estr. da «L’URBE», ANNO XV (1952), n. 2, pp.
2-16
