Piano Integrato di Sviluppo Urbano Sostenibile

(1)

(2)

Piano Integrato Piano Integrato

di di

Sviluppo Urbano Sviluppo Urbano

Sostenibile

(3)

Che cosa

Che cosa è è il il P.I.U.S.S. P.I.U.S.S.

Costituisce un insieme coordinato Costituisce un insieme coordinato d’ d ’ interventi interventi

PUBBLICI E PRIVATI PUBBLICI E PRIVATI

per la realizzazione di obiettivi di per la realizzazione di obiettivi di

sviluppo socio

sviluppo socio - - economico, attraverso economico, attraverso il miglioramento della qualit

il miglioramento della qualit à à urbana urbana e ambientale e una razionale

e ambientale e una razionale

utilizzazione dello spazio urbano.

le linee fondamentali le linee fondamentali

3 3

(4)

Il PIUSS rappresenta lo Il PIUSS rappresenta lo

strumento di attuazione dell

strumento di attuazione dell ’ ’ Asse Asse V POR

V POR CreO CreO 2007 2007 - - 2013 2013

Si basa su un approccio integrato Si basa su un approccio integrato ed intersettoriale di diversi tipi di ed intersettoriale di diversi tipi di

operazioni.

Il Programma Europeo Il Programma Europeo

4 4

(5)

Il Programma Europeo Il Programma Europeo

Il progetto prevede l Il progetto prevede l ’ ’ attuazione attuazione di una

di una pianificazione complessa pianificazione complessa urbana

urbana , come strumento di , come strumento di

sviluppo economico locale e di sviluppo economico locale e di rigenerazione urbana, che opera rigenerazione urbana, che opera prevalentemente mediante

prevalentemente mediante interventi di

interventi di recupero recupero , , riqualificazione

riqualificazione , riconversione , riconversione e e valorizzazione

valorizzazione del patrimonio del patrimonio urbano esistente.

urbano esistente.

5 5

(6)

Il progetto deve individuare una Il progetto deve individuare una perimetrazione

perimetrazione di zona urbana e di zona urbana e interessare ambiti

interessare ambiti definiti definiti , , circoscritti

circoscritti ed omogenei ed omogenei di una citt

di una città à dove dove è è garantita garantita la contiguit la contiguit à à spaziale spaziale e e

la connessione funzionale la connessione funzionale degli interventi .

degli interventi .

Il Programma Europeo Il Programma Europeo

6 6

(7)

Il Comune di Viareggio Il Comune di Viareggio è è stato stato individuato dalla Regione

individuato dalla Regione Toscana come Comune Toscana come Comune

“ “ eligibile eligibile alla procedura alla procedura P.I.U.SS

P.I.U.SS” ” , cioè , cio è possibile possibile soggetto

soggetto proponente proponente e e coordinatore

coordinatore con Delibera con Delibera GRT n. 239

GRT n. 239 del 31 marzo 2008 del 31 marzo 2008

Il Soggetto

Il Soggetto Attuatore Attuatore

7 7

(8)

E’ E ’ prevista per ogni prevista per ogni P.I.U.S.S. P.I.U.S.S.

una spesa pubblica totale una spesa pubblica totale ammissibile

ammissibile non inferiore non inferiore a a

euro 20 milioni euro 20 milioni

e e non superiore non superiore a a

euro 50 milioni euro 50 milioni

Entit

Entit à à Finanziaria del Finanziaria del P.I.U.S.S. P.I.U.S.S.

8 8

(9)

foto Merlo foto Merlo

Ambiti di intervento Ambiti di intervento

(10)

Il Programma da presentare deve Il Programma da presentare deve fare riferimento ad

fare riferimento ad

almeno tre diverse unit almeno tre diverse unit à à

di programmazione delle attivit di programmazione delle attivit à à

5.1 e 5.2 previste dall

5.1 e 5.2 previste dall ’ ’ Asse V del Asse V del POR (

POR (

Programma Operativo Programma Operativo

Regionale:documento di programmazione per Regionale:documento di programmazione per l

l’’utilizzo dei Fondi Strutturali Europeiutilizzo dei Fondi Strutturali Europei

). ).

Ambiti di intervento del PIUSS Ambiti di intervento del PIUSS

10 10

(11)

Ambiti di intervento del PIUSS Ambiti di intervento del PIUSS

Nello specifico, le attivit

Nello specifico, le attivitàà e le linee di intervento s ono cose le linee di intervento s ono cosìì artic olate:artic olate:

ATTIVITA’ 5.1“interventi di recupero e riqualificazione dell’am biente urbano e delle aree e per insediam enti produttivi finalizzati alla creazione e al miglioramento di aree da destinare a spazi e servizi a fruizione c ollettiva, al terziario avanzato, nonché alla

realizzazione di infrastrutture di servizi alla persona”

Linea di intervento 5.1c

Linea di intervento 5.1c Costruzione, recupero e riqualificazione di strutture per la tutela dei diritti di cittadinanza sociale.

Linea di intervento 5.1a

Linea di intervento 5.1a Infrastrutture per lo s viluppo ec onomico […].

Linea di intervento 5.1d

Linea di intervento 5.1d Realizzazione strutture per asili nido e serviz i integrativi prima infanzia

ATTIVITA’ 5.2 “Interventi di tutela, valorizzazione e promoz ione del patrimonio culturale nei contesti urbani funzionali alla fruizione di un turismo sostenibile”

Linea di intervento 5.1b

Linea di intervento 5.1b Interventi di recupero e riqualificaz ione[…].

Infrastrutture per il turismo e centri commerciali naturali

11 11

(12)

Linea di intervento 5.1a Linea di intervento 5.1a

Linea di intervento 5.1b Linea di intervento 5.1b

Linea di intervento 5.1c Linea di intervento 5.1c

Linea di intervento 5.1d Linea di intervento 5.1d

ATTIVITA

ATTIVITA’’5.15.1

(13)

ATTIVITA’ 5.2

ATTIVITA

ATTIVITA’’5.25.2

(14)

ATTIVITÀ 5.1:

“interventi di recupero e riqualificazione dell’ambiente urbano e delle aree e per insediamenti produttivi finalizzati alla creazione e al miglioramento di aree da destinare a spazi e servizi a fruizione

collettiva, al terziario avanzato, nonché alla realizzazione di infrastrutture di servizi alla persona”

LE ATTIVITA LE ATTIVITA ’ ’

14 14

(15)

Infrastrutture per lo sviluppo Infrastrutture per lo sviluppo economico : centri servizi alle economico : centri servizi alle

imprese, centri di competenza PMI imprese, centri di competenza PMI

(Piccola e Media Impresa), infrastrutture infrastrutture per insediamenti produttivi e per il per insediamenti produttivi e per il

terziario avanzato, infrastrutture per terziario avanzato, infrastrutture per

lo sviluppo socio

lo sviluppo socio--economico in economico in aree urbane.

aree urbane.

Linea d

Linea d ’ ’ intervento n. 5.1a intervento n. 5.1a

15 15

(16)

(17)

La presente linea dLa presente linea d’’intervento intervento

èè finalizzata alla realizzazione difinalizzata alla realizzazione di ::

Aree ed immobili destinati Aree ed immobili destinati

allall’’insediamento di imprese del settore insediamento di imprese del settore manifatturiero, del terziario avanzato e manifatturiero, del terziario avanzato e qualificato, della

qualificato, della R&STR&ST (ricerca e sviluppo (ricerca e sviluppo tecnologico)

tecnologico), dei servizi alle imprese, , dei servizi alle imprese, strutture per l

strutture per l’’alta formazione connessi alta formazione connessi alle infrastrutture per il trasferimento;

alle infrastrutture per il trasferimento;

(segue)

Le linee di intervento

Le linee di intervento-- 5.1a5.1a

17 17

(18)

Centri di competenza relativi al Centri di competenza relativi al trasferimento tecnologico,

trasferimento tecnologico,

delldell’’innovazione, della ricerca innovazione, della ricerca

industriale, delle nuove tecnologie, ivi industriale, delle nuove tecnologie, ivi

compresi

compresi incubatoriincubatori ed ed accelleratoriaccelleratori di di impresa nei settori hi

impresa nei settori hi--tech e delle tech e delle tecnologie ambientali, laboratori di tecnologie ambientali, laboratori di

ricerca, strutture per l

ricerca, strutture per l’’alta formazione alta formazione connessi alle infrastrutture per il

connessi alle infrastrutture per il trasferimento

trasferimento

(segue)

18 18

(19)

Laboratori per lo sviluppo dellLaboratori per lo sviluppo dell’imprenditorialit’imprenditorialitàà in quartieri con specifiche concentrazioni di in quartieri con specifiche concentrazioni di

criticit

criticitàà, sociale ed economica;, sociale ed economica;

Laboratori per la partecipazione sociale alle Laboratori per la partecipazione sociale alle politiche urbane, anche nel quadro della

politiche urbane, anche nel quadro della organizzazione istituzionale delle

organizzazione istituzionale delle

amministrazioni locali, con particolare amministrazioni locali, con particolare

attenzione alla dimensione delle pari attenzione alla dimensione delle pari

opportunit

opportunità, delle fasce di popolazione à, delle fasce di popolazione giovanile e anziana, della popolazione giovanile e anziana, della popolazione

immigrata, anche in stretto raccordo, con le immigrata, anche in stretto raccordo, con le

strategie e gli interventi previsti dai Piani strategie e gli interventi previsti dai Piani

Sociali zonali.

19 19

(20)

I Beneficiari : I Beneficiari :

Comune, Provincia, Enti Pubblici. Comune, Provincia, Enti Pubblici.

Universit

Universitàà e Istituti di Ricerca pubblici. e Istituti di Ricerca pubblici.

Societ

Societàà miste pubblico/private a miste pubblico/private a

maggioranza pubblica. Fondazioni a maggioranza pubblica. Fondazioni a totale composizione pubblica.

totale composizione pubblica.

20 20

(21)

Spese ammissibili Spese ammissibili

Spese di recupero, ristrutturazione e Spese di recupero, ristrutturazione e riqualificazione degli immobili esistenti;

riqualificazione degli immobili esistenti;

ampliamento degli edifici esistenti;

opere di urbanizzazione, costi di opere di urbanizzazione, costi di

progettazione, acquisto di terreni ed progettazione, acquisto di terreni ed

immobili.

Il Tasso di Il Tasso di cofinanziamentocofinanziamento massimo massimo èè del 60 %

del 60 %

21 21

(22)

Linea di intervento 5.1b Linea di intervento 5.1b

(23)

Interventi di recupero e Interventi di recupero e riqualificazione dell

riqualificazione dell’ ’ ambiente ambiente urbano e delle aree per

urbano e delle aree per insediamenti produttivi insediamenti produttivi

finalizzati a fruizione collettiva.

Infrastrutture per il turismo e Infrastrutture per il turismo e

centri commerciali naturali centri commerciali naturali

Linea d

Linea d ’ ’ intervento n. 5.1b intervento n. 5.1b

23 23

(24)

(25)

La presente linea dLa presente linea d’’intervento intervento èè finalizzata al perseguimento dei finalizzata al perseguimento dei

seguenti interventi seguenti interventi

: :

Potenziamento e realizzazione di Potenziamento e realizzazione di infrastrutture che permettano una infrastrutture che permettano una

maggiore fruizione turistica in armonia maggiore fruizione turistica in armonia

con lo sviluppo sostenibile del con lo sviluppo sostenibile del

territorio territorio

(segue)

Le linee di intervento-- 5.1b5.1b

25 25

(26)

Valorizzazione e sviluppo delle Valorizzazione e sviluppo delle strutture destinate ad ospitare strutture destinate ad ospitare

esposizioni fieristiche e esposizioni fieristiche e

congressuali di livello congressuali di livello

nazionale e internazionale nazionale e internazionale

(segue)

26 26

(27)

Riqualificazione urbana ed Riqualificazione urbana ed ambientale funzionale

ambientale funzionale

all all ’ ’ insediamento ed al rinnovo insediamento ed al rinnovo dell dell ’ ’ offerta commerciale per offerta commerciale per

migliorare la qualit

migliorare la qualit à à della vita e della vita e la fruibilit

la fruibilit à à degli spazi e servizi a degli spazi e servizi a destinazione collettiva

destinazione collettiva

27 27

(28)

(29)

I Beneficiari : I Beneficiari :

Comune, Provincia, Enti Pubblici.Comune, Provincia, Enti Pubblici.

Soggetti di diritto privato con personalitSoggetti di diritto privato con personalitàà giuridica senza scopo di lucro.

giuridica senza scopo di lucro.

SocietSocietàà a totale partecipazione a totale partecipazione pubblica.

pubblica.

SocietSocietàà pubbliche a prevalente capitale pubbliche a prevalente capitale pubblico attraverso aumenti di capitale pubblico attraverso aumenti di capitale

destinati agli interventi.

29 29

(30)

Spese ammissibili Spese ammissibili

Opere di recupero e ristrutturazione di Opere di recupero e ristrutturazione di immobili, opere edilizie per il loro

immobili, opere edilizie per il loro

ampliamento o di nuova realizzazione;

Acquisto di immobili o loro parte, impianti Acquisto di immobili o loro parte, impianti tecnologici ed attrezzature solo se

tecnologici ed attrezzature solo se

strettamente funzionali allo svolgimento strettamente funzionali allo svolgimento

delle attivit delle attivitàà;;

Acquisto dei terreni;Acquisto dei terreni;

Arredi urbani che favoriscano lArredi urbani che favoriscano l’’attrattiva attrattiva turistica, fieristica e commerciale e

turistica, fieristica e commerciale e agevolino l

agevolino l’’utilizzo dellutilizzo dell’’ area da parte degli area da parte degli utenti e degli operatori economici.

utenti e degli operatori economici.

(segue)

30 30

(31)

Realizzazione di interventi per la messa Realizzazione di interventi per la messa a norma di immobili connessi allo

a norma di immobili connessi allo svolgimento di attivit

svolgimento di attivitàà e funzioni e funzioni

turistiche, commerciali e fieristiche per turistiche, commerciali e fieristiche per

la qualificazione di aree urbane la qualificazione di aree urbane

degradate, con particolare riguardo degradate, con particolare riguardo allall’’adeguamento ed innovazione adeguamento ed innovazione

delldell’’impiantistica, della logistica e dei impiantistica, della logistica e dei servizi.

servizi.

(segue)

31 31

(32)

Realizzazione dellRealizzazione dell’’impiantistica impiantistica multimediale per l

multimediale per l’’utilizzo di utilizzo di

tecnologie innovative in funzione tecnologie innovative in funzione

dello svolgimento delle attivit dello svolgimento delle attivitàà

turistica, fieristica e commerciale in turistica, fieristica e commerciale in

condizioni di sicurezza e della condizioni di sicurezza e della

qualificazione dei servizi all

qualificazione dei servizi all’’utenzautenza

(segue)

32 32

(33)

Acquisto delle attrezzature e/o beni Acquisto delle attrezzature e/o beni strumentali funzionali agli interventi strumentali funzionali agli interventi

realizzati realizzati

Progettazione e realizzazione di Progettazione e realizzazione di

pannelli informativi e di segnaletica pannelli informativi e di segnaletica

coordinata, ivi compreso il piano delle coordinata, ivi compreso il piano delle

insegne insegne

(segue)

33 33

(34)

Realizzazione di banchi Realizzazione di banchi architettonicamente

architettonicamente compatibili e di compatibili e di nuove strutture di vendita nelle aree nuove strutture di vendita nelle aree

mercatali

mercatali, in quanto beni e/o , in quanto beni e/o infrastrutture di propriet

infrastrutture di proprietàà pubblicapubblica

Cofinanziamento Cofinanziamento

Il tasso di Il tasso di cofinanziamentocofinanziamento massimo massimo èè del del 60 %.60 %.

34 34

(35)

Limiti di finanziamento : Limiti di finanziamento :

Per infrastrutture per il Per infrastrutture per il

turismo turismo

il progetto di investimento varia da un il progetto di investimento varia da un

importo minimo di

importo minimo di euro 500.000euro 500.000 ad un importo massimo di

ad un importo massimo di euro 3.000.000

euro 3.000.000

Per infrastrutture per il Per infrastrutture per il

commercio commercio

il il progetto di investimento varia da un progetto di investimento varia da un

importo minimo di

importo minimo di euro 50.000euro 50.000 ad un importo massimo di

ad un importo massimo di euro 500.000

euro 500.000

35 35

(36)

Linea di intervento 5.1c Linea di intervento 5.1c

(37)

Costruzione, recupero e Costruzione, recupero e

riqualificazione di strutture riqualificazione di strutture

per la tutela dei diritti di per la tutela dei diritti di

cittadinanza sociale.

Linea d

Linea d ’ ’ intervento n. 5.1c intervento n. 5.1c

37 37

(38)

La presente linea dLa presente linea d’’intervento intervento èè finalizzata alla finalizzata alla realizzazione di:

realizzazione di:

Centri diurni per soggetti a rischio, anziani (anche Centri diurni per soggetti a rischio, anziani (anche non autosufficienti) e portatori di handicap,

non autosufficienti) e portatori di handicap, finalizzati anche ad attivit

finalizzati anche ad attivitàà di socializzazione.di socializzazione.

Centri per attivitCentri per attivitàà di contrasto al disagio : di contrasto al disagio :

consulenza, supporto psicologico, organizzativo, consulenza, supporto psicologico, organizzativo, economico

economico

Centri di soggiorno per favorire lCentri di soggiorno per favorire l’’interculturalitinterculturalitàà ed ed il

il metissagemetissage fra etnie, culture, generazioni e realtfra etnie, culture, generazioni e realtàà sociali diverse.

sociali diverse.

Le linee di intervento-- 5.1c5.1c

38 38

(39)

Beneficiari : Beneficiari :

Operatori, organismi o imprese Operatori, organismi o imprese pubblici o privati senza scopo pubblici o privati senza scopo

di lucro (

di lucro ( O.N.G O.N.G . . - -

organizzazione non organizzazione non governativa

governativa

) operanti nel settore ) operanti nel settore sociale.

sociale.

39 39

(40)

Spese ammissibili Spese ammissibili

Acquisto terreniAcquisto terreni

Acquisizione fabbricatiAcquisizione fabbricati

Costruzione di nuovi fabbricati, Costruzione di nuovi fabbricati,

Ristrutturazione edilizia e recuperi Ristrutturazione edilizia e recuperi

funzionali, Consolidamenti statici,Messa funzionali, Consolidamenti statici,Messa a norma impianti e servizi, Installazione a norma impianti e servizi, Installazione

impianti.

Costi di progettazione, direzione e Costi di progettazione, direzione e collaudo dei lavori

collaudo dei lavori

Attrezzature necessarie per il Attrezzature necessarie per il funzionamento

funzionamento

40 40

(41)

Linea di intervento 5.1d Linea di intervento 5.1d

(42)

Realizzazione strutture per Realizzazione strutture per asili nido e servizi

asili nido e servizi

integrativi prima infanzia integrativi prima infanzia

Linea d

Linea d ’ ’ intervento n. 5.1d intervento n. 5.1d

42 42

(43)

La presente linea dLa presente linea d’’intervento intervento èè finalizzata alla realizzazione di finalizzata alla realizzazione di

: :

Strutture destinate ai nidi di infanzia, Strutture destinate ai nidi di infanzia, centri per bambini e genitori, centri centri per bambini e genitori, centri

gioco educativi, servizi domiciliari gioco educativi, servizi domiciliari

. .

Le linee di intervento-- 5.1d5.1d

43 43

(44)

Benificiari Benificiari

Comuni Comuni

Privati senza scopo di lucro Privati senza scopo di lucro ( ( O.N.G O.N.G .) operanti nel settore .) operanti nel settore

educativo educativo

Associazioni del terzo settore o Associazioni del terzo settore o no no profit profit

44 44

(45)

Spese ammissibili Spese ammissibili

Acquisto terreniAcquisto terreni

Acquisizione fabbricatiAcquisizione fabbricati

Costruzione di nuovi fabbricati, Costruzione di nuovi fabbricati,

Ristrutturazione edilizia e recuperi Ristrutturazione edilizia e recuperi

funzionali, Consolidamenti statici,Messa funzionali, Consolidamenti statici,Messa a norma impianti e servizi, Installazione a norma impianti e servizi, Installazione

impianti.

Costi di progettazione, direzione e Costi di progettazione, direzione e collaudo lavori

collaudo lavori

Attrezzature necessarie per il Attrezzature necessarie per il funzionamento

funzionamento

45 45

(46)

ATTIVITA’ 5.2: :

“Interventi di tutela, valorizzazione “Interventi di tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio

e promozione del patrimonio culturale nei contesti urbani culturale nei contesti urbani funzionali alla fruizione di un funzionali alla fruizione di un turismo sostenibile

turismo sostenibile””

LE ATTIVITA LE ATTIVITA ’ ’

46 46

(47)

Progetti riguardanti la creazione e

l’adeguamento degli spazi e dei luoghi destinati alla valorizzazione e alla

fruizione dei beni culturali e

paesaggistici, ad attività culturali e di spettacolo.

L

L’’attivitattivitàà 5.25.2

47 47

(48)

Progetti che devono attivare processi di

innovazione nelle modalità di gestione, al fine di garantire adeguata

valorizzazione agli investimenti effettuati in termini di sviluppo locale e di qualità dei servizi culturali, di favorire una qualificata produzione artistica, di contribuire alla

diffusione della conoscenza e l’uso consapevole del patrimonio culturale

.

L

48 48

(49)

L’obiettivo è quello di produrre effetti positivi e durevoli in termini di sviluppo sostenibile, di nuova imprenditorialità e di occupazione qualificata, favorendo lo sviluppo turistico e commerciale delle aree di riferimento.

L

49 49

(50)

I Beneficiari : I Beneficiari :

Comune, Provincia, Enti Pubblici. Comune, Provincia, Enti Pubblici.

Associazioni Associazioni

Fondazioni Fondazioni

Societ Societ à à costituite e partecipate da costituite e partecipate da e fra enti locali territoriali, enti

e fra enti locali territoriali, enti

religiosi e morali, senza scopo di religiosi e morali, senza scopo di

lucro.

L

50 50

(51)

Spese ammissibili Spese ammissibili

Progettazione e direzione lavori Progettazione e direzione lavori

necessari per la realizzazione degli necessari per la realizzazione degli

interventi ammessi interventi ammessi

Costruzione, ampliamento e restauro di Costruzione, ampliamento e restauro di beni immobili, adeguamento alle

beni immobili, adeguamento alle normative vigenti in materia di normative vigenti in materia di

sicurezza, di accesso ai disabili, e di sicurezza, di accesso ai disabili, e di

edificazione in zone sismiche.

(segue)

L

51 51

(52)

Acquisto di impianti, macchinari, Acquisto di impianti, macchinari, arredi e attrezzature

arredi e attrezzature

Costituzione e implementazione di Costituzione e implementazione di banche dati inerenti beni culturali banche dati inerenti beni culturali

mobili conservati all

mobili conservati all’interno delle ’interno delle strutture e delle istituzioni oggetto strutture e delle istituzioni oggetto delldell’’investimentoinvestimento

(segue)

L

52 52

(53)

Acquisto di software, certificazione di Acquisto di software, certificazione di qualit

qualitàà dei prodotti e/o dei servizidei prodotti e/o dei servizi

Spese per la divulgazione e per la Spese per la divulgazione e per la programmazione delle attivit

programmazione delle attivitàà e dei e dei servizi culturali connesse con gli servizi culturali connesse con gli

investimenti investimenti

Cofinanziamento Cofinanziamento

60% delle spese ammesse.60% delle spese ammesse.

L

53 53

(54)

(55)

I soggetti proponenti possono integrare tali I soggetti proponenti possono integrare tali interventi con azioni mirate al

interventi con azioni mirate al coinvolgimento e all

coinvolgimento e all’incentivazione della ’incentivazione della presenza di:

presenza di:

attivitattivitàà produttive privateproduttive private

Strumenti finanziari propriStrumenti finanziari propri

AttivitAttivitàà Asse 1, 2 e 3 del PORAsse 1, 2 e 3 del POR

PRSE: PRSE: Piano Regionale di Sviluppo EconomicoPiano Regionale di Sviluppo Economico

FSE: FSE: Fondo Sociale EuropeoFondo Sociale Europeo

Integrazioni Integrazioni

55 55

(56)

Tempi di realizzo delle operazioni Tempi di realizzo delle operazioni

Il Comune ha inviato alla Regione la Il Comune ha inviato alla Regione la domanda di manifestazione

domanda di manifestazione d d ’ ’ interesse. interesse.

Presso il Settore Urbanistica si Presso il Settore Urbanistica si è è costituito un gruppo intersettoriale costituito un gruppo intersettoriale

per la definizione del materiale per la definizione del materiale

occorrente occorrente

E E ’ ’ stata stata indetta, indetta, congiuntamente da congiuntamente da Comune e Provincia di Lucca,

Comune e Provincia di Lucca, la la Conferenza di Concertazione per il Conferenza di Concertazione per il

giorno

giorno 25 Luglio 2008 25 Luglio 2008. .

56 56

(57)