• Non ci sono risultati.

PASSIONE UN ARTE MILLENARIA ANIMATA DA UNA VISIONE FUTURISTICA PER OTTENERE VINI ECCELLENTI

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "PASSIONE UN ARTE MILLENARIA ANIMATA DA UNA VISIONE FUTURISTICA PER OTTENERE VINI ECCELLENTI"

Copied!
16
0
0

Testo completo

(1)

B E N I D I

(2)

BENI DI BATASIOLO

UN’ARTE MILLENARIA ANIMATA DA UNA VISIONE FUTURISTICA PER OTTENERE VINI ECCELLENTI

LA NOSTRA

PASSIONE

Un buon vino racconta al mondo l’anima del suo vigneto, sa evocare la tradizione e le sue evoluzioni, coglie le note uniche della stagione che ha maturato le sue uve. Ogni annata apporta un’emozione diversa che lo rende irripetibile. La nostra ambizione è far cogliere questa differenza, perché la differenza è storia vera, è terra odorosa, è vita quotidiana. Affrontiamo questa sfida con sofisticata passione per portare nel calice un vino che custodisce intatta la ricchezza della propria identità, ovunque venga assaporato.

Beni di Batasiolo

L’EMOZIONE DEL BUON VINO

A good wine reveals to the world the soul of its vineyard, evokes its traditions and developments and encapsulates the unique notes of the season that ripened its grapes. Every vintage arouses a different emotion, making it truly unique.

The difference is real history, the fragrant lands and the everyday lives of the people. Our ambition is to reflect this difference in our wines. We take on this challenge with immense passion, crafting wines that conserve the richness of their identity, from the vine to the chalice, wherever they are tasted.

Beni di Batasiolo

THE EMOTION OF A GOOD WINE B E N I D I

(3)

Beni di Batasiolo è la storia della famiglia Dogliani, che da cinque generazioni vive il mondo del vino nelle Langhe: i territori che hanno reso celebri i vini piemontesi nel mondo.

Nel 1978 i Dogliani acquistano la storica cantina Kiola con i suoi sette “beni”, nei più pregiati territori di vinificazione del Nebbiolo da Barolo.

Le nostre uve prosperano in nove preziosi appezzamenti che grazie alla particolare esposizione, all'elevazione delle coste collinari, al tipo di terreno, creano spontaneamente la premessa ottimale che conduce a vini nobili ed eleganti. Tra questi, Cerequio, Bussia, Brunate, Briccolina, Boscareto sono i Cru di Barolo d’eccellenza e più alto prestigio.

Un brulicare di tradizione e modernità: le migliori innovazioni tecnologiche per l’analisi e il monitoraggio permettono di intervenire solo se necessario e di avere cura di ogni aspetto che concorre a creare vini di eccellente qualità.

Beni di Batasiolo is the story of the Dogliani family. The family has lived the world of wine for five generations in Italy’s Langhe district, whose vineyards have contributed immensely to making Italian wines famous the world over.

In 1978, the Dogliani family purchased the historic Kiola winery with its seven “beni,” or “estate,” in the internationally renowned zone for growing the celebrated Nebbiolo da Barolo grape.

Our vines prosper in nine precious vineyards, which - through their particular orientation, the form of the hills and the type of soil-spontaneously create the ideal conditions for producing noble, elegant wines. Among these, Cerequio, Bussia, Brunate, Briccolina and Boscareto are the “cru” that produce the most excellent and highly prized Barolo.

We are a fermentation of tradition and modernity: the best technological innovation for monitoring and analysis allows us to intervene only when necessary and to give due care to every aspect that contributes to creating wines of the utmost quality.

A FAMILY STORY

Una storia di famiglia

(4)

I VINI - THE WINES

Briccolina

BAROLO D.O.C.G.

Un vino dal sapore asciutto, pieno ed armonico con note di frutta matura in perfetto equilibrio con i profumi del legno.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G., Briccolina in Serralunga d’Alba

Dry, full and harmonious tasting wine with hints of ripe fruit in perfect balance with

woody aromas.

GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G., Briccolina in Serralunga d’Alba

(5)

Un vino di notevole struttura con la tipica nota di austerità esaltata da tannini piacevolmente presenti. Un sapore corposo e di grande fascino.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G., Boscareto in Serralunga d’Alba

Boscareto

BAROLO D.O.C.G.

A wine with a great structure and a characteristically austere note, exalted by pleasantly present tannins. A full-bodied taste of great charm.

Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G., Boscareto in Serralunga d’Alba GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA

Proveniente da uno dei vigneti meglio esposti della zona del Barolo, ha un sapore pieno e armonico con un retrogusto di liquirizia.

Bussia Vigneto Bofani

BAROLO D.O.C.G.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G., Bussia Vigneto Bofani in Monforte d’Alba

Originating from one of the best exposed vineyards of the Barolo area, it has a full and harmonious taste with a licoricey finish.

GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G., Bussia Vigneto Bofani in Monforte d’Alba

(6)

Un vino dai profumi intensi e persistenti con un sapore equilibrato e pieno. Il suo carattere morbido lo rende adatto a tutto il pasto.

Brunate

BAROLO D.O.C.G.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G., Brunate in La Morra

Wine characterised by intense, persistent aromas and a full-bodied balanced taste. Its supple character makes it the perfect all-round wine.

GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G., Brunate in La Morra

Proveniente da uno dei vigneti più prestigiosi della zona del Barolo, ha un sapore asciutto, armonico e vellutato con delicati profumi speziati.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G., Cerequio in La Morra

Originating from one of the most prestigious vineyards of the Barolo area, it has a dry, harmonic and smooth taste with delicate spicy aromas.

GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G., Cerequio in La Morra

Cerequio

BAROLO D.O.C.G.

(7)

Intenso e persistente si distingue per il perfetto equilibrio tra tannini, freschezza e grado alcolico, donando

sensazioni decise ed eleganti al tempo stesso.

Barolo

BAROLO D.O.C.G.

Un’accurata selezione di uve e un lungo riposo in botti di rovere rendono questo vino ammaliante e ricco

di profumi maturi.

VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G. VITIGNO

ZONA DI PRODUZIONE Nebbiolo

Area di produzione del Barolo D.O.C.G.

Intense and leisurely, it is distinguished for the perfect balance of tannins, freshness and alcohol contents, conveying sensations which are bold and elegant at the same time.

A careful selection of grapes and long ageing in oak barrels give this wine a haunting character rich in mature aromas.

GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G. GRAPE TYPE

PRODUCTION AREA Nebbiolo

Production area of Barolo D.O.C.G.

Riserva

BAROLO D.O.C.G.

(8)

BARBARESC O D .O .C.G. NEBBIOL O D’ ALBA D .O .C. DOGLIANI D .O .C.G.

(9)

BARBERA D’ ALBA D .O .C. SO VRANA BARBERA D’ AS TI D .O .C.G. SABRI LANGHE D .O .C. NEBBIOL O LANGHE D .O .C. ROSSO

DOL CETT O D’ ALBA D .O .C. BRIC CO DI VERGNE

(10)

LANGHE D .O .C. CHARDONNA Y MORINO GA VI D.O .C.G. DEL C OMUNE DI GA VI GRAN ÉE ROERO ARNEIS D .O .C.G.

(11)

LANGHE D .O .C. CHARDONNA Y SERBA TO LANGHE D .O .C. SUNS Ì PIEMONTE D .O .C. ROSA TO

(12)

BARBERA D’ ALBA D .O .C. BARBERA D’ AS TI D .O .C.G. DOL CETT O D’ ALBA D .O .C. BRA CHETT O D’ A C QUI D .O .C.G.

GA VI D .O .C.G.

(13)

MOSC A TO SPUMANTE MOSC A TO SPUMANTE ROS È

BRA CHETT O D’ A C QUI D .O .C.G. SPUMANTE AS TI D .O .C.G. PINO T CHARDONNA Y SPUMANTE BRUT

SPUMANTE MET ODO CLASSIC O

(14)

PIEMONTE D.O .C. MOSC AT O P ASSIT O MUSC ATEL TARD Ì

BAROL O CHINA TO

MOSC A TO D’ AS TI D .O .C.G. BOSC D’LA REI

(15)

GRAPP A DI BAROL O GRAPP A DI CHARDONNA Y GRAPP A DI MOSC A TO

Venice

LA MORRA

Cherasco

Verduno Roddi

Barolo

Novello Monforte d’Alba

Serralunga d’Alba Diano d’Alba Grinzane

Cavour

Castiglione Falletto

LA MORRA

ASTI VERCELLI TORINO

CUNEO

NOVARA

ALESSANDRIA

(16)

Batasiolo SPA

Cantina - Uffici commerciali e Amministrativi:

Frazione Annunziata, 8712064 La Morra - CN - ITALY Tel.+39 0173 50130 - 0173 50131

www.batasiolo.com

B E N I D I

Riferimenti

Documenti correlati

BRAIDA “BRICCO DELL’UCCELLONE” Rocchetta

ripete o si divide nelle varie parti: per esempio, l’intera figura umana, per. essere proporzionata, deve misurare

Mario Preti, Antonio Capestro, Enzo Crestini, Fabio Fabbrizzi, Renzo Marzocchi, Andrea Ricci, Claudio Zanirato - Sezione Architettura e Contesto - Adolfo Natalini, Giancarlo

La conclusione che vogliamo trarre non è solo che esistono esperienze di governo di beni comuni che hanno funzionato anche molto a lungo ed esperienze che invece hanno avuti

Ogni ulteriore comunicazione inerente la presente procedura sarà comunicata mediante pubblicazione sul sito internet del Comune di Alba (link Centrale di Committenza –

Il riferimento normativo di cui al comma 3 è il D.Lgs. Il comune può integrare il presente articolo con l'aggiunta di fattispecie particolari, la cui introduzione sia motivata

TEMPO APERTO PROLUNGATO I nostri adesivi garantiscono la possibilità di posare la piastrella sullo strato di adesivo anche dopo diversi minuti dalla sua stesura.

Galleria Elle Arte, “Patchwork - voci per il decennale”, a cura di Aldo Gerbino, catalogo ill., Palermo 2009 Collettiva Galleria Studio 71, “De Gustibus 1^”, a cura di Salvo