VOLVO S90 LISTINO PREZZI AL PUBBLICO N. 5 DEL Model Year 2021

(1)

Model Year 2021

VOLVO S90

LISTINO PREZZI AL PUBBLICO N. 5 DEL 14-05-2020

(2)

LISTINO PREZZI AL PUBBLICO N. 5 DEL 14-05-2020

MOMENTUM

BUSINESS PRO INSCRIPTION R-DESIGN Prezzo suggerito al

pubblico chiavi in mano *

Prezzo suggerito al pubblico chiavi in

mano *

mano * Cilindrata in cm³ Euro IVA inclusa Euro IVA inclusa Euro IVA inclusa Potenza kW (cv) Euro IVA esclusa Euro IVA esclusa Euro IVA esclusa

51.000,00 55.650,00 56.500,00

41.803,28 45.614,75 46.311,48

61.950,00 66.600,00 67.450,00

50.778,69 54.590,16 55.286,89

INSCRIPTION

EXPRESSION INSCRIPTION R-DESIGN Prezzo suggerito al

pubblico chiavi in mano *

mano *

mano * Cilindrata in cm³ Euro IVA inclusa Euro IVA inclusa Euro IVA inclusa Potenza kW (cv) Euro IVA esclusa Euro IVA esclusa Euro IVA esclusa

1.969 68.250,00 72.750,00 72.850,00

223 (303) + 65 (87)

55.942,62 59.631,15 59.713,11

1.969 145 (197)+

10 (14)

VOLVO S90

* I prezzi "chiavi in mano" non comprendono l'I.P.T. (Imposta Provinciale di Trascrizione) e il contributo P.F.U.

(Pneumatici Fuori Uso).

La Messa In Strada è inclusa e comprende le spese di immatricolazione, il lavaggio, il pieno di carburante e un kit cortesia (torcia, salviette, gilet rifrangente, ombrello pieghevole, raschia ghiaccio e guanti da lavoro in poliuretano). Le vetture destinate alle società di Noleggio, per motivi di sicurezza connessi al trasporto su bisarca, contrariamente alla normale routine di fornitura, vengono consegnate senza il pieno di carburante.

Versione

1.969 173 (235)+

10 (14)

Ibrido Plug-In Benzina

T8 Recharge plug-in hybrid AWD automatico B4 automatico

Versione

B5 AWD automatico

BenzinaDiesel

Pag. 2 / 30 Volvo Car Italia S.p.A.

(3)

Potenza Cv (kW)

Coppia Nm

Accel.0-100 km/h

Potenza Cv (kW)

Coppia Nm

Accel.0-100 km/h

T8 Recharge plug-in

hybrid AWD automatico 318 (233) 430 5,0''

303 (223) 400 5,1''

Il prezzo del software Polestar Engineered optimization è € 1.240,00 (IVA incl.).

Variante STANDARD

NOTA BENE: La manutenzione, i livelli di consumo e le emissioni rimangono invariati rispetto alla variante standard. Per ottenere il

corretto certificato di omologazione il Polestar Optimization deve essere scelto al momento dell’ordine della vettura utilizzando il codice A00059.

4 - UNA GESTIONE PIU’ SPORTIVA DEL CAMBIO: Con il pacchetto di ottimizzazione viene modificata la calibrazione del cambio per sfruttare al meglio i regimi medi del motore e migliorare di conseguenza le performance dell'auto. In più la funzione di tenuta della marcia mantiene il rapporto innestato nella percorrenza di curve veloci con un alto valore di G laterali. In questo modo si migliora la conduzione delle curve, evitando che l'auto beccheggi a causa di un cambio di marcia non desiderato.

5 - MIGLIORE RISPOSTA ALLA CHIUSURA DELL'ACCELERATORE: Il cambio e il motore vengono calibrati per rispondere più rapidamente quando il pilota alza velocemente il piede dall'acceleratore per un breve istante, ad esempio in staccata in ingresso di curva. In questo modo si mantiene il bilanciamento della vettura nelle curve veloci, rendendone il comportamento più prevedibile e migliorandone il controllo.

6 - MAGGIOR COPPIA ALLE RUOTE POSTERIORI PER UN'ESPERIENZA PIU’ DINAMICA: Regolato per la massima distribuzione possibile della coppia alle ruote posteriori in modalità di guida ‘Dynamic’, che si traduce in un miglior controllo durante le curve e una migliore trazione in partenza. Disponibile per veicoli AWD non ibridi costruiti dal Model Year 2019 in avanti.

3 - PIÙ VELOCITÀ AL CAMBIO: L’ottimizzazione aumentata la velocità di cambiata, permettendo all'auto di accelerare più rapidamente, con una reazione più pronta ai comandi del guidatore, per esempio quando è necessario scalare la marcia per aumentare la ripresa.

2 - RISPOSTA PIU’ PRONTA DELL’ACCELERATORE: L'ottimizzazione consente al motore di rispondere più velocemente ai comandi impartiti sul pedale dal guidatore, per esempio iniziando un sorpasso o nella guida sportiva su una strada ricca di curve.

I valori sopra indicati sono relativi al motore a benzina. Per i dati del motore elettrico consultare la sezione 'Informazioni Tecniche' del listino.

enhanced by polestar

Polestar Engineered optimization

Variante POLESTAR ENGINEERED

In che modo le ottimizzazioni migliorano l'esperienza di guida?

1 - AUMENTA LE PERFORMANCE DEL MOTORE: Più potenza, più coppia motrice, con in più tutta l'esperienza dei piloti. Non si tratta infatti solo di aumentare i valori in gioco, ma di renderli disponibili quando servono. Le performance migliorano soprattutto ai regimi medi, cioè nell'area di maggior utilizzo del motore durante la guida di tutti i giorni.

Perché ottimizzare una Volvo?

Per ottenere un superiore piacere di guida e maggiori prestazioni senza compromettere gli eccezionali livelli di sicurezza. Inoltre non sono influenzati la garanzia originale e gli intervalli di manutenzione, così come il consumo di carburante (l/km) e i livelli di emissioni (g/km).

Come è stata raggiunta la tecnologia Polestar Optimization?

Applicando un approccio olistico ai componenti della propulsione, aggiornando sia il motore che il software del cambio.

(4)

MOMENTUM BUSINESS PRO: EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE (non RECHARGE)

TECNOLOGIA - AUDIO E COMUNICAZIONE DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Ricezione Radio Digitale (DAB / DAB+)

▪ Inserti decorativi in alluminio 'Checkered'

▪ Pomello del cambio in pelle

▪ Pomello del cambio in pelle "Shift by Wire"

▪ Portellone vano bagagli con apertura e chiusura a comando elettrico

▪ Presa 12V per i sedili anteriori e 2 USB-C per quelli posteriori

▪ Presa 12V nel vano bagagli

▪ Protezione soglia porte in metallo (con il logo 'VOLVO' nelle porte ant.)

▪ Specchio di cortesia lato guida e passeggero illuminati

▪ Specchi retrovisori esterni ed interno con sistema elettrico antiabbagliamento

▪ Tappetini anteriori e posteriori in tessuto

▪ Tasca a rete nel tunnel centrale (fino alla settimana di produzione 45)

▪ Tasca a rete nel vano bagagli

▪ Tunnel centrale con portabicchieri (2)

▪ Vano portaoggetti con divisore sotto il piano di carico bagagli

DESIGN INTERNO - SEDILI

▪ Poggiatesta posteriori abbattibili elettricamente

▪ Sedili anteriori con piano seduta regolabile

▪ Sedili di tipo Comfort con rivestimento in Pelle Moritz

▪ Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 2 vie

▪ Sedili anteriori con regolazione elettrica dell'altezza

▪ Sedili seconda fila fissi con apertura passante dietro il bracciolo centrale

TECNOLOGIA - SUPPORTO ALLA GUIDA DESIGN INTERNO - CLIMATIZZAZIONE

▪ Alzacristalli elettrici anteriori e posteriori

▪ Computer di bordo con termometro temperatura esterna

▪ Limitatore di velocità

▪ EBA - Emergency Brake Assistance (frenata di emergenza assistita)

SICUREZZA

▪ Freno di stazionamento elettrico ▪ Airbag full size lato guida e passeggero

▪ Hill Start Assist (ausilio alla partenza in salita) ▪ Airbag ginocchia lato guida

▪ Keyless Drive - Accensione vettura senza chiave/telecomando

▪ Chiave attivazione/disattivazione Airbag lato passeggero

▪ Park Assist posteriore

▪ Sensore pioggia con funzione crepuscolare

'(continua nella pagina successiva)

VOLVO S90

▪ Volante regolabile in altezza e profondità, a tre razze in pelle con finitura in metallo satinato e pulsanti nero lucido

▪ ESC - Electronic Stability Control, con Advance Stability Control, Corner Traction Control e Spin Control

▪ Illuminazione 'Medium Level', composta da: luci gradino porte anteriori, luci area piedi anteriori, luci d'ambiente (bianche, per la prima e la seconda fila di sedili), illuminazione vano portaoggetti del tunnel centrale e luci bagagliaio

▪ Bracciolo centrale anteriore e posteriore con vano portaoggetti e portabicchieri nei sedili della seconda fila

▪ Volvo On Call (Servizio telematico satellitare di emergenza Volvo, include funzione hotspot WiFi con internet modem 4G per SIM dati [non fornita]. Prevede un'applicazione per smartphone iOS®, Android® o Windows Mobile®, compatibile con smartwatch, per consentire il collegamento con la vettura da remoto e le seguenti funzioni: Localizzazione dell'automobile, Notifica automatica in caso d'incidente, Soccorso stradale, Notifica in caso di furto, Rintracciamento del veicolo e Immobilizzazione a distanza, Bloccaggio/sbloccaggio da remoto delle portiere, Visualizzazione del cruscotto dell'automobile, Allarmi vettura, Diario di bordo, Avvio del riscaldatore (se disponibile), Accensione del veicolo da remoto (solo auto con cambio automatico). (Volvo On Call è un servizio in abbonamento rinnovabile dopo i primi tre anni, inclusi nell'opzione. La notifica automatica in caso d'incidente e la richiesta di assistenza in caso di emergenza rimangono in ogni caso attive per tutto il ciclo di vita della vettura)

▪ Drive Mode - possibilità di selezionare 5 diverse modalità di guida (settaggio del motore e della trasmissione, oltre alle sospensioni pneumatiche se disponibili):

Eco, Comfort, Dynamic e Individual

▪ Sensus Connect con High Performance Sound - include comandi audio al volante, schermo a colori touch-screen da 9'', doppio sintonizzatore RDS, amplificatore a 6 canali da 330 Watt con 10 altoparlanti, connessione USB [due USB-A per i sedili anteriori] con funzione lettura IPod, Comandi vocali avanzati, Connected Service Booking, Internet connection tramite selezionate web app tra cui TuneIn e Spotify. (L’accesso ad Internet avviene tramite “tethering” da smartphone. Per i costi del servizio occorre fare riferimento al proprio operatore).

Include Bluetooth con funzione vivavoce e audio streaming (https://www.volvocars.com/it/support).

▪ Afterrun Parking Climate & Preventilation (sistema che permette di attivare la ventilazione allo sblocco della vettura e di riscaldare l'abitacolo a motore spento per i successivi 40 minuti)

▪ Smartphone Integration - consente di accedere ad uno smartphone (iPhone® 5 o successivo oppure con sistema operativo Android 5.0 Lollipop o superiore) tramite il display centrale touch screen a colori da 9''. Lo smartphone può essere controllato tramite il touch screen o tramite i comandi vocali via 'Siri' o 'Google' attraverso il sistema audio della vettura.

▪ Climatizzatore autom. bi-zona a controllo elettronico con "Clean Zone" (con filtro multiplo anti-polline e anti "polveri sottili" per il controllo della qualità dell'aria nell'abitacolo e attivazione automatica della funzione di ricircolo. Include funzione di preventilazione dell'abitacolo allo sblocco delle portiere col telecomando)

▪ Divano posteriore con schienale frazionabile 60/40 e Funzione elettrica di sblocco delle singole sezioni (Due pulsanti Destro/Sinistro sono collocati dietro al poggiatesta sinistro posteriore

▪ Sensus Navigation con servizio Real Time Traffic e grafica 3D (include mappa Europa su Hard Disk, impostazione vocale della destinazione e aggiornamento cartografico [Mapcare] a vita, funzione ECO-driving, ricerca dei luoghi d'interesse circostanti, funzione 'send-to-car' per invio alla vettura della destinazione e accesso alle seguenti app: Park&Pay, Yelp, Glympse, Meteo e WikiLocations.

▪ Cinture di sicurezza regolabili in altezza, con pretensionatore [5] e riavvolgimento elettrico in caso di rischio collisione [2]. Includono avviso acustico e indicazione visiva delle cinture allacciate e non [5]

▪ Comando elettrico di apertura/chiusura portiere (per le porte anteriori include diodo luminoso che segnala la chiusura)

▪ CITY SAFETY - Sistema diurno e notturno di rilevazione di veicoli, ciclisti, pedoni e grandi animali, per il monitoraggio del rischio di collisione, con avviso anticollisione e frenata automatica a tutte le velocità. E' in grado di evitare una collisione a velocità relative fino ai 60 km/h. Include: I) funzione di rilevamento e frenata autom.

in caso di veicoli provenienti frontalmente negli incroci. II) supporto alla sterzata di emergenza per evitare l'ostacolo nel modo più efficace e sicuro possibile (attivo fra i 50 e i 100 Km/h). III) attivazione della frenata automatica anche per ridurre le conseguenze di collisioni con veicoli che sopraggiungono in senso opposto

▪ Care Key - Funzione che permette di impostare un inferiore limite di velocità alla vettura e include una chiave telecomando color arancione (in aggiunta a quella in dotazione color antracite) che consente di guidare entro i suddetti parametri

▪ Intellisafe Assist - Include "Pilot Assist" con ACC (Adaptive Cruise Control) che supporta nel mantenere la velocità impostata (fino a 180 Km/h), adattandola ai veicoli antistanti, e la corsia, con leggere correzioni dello sterzo (fino a 130Km/h),

"Distance Alert" (oltre i 30 Km/h informa se la distanza di sicurezza dal veicolo che precede è inferiore a quella preimpostata), "Lane Keeping Aid" (interviene sullo sterzo in caso di superamento involontario della linea di corsia fra i 50 e i 180 km/h). Nelle vetture con cambio automatico include anche funzione 'Stop&Go' in coda.

▪ Quadro strumenti digitale (active TFT Crystal Display) da 12,3'' a colori ad alta risoluzione (personalizzabile nelle informazioni e nelle impostazioni grafiche (Glass Chrome Rings, Performance, Contrast).

(5)

VOLVO S90

MOMENTUM BUSINESS PRO: EQUIPAGGIAMENTO DI SERIE (non RECHARGE)

SICUREZZA (continua) DESIGN ESTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Cornice vetri laterali con finitura argento lucido

▪ Emblema vettura e motore nel portellone posteriore

▪ Fari fendinebbia a tecnologia LED

▪ Griglia anteriore con cornice cromate, a barre verticali nere con inserto cromato

▪ Griglie inferiori esterne con finitura nero opaco

▪ Luci posteriori e terza luce stop a LED

▪ Modanature inferiori in colore coordinato alla carrozzeria

▪ Specchi esterni e maniglie portiere in colore coordinato alla carrozzeria

▪ Home Safe Lighting - Accensione fari anteriori a tempo ▪ Specchi retrovisori esterni ripiegabili elettricamente e riscaldabili

▪ Terminali di scarico nascosti

DESIGN ESTERNO - TELAIO E CERCHI

▪ Cambio automatico sequenziale a 8 rapporti

▪ Cerchi in lega da 18" a 5 razze doppie Argento (245/45 R18 Classe Energ. A)

▪ Dispositivo Start/Stop

▪ Telaio con assetto Dynamic

▪ Trazione integrale a controllo elettronico [AWD - All Wheel Drive] [B5 AWD]

▪ Immobilizzatore elettronico

▪ Kit compressore mobilità Volvo

▪ Kit di pronto soccorso

▪ Post Impact Breaking (frenata autom.) e sblocco portiere in caso di collisione

▪ Punti di ancoraggio ISO-fix nel divano posteriore (2)

▪ SIPS - Side Impact Protection System con Airbag laterali nei sedili anteriori

▪ DAC - Driver Alert Control (sistema di allerta in grado di rilevare la stanchezza del conducente, e segnalare la necessità di fare una pausa tramite un avviso acustico e un messaggio nel quadro strumenti)

▪ Connected Safety - Include: I) Hazard Light Alert - in caso di attivazione delle quattro frecce, segnala la situazione di pericolo alle altre Volvo vicine e connesse tramite 'cloud'. Viceversa si è avvisati in caso altri conducenti nelle vicinanze attivino le quattro frecce. II) Slippery Road Alert - nel caso il conducente riceva sul proprio display l'avviso di strada con scarsa aderenza, la stessa informazione viene fornita tramite 'cloud' agli altri veicoli Volvo connessi nei vicinanze.

▪ Keyless Entry (Apertura veicolo con sensore di prossimità del telecomando.

Include un terzo mini-telecomando 'waterproof', funzione di apertura 'handsfree opening' - senza mani del portellone posteriore, illuminazione del suolo dalle maniglie)

▪ PPS - Pedestrian Protection System, in caso di collisione con un pedone a velocità tra i 25 e i 50 km/h contribuisce a ridurre la gravità delle lesioni sollevando la parte posteriore del cofano e inviando un allarme automatico al Volvo On Call (se disponibile).

▪ EBL - Emergency Brake Lights (in caso di frenata di emergenza, vengono attivate le luci di frenata in modalità lampeggiante, poi sotto i 10 Km/h sono sostiutite dall'accensione degli indicatori di direzione)

▪ IC - Inflatable Curtain (airbag ai finestrini laterali per la protezione del capo e del collo dei passeggeri)

▪ IDIS - Intelligent Driver Information System (sistema per la gestione delle informazioni al conducente)

▪ Oncoming Lane Mitigation - Aiuta il conducente ad evitare collisioni quando si effettua un sorpasso, in presenza di veicoli provenienti dalla direzione opposta (attivo fra i 65 e i 140 Km/h)

▪ Piantone dello sterzo collassabile e pedale del freno con funzione di sganciamento in caso di collisione per evitare traumi al piede del conducente

▪ Road Sign Information (sistema che permette di visualizzare i cartelli stradali nel proprio quadro strumenti o tramite l'head-up display, se disponibile)

▪ Fari anteriori a LED autolivellanti con luci diurne ‘Thor Hammer’ e funzione automatica antiabbagliamento (On/Off)

▪ Indicatori di direzione posteriori sequenziali e luci di posizione posteriori con modalità "benvenuto" allo sblocco della vettura

• Run-Off Road Mitigation - Il sistema interviene sullo sterzo e sui freni per evitare l'uscita di strada. In caso l'uscita di strada fosse inevitabile, il sistema protegge i passeggeri anteriori attraverso la struttura in acciaio dei sedili e con un dispositivo di assorbimento dei carichi verticali, oltre al riavvolgitore elettrico delle cinture di sicurezza che mantiene i passeggeri al centro della seduta

▪ TPMS - Tyre Pressure Monitoring System (sistema di monitoraggio della pressione degli pneumatici)

▪ WHIPS - Whiplash Protection System (dispositivo integrato nei sedili anteriori per la protezione contro il colpo di frusta)

(6)

VOLVO S90

INSCRIPTION (non RECHARGE)

EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO RISPETTO ALLA VERSIONE MOMENTUM BUSINESS PRO

TECNOLOGIA - SUPPORTO ALLA GUIDA DESIGN ESTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Park Assist Camera posteriore ▪ Griglia anteriore con cornice cromata, a barre verticali argento con inserto cromato

▪ Park Assist anteriore e posteriore ▪ Griglie inferiori nere con inserto cromato

▪ Inserto cromato nelle modanature inferiore laterali

DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE ▪ Maniglie portiere in colore coordinato alla carrozzeria con cornice cromata

▪ Cruscotto e pannelli superiori portiere rivestiti (Benova^®) ▪ Paraurti posteriore in colore coordinato alla carrozzeria e inserto cromato

DESIGN INTERNO - SEDILI

▪ Sedili anteriori con cuscino estendibile elettricamente

▪ Sedile lato guida e passeggero regolabili elettricamente (entrambi con memorie)

▪ Inserti decorativi in legno 'Grey Ash'

▪ Pomello del cambio in cristallo Orrefors® DESIGN ESTERNO - TELAIO E CERCHI

▪ Protezione soglia porte in metallo con logo VOLVO e illuminata ▪ Cerchi in lega 18'' a 10 razze Nero Diamond Cut (245/45 R18 Classe Energ. A)

▪ Tappetini esclusivi in tessuto 'Inscription'

▪ Tendina parasole per i cristalli laterali posteriori

▪ Tendina parasole traforata per il lunotto posteriore richiudibile elettricamente

▪ Illuminazione 'Top Line', composta da: luci d'ambiente multicolore (7 tonalità) anteriori e posteriori, luci d'ambiente cruscotto, illuminazione portabicchieri anteriore, illuminazione interna della maniglia, illuminazione tasche laterali e luci d'ambiente porte anteriori e posteriori, illuminazione zona piedi posteriore, luce centrale nel portellone posteriore, illuminazione gradino posteriore

▪ Telecomando Inscription in pelle Nappa (Ambra per gli interni Ambra, Antracite per gli altri rivestimenti) (fino alla settimana di produzione 4/2021)

(7)

VOLVO S90

R-DESIGN (non RECHARGE)

EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO RISPETTO ALLA VERSIONE MOMENTUM BUSINESS PRO

TECNOLOGIA - SUPPORTO ALLA GUIDA DESIGN INTERNO - SEDILI

▪ Park Assist Camera posteriore ▪ Rivestimento in Nubuck / Pelle Nappa con cuciture a contrasto R-design

▪ Park Assist anteriore e posteriore ▪ Sedili anteriori con cuscino estendibile elettricamente

DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE ▪ Sedile lato guida e passeggero regolabili elettricamente (entrambi con memorie)

▪ Cielo abitacolo color Antracite ▪ Sedili di tipo Contour

▪ Cruscotto e pannelli superiori portiere rivestiti (Benova®)

DESIGN ESTERNO - SPECIFICHE

▪ Calotte specchietti retrovisori esterni in nero lucido

▪ Cornice vetri laterali con finitura nero lucido

▪ Diffusore posteriore in colore coordinato alla carrozzeria e finiture in nero lucido

▪ Inserti decorativi in alluminio 'Metal Mesh'

▪ Pedali sportivi R-design in alluminio con inserti in gomma

▪ Pomello del cambio in pelle con cuciture a contrasto e inserti in alluminio • Griglie anteriori inferiori esterne in nero lucido con design esclusivo

▪ Protezione soglia porte in metallo con logo VOLVO e illuminata ▪ Paraurti anteriore esclusivo

▪ Kit tappetini esclusivi in tessuto

DESIGN ESTERNO - TELAIO, TRASMISSIONE E CERCHI

▪ Cerchi in lega 18'' a 5 razze Nero Diamond Cut (245/45 R18 Classe Energ. A)

▪ Volante a 3 razze in pelle Sport con cuciture a contrasto

▪ Telecomando R-design in pelle Nappa color antracite (fino alla settimana di produzione 4 del 2021)

▪ Telaio con assetto sportivo ribassato di 15 mm, sospensioni più rigide del 50%, ammortizzatori monotubo e barre antirollio anteriori e posteriori irrigidite

▪ Griglia anteriore nera lucida con esclusivo motivo a rete orizzontale, cornice nera lucida, iron mark e barra diagonale con finitura in metallo satinato

(8)

VOLVO S90

RECHARGE INSCRIPTION EXPRESSION

EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO RISPETTO ALLA VERSIONE MOMENTUM BUSINESS PRO (non RECHARGE)

TECNOLOGIA - AUDIO E COMUNICAZIONE DESIGN ESTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Griglia anteriore con cornice cromata, a barre verticali argento con inserto cromato

▪ Griglie inferiori nere con inserto cromato

▪ Emblema vettura e motore (con logo 'Recharge') nel portellone posteriore TECNOLOGIA - SUPPORTO ALLA GUIDA ▪ Inserto cromato con logo 'Recharge' nelle modanature inferiore laterali

▪ Paraurti posteriore in colore coordinato alla carrozzeria e inserto cromato

DESIGN ESTERNO - TELAIO, TRASMISSIONE E CERCHI DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Pomello del cambio in pelle "Shift by Wire"

▪ Protezione soglia porte in metallo (con il logo 'Recharge' nelle porte ant.)

SICUREZZA ▪ Trazione integrale eAWD attiva e passiva

▪ Cristalli laterali e vano bagagli laminati antisfondamento

▪ Cavo di ricarica delle batterie Tipo 2, Mode 3 (7 mt) max. 16 A, monofase con presa Mennekes

▪ AVAS (Audible Vehicle Alert System) - segnalatore acustico esterno a bassa velocità (attivo fino ai 20 km/h)

▪ Subwoofer da 250 mm Fresh Air® con membrana in Mica (integrato nel bagagliaio con presa d'aria nell'arco passaruota posteriore sinistro)

▪ Cavo di ricarica delle batterie Tipo 2, Mode 2 (7 mt) 2.3 kW, 10A, monofase con presa di tipo Schuko

▪ Drive Mode - possibilità di selezionare 5 diverse modalità di guida (settaggio del motore e della trasmissione, oltre alle sospensioni pneumatiche se disponibili):

AWD, Pure, Hybrid, Power, Individual

(9)

VOLVO S90

RECHARGE INSCRIPTION

EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO RISPETTO ALLA VERSIONE RECHARGE INSCRIPTION EXPRESSION

▪ Park Assist Camera posteriore ▪ Sedili anteriori con cuscino estendibile elettricamente

▪ Park Assist anteriore e posteriore ▪ Sedile lato guida e passeggero regolabili elettricamente (entrambi con memorie)

▪ Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Cruscotto e pannelli superiori portiere rivestiti (Benova^®) DESIGN ESTERNO - SPECIFICHE

▪ Maniglie portiere con cornice cromata

▪ Pomello del cambio in cristallo Orrefors®

▪ Protezione soglia porte in metallo con logo 'Recharge' e illuminata

▪ Telecomando Inscription in pelle Nappa (Ambra per gli interni Ambra, Antracite per gli altri rivestimenti) (fino alla settimana di produzione 4/2021)

(10)

VOLVO S90

RECHARGE R-DESIGN

EQUIPAGGIAMENTO AGGIUNTIVO RISPETTO ALLA VERSIONE RECHARGE INSCRIPTION EXPRESSION

▪ Park Assist Camera posteriore ▪ Rivestimento in Nubuck / Pelle Nappa con cuciture a contrasto R-design

▪ Park Assist anteriore e posteriore ▪ Sedili di tipo Contour

▪ Sedili anteriori con cuscino estendibile elettricamente

DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE ▪ Sedile lato guida e passeggero regolabili elettricamente (entrambi con memorie)

▪ Cielo abitacolo color Antracite ▪ Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie

▪ Cruscotto e pannelli superiori portiere rivestiti (Benova^®)

DESIGN ESTERNO - PERSONALIZZAZIONE

▪ Calotte specchietti retrovisori esterni in nero lucido

▪ Cornice vetri laterali con finitura nero lucido

▪ Diffusore posteriore in colore coordinato alla carrozzeria e finiture in nero lucido

▪ Kit tappetini esclusivi in tessuto

▪ Pedali sportivi R-design in alluminio con inserti in gomma • Griglie anteriori inferiori esterne in nero lucido con design esclusivo

▪ Pomello del cambio in pelle con cuciture a contrasto e inserti in alluminio ▪ Paraurti anteriore esclusivo

▪ Protezione soglia porte in metallo con logo 'Recharge' e illuminata

▪ Inserti decorativi in alluminio 'Metal Mesh' DESIGN ESTERNO - TELAIO, TRASMISSIONE E CERCHI

▪ Volante a 3 razze in pelle sport con cuciture a contrasto

▪ Griglia anteriore nera lucida con esclusivo motivo a rete orizzontale, cornice nera, iron mark e barra diagonale con finitura in metallo satinato

▪ Telecomando R-design in pelle Nappa color antracite (fino alla settimana di produzione 4 del 2021)

(11)

COLORI CARROZZERIA

Solidi

Metallizzati

Denim Blue

Pebble Grey

Platinum Grey ¹

Thunder Grey

Pine Grey

Metallizzati Premium

O

O O

726 Birch Light O O O

O 717 Onyx Black

O O O

731 O O O O O O

O O O O O

O 723

O

O O

722 Maple Brown O O O

614 Bianco Ghiacciaio O

1Il colore Platinum Grey metallizzato [731] non è abbinabile ai rivestimenti in Tessuto 'Tailored Wool Blend' Slate Grey [R4A1], Pelle Moritz Slate Grey [RAA0] e Pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati Slate Grey [RCA0].

O O O O O

O O O

724 727

728

707

O O

O

VOLVO S90

019 Nero

MOMENTUM BUSINESS PRO R-DESIGN

INSCRIPTION

O O O

R. INSCRIPTION EXPRESSION RECHARGE R-DESIGN

O O

RECHARGE INSCRIPTION

O

O O

711 Silver Bright O O O

O

O O

Cristal White Pearl O

O

O O

O

Per una visione più realistica della gamma colori

vi invitiamo a rivolgervi presso i concessionari Volvo Pag. 11 / 30 Volvo Car Italia S.p.A.

(12)

PERSONALIZZAZIONI DEGLI INTERNI

R500 ¹

Sedili Comfort Tessuto/Vinile Antracite Blond Antracite Antracite Antracite

UA00 Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Blond Blond Antracite Blond Blond O RA30

Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Antracite Antracite Antracite ^Maroon Brown

Maroon Brown

VOLVO S90

INTERNI

(per le restrizioni e i prezzi dei rivestimenti consultare Equipaggiamento Opzionale / Design Interno - Personalizzazioni)

codice Materiale Rivestim.

SEDILI

Colore Rivestim.

SEDILI

Colore INTERNO

Colore CIELO

Colore TAPPETINI

Colore BRACC.

Centr.Ant.

Antracite Antracite Antracite

RAA0 ² Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Antracite Antracite Antracite RA00

Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Antracite Blond

Slate Grey

Slate Grey Colore Inserti Riv.

PORTE

INSERTO Cruscotto

O MOMENTUM

BUSINESS PRO / RECHARGE INSCRIPTION EXPRESSION

NOTA BENE: per la corretta visualizzione degli interni si consiglia di utilizzare il configuartore su volvocars.it ¹ Il rivestimento R500 include il bracciolo centrale con porta bicchieri (non il vano porta oggetti)

² I rivestimenti Pelle Moritz Slate Grey [RAA0] e Pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati Slate Grey [RCA0] non sono abbinabili al colore per esterni Platinum Grey metallizzato [731].

O = opzione a richiesta

Blond Maroon

Brown Antracite

Slate

Legno Linear Walnut

Antracite Antracite

Alluminio Checkered

Sedili Comfort con rivestimento in Tessuto/Vinile Antracite, Interno Antracite, cielo Blond e inserti in alluminio Checkered [R500]

Sedili Comfort con rivestim. in Pelle Moritz Slate Grey, Interno Antracite, cielo Antracite e inserti in in alluminio Checkered [RAA0]

Presso le concessionarie Volvo sono disponibili

i campioni dei rivestimenti e degli inserti. Pag. 12 / 30 Volvo Car Italia S.p.A.

(13)

PERSONALIZZAZIONI DEGLI INTERNI

VOLVO S90

INTERNI

SEDILI

Colore Rivestim.

SEDILI

Colore INTERNO

Colore CIELO

Colore TAPPETINI

Colore BRACC.

Centr.Ant.

Colore Inserti Riv.

PORTE

INSERTO Cruscotto

Blond Blond Antracite Blond Blond

³ Disponibile dalla settimana di produzione 46

O WC00 ³

Sedili Comfort

Pelle Nappa con sedili ant. traf.e

ventilati

Blond Blond Blond Blond Blond

O RC30 ³

Sedili Comfort

ventilati

Antracite Antracite Antracite ^Maroon Brown

Maroon Brown

RCA0 ^2,3 Sedili Comfort

ventilati

Antracite Antracite Antracite Slate Grey

Slate Grey

O

UC00 ³ Sedili Comfort

ventilati

O

RC20 ³ Sedili Comfort

ventilati

Antracite Antracite Antracite Ambra Ambra O

RC00 ³ Sedili Comfort

ventilati

Antracite Blond Antracite Antracite Antracite

O O

R4A1 ² Sedili Contour

Tessuto 'Tailored Wool Blend'

Slate

Grey Antracite Antracite Antracite Antracite Slate

Grey O

R471 Sedili Contour

Tessuto 'Tailored

Wool Blend' Antracite Antracite Antracite Antracite Midnight Zinc UA00

Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Blond Blond Antracite Blond Blond

INSCRIPTION

² I rivestimenti in Tessuto 'Tailored Wool Blend' Slate Grey [R4A1], Pelle Moritz Slate Grey [RAA0] e Pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati Slate Grey [RCA0] non sono abbinabili al colore per esterni Platinum Grey metallizzato [731].

NOTA BENE: per la corretta visualizzione degli interni si consiglia di utilizzare il configuartore su volvocars.it RA00

Sedili Comfort

Pelle

'Moritz' Antracite Blond Antracite Antracite Antracite Antracite

Blond

Antracite

Ambra Slate Grey Midnight

Zinc

Maroon Brown

Legno Grey Ash

AntraciteBlond

Blond Slate Grey

Legno Grey Ash

Legno Pitched

Oak Legno Pitched

Oak

Legno Grey Ash

Legno Pitched

Oak Legno Pitched

Oak

Legno Pitched

Oak Legno Pitched

Oak

Sedili Comfort con rivestimento in Pelle Moritz Antracite, Interno Antracite, cielo Blond e inserti in legno Grey Ash [RA00]

Sedili Comfort con rivestim. in Tessuto 'Tailored Wool Blend' Midnight Zinc, InternoAntracite^{, cielo}Antracitee inserti in legno Pitched Oak [R471]

(14)

PERSONALIZZAZIONI DEGLI INTERNI

VOLVO S90

INTERNI

SEDILI

Colore Rivestim.

SEDILI

Colore INTERNO

Colore CIELO

Colore TAPPETINI

Colore BRACC.

Centr.Ant.

Colore Inserti Riv.

PORTE

INSERTO Cruscotto

Antracite

O RB0R

Sedili Contour

Antracite Antracite Antracite

Blond Blond O

Antracite

NOTA BENE: per la corretta visualizzione degli interni si consiglia di utilizzare il configuartore su volvocars.it

O

RC4R ³ Sedili Contour

Pelle Nappa con

sedili ant. Traforati Antracite Antracite Antracite R-DESIGN

RC0R ³ Sedili Contour

Pelle Nappa con

sedili ant. traforati Antracite Antracite Antracite Antracite RC00 ³

Sedili Comfort

ventilati

Antracite Tessuto Nubuck /

Pelle Nappa Antracite Antracite Antracite Antracite Antracite

³ Disponibile dalla settimana di produzione 46

Antracite

Alluminio Metal Mesh

Alluminio Metal Mesh Antracite

Antracite

Blond

Alluminio Metal Mesh

Sedili Contour con rivestimento in Pelle Nappa con sedili anteiori traforati Blond Interno Antracite, cielo Antracite e inserti alluminio Metal Mesh [RC4R]

Sedili Contour con rivestimento in Tessuto Nubuck / Pelle Nappa Antracite Interno Antracite, cielo Antracite e inserti alluminio Metal Mesh [RB0R]

Sedili Contour con rivestimento in Pelle Nappa con sedili anteriori traforati Antracite Interno Antracite, cielo Antracite e inserti alluminio Metal Mesh [RC0R]

Sedili Comfort con rivestimento in Pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati Antracite, Interno Antracite, cielo Antracite e inserti alluminio Metal Mesh [RC00]

(15)

PACCHETTI A RICHIESTA

P0008 CLIMATE 1 (In alternativa al pacchetto Climate 2) 26% 520,00 426,23 O O O O O O

11 Sedili anteriori riscaldabili 700,00 390,00

63 Lavagetti parabrezza riscaldabili 70,00

869 Volante a tre razze in pelle riscaldabile elettricamente 240,00

P0009 25% 1.970,00 1.614,75 O O O O O O

11 Sedili anteriori riscaldabili 2.620,00 390,00

63 Lavagetti parabrezza riscaldabili 70,00

273 Riscaldatore supplementare (a carburante) con timer 1.560,00

752 Sedili posteriori riscaldabili 360,00

869 Volante a tre razze in pelle riscaldabile elettricamente 240,00 SUPPLEMENTI

322 Sedili posteriori (esterni) di sicurezza integrati e regolabili per bambini (sostituisce l'opzione 'Sedili posteriori riscaldabili ' [752])

0,00 0,00 O O O O O O

LIGHTING

645 Fari anteriori Full LED autolivellanti, con luci diurne a LED, con movimentazione del fascio luminoso (Active Bending Light) e funzione avanzata antiabbagliamento selettivo (Active High Beam gen.II)

1.440,00 980,00

65 Lavafari ad alta pressione 330,00

879 Illuminazione 'top line' (Aggiunge all'illuminazione standard: i coprisoglia porte anteriori e posteriori illuminati, le luci d'ambiente multicolore anteriori e posteriori, luci d'ambiente cruscotto, illuminazione portabicchieri anteriore, illuminazione interna delle maniglie apriporta, illuminazione tasche laterali e luci d'ambiente pannelli porte anteriori e posteriori, illuminazione zona piedi posteriore, luce centrale nel portellone posteriore, illuminazione gradino posteriore)

1.310,00 130,00

P0004 LIGHTING 25% 1.080,00 885,25 O N N O N N

P0004 LIGHTING 20% 1.050,00 860,66 N O O N O O

CLIMATE 2 (In alternativa al pacchetto Climate 1. Non compatibile con i Sedili posteriori di sicurezza integrati e regolabili per bambini [322])

R-DESIGN

INSCRIPTION

Vantag.

Cliente

RECHARGE INSCRIPTION RECHARGE R-DESIGN

EURO IVA incl.

EURO IVA escl.

VOLVO S90

MOMENTUM BUSINESS PRO R. INSCRIPTION EXPRESSION

S = di serie O = a richiesta N = non disponibile Pag. 15 / 30 Volvo Car Italia S.p.A.

(16)

PACCHETTI A RICHIESTA

R-DESIGN

INSCRIPTION

Vantag.

Cliente

EURO IVA escl.

VOLVO S90

5 Climatizzatore automatico a controllo elettronico a 4 zone (Include la climatizzazione del cassetto portaguanti). Non disponibile per Recharge.

6.140,00 800,00 30 Tetto apribile panoramico in cristallo laminato a comando

elettrico

5.340,00 1.190,00 117 Head-Up Display (sostituibile con il 'Parabrezza riscaldabile

elettricamente' [871] - vedi Supplementi) 1.350,00

139 Visual Park Assist 360° (permette di avere una visuale a 360

gradi attorno al veicolo fino alla velocità di 20 km/h) 5.210,00 1.130,00 610,00

691 Park Assist anteriore e posteriore 410,00

1033 Impianto audio Premium Sound Harman Kardon^®(per ulteriori informazioni, vedi sezione Equipaggiamento Opzionale / Tecnologia - Audio e Comunicazione)

4.410,00 950,00 1074 Advanced Air Cleaner System con sensore e indicazione del

particolato nell'abitacolo (<PM2.5) e multifiltro 310,00

P0011 LOUNGE 24% 4.650,00 3.811,48 O N N N N N

P0011 LOUNGE 24% 4.050,00 3.319,67 N N N O N N

P0011

LOUNGE

(sostituisce il pacchetto Park Assist [P0010] di serie) 24% 3.950,00 3.237,70 N O O N N N

P0011

LOUNGE

(sostituisce il pacchetto Park Assist [P0010] di serie) 24% 3.350,00 2.745,90 N N N N O O SUPPLEMENTI

553 Impianto audio Bowers & Wilkins® (per ulteriori informazioni, vedi sezione Equipaggiamento Opzionale / Tecnologia - Audio e Comunicazione)

3.020,00 2.475,41 N O O N O O

870 Park Assist Pilot & Park Assist [anteriore e posteriore] 380,00 311,48 O O O O O O 871 Parabrezza riscaldabile elettricamente (Sostituisce l'Head-up

display [117])

0,00 0,00 O O O O O O

P0001 25% 1.300,00 1.065,57 O N N O O N

10+385 Sedile passeggero regolabile elettricamente con memorie 1.740,00 620,00

47 Sedile guida regolabile elettricamente 860,00

212 Sedili anteriori con supporto lombare a 4 vie 70,00

1101 Sedili anteriori con parte anteriore del cuscino estendibile 190,00 POWER SEATS (Non disponibile con il rivestimento in

Tessuto/Vinile [R500])

LOUNGE (Alternativo ai pacchetti Park Assist e Navigation Tech & Park Assist. Solo in combinazione con l'Intellisafe Surround [603])

(17)

PACCHETTI A RICHIESTA

R-DESIGN

INSCRIPTION

Vantag.

Cliente

EURO IVA escl.

VOLVO S90

691 Park Assist anteriore e posteriore 1.880,00 410,00

790 Park Assist Camera [posteriore] 520,00

1033 Impianto audio Premium Sound Harman Kardon® (per ulteriori informazioni, vedi sezione Equipaggiamento Opzionale / Tecnologia - Audio e Comunicazione)

950,00

P0007 TECH NAVIGATION & PARK ASSIST 24% 1.420,00 1.163,93 O N N O N N

P0007

TECH NAVIGATION & PARK ASSIST

(sostituisce il pacchetto Park Assist [P0010] di serie) 24% 720,00 590,16 N O O N O O SUPPLEMENTI

553 Impianto audio Bowers & Wilkins® (per ulteriori informazioni, vedi sezione Equipaggiamento Opzionale / Tecnologia - Audio e Comunicazione)

3.020,00 2.475,41 N O O N O O

870 Park Assist Pilot & Park Assist [anteriore e posteriore] (sensori di parcheggio, situati nei paraurti della vettura, con sistema di parcheggio semi-automatico in parallelo e in perpendicolare) Richiede il Visual Park Assist 360° [139].

380,00 311,48 O O O O O O

139 Visual Park Assist 360° (permette di avere una visuale a 360 gradi attorno al veicolo fino alla velocità di 20 km/h). Richiede l'Intellisafe Surround [603].

610,00 500,00 O O O O O O

P0010 PARK ASSIST (In alternativa ai pacchetti Lounge e Tech

Navigation & Park Assist) 25% 700,00 573,77 O S S O S S

691 Park Assist anteriore e posteriore 930,00 410,00

790 Park Assist Camera [posteriore] 520,00

SUPPLEMENTI

870 Park Assist Pilot & Park Assist [anteriore e posteriore] (sensori di parcheggio, situati nei paraurti della vettura, con sistema di parcheggio semi-automatico in parallelo e in perpendicolare) Richiede il Visual Park Assist 360° [139].

380,00 311,48 O O O O O O

139 Visual Park Assist 360° (permette di avere una visuale a 360 gradi attorno al veicolo fino alla velocità di 20 km/h). Richiede l'Intellisafe Surround [603].

610,00 500,00 O O O O O O

TECH NAVIGATION & PARK ASSIST(In alternativa ai pacchetti Lounge e Park Assist)

(18)

LISTINO PREZZI AL PUBBLICO N. 3 DEL xx-02-2020

PACCHETTI A RICHIESTA

PA001 CAR PROTECTION 26% 230,00 188,52 O O O O O O

A00112 Tappeto vano di carico in plastica stampata - nero 310,00 170,00

A00492 Tappetini abitacolo in plastica stampata - neri 140,00

PA002 TRAVEL 22% 1.620,00 1.327,87 O O O O O O

A00101 Barre di carico per rails 2.070,00 170,00

A00111 Kit serrature 140,00

A00620 Box portacarico Designed by Volvo Cars (capacità 350 litri) 150,00 EURO IVA incl.

EURO IVA escl.

VOLVO S90

MOMENTUM BUSINESS PRO INSCRIPTION R-DESIGN R. INSCRIPTION EXPRESSION

Vantag. Cliente

S = di serie O = a richiesta N = non disponibile P = vedi pacchetti a richiesta

A00XXX= Accessorio dopo-vendita Volvo (montaggio incluso) Pag. 18 / 30 Volvo Car Italia S.p.A.

(19)

EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE

TECNOLOGIA - AUDIO E COMUNICAZIONE

3.970,00 3.254,10 N O O N O O

1033 950,00 778,69 P P P P P P

918 250,00 204,92 O O O N N N

A00462 1.130,00 926,23 O O O O O O

TECNOLOGIA - SUPPORTO ALLA GUIDA

117 1.350,00 1.106,56 O O O O O O

603 610,00 500,00 O O O O O O

691 410,00 336,07 P S S P S S

790 520,00 426,23 P S S P S S

380,00 311,48 O O O O O O

139 610,00 500,00 O O O O O O

INSCRIPTION R-DESIGN

Park Assist Pilot & Park Assist [anteriore e posteriore] (sensori di parcheggio, situati nei paraurti della vettura, con sistema di parcheggio semi-automatico in parallelo e in perpendicolare). Solo in combinazione con il pacchetto Park Assist e il Visual Park Assist 360° [139].

MOMENTUM BUSINESS PRO

Ricarica a induzione per smartphone con wireless charging

EURO IVA escl.

Visual Park Assist 360° (permette di avere una visuale a 360 gradi attorno al veicolo fino alla velocità di 20 km/h) (Include la Park assist camera [790].

Solo in combinazione con il pacchetto Park Assist o Tech Navigation &

Park Assist e l'Intellisafe Surround [603]. (Vedi anche pacchetto Lounge)

Impianto audio Premium Sound Bowers & Wilkins^®: Comprende amplificatore digitale di classe D da 1.400 W, 19 altoparlanti di cui: 7 tweeter da 25 mm Nautilus®, 7 midrange con membrana in Kevlar® (di cui 3 da 100 mm e 4 da 80 mm), 4 woofer da 165 mm con membrana in fibra di carbonio/cellulosa e 1 subwoofer da 250 mm Fresh Air® (di serie su Recharge) con membrana in Mica integrato nel bagagliaio con presa d'aria nell'arco passaruota posteriore sinistro. Range di frequenza 10 - 20.000 Hz.

Include diodo luminoso per la segnalazione della chiusura delle portiere posteriori. (Vedi anche supplemento ai pacchetti Lounge e Tech Navigation

& Park Assist)

Impianto audio Premium Sound Harman Kardon^®: comprende amplificatore a 12 canali da 600 W e 14 altoparlanti di cui: 1 full-range da 100 mm, 4 tweeter da 25mm, 2 mid-range da 100 mm, 4 woofer (di cui 2 da 165 mm e 2 da 150 mm), 2 full-range surround da 80 mm e 1 subwoofer da 250 mm Fresh Air® (di serie su Recharge) con parte della membrana in fibra di carbonio (integrato nel bagagliaio con presa d'aria nell'arco passaruota posteriore sinistro) (Vedi anche pacchetti Lounge e Tech Navigation & Park Assist)

Supporto per iPad con sistema di ricarica del dispositivo. Disponibile per iPad Air 1-2, iPad Pro 9,7" e 10,5", iPad 5^ e 6^ generazione, iPad Mini 4. (Per ulteriori informazioni ed eventuali restrizioni all'offerta, verificare presso il Concessionario)

Park Assist Camera [posteriore] (Inclusa con il Visual Park Assist 360°

[139]) (Non disponibile in combinazione con Park Assist Pilot & Park Assist [870]) (Vedi pacchetti Park Assist e Tech Navigation & Park Assist)

VOLVO S90

Intellisafe Surround - Include il BLIS (Blind Spot Information System) con Steer Assist, sistema per la rilevazione di veicoli in rapido avvicinamento nelle corsie laterali alla vettura, se il guidatore ignora l'avviso lampeggiante sullo specchietto esterno e si muove oltre la linea nella direzione del veicolo che sopraggiunge, il sistema sterza leggermente per riportare la vettura all'interno della corsia, il Rear Collision Warning & Mitigation (se il sistema rileva il rischio di tamponamento attiva le quattro frecce, il pretensionamento delle cinture di sicurezza e la frenata automatica, in caso di vettura ferma) e il Cross Traffic Alert con frenata automatica (informa il guidatore di veicoli, pedoni e ciclisti in arrivo posteriormente ai lati della vettura, ad es. in uscita in retromarcia da un parcheggio senza visibilità laterale, se il guidatore non interviene la vettura frena automaticamente) Park Assist anteriore e posteriore (Incluso nel Park Assist Pilot & Park Assist [870]) (Vedi pacchetto Park Assist)

Head-Up Display (Non disponibile con il Parabrezza riscaldabile elettricamente [871]) (Vedi anche pacchetto Lounge)

553

870

(20)

EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE

EURO IVA escl.

VOLVO S90

DESIGN INTERNO - PERSONALIZZAZIONE

879 130,00 106,56 P S S P S S

A00530 70,00 57,38 N N N O O O

30,00 24,59 O O O N N N

108 0,00 0,00 N O N N O N

869 240,00 196,72 P P P P P P

DESIGN INTERNO - SEDILI

R500 0,00 0,00 O N N O N N

R4_1 1.280,00 1.049,18 N O N N O N

_A_0 0,00 0,00 S S N S S N

UA00 310,00 254,10 O S N O S N

_C_0 1.960,00 1.606,56 N N O N N O

2.380,00 1.950,82 N O N N O N

RC0R 1.280,00 1.049,18 N N O N N O

RC4R 1.280,00 1.049,18 N N O N N O

212 70,00 57,38 O S S O S S

Illuminazione 'top line' (Aggiunge all'illuminazione standard: i coprisoglia porte anteriori e posteriori illuminati, le luci d'ambiente multicolore anteriori e posteriori, luci d'ambiente cruscotto, illuminazione portabicchieri anteriore, illuminazione interna delle maniglie apriporta, illuminazione tasche laterali e luci d'ambiente pannelli porte anteriori e posteriori, illuminazione zona piedi posteriore, luce centrale nel portellone posteriore, illuminazione gradino posteriore) (Vedi pacchetto Lighting)

Posacenere (ubicato nella console centrale davanti alla leva del cambio.

Per Recharge è collocato in uno dei portabicchieri della console) Verificare eventuali restrizioni all'offerta presso i Concessionari Volvo.

Rivestimento in pelle Moritz Blond - Sedile di tipo Comfort

Rivestimento in tessuto / vinile - Sedile di tipo Comfort (Il bracciolo centrale posteriore include un porta bicchieri ed esclude il vano portaoggetti) (Non disponibile con i Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie [212] e i Sedili anteriori con parte anteriore del cuscino estendibile [1101]). Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Volante a tre razze in pelle riscaldabile elettricamente (Vedi pacchetti Climate 1 e Climate 2)

Rivestimento in Tessuto 'Tailored Wool Blend' Slate Grey o Midnight Zinc - Sedili di tipo Contour composto dal 30% di lana e dal 70% di poliestere riciclato (include bracciolo centrale posteriore con porta bicchieri).

Richiede i pacchetti Climate 1 o Climate 2. Non disponibile con i 'Sedili anteriori con funzione massaggio' [384]). Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Rivestimento in pelle Moritz Antracite, Blond, Slate Grey o Maroon Brown - Sedile di tipo Comfort (Include bracciolo centrale posteriore con porta bicchieri e vano portaoggetti. Non abbinabile ai Sedili anteriori con funzione massaggio [384]). Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Tappetini in tessuto color Antracite (Solo in combinazione con i rivestimenti in tonalità Blond: WC00)

Rivestimento in pelle Nappa con sedili anteriori traforati R-design Blond - Sedile di tipo Contour - Disponibile fino dalla settimana di produzione 46 (Non abbinabile ai Sedili anteriori con funzione massaggio [384]). Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Rivestimento in pelle Nappa con sedili anteriori traforati R-design - Sedile di tipo Contour - Disponibile dalla settimana di produzione 46 (Non abbinabile ai Sedili anteriori con funzione massaggio [384]). Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Rivestimento in pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati Antracite, Ambra, Blond, Maroon Brown o Slate Grey - Sedile di tipo Comfort - Disponibile dalla settimana di produzione 46 - Include supporto laterale dei sedili anteriori regolabile elettricamente e bracciolo centrale posteriore con porta bicchieri e vano portaoggetti. Richiede i pacchetti Climate 1 o Climate 2. Per R-design solo con rivestimento RC00. Per informazioni sulla composizione degli interni, inclusi gli inserti decorativi, consultare la sezione 'Personalizzazione degli interni' del listino.

Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie (Richiede i Sedili anteriori con parte anteriore del cuscino estendibile [1101]. (Non disponibile in combinazione con il rivestimento in Tessuto/Vinile [R500]) (Vedi anche pacchetto Power Seats)

(21)

EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE

EURO IVA escl.

VOLVO S90

47 860,00 704,92 O S S O S S

10+385 620,00 508,20 O S S O S S

1101 190,00 155,74 O S S O S S

384 770,00 631,15 N O O N O O

11 390,00 319,67 P P P P P P

752 360,00 295,08 O O O O O O

DESIGN INTERNO - CLIMATIZZAZIONE

1074 310,00 254,10 O O O O O O

5 800,00 655,74 O O O N N N

63 70,00 57,38 P P P P P P

871 260,00 213,11 O O O O O O

273 1.560,00 1.278,69 P P P P P P

170 220,00 180,33 O S S O S S

184 400,00 327,87 O S S O S S

179 460,00 377,05 O O O O O O

SICUREZZA

A00604 120,00 98,36 O O O O O O

114 110,00 90,16 O O O O O O

236 920,00 754,10 O O O S S S

322 360,00 295,08 O O O O O O

A00379 390,00 319,67 O O O O O O

A00999 490,00 401,64 O O O O O O

A00328 580,00 475,41 O O O O O O

A00329 560,00 459,02 O O O O O O

Sedili posteriori di sicurezza integrati e rialzabili per bambini (Non abbinabile ai Sedili posteriori riscaldabili [752]) (Vedi anche pacchetto Climate 2)

Comando elettrico sicurezza bambini per le porte posteriori

Sedile passeggero regolabile elettricamente con memorie (Richiede il Sedile guida regolabile elettricamente [47], i Sedili anteriori con parte anteriore del cuscino estendibile [1101] e i Sedili anteriori con supporto lombare regolabile elettricam. a 4 vie [212]) (Vedi anche pacchetto Power Seats)

Riscaldatore supplementare (a carburante) (Vedi pacchetto Climate 2) Sedili posteriori riscaldabili (Solo in combinazione con il pacchetto Winter. Non abbinabile a Sedili posteriori di sicurezza integrati e regolabili per bambini [322]). (Solo in combinazione con i pacchetti Climate 1 o Climate 2).

Climatizzatore automatico a controllo elettronico a 4 zone - Include la climatizzazione del cassetto portaguanti (Vedi pacchetto Lounge)

Parabrezza riscaldabile elettricamente (Non disponibile con l'Head-up display [117]) (Vedi anche supplemento al pacchetto Lounge)

Sedili anteriori riscaldabili (Vedi pacchetti Climate 1 e Climate 2)

Seggiolino di sicurezza Volvo per neonati alti 40-73 cm i-Size (Montaggio rivolto all'indietro. Verificare presso i Concessionari Volvo il montaggio tramite attacchi ISOFIX ed eventuali restrizioni all'offerta ) Cuscino di rialzo con schienale per bambini dai 15-36 kg, dai 4-10 anni (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Seggiolino di sicurezza Volvo per bambini dai 9 ai 25 kg - da montare in senso opposto a quello di marcia sul sedile posteriore (fissaggio con cintura di sicurezza). Il seggiolino non deve essere montato sul Sedile del passeggero anteriore, se non è stato preventivamente disattivato l’airbag del passeggero. (Verificare presso i Concessionari Volvo il montaggio tramite attacchi ISOFIX ed eventuali restrizioni all'offerta)

Vetri oscurati delle porte posteriori e del bagagliaio

Tendina parasole traforata per il lunotto posteriore richiudibile elettricamente

Briglie per cani (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Seggiolino di sicurezza Volvo con rialzo per bambini dai 15 ai 36 kg - (Fissaggio con cintura di sicurezza) (Verificare presso i Concessionari Volvo il montaggio tramite attacchi ISOFIX ed eventuali restrizioni all'offerta) Advanced Air Cleaner System con sensore e indicazione del particolato nell'abitacolo (<PM2.5) e multifiltro (Vedi anche pacchetto Lounge)

Cristalli laterali e vano bagagli laminati antisfondamento

Sedile guida regolabile elettricamente (con memorie degli specchi retrovisori esterni e del sedile (Vedi anche pacchetto Power Seats)

Sedili anteriori con parte anteriore del cuscino estendibile (L'estensione del cuscino è elettrica se l'opzione viene abbinata ai sedili regolabili elettricamente [47 e 10], altrimenti è manuale. Richiede i Sedili anteriori con supporto lombare a regolazione elettrica a 4 vie [212]) (Non disponibile in combinazione con il rivestimento in Tessuto/Vinile [R500]) (Vedi anche pacchetto Power Seats)

Tendina parasole per i cristalli laterali posteriori

Sedili anteriori con funzione massaggio (Solo in combinazione con i rivestimenti in Pelle Nappa con sedili anteriori traforati e ventilati [_C_0] e con il pacchetto Climate 1)

Lavagetti parabrezza riscaldabili (Vedi pacchetti Climate 1 e Climate 2)

(22)

EQUIPAGGIAMENTO OPZIONALE

EURO IVA escl.

VOLVO S90

A01000 1.180,00 967,21 O O O O O O

140 570,00 467,21 O O O O O O

DESIGN ESTERNO - PERSONALIZZAZIONE

A00101 360,00 295,08 O O O O O O

A00620 1.450,00 1.188,52 O O O O O O

645 980,00 803,28 P P P P P P

A00164 90,00 73,77 O O O O O O

A00165 90,00 73,77 O O O O O O

A00330 470,00 385,25 O O O O O O

A00221 230,00 188,52 O O O O O O

A00023 210,00 172,13 O O O O O O

A00041 910,00 745,90 O O O O O O

308 0,00 0,00 O O O O O O

313 0,00 0,00 O O O O O O

65 330,00 270,49 P P P P P P

30 1.190,00 975,41 O O O O O O

614 350,00 286,89 O O O O O O

019 0,00 0,00 O O O O O O

726 1.090,00 893,44 O O O O O O

723 1.090,00 893,44 O O O O O O

722 1.090,00 893,44 O O O O O O

717 1.090,00 893,44 O O O O O O

727 1.090,00 893,44 O O O O O O

724 1.090,00 893,44 O O O O O O

731 1.090,00 893,44 O O O O O O

711 1.090,00 893,44 O O O O O O

728 1.090,00 893,44 O O O O O O

707 1.690,00 1.385,25 O O O O O O

Vernice Silver Bright metallizzato Vernice Nero solido

Tetto apribile in cristallo laminato con apertura a comando elettrico (vedi anche pacchetto Lounge)

Vernice Premium Cristal White Pearl metallizzato Vernice Pebble Grey metallizzato

Vernice Onyx Black metallizzato Vernice Denim Blue metallizzato Vernice Maple Brown metallizzato Vernice Bianco Ghiacciaio solido

Fari anteriori Full LED ‘Thor Hammer’ autolivellanti, con movimentazione del fascio luminoso (Active Bending Light) e funzione avanzata antiabbagliamento selettivo (AHB - Active High Beam di II Generazione) (Vedi pacchetto Lighting)

Senza denominazione motore (e relativi emblemi AWD e Recharge) Volvo Guard Alarm - Antifurto con allarme e telecomando (Comprende sirena, sensore di movimento interno ed inclinazione e Private Locking, ovvero la funzione di chiusura a comando elettrico del bagagliaio, tramite l'apposito pulsante nel 'Player Module' e un codice personale).

Piastra protettiva sotto il motore (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Paraspruzzi posteriori (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Paraspruzzi anteriori (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Portasci in alluminio, per 6 paia di sci/4 snowboard (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Portabiciclette in alluminio con staffa per forcella (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Portabiciclette per gancio di traino, per biciclette elettriche (gancio di traino e collaudo esclusi) (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Seggiolino di sicurezza Volvo Easy Access i-Size con sistema di rotazione di 90°, che facilita le operazioni di ingresso a bordo e uscita dall’abitacolo del bimbo. Montaggio tramite attacchi ISOFIX. Per bambini fino a 18kg e di altezza compresa tra 40cm e 105cm. Raccomandato insieme alla Protezione antipedate, venduta separatamente. (Verificare presso i Concessionari Volvo eventuali restrizioni all'offerta)

Box portacarico "designed By Volvo" Volume di carico da 430 lt (barre di carico e rete fermacarico esclusi) (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Barre di carico (Verificare presso il Concessionario eventuali restrizioni all'offerta)

Vernice Platinum Grey metallizzato Vernice Thunder Grey metallizzato

Senza denominazione vettura e motore (e relativi emblemi AWD e Recharge)

Vernice Birch Light metallizzato

Lavafari ad alta pressione (Vedi pacchetto Lighting)

Vernice Pine Grey metallizzato