I TITOLI DELLE TESI SONO PURAMENTE INDICATIVI CDS LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA RELATORE/ RELATRICE

(1)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

25 OTTOBRE 2021 ORE14:30

AULA DANTE EX H - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2) COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF.SSA PATRIZIA OPPICI (PRESIDENTE)

PROF.SSA ILARIA VITALI

PROF.SSA GIUSEPPINA LAROCCA PROF.SSA DANIELA FABIANI PROF. ANDREA FRANCO

I TITOLI DELLE TESI SONO PURAMENTE INDICATIVI

Lauree Magistrali

CDS LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA RELATORE/

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

14.30

SABLONE ELISABETH

LA CORTINA DI FERRO CHE HA SPACCATO L’EUROPA,

analisi e traduzione dei discorsi politici di W.

Churchill e J.F. Kennedy nella guerra fredda

STORIA

DELL'EUROPA ORIENTALE (CORSO AVANZATO)

FRANCO ANDREA

LAROCCA GIUSEPPINA

LM-37

15.00

SALVATELLI ANASTASIA

PROPOSTA DI TRADUZIONE E COMMENTO DEL GRAPHIC NOVEL "PRENDRE REFUGE"

DI ZEINA ABIRACHED

LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE I/M

VITALI

ILARIA OPPICI PATRIZIA

(2)

Lauree triennali

RELATRICE

L- 11

15.30

AMICHETTI SOFIA

L'emigrazione russa negli anni Venti e l'esperienza di Andrej Belyj

LETTERATURA E CULTURA RUSSA III

LAROCCA GIUSEPPINA

L- 11

15.45

BELLUCCI SOFIA

Il fenomeno del franglais tra purismo e innovazione linguistica

LINGUA E TRADUZIONE

FRANCESE II VITALI ILARIA

L- 11

16.00

BURINI GIORGIA

La libertà nella struttura narrativa di "Jacques le fataliste et son maître" di Denis Diderot

LETTERATURA E CULTURA

FRANCESE II OPPICI PATRIZIA

L- 11

16.15

CATELLANI VALERIA

Come sopravvivere alla Shoah: il caso di Simone Veil

FRANCESE III FABIANI DANIELA

Macerata, 12.10.2021

F.TO IL DIRETTORE Prof. CARLO PONGETTI

(3)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

25 OTTOBRE 2021 ORE16:30

AULA DANTE EX H - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2) COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF.SSA PATRIZIA OPPICI (PRESIDENTE)

PROF.SSA ILARIA VITALI

PROF.SSA GIUSEPPINA LAROCCA PROF.SSA DANIELA FABIANI PROF. ANDREA FRANCO

PROF.SSA VIKTORIYA MALCHENKO

TITOLI DELLE TESI SONO PURAMENTE INDICATIVI

Lauree Triennali

RELATRICE

L-11 16.30

D'ANDREA DARIO

L'aspetto verbale russo e le divergenze di traduzione nella resa dei tempi italiani

LINGUA E TRADUZIONE RUSSA II

MALCHENKO VIKTORIYA

L-11 16.45

JAKOVLJEVIC MARCO

È bello essere giovani nella nostra patria: la cultura giovanile in Jugoslavia dagli anni Settanta al 1991

STORIA DELL' EUROPA

ORIENTALE FRANCO ANDREA

L-11 17.00

GIOVENALI JESSICA

LES PRÉCIEUSES RIDICULES, Tra farsa e commedia di costume

FRANCESE II OPPICI PATRIZIA

(4)

L-11 17.15

REGANO SIMONA

Le premier homme di Albert Camus: viaggio alla ricerca di un'identità

L-11 17.30

SEBASTIANI EMMA

Les vierges et autres nouvelles di Irène Némirovky : i mille volti delle donne

(5)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

26 OTTOBRE 2021 ORE 08:30

AULA ERODOTO EX G - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2)

COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF. VALERIO MASSIMO DE ANGELIS (PRESIDENTE) PROF.SSA GILLIAN SUSAN PHILIP

PROF.SSA PETROVICH NJEGOSH TATIANA PROF.SSA EDITH COGNIGNI

Lauree Magistrali

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37 8.30

MARCHIONNI LUDOVICA

Sfide e opportunità della didattica a distanza per italiano L2. Il caso dei migranti adulti: tra svantaggio linguistico e digitale.

GLOTTODIDATTICA COGNIGNI EDITH

PHILIP GILLIAN SUSAN

LM-37

9.00

MORETTI CHIARA

TEACHING AND LEARNING IN A DIGITAL AGE: NEW TECHNOLOGIES AND

ATTITUDES IN THE DISTANCE EDUCATION OF FOREIGN LANGUAGES.

DIDATTICA DELLE LINGUE SECONDE E STRANIERE

COGNIGNI EDITH

(6)

Lauree Triennali

RELATRICE

L-11

9.30

BERARDINUCCI

VALENTINA la traduzione audiovisiva: il doppiaggio

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE III

L-11 9.45

CATELLI VANESSA

L'insegnamento della lingua inglese nella scuola secondaria di primo grado: strategie e percorsi per stimolare l’apprendimento.

DIDATTICA DELLE LINGUE

STRANIERE COGNIGNI EDITH

L-11 10.00

CONCETTI ILARIA Breaking Bad: questione di scelte.

STORIA DELLA CULTURA

NORDAMERICANA

PETROVICH NJEGOSH TATIANA

L-11 10.15

MALAVOLTA SARA

STATI UNITI E MESSICO: CONFINI E FRONTIERE

LETTERATURA E CULTURA ANGLO- AMERICANA III

DE ANGELIS VALERIO MASSIMO

L-11 10.30

NOVELLI LUCREZIA

Tradurre la letteratura per l'infanzia: un'analisi critica alla traduzione italiana di "The BFG" di Roald Dahl

IL DIRETTORE Prof. CARLO PONGETTI

(7)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

26 OTTOBRE 2021 ORE 10:45

AULA ERODOTO EX G - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2)

COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF. VALERIO MASSIMO DE ANGELIS (PRESIDENTE) PROF.SSA GILLIAN SUSAN PHILIP

PROF.SSA PETROVICH NJEGOSH TATIANA PROF.SSA EDITH COGNIGNI

Lauree Magistrali

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

10.45

PAGANO ANNA

L'apprendimento della lingua inglese attraverso i corpora: due esempi concreti per l'inserimento di questa pratica nelle scuole italiane.

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE I/M

COGNIGNI EDITH

LM-37

11.15

VALERI VERONICA

Insegnare l'inglese in una prospettiva di genere:

un'analisi degli stereotipi nei libri di testo italiani GLOTTODIDATTICA

COGNIGNI EDITH

(8)

Lauree Triennali

RELATRICE

L-11

11.45 MOD. Virtuale PERNA ROBERTA

Espressioni idiomatiche sul cibo

L-11

12.00

ROSSI MARIA CHIARA

Una stanza tutta per sé, analisi della traduzione

L-11

12.15

VITULLI MIRIAM FATIMA

ANALISI E COMMENTO DELLA VOCE DI GANDALF NE "IL SIGNORE DEGLI ANELLI"

Come lo stile, il registro linguistico e il contesto influiscono nella rappresentazione di un

personaggio

(9)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

27 OTTOBRE 2021 ORE15:30

AULA DOSTOJEWSKI -EXF- POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2) COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF.SSA SILVANA COLELLA (PRESIDENTE)

PROF. JOHN FRANCIS MCCOURT PROF. SSA GILLIAN SUSAN PHILIP

Lauree Magistrali

CDS LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA

RELATORE/

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

15.30

BOCCI ARIANNA

"Postcards from Surfers" di Helen Garner:

proposta di traduzione e commento

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M

MCCOURT JOHN FRANCIS

LM-37

16.00

CATENA MONICA

Metafore in fermento: uno studio della metafora nel settore brassicolo.

LINGUA E TRADUZIONE INGLESE II/M

COLELLA SILVANA

LM-37

16.30

GROSSO ALICE

Donne ed economia: l'emancipazione femminile nei saggi di Virginia Woolf

LETTERATURA E CULTURA INGLESE II/M

COLELLA SILVANA

(10)

Lauree Triennali

CDS

LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA RELATORE/

RELATRICE

L- 11

17.00

MAGINI FRANCESCO MARIA

Klara and the Sun : cronaca di una società annunciata. Scorci di un futuro presente nella favola di Kazuo Ishiguro.

LETTERATURA E CULTURA INGLESE

III COLELLA SILVANA

L- 11

17.15

BARBONI SARA

Il passato nel futuro secondo l'opera "After London; or, Wild England" di Richard Jefferies

I COLELLA SILVANA

L- 11

17.30

CHIACCHIERA LUCIA

Il diverso: razzismo e patriarcato in "Giorni in Birmania" di George Orwell

I COLELLA SILVANA

(11)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

28 OTTOBRE 2021 ORE 9:00

AULA DANTE -EX H- POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2)

COMMISSIONE GIUDICATRICE: PROF. JOHN FRANCIS MCCOURT (PRESIDENTE) PROF. SSA SILVANA COLELLA

PROF. ANDREA BRESADOLA PROF. ANTON GIULIO MANCINO PROF. VINCENZO CAPORALETTI

PROF.ANDREA GHIDONI

Laurea Triennale

L-11

09.00

SANTANDREA GIULIA

LA MATRICE VISIVA E IL PRINCIPIO

AUDIOTATTILE NELLA DANZA ORIENTALE

ETNOMUSICOLOGIA spagnolo

CAPORALETTI VINCENZO

Lauree Magistrali

CDS LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA

RELATORE/

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

9.15

FRATINI FRANCESCO

FOOTSTEPS POUND THE SACRED

WARPATH: METAL MUSIC AND ETHNICITY IN AOTEAROA NEW ZEALAND

COLELLA SILVANA

(12)

LM-37

9.45

LONGO ANNA MARIA

Il simbolismo allegorico in "The Tempest": uno studio

COLELLA SILVANA

LM-37

10.15

SAPOROSI MATTEO

Letteratura e diaspora: la generazione Windrush nel Regno Unito postcoloniale e la politica dell'ambiente ostile

COLELLA SILVANA

Lauree Triennali

CDS

LAUREANDO/A TITOLO TESI MATERIA RELATORE/

RELATRICE

L- 11

10.45

BRINCI ELISA

Stan Laurel & Jerry Lewis

L’intramontabile comicità di due geni

STORIA E CRITICA DEL CINEMA

MANCINO ANTON GIULIO

L- 11

11.00

MONTECCHIARI SERENA

L'autobiografia come strumento di cura di sé:

Testament of Youth di Vera Brittain

III COLELLA SILVANA

L- 11

11.15

PAOLETTI CHIARA

CANTAR DEL MIO CID, QUANDO IL PASSATO CONQUISTA IL PRESENTE

FILOLOGIA

ROMANZA GHIDONI ANDREA

L- 11

11.30

SCREPANTI ELISA

Human dignity in Kazuo Ishiguro's "Never Let Me Go"

LETTERATURA E CULTURA INGLESE III

L- 11

11.45

TUPONE FRANCESCA

OLTRE LA SOTTOMISSIONE: LADY MARY WROTH E L’AUTONOMIA FEMMINILE NEL RINASCIMENTO INGLESE

(13)

L- 11

12.00

ULISSE CLAUDIA

Orlando di Virginia Woolf: nei meandri di una mente androgina

Macerata, 12.10.2021 F.TO IL DIRETTORE

Prof. CARLO PONGETTI

(14)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

29 OTTOBRE 2021 ORE 09:30

AULA DANTE EX H - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2)

COMMISSIONE GIUDICATRICE:

PROF.SSA NURIA ESPERANZA PEREZ VICENTE

(PRESIDENTE)

PROF.SSA MARIA PAOLA SCIALDONE

PROF. GIORGIO TRENTIN PROF.SSA LUCIA GIULIANO PROF.SSA GIULIA IANNUCCI PROF. GIAMPAOLO VINCENZI

Lauree Triennali

RELATRICE

L-11 9.30

ACCETTURA VALERIA

L'utilizzo dei chengyu nell'insegnamento del cinese come L2/LS

LINGUA E TRADUZIONE

CINESE III TRENTIN GIORGIO

L-11 9.45

AMICI VERONICA Gli Uiguri in Cina: dalle origini ad oggi.

STORIA DELLA CINA

CONTEMPORANEA TRENTIN GIORGIO

(15)

L-11 10.00

DI MAURO FRANCESCA Lingue e linguaggi in Franz Kafka

TEDESCA III

SCIALDONE MARIA PAOLA

L-11 10.15

LACONI SAMUELE

"GESPRÄCHE MIT KAFKA": UN RITRATTO DI FRANZ KAFKA E DELLA PRAGA DEL PRIMO DOPOGUERRA

TEDESCA III

L-11 10.30

PECI DANIELE

L'ASPETTO PSICOLOGICO E ONIRICO NELLA PRODUZIONE KAFKIANA

TEDESCA III

L-11 10.45

PETRI LORENZO

Storia delle emozioni: analisi di diari di bambine e adolescenti durante il Terzo Reich

STORIA DELLA CULTURA TEDESCA

L-11 11.00

STORTONI ROBERTA

LA LETTERATURA IMPEGNATA: LA PRODUZIONE LETTERARIA DURANTE LA PANDEMIA DI COVID-19

TEDESCA III

Lauree Magistrali

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

11.15

CALIA CINZIA Il cane di terracotta: analisi traduttologica di una versione spagnola.

TEORIA DELLA TRADUZIONE

VINCENZI GIAMPAOLO

PEREZ VICENTE NURIA

ESPERANZA

(16)

LM-37

11.45

SPLENDIANI SERENA

Ernst Jünger e l'alchimia spirituale: Gnosi e spiritualizzazione della guerra

TEDESCA I/M

GIULIANO LUCIA

LM-37

12.15

CIZMIC JASMINA La trasformazione di Berlino in metropoli

TEDESCA I/M

IANNUCCI GIULIA

GIULIANO LUCIA

LM-37

12.45

SALVI CRISTINA

Letteratura tedesca della DDR: ideologia socialista nel sistema scolastico tedesco

TEDESCA II/M

GIULIANO LUCIA

IANNUCCI GIULIA

(17)

CLASSI DI LAUREA IN LINGUE E CULTURE MODERNE ESAMI DI LAUREA –

ESAME DI LAUREA SESSIONE AUTUNNALE : OTTOBRE A.A. 2020-21

29 OTTOBRE 2021 ORE 15:00

AULA VIRGILIO EX M - POLO TUCCI (PALAZZO UGOLINI C.SO CAVOUR, 2)

COMMISSIONE GIUDICATRICE:

PROF.ANDREA BRESADOLA

(PRESIDENTE)

PROF.SSA NURIA ESPERANZA PEREZ VICENTE PROF. GIORGIO TRENTIN

PROF. SELUSI AMBROGIO PROF. MIRKO BRIZI

PROF. MARCO MECCARELLI

Lauree Magistrali

RELATRICE

CORRELATORE/

CORRELATRICE

LM-37

15.00

INTELLINI CHIARA

La letteratura per l'infanzia in Cina e l’opera di Zheng Yuanjie: proposta traduttologica del racconto Pipilu mengyuanji

LINGUA E TRADUZIONE CINESE II/M

TRENTIN GIORGIO

AMBROGIO SELUSI

LM-37

15.30

LANARI ARIANNA

La metafora nel linguaggio medico.

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA II/M

PEREZ VICENTE NURIA ESPERANZA

ANDREA BRESADOLA

(18)

LM-37

16.00

LUCIANI CHIARA

La metafora del cannibalismo nella letteratura cinese del Novecento: Lu Xun, Shen Congwen e Mo Yan

LETTERATURA E CULTURA CINESE II/M

TRENTIN GIORGIO

MECCARELLI MARCO

LM-37

16.30

MICCADEI MARTA

ROURUAN: LA DISFORIA DI GENERE COME ALLEGORIA DELL'INSODDISFAZIONE DELL'UOMO

LETTERATURA E CULTURA CINESE II/M

TRENTIN GIORGIO

AMBROGIO SELUSI

Lauree Triennali

RELATRICE

L-11

17.00

DALIPI CHIARA

My Hero Academia: aspetti linguistici e culturali

LINGUA E TRADUZIONE SPAGNOLA III

BRIZI MIRKO

L-11

17.15

MANCINI AGNESE

Le vene del Drago, le linee energetiche che percorrono la Terra

STORIA DEL

PENSIERO CINESE AMBROGIO SELUSI

L-11

17.30

PALI CATERINA

La visualizzazione della natura tra armonia, distruzione e ricostruzione: un confronto tra "La strada dorata", "Città di confine" e "Il re degli alberi"

LETTERATURA E CULTURA CINESE II

AMBROGIO SELUSI

L-11

17.45

SCORCELLETTI GIORGIO

中国梦: il sogno cinese di Xi Jinping per una nuova era di prosperità e armonia

STORIA DELLA CINA

CONTEMPORANEA

MECCARELLI MARCO

(19)

L-11

18.00

TIRABASSI MARIA LAURA

"El vivalavirgen y el muñeco de lata": analisi di Vicente y el otro di Manuel Lueiro Rey

SPAGNOLA III BRESADOLA ANDREA