COMUNE DI VILLESSE PROVINCIA DI GORIZIA

(1)

ACQUISTO ARREDI PER LA SCUOLA ELEMENTARE

L.R. 48/1976

- Relazione;

- Preventivo di spesa.

Villesse, 19 gennaio 2011

Il Responsabile del servizio f.to Roberta Andrian

COMUNE DI VILLESSE Provincia di Gorizia Visto come allegato alla delibera

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

IL SEGRETARIO COMUNALE f.to Sergio Comelli

COPIA

COMUNE DI VILLESSE

PROVINCIA DI GORIZIA

(2)

RELAZIONE

La scuola elementare di Villesse è dotata di apposita sala informatica. Con alcuni contributi concessi e con l’utilizzo di fondi propri, le attrezzature a disposizione degli alunni vengono aggiornate e/o ampliate periodicamente ed in particolare nel 2004 si è provveduto alla sistemazione della rete informatica.

Le insegnanti della scuola elementare hanno fatto rilevare l’esigenza di adeguare anche gli arredi della sala suddetta al fine di permettere una migliore collocazione delle attrezzature disponibili.

Pertanto si riporta in via sommaria e preventiva la descrizione ed il prezzo relativo alla fornitura degli arredi per la scuola elementare che si intendono acquistare.

PREVENTIVO DI SPESA

Relazione/F

scaffalatura/armadi componibili Euro 7.800,00

carrello porta TV/Videoregistratore Euro 750,00

corpi illuminanti Euro 3.150,00

tende oscuranti Euro 6.300,00

Euro 18.000,00 Euro 3.600,00 Euro 21.600,00 TOTALE

I.V.A. 20%

COSTO TOTALE FORNITURA

(3)

RISTRUTTURAZIONE EDIFICI COMUNALI DA DESTINARSI A CENTRO CIVICO E SOCIALE

LOTTO DI COMPLETAMENTO L.R. 33/1978

- Relazione

- Quadro Economico di spesa

Il Responsabile del Servizio f.to geom. Cristiano Garra COPIA

COMUNE DI VILLESSE

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

(4)

RELAZIONE

In passato l’Amministrazione Comunale di Villesse aveva finalizzato l’acquisto di una struttura a carattere artigianale/commerciale parzialmente dismessa, ipotizzando un suo utilizzo futuro per propri scopi istituzionali quali ad esempio:

− la creazione di nuovi spazi pubblici per lo svolgimento di attività ricreative/sportive e sociali, considerata l’adiacenza con la struttura sportiva comunale;

− poter dotare la struttura Comunale di un adeguato magazzino e di un deposito automezzi.

La carenza di finanziamenti, le poche risorse economiche e la presenza delle due ditte artigiane che occupavano alcuni locali hanno fatto si che solo una parte di questi obiettivi fosse raggiunta:

− la creazione della sede della protezione civile (realizzata grazie a specifici finanziamenti);

− l’utilizzo, anche se in forma precaria data la condizione degli edifici, di un magazzino e di una rimessa per il Comune e i suoi mezzi.

Negli anni, però, le motivazioni iniziali sono state confermate e anzi si è rafforzata l’idea di perseguire l’intento di creare una struttura «polivalente» a servizio della comunità che, data anche la sua posizione baricentrica rispetto al paese, fosse di facile accesso per i vicini edifici scolastici e servisse a completare la dotazione dell’adiacente area sportiva comunale.

Questa idea è stata ribadita nelle previsioni del nuovo Piano Regolatore Generale Comunale che destina l’intera area a «servizi e attrezzature collettive», con la specifica destinazione di «Centro Civico e Sociale».

Per giungere ad un completo utilizzo di tale struttura per le finalità di cui sopra e considerata inoltre l’urgente necessità di provvedere alla sistemazione/bonifica di quella parte della copertura realizzata in lastre di amianto, data la vicinanza con le diverse aree pubbliche (scuole Elementare e Materna, area sportiva polivalente) l’Amministrazione comunale aveva richiesto un apposito contributo.

Tale richiesta si è concretizzata con la contrazione di un mutuo di pari importo il cui costo viene assorbito con un contributo ventennale costante concesso dall’Ente Regione, mediante il quale l’Amministrazione ha avviato la procedura per il recupero degli stabili secondo le finalità precedentemente individuate.

Con le somme garantite dal finanziamento, l’Amministrazione è orientata ad eseguire un primo lotto di lavori per il recupero di una porzione funzionale degli stabili.

Allo stato attuale l’Amministrazione sta realizzando (lavori consegnati nel settembre 2009) un primo stralcio di lavori, per un importo complessivo di € 400.000,00, di cui € 284.679,16 di opere, nel rispetto di un progetto preliminare che ha individuato le attività necessarie e la somma necessaria per il completamento dei lavori, per un totale di € 1.400.000,00 di cui € 1.033.243,26 di opere.

Con propria deliberazione n° 553 di data 12 marzo 2 009, la Giunta Regionale ha stabilito che un contributo pari a €. 285.084,21 € già concesso al Comune di Villesse con deliberazione n° 2477/01 a favore di un intervento diverso venga impiegato per la realizzazione dell’opera sostitutiva oggetto della presente richiesta.

La presente richiesta, pertanto, è finalizzata all’ottenimento di un ulteriore contributo con il quale venga assicurato il completamento del recupero degli edifici comunali da destinarsi a Centro Civico e Sociale.

(5)

Nel quadro economico generale di seguito riportato si indica l’importo per la realizzazione del completamento dell’opera. Data l’entità della somma, si evidenzia tuttavia che l’Amministrazione non potrà proseguire i lavori impiegando fondi propri.

Pertanto rimangono da finanziare € 463.479,89 per opere, che sommato all’importo relativo alle somme a disposizione, portano ad un importo complessivo stimato di € 630.000,00.

(6)

€ 1.033.243,26

€ 284.679,16

€ 285.084,21

€ 463.479,89

€ 69.521,98

€ 1.390,44

€ 46.347,99

€ 14.182,48

€ 4.634,80

€ 30.442,41

€ 166.520,11

630.000,00

B6) Imprevisti ed arrotondamenti B3) I.V.A. (10% di A3)

TOTALE B

TOTALE A4 + B

B5) Accantonamento per R.U.P. (1% di A4) B4) I.V.A. 20% B1+B2

QUADRO ECONOMICO

B) SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE COMUNALE

B1) Spese tecniche (15% di A4) B2) C.N.P.A.I.A. (2% di B1) A1) IMPORTO DEI LAVORI A2) Già finanziati

A4) Rimangono da finanziare

A3) Ulteriore finanziamento percepito nel 2009

(7)

AMPLIAMENTO DEL CIMITERO COMUNALE DI VILLESSE:

REALIZZAZIONE DI LOCULI E SISTEMAZIONI ESTERNE

L.R. 33/1978

- Relazione

- Preventivo sommario di spesa - Quadro economico

Il Responsabile del servizio f.to geom. Cristiano Garra

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

IL SEGRETARIO COMUNALE - f.to Sergio Comelli -

COMUNE DI VILLESSE

PROVINCIA DI GORIZIA COPIA

(8)

RELAZIONE

L’Amministrazione comunale, già da alcuni anni, ha constatato all’interno dell’area cimiteriale la sempre minore disponibilità di spazi per la realizzazione di nuove tombe.

Infatti già nel 1988, in fase di adeguamento del proprio strumento urbanistico al P.U.R.G., sulla base delle necessità sopra citate, il Comune aveva individuato un’area di ampliamento adiacente all’attuale cimitero ed avente caratteristiche tali da soddisfare le necessità della collettività per un decennio almeno.

Avendo ottenuto l’Amministrazione comunale un finanziamento pubblico per la realizzazione di un primo lotto di lavori inerenti l’ampliamento del cimitero e nel frattempo essendo stato promulgato il D.P.R. 10/09/1990, n. 285, che regolamenta tale materia, si è ritenuto opportuno far precedere tale progetto da uno studio redatto sulla base degli artt. 55, 56 e 57 del citato D.P.R. 285/90.

Sulla base di tali indicazioni si è realizzato un “progetto di sistemazione futura”

riguardante il potenziamento del Cimitero comunale mediante l’ampliamento dell’area asservita, la realizzazione di servizi igienici a completamento dell’attuale struttura chiamata “ossario”, l’individuazione di due nuovi “campi” per complessivi 96 spazi doppi ed un’area dove presumibilmente posizionare un edificio per loculi con una capacità di 72 posti.

In base ai finanziamenti ottenuti ed ai fondi disponibili, si è realizzato un primo

“progetto stralcio” che prevedeva l’acquisto dell’area necessaria all’ampliamento, la realizzazione della recinzione e le modifiche necessarie all’attuale recinzione per permettere il passaggio tra la parte vecchia e quella nuova, il livellamento dell’area ed una prima piantumazione di essenze arboree.

Successivamente è stato realizzato un secondo “progetto stralcio” per l’adeguamento dell’attuale edificio adibito a camera mortuaria, cappella e sala di osservazione con la costruzione di servizi igienici, la messa a norma dell’impianto elettrico e la revisione dell’impianto idrico.

Attualmente è in corso di realizzazione un terzo intervento, mediante il quale verrà completata e resa fruibile l’area di ampliamento. Tale intervento, eseguito in autonomia dall’Amministrazione comunale, si è reso necessario in quanto vi era la necessità di disporre di nuovi spazi di inumazione.

L’esecuzione delle opere di completamento è stata rimandata ad una successiva disponibilità economica.

Tali opere risultano essere:

- realizzazione di un edificio adibito a cripte mortuarie del tipo loculi;

- copertura di collegamento tra l’edificio esistente ed i nuovi loculi;

- sistemazione della viabilità interna;

- arredi esterni.

Inoltre, durante la fase di studio per l’elaborazione del progetto esecutivo per il restauro della chiesa del cimitero e su suggerimento del progettista, sono emerse alcune problematiche riguardanti la parte “originaria” del cimitero.

(9)

Pertanto si ritiene necessario prevedere alcuni interventi di miglioramento, quali la creazione di un percorso preferenziale agevolmente utilizzabile anche da persone anziane per il collegamento delle diverse zone dell’area cimiteriale all’edificio “ossario” e

“servizi” e lo spostamento di alcune tombe per una valorizzazione della chiesa dopo il suo restauro.

Tutte le opere ovviamente avranno caratteristiche e finiture identiche a quelle già realizzate con il progetto esecutivo di cui sopra.

La spesa necessaria per la realizzazione delle opere di cui sopra risulta essere, come visibile nell’allegato preventivo sommario, di Euro 540.000,00 per il sostegno della quale l’Amministrazione ha deciso di inoltrare specifica domanda di sovvenzione in base alle vigenti Leggi Regionali.

Relazione/F

(10)

PREVENTIVO SOMMARIO DI SPESA

A – CIMITERO NUOVO

A.1 Realizzazione di edificio adibito a cripte mortuarie del tipo loculi

e completamento del corpo esistente adibito a servizi € 250.000,00 A.2 Sistemazione dell’area cimiteriale con viabilità interna € 30.000,00

A.3 Arredi esterni € 24.000,00

B – CIMITERO ATTUALE

B.1 Realizzazione di corsie per il transito di mezzi per disabili € 31.000,00 B.2 Spostamento di alcune tombe, loro riposizionamento in altri campi,

compreso l’eventuale indennizzo ai concessionari dei fondi € 26.000,00 B.3 Sistemazione aree esterne (parcheggio, ingresso) € 39.000,00

TOTALE € 400.000,00

(11)

QUADRO ECONOMICO

Totale lavori Euro 400.000,00

Spese tecniche Euro 60.000,00

I.V.A. 10% su lavori Euro 40.000,00

Oneri fiscali su spese tecniche:

- C.N.P.A.I.A. 4% delle spese tecniche Euro 2.400,00 - I.V.A. 20% su spese tecniche e C.N.P.A.I.A. Euro 12.480,00

Imprevisti e arrotondamenti Euro 25.120,00

SOMMANO Euro 140.000,00 140.000,00 COSTO TOTALE DEI LAVORI Euro 540.000,00

(12)

PROGETTO DI UN IMPIANTO CONTRO LE SCARICHE

ATMOSFERICHE PER LA PROTEZIONE DELLA SEDE MUNICIPALE DI VILLESSE

L.R. 33/1978

- Relazione tecnica descrittiva - Quadro economico di spesa

COMUNE DI VILLESSE

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

(13)

RELAZIONE TECNICA DESCRITTIVA

L’Amministrazione del Comune di Villesse, constatata la necessità di adeguare gli impianti di messa a terra e di protezione contro le scariche atmosferiche negli edifici pubblici secondo la vigente normativa ed in particolare secondo il D.P.R. n. 547 del 1955, il D.M. 18/12/75 e D.M. 15/09/77 riguardanti le “Norme per l’edilizia scolastica”, ha deciso di intervenire nei seguenti edifici pubblici:

- Municipio

per la costruzione di impianti di messa a terra e di protezione contro le scariche atmosferiche.

Nella stesura del presente progetto si è tenuto debito conto oltre alle norme CEI 138/1

“Norme per la protezione degli edifici civili ed industriali contro le scariche atmosferiche”

fasc. n. 383 emesse nel 1976 anche, per la parte più restrittiva, del progetto C.062

“Norme per la protezione contro i fulmini di edifici e strutture” che andranno a sostituire, dopo approvate, le norme CEI 138/1.

Il progetto di norme CEI C.062, allacciandosi alla Circolare Ministeriale n. 80/79 del 27/10/79, ha previsto una divisione del territorio nazionale, secondo zone isocerauniche, in funzione della densità di fulminazione a terra.

La nostra regione è tra quelle zone aventi maggior rischio di scariche atmosferiche negli edifici; le carte isocerauniche predisposte dal Ministero, prevedono una probabilità di 4 fulmini a terra per chilometro quadrato in un anno.

Generalità

Il presente progetto prevede la costruzione di un organo di captazione a maglie, detto a schermo reticolare o gabbia di Faraday, integrato da astine di captazione in corrispondenza di comignoli o parti sporgenti il tetto, e di un impianto di dispersione ad anello, a sua volta, integrato da dispersori a picchetto, in corrispondenza dei conduttori di discesa.

Il materiale usato in prevalenza sarà l’acciaio zincato a fuoco per immersione.

È stato scelto questo materiale per il minor costo rispetto il rame, e per evitare i dannosi fenomeni di corrosione elettrolitica che si hanno quando il rame va a contatto con parti in acciaio, quali i tubi ed i serbatoi interrati.

La maggior permeabilità magnetica dell’acciaio è compensata con l’aumento di sezione previsto dalla normativa.

(14)

Sede Municipale

L’impianto sarà costituito da conduttori orizzontali in tondo di acciaio zincato da 8 mm.

posti in corrispondenza del colmo dei tetti e delle gronde, fissati ai coppi di copertura con appositi accessori.

Nei comignoli saranno poste delle astine di captazione.

I conduttori verticali di discesa saranno realizzati con il medesimo tondino e fissati alle pareti, in prossimità dei pluviali, con gli appositi accessori.

Essi, prima della base, saranno sezionati e connessi con la bandella di acciaio di 30x4 mm. proveniente da i pozzetti. I tratti terminali verso terra saranno protetti da un tegolo in vetro resina.

Tutte le discese saranno collegate ad una puntazza, alcune poste entro un pozzetto ispezionabile, e connesse all’anello di dispersione.

L’anello di dispersione sarà costituito da una bandella di acciaio zincato a fuoco per immersione della dimensione di 30x4 mm.

All’impianto dovranno essere collegate tutte le parti metalliche connesse con l’edificio:

gronde, antenne della televisione, tubazioni idriche, masse metalliche in genere, interrate o no, onde evitare fenomeni di eteroavvicinamento e di autoavvicinamento.

I fenomeni di eteroavvicinamento si hanno quando le distanze tra l’impianto e le altre strutture metalliche sono isolate fra loro, ma le distanze intercorrenti sono inferiori al metro.

I fenomeni di autoavvicinamento si hanno quando, pur avendo connesso una struttura metallica all’impianto con collegamento equipotenziale, le strutture si avvicinano oltre il limite di sicurezza all’impianto.

In ambedue i casi si possono verificare fenomeni di scariche distruttive.

(15)

Impianto scariche municipio/F

A) LAVORI A BASE D'ASTA a corpo Euro 19.000,00

B) SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE

1. Spese tecniche Euro 1.900,00

2. C.N.P.A.I.A. 4% di 1 Euro 76,00

3. I.V.A. 20% di 1 + 2 Euro 395,20

4. I.V.A. 10% su lavori Euro 1.900,00

5. Imprevisti ed arrotondamenti Euro 3.728,80

SOMMANO Euro 8.000,00 8.000,00 TOTALE COSTO DELL'OPERA Euro 27.000,00

QUADRO ECONOMICO

(16)

SEDE COMUNALE:

ampliamento ambulatori L.R. 33/1978

- Relazione tecnica - Quadro economico

COMUNE DI VILLESSE

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

IL SEGRETARIO COMUNALE f.to Sergio Comelli

(17)

RELAZIONE TECNICA

L’Amministrazione comunale di Villesse, negli ultimi anni, è impegnata a collaborare con le associazioni di volontariato nelle diverse attività sociali che le stesse svolgono.

Impegno primario risulta essere il sostegno economico ma da non sottovalutare vi è anche la disponibilità di sale e spazi per attività, riunioni o manifestazioni di carattere pubblico.

Tra le diverse realtà presenti si è costituita l’Associazione “La Comunità” che svolge attività di volontariato e che ha istituito un servizio iniettivo, con raccolta e trasporto certificati, in collaborazione con l’Azienda sanitaria locale, particolarmente utile ed apprezzato essendo indirizzato alle persone anziane.

Tale collaborazione ha portato ad una nuova proposta di estensione del servizio mediante l’attivazione di un ambulatorio infermieristico, all’interno del quale verranno effettuate attività di promozione della salute, monitoraggio dei parametri vitali, attività di prevenzione secondaria, prelievi.

Per l’espletamento di questo nuovo impegno risulta necessario disporre di uno spazio da adibire ad “ambulatorio” ed in tal senso questa Amministrazione si è attivata per individuare un locale idoneo.

Considerate le caratteristiche necessarie per lo svolgimento del servizio suddetto, la posizione baricentrica rispetto all’abitato e la vicinanza alle strutture esistenti (ambulatori medici, uffici comunali, ufficio postale, banca, ecc.), questa Amministrazione è intenzionata ad attuare un progetto che preveda il riutilizzo di una parte della sede municipale adibita a magazzino/rimessa attualmente inutilizzata che porterebbe così all’ampliamento degli attuali “ambulatori medici”.

A tal fine si è ipotizzata la creazione di un nuovo locale composto da:

ambulatorio, sala d’aspetto, ufficio, servizi, per la cui realizzazione si prevede di dover sostenere una spesa complessiva di € 170.000,00.

(18)

Ambulatori/F

A) LAVORI A BASE D'ASTA a corpo Euro 126.000,00

B) SOMME A DISPOSIZIONE DELL'AMMINISTRAZIONE

1. Spese tecniche Euro 18.900,00

2. C.N.P.A.I.A. 4% di 1 Euro 756,00

3. I.V.A. 20% di 1 + 2 Euro 3.931,20

4. I.V.A. 10% su lavori Euro 12.600,00

5. Imprevisti ed arrotondamenti Euro 7.812,80

SOMMANO Euro 44.000,00 44.000,00 TOTALE COSTO DELL'OPERA Euro 170.000,00

QUADRO ECONOMICO

(19)

ATTIVITÀ CULTURALI ANNO 2011

L.R. 68/81

Artt. 1, 2 e 6 del Regolamento provinciale di attuazione dell’art. 12 della L. 241/90

- Relazione anno 2011

- Preventivo di massima anno 2011 - Relazione illustrativa attività 2010

COMUNE DI VILLESSE Provincia di Gorizia Visto come allegato alla delibera G.C. n. 08 del 24/01/2011.

COPIA

COMUNE DI VILLESSE

(20)

RELAZIONE

Ogni anno l’Amministrazione organizza attività e manifestazioni culturali rivolte a tutta la comunità.

Nel 2010 sono state organizzate numerose iniziative rivolte a tutta la comunità, con una particolare attenzione verso il mondo della scuola.

In particolare: il sostegno ad attività teatrali, la consueta manifestazione sportiva, diverse attività ludiche ed infine l’ottimo rapporto di collaborazione con la biblioteca e le scuole locali.

Anche nel corso del 2010 sono stati mantenuti i tradizionali appuntamenti con la comunità: i riti epifanici, la festa patronale di San Rocco, la giornata del ringraziamento, la festa di San Nicolò, le iniziative in occasione delle festività natalizie.

Per quanto attiene le iniziative culturali e ricreative si ricordano: concerti di musica classica e rock, il cinema estivo, incontri culturali e di carattere formativo sui temi della salute.

Le iniziative proposte hanno riscosso un notevole successo nella nostra comunità e costituiscono un appuntamento ormai tradizionale nella vita culturale del paese.

Per continuare ad offrire una valida proposta culturale, ampliando, se possibile il numero delle iniziative, questa Amministrazione comunale intende realizzare nel 2011 le seguenti iniziative nell’ambito di alcune tematiche di carattere generale:

TRADIZIONI POPOLARI, COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA, SPETTACOLI All’inizio dell’anno è ormai una tradizione organizzare, con la collaborazione di alcune associazioni locali, la tradizionale manifestazione del falò epifanico denominato “Pan e vin” e la “Festa di saluto alle Festività Natalizie” nel giorno dell’Epifania. Nella stessa giornata è consuetudine organizzare uno spettacolo per bambini o per adulti.

1. Per “Pan e vin”: Euro 500,00

2. Per la festa dell’Epifania: Euro 1.500,00

3. A partire dal 16 agosto, vengono organizzati, in collaborazione con le associazioni locali, i tradizionali festeggiamenti di S. Rocco: Euro 1.500,00

4. Festa del Ringraziamento: Euro 350,00

5. Pomeriggio di animazione per scuola dell’infanzia e primaria in occasione della festa

di Halloween: Euro 300,00

6. Nel mese di dicembre, in occasione della festa di San Nicolò, l’Amministrazione comunale organizza un pomeriggio di divertimento per i bambini delle scuole

materne ed elementari: Euro 300,00

COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA

1. Iniziative legate ai rapporti di gemellaggio con Micheldorf: Euro 1.500,00 2. Iniziativa di sensibilizzazione ecologica in collaborazione con la squadra di

Protezione Civile: Euro 250,00

(21)

3. Iniziativa “Nati per leggere”: Euro 200,00

4. Giornata “Gioco/Sport”: Euro 300,00

5. Patrocinio progetto di educazione interculturale, musicale e teatrale:

Euro 2.000,00

SPETTACOLI VARI

1. Stagione cinematografica denominata “Cinefuori 2011”, con la proiezione di film italiani e stranieri all’aperto per i mesi di luglio e agosto: Euro 3.500,00 2. Adesione al circuito provinciale “Musiche di Sconfine”, con eventuale

organizzazione di un concerto: Euro 1.000,00

3. Proposte musicali diverse

(Nei suoni dei luoghi, Salotto musicale,…): Euro 3.000,00 4. Rassegna teatrale in collaborazione con l’associazione “Gradisca e…il teatro”:

Euro 5.000,00

CONFERENZE SU TEMI DI ATTUALITÀ – INCONTRI CULTURALI – MOSTRE D’ARTE

La Giunta ed in particolare l’Assessorato alla Cultura intendono proseguire nel corso del 2011 alcuni incontri, al fine di promuovere in particolare la cultura e le tradizioni locali. Non mancheranno inoltre occasioni per approfondire tematiche più generali o legate alla stretta attualità.

1. Nel corso del mese di marzo, nell’ambito delle iniziative sulle “pari opportunità” è prevista l’organizzazione di alcuni incontri sulla storia della famiglia ed il ruolo della

donna in seno alla società: Euro 200,00

2. In concomitanza con l’apertura, a livello locale, di importanti mostre, si prevede di organizzare, in collaborazione con la locale biblioteca, alcune visite guidate supportate da eventuali incontri con esperti d’arte: Euro 3.000,00 3. Prosegue anche nel 2011, un’attività divulgativa finalizzata alla tutela della salute. A tal fine, verranno organizzati alcuni incontri incentrati sulla promozione della salute pubblica in collaborazione con associazioni del settore e l’Azienda Sanitaria

Isontina: Euro 300,00

4. Giornata della memoria/Giornata del ricordo: Euro 1.000,00 5. Conferenza illustrativa dedicata agli ultimi ritrovamenti archeologici, in collaborazione con la sovrintendenza regionale: Euro 500,00

(22)

PREVENTIVO DI MASSIMA CON INDICAZIONI DEI COSTI PER LE ATTIVITÀ CULTURALI

1 Pan e vin Euro 500,00

2 Festa dell’Epifania Euro 1.500,00

3 Festa di "San Rocco" Euro 1.500,00

4 Festa del Ringraziamento Euro 350,00

5 Festa di "San Nicolò" Euro 300,00

6 Festa di Halloween Euro 300,00

7 Iniziative legate ai rapporti di gemellaggio con Micheldorf Euro 1.500,00

8 Iniziativa di sensibilizzazione ecologica Euro 250,00

9 Iniziativa "Nati per leggere" Euro 200,00

10 Giornata "Gioco/Sport" Euro 300,00

11 Patrocinio progetto di educazione interculturale, musicale e

teatrale Euro 2.000,00

12 Cinefuori 2011 Euro 3.500,00

13 Adesione circuito provinciale "Musiche di sconfine" Euro 1.000,00

14 Proposte musicali diverse Euro 3.000,00

15 Rassegna teatrale Euro 5.000,00

16 Incontri sulla storia della famiglia ed il ruolo della donna in

seno alla società Euro 200,00

17 Visite guidate e incontri con esperti d'arte Euro 3.000,00 18 Attività divulgativa finalizzata alla tutela della salute Euro 300,00 19 Giornata della memoria/Giornata del ricordo Euro 1.000,00

20 Conferenza ritrovamenti archeologici Euro 500,00

TOTALE Euro 26.200,00

(23)

RELAZIONE ILLUSTRATIVA SULLE ATTIVITÀ CULTURALI SVOLTE NELL’ANNO 2010

Durante l’anno 2010 questa Amministrazione comunale ha realizzato le seguenti manifestazioni culturali:

1. Falò epifanico denominato “Pan e vin”.

2. Concessione contributo per la partecipazione da parte della scuola primaria di Villesse alla “Rassegna Nazionale Teatro Scuola” a Serra San Quirico (Ancona).

3. Celebrazioni della “Giornata della Memoria”.

4. Organizzazione di un laboratorio di carnevale per i bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia e per quelli della scuola primaria.

5. Organizzazione gita al Museo Casa Giorgione di Castelfranco Veneto.

6. Protocollo d’intesa con l’Ente Provincia per la realizzazione del palinsesto musicale

“Musiche di Sconfine”.

7. Realizzazione di uno spettacolo teatrale in occasione della Festa della Donna.

8. Organizzazione “Giornata ecologica”.

9. Concessione contributo alla Lega italiana per la lotta contro i tumori a sostegno dell’attività di ricerca sul mesotelioma maligno.

10. Patrocinio per la giornata ecologico/didattica “Insieme par l’Isonz”, organizzata dalla società Polisportiva Sport Cultura e Tempo Libero di Pieris.

11. Patrocinio e concessione contributo all’Associazione Musicale Banda dei Donatori di Sangue di Villesse, per la realizzazione della manifestazione intitolata “35° e oltre

…”.

12. Scambio culturale tra la scuola media di Romans d’Isonzo e la scuola Gegendtal di Treffen (Villach-Austria). Concessione contributo.

13. Adesione all’iniziativa “M’illumino di meno 2010”.

14. Patrocinio e concessione contributo per la realizzazione della conferenza

“Situazione della Giustizia nella Provincia di Gorizia” di Gradisca d’Isonzo - Cormons.

15. Concessione contributo all’A.N.P.I. di Villesse per l’iniziativa “La libertà negata, la libertà ritrovata”.

16. Celebrazione “25 Aprile”.

17. Patrocinio incontro calcistico nell’ambito del XXV° Torneo internazionale allievi “Città di Gradisca” – Trofeo Nereo Rocco.

18. Gemellaggio con la cittadina austriaca di Micheldorf. Organizzazione gita finalizzata all’incontro tra gli alunni della scuola primaria di Villesse e quelli di Micheldorf.

19. Progetto di lettura animata e narrazione intitolato “Racconti in biblioteca”.

20. Patrocinio e contributo per la realizzazione della marcia denominata “1^ MARCIA ESTATE” organizzata dal “Gruppo Marciatori Isonzo Torre” di Villesse (GO).

21. Organizzazione cerimonia “2 Giugno”.

22. Organizzazione cerimonia in occasione della vittoria nel Campionato di Prima Divisione Femminile 2009-2010 della Pallavolo Libertas Villesse.

(24)

23. Tredicesima stagione cinematografica denominata “CINEFUORI 2010”: n. 4 proiezioni di film rappresentati all’aperto nei mesi estivi.

24. Organizzazione attività culturali teatrali destinate ai ragazzi. “Insegui la tua storia”.

25. Organizzazione di attività didattico-ricreative estive a favore dei ragazzi in età scolare con i Comuni di Mariano del Friuli, Medea e Romans d’Isonzo.

26. Nel mese di luglio si è tenuto un concerto nell’ambito della manifestazione “NEI SUONI DEI LUOGHI” arrivata al dodicesimo anno di vita.

27. Patrocinio delle manifestazioni relative alla celebrazione del Santo Patrono di Villesse e concessione contributo al Comitato “San Roc di Viles”.

28. Concessione contributo per l’organizzazione delle manifestazioni celebrative per la ricorrenza dei venticinque anni dalla costituzione del Gruppo Alpini di Villesse – sez.

di Gorizia.

29. Patrocinio e concessione contributo per la realizzazione di una manifestazione promozionale di mountain bike giovanile nell’ambito del 3° Trofeo Junior Cross FVG 2010.

30. Attività di animazione per i ragazzi dai 6 agli 11 anni. Organizzazione in collaborazione con la Parrocchia San Rocco di Villesse ed autorizzazione all’uso dello scuolabus comunale.

31. Realizzazione concerti nell’ambito della Rassegna “Mescolanze Musicali” VII^

Edizione”.

32. Patrocinio delle manifestazioni relative alla Festa del Ringraziamento 2010 e concessione contributo al Comitato Festa del Ringraziamento di Villesse.

33. Organizzazione di quattro serate teatrali nel mese di novembre 2010.

34. Patrocinio per l’organizzazione della 1^ marcialonga “La strada dei fasans”

organizzata dall’Associazione Donatori Volontari di Sangue della Provincia di Gorizia – sezione di Villesse.

35. Organizzazione incontro tra la comunità di Villesse e la cittadina austriaca di Micheldorf (Carinzia) in occasione della Festa del Ringraziamento.

36. Celebrazione “4 novembre”.

37. Organizzazione gita a Villa Manin di Passariano (UD) con visita guidata alla mostra

“Munch e lo spirito del nord”.

38. Organizzazione iniziative varie in occasione delle festività natalizie e dell’Epifania.

39. Organizzazione iniziativa di promozione culturale per l’infanzia nell’ambito del progetto nazionale “Nati per leggere”.

40. Organizzazione di un laboratorio in lingua inglese per i bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria.

41. Redazione del notiziario locale “VILLESSE- 2010”.

(25)

ATTIVITÀ CULTURALI ANNO 2011

- Attività musicali, cinematografiche e teatrali -

L.R. 68/81

Artt. 1, 2 e 6 del Regolamento provinciale di attuazione dell’art. 12 della L. 241/90

- Relazione anno 2011

- Preventivo di massima anno 2011 - Relazione illustrativa attività 2010

COPIA

COMUNE DI VILLESSE

(26)

RELAZIONE

Ogni anno l’Amministrazione organizza attività e manifestazioni culturali rivolte a tutta la comunità.

Nel 2010 sono state organizzate numerose iniziative rivolte a tutta la comunità, con una particolare attenzione verso il mondo della scuola.

In particolare: il sostegno ad attività teatrali, la consueta manifestazione sportiva, diverse attività ludiche ed infine l’ottimo rapporto di collaborazione con la biblioteca e le scuole locali.

Anche nel corso del 2010 sono stati mantenuti i tradizionali appuntamenti con la comunità: i riti epifanici, la festa patronale di San Rocco, la giornata del ringraziamento, la festa di San Nicolò, le iniziative in occasione delle festività natalizie.

Per quanto attiene le iniziative culturali e ricreative si ricordano: concerti di musica classica e rock, il cinema estivo, incontri culturali e di carattere formativo sui temi della salute.

Le iniziative proposte hanno riscosso un notevole successo nella nostra comunità e costituiscono un appuntamento ormai tradizionale nella vita culturale del paese.

Per continuare ad offrire una valida proposta culturale, ampliando, se possibile il numero delle iniziative, questa Amministrazione comunale intende realizzare nel 2010 le seguenti iniziative nell’ambito di alcune tematiche di carattere generale:

TRADIZIONI POPOLARI, COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA, SPETTACOLI All’inizio dell’anno è ormai una tradizione organizzare, con la collaborazione di alcune associazioni locali, la tradizionale manifestazione del falò epifanico denominato “Pan e vin” e la “Festa di saluto alle Festività Natalizie” nel giorno dell’Epifania. Nella stessa giornata è consuetudine organizzare uno spettacolo per bambini o per adulti.

1. Per “Pan e vin”: Euro 500,00

2. Per la festa dell’Epifania: Euro 1.500,00

3. A partire dal 16 agosto, vengono organizzati, in collaborazione con le associazioni locali, i tradizionali festeggiamenti di S. Rocco: Euro 1.500,00

4. Festa del Ringraziamento: Euro 350,00

5. Pomeriggio di animazione per scuola dell’infanzia e primaria in occasione della festa

di Halloween: Euro 300,00

6. Nel mese di dicembre, in occasione della festa di San Nicolò, l’Amministrazione comunale organizza un pomeriggio di divertimento per i bambini delle scuole

materne ed elementari: Euro 300,00

COLLABORAZIONE CON LA SCUOLA

1. Patrocinio progetto di educazione interculturale, musicale e teatrale:

Euro 2.000,00

(27)

SPETTACOLI VARI

1. Stagione cinematografica denominata “Cinefuori 2011”, con la proiezione di film italiani e stranieri all’aperto per i mesi di luglio e agosto: Euro 3.500,00 2. Adesione al circuito provinciale “Musiche di Sconfine”, con eventuale

organizzazione di un concerto: Euro 1.000,00

3. Proposte musicali diverse

(Nei suoni dei luoghi, Salotto musicale,…): Euro 3.000,00 4. Rassegna teatrale in collaborazione con l’associazione “Gradisca e…il teatro”:

Euro 5.000,00

(28)

PREVENTIVO DI MASSIMA CON INDICAZIONI DEI COSTI PER LE ATTIVITÀ CULTURALI

1 Pan e vin Euro 500,00

2 Festa dell’Epifania Euro 1.500,00

3 Festa di "San Rocco" Euro 1.500,00

4 Festa del Ringraziamento Euro 350,00

5 Festa di "San Nicolò" Euro 300,00

6 Festa di Halloween Euro 300,00

7 Patrocinio progetto di educazione interculturale, musicale e

teatrale Euro 2.000,00

8 Cinefuori 2011 Euro 3.500,00

9 Adesione circuito provinciale "Musiche di sconfine" Euro 1.000,00

10 Proposte musicali diverse Euro 3.000,00

11 Rassegna teatrale Euro 5.000,00

TOTALE Euro 18.950,00

(29)

RELAZIONE ILLUSTRATIVA SULLE ATTIVITÀ CULTURALI SVOLTE NELL’ANNO 2010

Durante l’anno 2010 questa Amministrazione comunale ha realizzato le seguenti manifestazioni culturali:

1. Falò epifanico denominato “Pan e vin”.

2. Concessione contributo per la partecipazione da parte della scuola primaria di Villesse alla “Rassegna Nazionale Teatro Scuola” a Serra San Quirico (Ancona).

3. Celebrazioni della “Giornata della Memoria”.

4. Organizzazione di un laboratorio di carnevale per i bambini dell’ultimo anno della scuola dell’infanzia e per quelli della scuola primaria.

5. Organizzazione gita al Museo Casa Giorgione di Castelfranco Veneto.

6. Protocollo d’intesa con l’Ente Provincia per la realizzazione del palinsesto musicale

“Musiche di Sconfine”.

7. Realizzazione di uno spettacolo teatrale in occasione della Festa della Donna.

8. Organizzazione “Giornata ecologica”.

9. Concessione contributo alla Lega italiana per la lotta contro i tumori a sostegno dell’attività di ricerca sul mesotelioma maligno.

10. Patrocinio per la giornata ecologico/didattica “Insieme par l’Isonz”, organizzata dalla società Polisportiva Sport Cultura e Tempo Libero di Pieris.

11. Patrocinio e concessione contributo all’Associazione Musicale Banda dei Donatori di Sangue di Villesse, per la realizzazione della manifestazione intitolata “35° e oltre

…”.

12. Scambio culturale tra la scuola media di Romans d’Isonzo e la scuola Gegendtal di Treffen (Villach-Austria). Concessione contributo.

13. Adesione all’iniziativa “M’illumino di meno 2010”.

14. Patrocinio e concessione contributo per la realizzazione della conferenza

“Situazione della Giustizia nella Provincia di Gorizia” di Gradisca d’Isonzo - Cormons.

15. Concessione contributo all’A.N.P.I. di Villesse per l’iniziativa “La libertà negata, la libertà ritrovata”.

16. Celebrazione “25 Aprile”.

17. Patrocinio incontro calcistico nell’ambito del XXV° Torneo internazionale allievi “Città di Gradisca” – Trofeo Nereo Rocco.

18. Gemellaggio con la cittadina austriaca di Micheldorf. Organizzazione gita finalizzata all’incontro tra gli alunni della scuola primaria di Villesse e quelli di Micheldorf.

19. Progetto di lettura animata e narrazione intitolato “Racconti in biblioteca”.

20. Patrocinio e contributo per la realizzazione della marcia denominata “1^ MARCIA ESTATE” organizzata dal “Gruppo Marciatori Isonzo Torre” di Villesse (GO).

21. Organizzazione cerimonia “2 Giugno”.

22. Organizzazione cerimonia in occasione della vittoria nel Campionato di Prima

(30)

Divisione Femminile 2009-2010 della Pallavolo Libertas Villesse.

23. Tredicesima stagione cinematografica denominata “CINEFUORI 2010”: n. 4 proiezioni di film rappresentati all’aperto nei mesi estivi.

24. Organizzazione attività culturali teatrali destinate ai ragazzi. “Insegui la tua storia”.

25. Organizzazione di attività didattico-ricreative estive a favore dei ragazzi in età scolare con i Comuni di Mariano del Friuli, Medea e Romans d’Isonzo.

26. Nel mese di luglio si è tenuto un concerto nell’ambito della manifestazione “NEI SUONI DEI LUOGHI” arrivata al dodicesimo anno di vita.

27. Patrocinio delle manifestazioni relative alla celebrazione del Santo Patrono di Villesse e concessione contributo al Comitato “San Roc di Viles”.

28. Concessione contributo per l’organizzazione delle manifestazioni celebrative per la ricorrenza dei venticinque anni dalla costituzione del Gruppo Alpini di Villesse – sez.

di Gorizia.

29. Patrocinio e concessione contributo per la realizzazione di una manifestazione promozionale di mountain bike giovanile nell’ambito del 3° Trofeo Junior Cross FVG 2010.

30. Attività di animazione per i ragazzi dai 6 agli 11 anni. Organizzazione in collaborazione con la Parrocchia San Rocco di Villesse ed autorizzazione all’uso dello scuolabus comunale.

31. Realizzazione concerti nell’ambito della Rassegna “Mescolanze Musicali” VII^

Edizione”.

32. Patrocinio delle manifestazioni relative alla Festa del Ringraziamento 2010 e concessione contributo al Comitato Festa del Ringraziamento di Villesse.

33. Organizzazione di quattro serate teatrali nel mese di novembre 2010.

34. Patrocinio per l’organizzazione della 1^ marcialonga “La strada dei fasans”

organizzata dall’Associazione Donatori Volontari di Sangue della Provincia di Gorizia – sezione di Villesse.

35. Organizzazione incontro tra la comunità di Villesse e la cittadina austriaca di Micheldorf (Carinzia) in occasione della Festa del Ringraziamento.

36. Celebrazione “4 novembre”.

37. Organizzazione gita a Villa Manin di Passariano (UD) con visita guidata alla mostra

“Munch e lo spirito del nord”.

38. Organizzazione iniziative varie in occasione delle festività natalizie e dell’Epifania.

39. Organizzazione iniziativa di promozione culturale per l’infanzia nell’ambito del progetto nazionale “Nati per leggere”.

40. Organizzazione di un laboratorio in lingua inglese per i bambini della scuola dell’infanzia e della scuola primaria.

41. Redazione del notiziario locale “VILLESSE- 2010”.

(31)

ATTUAZIONE DI UN CORSO DI ORIENTAMENTO MUSICALE DI TIPO BANDISTICO

ATTIVITÀ SVOLTA DALLA LOCALE ASSOCIAZIONE MUSICALE BANDA DEI DONATORI DI SANGUE DI VILLESSE

L.R. 49/83

- Relazione

- Preventivo di massima

Il Responsabile del servizio f.to Roberta Andrian COPIA

COMUNE DI VILLESSE

COMUNE DI VILLESSE Provincia di Gorizia

Visto come allegato alla delibera G.C. n. 08 del 24/01/2011.

(32)

RELAZIONE

La banda dei donatori di sangue di Villesse, fondata nel 1934 come gruppo bandistico comunale e nel 1974 trasformata in “Banda dei Donatori di Sangue”, è attualmente composta da una quarantina di elementi.

Come noto, lo scopo primario di tale Associazione è quello di esaltare il valore morale e sociale del dono volontario del sangue e nello specifico anche quello concomitante di offrire ad un gruppo di giovani l’occasione di imparare a stare insieme e di arricchirsi artisticamente e culturalmente attraverso la musica.

Altro aspetto da ricordare è che tale gruppo risulta essere l’unica banda dei donatori di sangue esistente in Italia e come tale ha partecipato a diverse manifestazioni di carattere nazionale.

Attualmente diretta dal maestro Alessandro Spessot, può annoverare al suo attivo numerosissimi concerti regionali, nazionali ed anche internazionali.

L’Amministrazione Comunale di Villesse, da sempre attenta alle esigenze del gruppo bandistico, anche in considerazione della apprezzata attività che tale gruppo svolge, intende sostenere le numerose attività interpretando i bisogni che evidentemente sono tanti e di diversa natura e tra questi l’ultima iniziativa che consiste nella fondazione di una “scuola di musica” ad indirizzo bandistico, atta a favorire l’ampliamento ed il ricambio dell’organico musicale.

Il corso della durata di tre anni, con lezioni bisettimanali da ottobre a giugno, iniziato nel Dicembre ’95, conta ora una quarantina di iscritti seguiti da sette insegnanti qualificati.

A partire dal mese di ottobre 2002 è stata avviata una classe di canto corale che vanta una quindicina di iscritti, portando così il totale degli allievi oltre la sessantina.

Questo particolare momento evidenzia la straordinaria necessità economica che andrà ad impegnare la banda musicale, sia nell’acquisto di strumenti musicali da utilizzarsi per gli allievi che nei costi di gestione di tale corso.

L’Amministrazione, attualmente è in grado di contribuire unicamente con un aiuto sulle spese generali (disponibilità dei locali, copertura dei consumi di luce e riscaldamento, pulizia dei locali, ecc.), mentre per i rimanenti costi ed a sostegno di tale spesa di Euro 28.704,00 come risultante dall’allegato preventivo, l’Amministrazione ha deciso di inoltrare specifica domanda di sovvenzione, in base alle vigenti leggi regionali con particolare riferimento alla L.R. 49/83 - Attuazione di corsi di orientamento musicale di tipo corale, strumentale e bandistico.

Relazione/A

(33)

“scuola di musica” ad indirizzo bandistico:

ore 420

- 420 ore X Euro 15,00/ora = 6.300,00

- Euro 6.300,00/anno X 3 anni = Euro 18.900,00

acquisto strumenti musicali per "corso":

- clarinetto 3 x 600,00 = Euro 1.800,00

- flauto 3 x 400,00 = Euro 1.200,00

- metallofono 1 x 520,00 = Euro 520,00

- tromba 1 x 600,00 = Euro 600,00

- trombone 1 x 900,00 = Euro 900,00

TOTALE Euro 5.020,00

Scuola di musica Euro 18.900,00

Strumenti musicali Euro 5.020,00

TOTALE Euro 23.920,00

I.V.A. 20% Euro 4.784,00

Spesa complessiva Euro 28.704,00

PREVENTIVO DI MASSIMA

- lezioni bisettimanali di un’ora impartite da sette insegnanti, per complessivi sette mesi (circa 30 settimane effettive) con una durata globale del corso di tre anni:

RIEPILOGO DI SPESA

- 2 lezioni/settimana x 1 ora/lez. x 7 insegnanti x 30 settimane = Euro per anno di corso

(34)

URBANIZZAZIONE ZONE INDUSTRIALI L.R. 70/1983

- Relazione illustrativa;

- Quadro economico generale di spesa.

COMUNE DI VILLESSE

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

COPIA

(35)

RELAZIONE ILLUSTRATIVA

Premessa

La presente relazione intende illustrare gli interventi di completamento delle opere di urbanizzazione primaria e secondaria relativi alla Zona Industriale di Villesse, per i quali risulti giustificata la richiesta di finanziamento.

Con riferimento alle precedenti richieste avanzate, la Zona Industriale di Villesse si può pensare suddivisa in cinque aree che faranno capo ad un unico depuratore.

Area 1 - costituita dal Comparto 11 e attestata sulla S.S. 351

Si tratta di un'area di 54.758 mq. di superficie territoriale, prevalentemente di proprietà privata; sottoposta a Piano Particolareggiato approvato, con una previsione di 12 lotti per complessivi mq. 46.519 ed un costo globale per la sua attuazione di Lire 600.000.000.

Per l’attuazione di tale Piano è stata stipulata una “convenzione urbanistica” tra Comune e Ditte lottizzanti ed attualmente sono in fase di ultimazione le relative opere di urbanizzazione.

Tale progetto risulta essere omogeneo e direttamente collegato con le opere in fase di realizzazione da parte dell’Amministrazione comunale per l’urbanizzazione della Zona Industriale di via Trieste (Area 3).

Area 2 - attestata su via Trieste, a Sud del centro abitato

Nel 1992, con delibera consiliare n. 44 del 22/10/1992, è stata adottata la variante n.

8 al P.R.G.C. con la quale veniva introdotto un nuovo ambito in z.t.o. D/2: lotto n. 12 di circa 8,10 ha, inteso come area per l’ampliamento ed il consolidamento della zona industriale esistente.

Con l’individuazione di questo nuovo ambito si intendeva portare a compimento un progetto di infrastrutturazione di un’area a chiara vocazione produttiva, ubicata a Sud del territorio comunale e limitrofa alla zona industriale esistente di cui ne viene a far parte.

A distanza di alcuni anni dall’individuazione urbanistica del nuovo sito a carattere produttivo, la necessità di porre sul mercato nuove aree a carattere produttivo per far fronte ad una crescente richiesta da parte degli operatori privati, ha indotto l’Amministrazione comunale a dare attuazione alle previsioni del piano urbanistico generale promuovendo la formazione di un Piano Regolatore Particolareggiato Comunale di promozione pubblica, adottato con deliberazione del Consiglio Comunale n. 42 del 26/11/1996.

L’attuazione delle previsioni contenute in tale piano potranno trovare immediata attuazione in quanto tutte le aree ricomprese nel suo perimetro risultano essere di proprietà comunale.

La progettazione urbanistica prevede, su di un’area avente una superficie territoriale di mq. 81.167, la suddivisione in 22 lotti per complessivi mq. 58.702 di superficie fondiaria, mentre verranno destinati ad infrastrutture i rimanenti mq. 22.465 per verde pubblico, viabilità stradale, piste ciclabili, parcheggi pubblici e marciapiedi.

Tale progetto, oltre che essere omogeneo e direttamente collegato con le opere in fase di realizzazione da parte dell’Amministrazione Comunale per l’urbanizzazione della

(36)

Zona Industriale di via Trieste (Area 3) approfondisce in sede di analisi e progettazione, alcuni aspetti riguardanti la particolare ubicazione del sito, marginale rispetto al parco naturale dell’Isonzo e ricompreso in area soggetta a vincolo paesaggistico, individuando gli elementi strutturali di caratterizzazione dell’area sotto il profilo di percezione paesaggistica e proponendo delle opere di “mitigazione” e “mascheramento” che consentano il corretto inserimento ambientale dell’intero ambito.

Sulla base delle indicazioni progettuali di carattere urbanistico, si è poi affidato l’incarico per la stesura di un progetto preliminare denominato “4° lotto delle opere di urbanizzazione primaria della zona industriale (comparto 12)” il cui quadro economico prevede una spesa complessiva pari a Lire 2.700 milioni pari a Euro 1.394.433,63 e che individua i seguenti interventi di carattere generale:

- sistemazione generale dell’area di intervento;

- realizzazione di tre assi di penetrazione;

- realizzazione di un parcheggio per autocarri;

- realizzazione di aree di verde pubblico.

Nello specifico, con tale intervento si andranno a realizzare:

- strade e parcheggi pubblici, marciapiedi e piste ciclabili;

- aiole e aree di verde pubblico;

- reti tecnologiche interrate;

- illuminazione pubblica.

Su queste finalità, si sono reperiti fondi pari a Euro 605.643,08 (pari a Lire 1.172.688.527) grazie al contributo concesso dalla C.C.I.A.A. di Gorizia e dalla Società Isontina Sviluppo, che serviranno a finanziare un “1° stralcio funzionale” di tali opere, attualmente in fase di realizzazione.

Area 2 bis - attestata su via Trieste, su cui si affacciano le industrie esistenti e prospiciente l’Area 2.

Su tali aree, sorgono i primi insediamenti produttivi nati a Villesse intorno agli anni sessanta.

Tale zona, sorta spontaneamente ha poi subito negli anni passaggi di proprietà, smembramento dei lotti e riconversione del ciclo produttivo degli stabilimenti e solo nel corso del 1995 è stato possibile dotare tale zona delle infrastrutture minime, necessarie ad una normale conduzione delle attività.

Dopo tali interventi, una serie di opere non previste (interventi sulla viabilità autostradale e sui due ponti Isonzo e Torre, apertura di una discarica di inerti, opere di manutenzione sull’alveo e sulle sponde dei fiumi, manutenzioni delle condotte energetiche), hanno portato ad un crescente utilizzo della strada industriale: via Trieste, e a un conseguente e rapido deterioramento della stessa.

Ad oggi, risulta pertanto necessario provvedere ad un ulteriore intervento di rifacimento del manto stradale di tutta la strada industriale: via Trieste che a breve, risulterà quanto mai pericoloso per il transito di mezzi pesanti.

Area 3 - costituita dal tratto di S.S. 351 su cui si affacciano le industrie esistenti

Per tali aree, l'Amministrazione comunale di Villesse ha approvato, nel corso del 1995, 2 lotti esecutivi delle opere di urbanizzazione primaria della Zona Industriale,

(37)

beneficiando di due finanziamenti, rispettivamente di Lire 1.500 milioni e Lire 1.848 milioni:

- il primo lotto, finanziato dall'Amministrazione regionale, rientra tra gli obiettivi primari di investimento pubblico di cui all'Accordo di Programma tra Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e Provincia di Gorizia, ai sensi dell'art. 10 della L.R. 09/03/1988 n. 10, sottoscritta a Trieste in data 29/01/1993;

- il secondo lotto beneficia invece di un contributo a totale copertura della spesa sostenuta, concesso dalla C.C.I.A.A. di Gorizia con deliberazione n. 147/F.G. dd 28/09/1994.

Con tali progetti, oggi ultimati, si sono realizzate le seguenti opere:

- il collettore fognario principale lungo tutta Via Trieste con la predisposizione per l’allacciamento del Comparto 12 (Area 2);

- la modifica, con previsione della pista ciclabile, della piattaforma stradale di Via Trieste, fino all'estremità settentrionale della Zona Industriale esistente;

- l'illuminazione pubblica e la prosecuzione della rete idrica esistente, fino all'inizio della pista ciclabile.

È già stato completato un terzo lotto, necessario a raccordare alle infrastrutture del Comparto 11 (Area 1) e di cui al progetto esecutivo che prevede una spesa complessiva di € 800.000,00 (pari a Lire 1.549.016.000), finanziato con un ulteriore contributo concesso della C.C.I.A.A. di Gorizia da destinarsi alla realizzazione dei lavori di urbanizzazione primaria della Zona Industriale.

Le opere previste in tale progetto hanno portato a:

- la realizzazione del collettore fognario principale lungo la S.S. 351, collegamento tra Area 1 (Comparto 11) e Area 3;

- il completamento della rete idrica, lungo la S.S. 351, collegamento tra Area 1 (Comparto 11) e Area 3, dove è stato posizionato un nuovo serbatoio di accumulo, la cui realizzazione è prevista in questo lotto.

Area 4 - costituita dal tratto di strada SS 351 su cui si affaccia la zona classificata DH2 dal PRGC, per la quale è prevista l’infrastrutturazione.

L’intera area verrà urbanizzata mediante apposito PRPC di iniziativa privata, con opere di urbanizzazione a carico del soggetto proponente.

Si evidenzia tuttavia la necessità di collegare l’area a tutti i servizi necessari alla fruizione del sito:

- acquedotto - fognatura - rete elettrica - rete gas metano - rete telefonica

- pubblica illuminazione

La collocazione marginale dell’area rispetto al centro abitato e le altre aree della zona industriale e la conseguente assenza o insufficienza dei servizi a rete fa si che si rendano necessari cospicui interventi per il prolungamento ed il potenziamento dei sopraccitati servizi, nonché l’adeguamento e miglioramento della viabilità limitrofa, al fine di consentire l’accessibilità delle aree DH2 della SS 351.

(38)

Depuratore - punto di raccolta e trattamento delle acque provenienti dall’abitato e dalle aree industriali

Questa Amministrazione ha attivato le procedure per la realizzazione dei “Lavori di adeguamento dell’impianto di depurazione delle acque reflue della rete fognaria del Comune di Villesse” utilizzando parzialmente i fondi citati nel paragrafo “Area 2”, e allo stato attuale i lavori risultano conclusi, tali opere hanno apportato un adeguamento dimensionale e tecnologico sino a 5.000 abitanti/equivalenti. L’importo complessivo di delle opere realizzate è pari ad Euro 560.000,00.

Va però evidenziato come, già in fase di approvazione del progetto generale, poi suddiviso in due lotti esecutivi, in occasione del parere espresso sul progetto generale delle fognature, il C.T.R. “raccomandava” di adottare un sistema aggiuntivo per il miglior trattamento degli sfiori e come lo stesso sistema doveva essere considerato parte dell’impianto e quindi sottostare alle disposizioni di sicurezza e igiene vigenti.

Su queste indicazioni, la scelta dell’Amministrazione si è indirizzata verso la realizzazione di un impianto di “fitodepurazione” a flusso verticale.

Il progetto prevederà la realizzazione, presso l’impianto, di una vasca di equalizzazione delle portate influenti all’impianto, idonea anche alla raccolta delle acque di pioggia per il loro successivo trattamento, al fine della rimozione del carico inquinante presente, nonché di un impianto per l’affinamento dei reflui in uscita mediante fitodepurazione a flusso verticale, al fine del raggiungimento dei nuovi limiti di emissione secondo quanto definito dalle “Norme in materia ambientale” (D.lgs. n. 152 del 03 aprile 2006).

Con le modifiche e l’adeguamento dell’impianto alle nuove esigenze anche la fase di pretrattamento subirà delle modifiche.

Le modifiche proposte prevedono la realizzazione di due vasche di equalizzazione e raccolta delle acque di pioggia, poste immediatamente a valle, rispettivamente, del collettore della rete principale civile e della rete dell’area industriale.

Allo scopo di rimuovere i solidi grossolani presenti nelle acque di pioggia si propone la realizzazione di una fase di grigliatura e di dissabbiatura a valle dei pozzetti di ispezione e sfioro delle rispettive reti.

Il refluo quindi, a differenza dello schema attuale, verrà avviato alle vasche di equalizzazione e raccolta acque di pioggia e quindi successive fasi di trattamento.

Conclusioni

Pertanto, al fine di completare definitivamente l’urbanizzazione dell’attuale ambito industriale del Comune di Villesse: Aree 2 bis -4 e Depuratore, in considerazione dei fondi già disponibili, l’importo necessario a questa Amministrazione comunale per tali opere risulta essere di Euro 2.000.000,00.

Relazione/F

(39)

A) AREA 2 BIS

a) Costo opere Euro 105.000,00

b) Somme a disposizione dell'Amministrazione:

b1) Spese tecniche Euro 15.750,00

b2) I.V.A. 10% su a) Euro 10.500,00

b3) I.V.A. 20% su b1) Euro 3.150,00

b4) Imprevisti ed arrotondamenti Euro 6.600,00

SOMMANO Euro 36.000,00 36.000,00

Euro 141.000,00

B) AREA 4

a) Costo opere Euro 1.050.000,00

b2) I.V.A. 10% su a) Euro 105.000,00

b3) I.V.A. 20% su b1) Euro 31.500,00

b3) Contributo ENEL Euro 30.000,00

SOMMANO Euro 389.000,00 389.000,00 Euro 1.439.000,00

C) DEPURATORE IMPIANTO FITODEPURAZIONE

a) Costo opere Euro 315.000,00

b2) I.V.A. 10% su a) Euro 31.500,00

b3) I.V.A. 20% su b1) Euro 9.450,00

SOMMANO Euro 105.000,00 105.000,00

Euro 420.000,00

Euro 2.000.000,00 TOTALE C)

QUADRO ECONOMICO

TOTALE B)

Totale A+B+C TOTALE A)

(40)

PREVENTIVO DI MASSIMA COSTI RELATIVI ALLA REALIZZAZIONE DI IMPIANTI DI ILLUMINAZIONE PUBBLICA

INDIVIDUATI PER VIA O LOCALITÀ

L.R. 22/1985

- Preventivo di massima - Quadro economico

COMUNE DI VILLESSE

G.C. n. 08 del 24/01/2011.

IL SEGRETARIO COMUNALE -f.to Sergio Comelli -

COPIA

(41)

Euro 1.867,64

Euro 20.565,80

Euro 7.630,42

Euro 23.981,34

Euro 5.668,32

Euro 16.350,91

Euro 6.540,36

Euro 32.774,47

Euro 18.640,03

Euro 13.807,42

Euro 18.313,00

Euro 9.374,50

Euro 64.822,24

Euro 5.668,32

Euro 246.004,77

UFFICIO TECNICO PREVENTIVO DI MASSIMA

IMPORTO TOTALE STIMATO DELLE OPERE

La stima dei costi è stata ricavata da quanto indicato nel progetto di massima.

Questi sono valutati in base all’elenco dei prezzi, e possono variare a seguito di scelte particolari relative al tipo di punti luce da posare in opera. I prezzi riportati sull’elenco prezzi unitari relativamente alle armature illuminanti sono da considerarsi riferiti a materiali di valore medio.

I costi di seguito riportati si riferiscono anche alle opere edili (scavi, ritombamenti scarifica e ripristino asfalti etc.), come da elenco prezzi unitari. Nel redire la stima dei costi per ogni via si è tenuto conto di dimensionare le condutture dell’impianto nell’ambito di un generale rifacimento dello stesso.

Non si è tenuto conto del costo relativo alla rimozione del vecchio impianto in quanto i sostegni per la maggior parte delle linee sono in comune con i sostegni delle linee ENEL, per cui sono da chiarire le competenze dell’ENEL stesso e dell’Amministrazione pubblica.

Vicolo Cossebia:

Via Zorutti:

Via Androna Veneta:

Via Cossuttis:

Via Percoto:

Via Madonna del Piano:

Su queste finalità e sulla base di analoga domanda, si sono reperiti fondi pari a circa Euro 90.000,00 grazie al contributo concesso dall'Amministrazione provinciale con deliberazione giuntale n. 208/02, che servirà a finanziare un “1°

stralcio funzionale” di tali opere, attualmente in fase di attuazione sulle vie Monte Santo, Diaz, Seghizzi, Zardini e Cividale.

Viene pertanto deterrminato il “Quadro Economico” di seguito riportato e riguardante gli interventi per un totale di Euro 340.000,00 Piazzale Cimitero:

Via Aquileia SS per Cervignano:

Via Carso:

Via Giulia:

Via Fermi:

Località ponte delle rotte:

Via Torrente Torre:

Corte Paolo Diacono:

(42)

Euro 246.004,77

Euro 24.600,48

Euro 984,02

Euro 24.600,48

Euro 5.116,90

Euro 38.693,36

Euro 340.000,00

Euro 90.000,00

Euro 250.000,00

UFFICIO TECNICO QUADRO ECONOMICO

COSTO TOTALE

E)I.V.A. 20 % di B+C

F)Imprevisti ed arrotondamenti

B)Spese tecniche

C)C.N.P.A.I.A. 4% di B

D)I.V.A. 10% di A

A)Totale opere

1° STRALCIO FUNZIONALE (GIA' FINANZIATO) A DETRARRE DA FINANZIARE

(43)

GEMELLAGGIO TRA LA COMUNITÀ VILLESSINA

E LA CITTADINA DI MICHELDORF IN CARINZIA – AUSTRIA ORGANIZZAZIONE INIZIATIVE ANNO 2011

L.R. 15/87

- Relazione illustrativa;

- Preventivo di spesa;

- Relazione illustrativa attività svolte.

COMUNE DI VILLESSE

COPIA