IN OUT SPACE GRES PORCELLANATO. PORCELAIN STONEWARE. GRÈS CÉRAME. FEINSTEINZEUG

(1)

IN OUT SPACE

GRES PORCELLANATO . PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME . FEINSTEINZEUG

(2)

Space

G R E S P O R C E L L A N AT O

P O R C E L A I N S T O N E WA R E . G R È S C É R A M E . F E I N S T E I N Z E U G

80x80 · 60x60 · 30x60 · 30x60,5 · 45,5x45,5 / 60x60 20mm

I N D O O R - O U T D O O R

(3)

Space Silver

6 0 x 6 0

4 5

(4)

Space Mud

6 0 x 6 0

6 7

(5)

Space Greige

6 0 x 6 0

8 9

(6)

Space Sand

6 0 x 6 0

10 11

(7)

Space Taupe

6 0 x 6 0

12 13

(8)

Space Gunmetal

6 0 x 6 0

ADATTO ANCHE PER AMBIENTI

SOGGETTI A UMIDITÀ. (BAGNI, CUCINE).

Suitable also for humid environments.

(Bathrooms, kitchens)

Il est indiqué pour les environnements humides.

(Salles de bains, cuisines) Auch für Feuchtigkeit ausgesetzte

Umgebungen geeignet. (Badezimmer, Küche)

MANTIENE L’ASPETTO ORIGINALE NEL TEMPO.

Maintains its original appearance over time.

Il garde son aspect d’origine dans le temps.

Behält das ursprüngliche Aussehen langzeitig bei.

RESISTE AL GELO E AGLI SBALZI TERMICI.

Resistant to frost and sudden temperature changes.

Il résiste au gel et aux écarts thermiques.

Gegen Frost und Temperaturschwankungen beständig.

NON ASSORBE L’ACQUA.

Water repellent.

Il n’absorbe pas l’eau.

Nimmt kein Wasser auf.

RESISTE AL CALPESTIO PERSISTENTE.

Resistant to persistent foot traffic.

Il résiste au piétinement persistant.

Beständig gegen kontinuierliche Begehung.

A PROVA DI MACCHIA.

Stain proof.

Il est antitache.

Fleckenabweisend.

FACILE DA PULIRE Easy to clean.

Facile à nettoyer.

Leicht zu reinigen.

INALTERABILE DAI PRODOTTI PER LA PULIZIA.

The characteristics are not affected by the use of cleaning products.

Les produits de nettoyage ne l’altère pas.

Unangreifbar für Putzmittel.

INATTACCABILE DA MUFFE.

Resistant to moss.

Il résiste à l’agression des moisissures.

Schimmelbeständig.

PRESENTA LA CARATTERISTICA DI “IMPUTRESCIBILITÀ” IN OGNI CONDIZIONE DI UTILIZZO.

Rot-resistant in all conditions of use.

Présente la caractéristique d’être imputrescible dans toute condition d’utilisation.

Weist die Eigenschaft der “Fäulnisfreiheit” unter allen Einsatzbedingungen auf.

TOTALMENTE INERTE RISPETTO ALLA CONTAMINAZIONE E PROLIFERAZIONE DI MICRO-ORGANISMI.

100% hygienic and anti-bacterial.

Totalement inerte par rapport à la contamination et à la prolifération de microorganismes.

Vollkommen unempfindlich in Bezug auf die Verunreinigung und die Ausbreitung von Mikroorganismen.

I vantaggi della superficie.

T h e a d v a n t a g e s o f t h e s u r f a c e . L e s a v a n t a g e s d e l a s u r f a c e . D i e Vo r t e i l e d e r F l ä c h e .

Space

15

14

(9)

60x60 80x80

24”x24”

32”x32”

30x60 12”x24”

30x60,5 45,5x45,5 12”x24” 17,9”x17,9”

Space

GRES PORCELLANATO. PORCELAIN STONEWARE . GRÈS CÉRAME . FEINSTEINZEUG

177791 - 60x60 Rettificato

177801 - 30x60 Rettificato

178891 - 30x60,5 Naturale

177921 - 45,5x45,5 Naturale

P E Z Z I S P E C I A L I S p e c i a l p i e c e s P i è c e s s p é c i a l e s S p e z i a l t e i l e

Battiscopa 7x60 - 2,76”x23,6”

80x80 . 60x60 . 30x60

Modulo rete 30x30

8,5 mm

45,5x45,5

^{8 mm}

30x60,5

Modulo rete

177841 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

177792 - 60x60 Rettificato 178832 - 80x80 Rettificato

177802 - 30x60 Rettificato

178892 - 30x60,5 Naturale

177922 - 45,5x45,5 Naturale Modulo rete

177842 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

4 Pz. Box

SILVER

4 Pz. Box

SAND

177794 - 60x60 Rettificato

177804 - 30x60 Rettificato

178894 - 30x60,5 Naturale

177924 - 45,5x45,5 Naturale Modulo rete

177844 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

4 Pz. Box

MUD

177795 - 60x60 Rettificato 178835 - 80x80 Rettificato

177805 - 30x60 Rettificato

178895 - 30x60,5 Naturale

177925 - 45,5x45,5 Naturale Modulo rete

177845 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

4 Pz. Box

GUNMENTAL

177796 - 60x60 Rettificato

177806 - 30x60 Rettificato

177926 - 45,5x45,5 Naturale Modulo rete

177846 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

4 Pz. Box

TAUPE

Modulo rete

177843 - 30x30 . 12”x12”

(5x5 - 1”

³¹

/

32

x1”

³¹

/

32

)

4 Pz. Box

GREIGE

177793 - 60x60 Rettificato 178833 - 80x80 Rettificato

177803 - 30x60 Rettificato

177923 - 45,5x45,5 Naturale

177851 - Sand 177852 - Silver 177853 - Greige 177854 - Mud 177855 - Gunmetal 177856 - Taupe 10 mm

16 17

(10)

I M B A L L I

We i g h t s a n d p a c k . P o i d s e t e m b a l l a g e s . G e w i c h t u n d Ve r p a c k u n g Resistenza

alle macchie (Pulibilità).

Resistance to staining.

Résistance aux produits tachants.

Beständigkeit gegen.

ISO 10545/14

Resistenza agli acidi e alle basi.

Resistance to acids and bases.

Résistance aux acides et aux bases.

Beständigkeit gegen Säuren und Laugen.

ISO 10545/13

Scivolosità.

Slipperiness.

Glissance.

Rutschgefahr.

B.C.R.A.

Scivolosità.

Slipperiness.

Glissance.

Rutschgefahr.

DIN 51130 DIN 51097

Scivolosità.

Slipperiness.

Glissance.

Rutschgefahr.

DCOF Ansi A 137.1.2012

Cuoio asciutto Gomma bagnata R ABC

80x80 . 60x60 . 30x60 5 U.A. > 0,40 > 0,40 R10 - > 0,42 Wet

30x60,5 . 45,5x45,5 5 U.A. > 0,40 > 0,40 R10 - > 0,42 Wet

60x60 outdoor 20mm 5 U.A. > 0,40 > 0,40 R11 A+B > 0,42 Wet

C A R A T T E R I S T I C H E T E C N I C H E D I S U P E R F I C I E - U G L

Te c h n i c a l s u r f a c e p ro p e r t i e s - U G L . C a r a c t é r i s t i q u e s t e c h n i q u e s d e s s u r f a c e s - U G L . Te c h n i s c h e E i g e n s c h a f t e n d e r O b e r f l ä c h e - U G L

Space

FORMATI

Sizes . Formats . Formate Pz x m² x kg x x m² x kg x

80x80 2 1,280 29,500 40 51,200 1180

60x60 4 1,440 33,340 30 43,200 1000

30x60 6 1,080 25,000 40 43,200 1000

30x60,5 8 1,452 25,592 40 58,080 1024

45,5x45,5 8 1,660 29,000 52 86,320 1508

7x60 Battiscopa 12 0,504 11,000 48 24,192 528

60x60 outdoor 20mm 2 0,720 34,000 30 21,600 1020

La riproduzione, la pubblicazione, e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo documento sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione da parte di Sichenia.

Sichenia si riserva di modificare i prodotti senza preavviso, declinando ogni responsabilità relativa a danni diretti o indiretti derivanti da tali modifiche.

I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.

Per le informazioni e i dati relativi ai codici, imballaggi e pesi occorre sempre consultare l’ultimo listino aggiornato e in vigore.

The reproduction, publication, and distribution, total or partial, of all the original material contained herein is expressly prohibited without the prior consent of Sichenia.

Sichenia reserves the right to make changes to the products without notice, and shall not be liable for any direct or indirect damages arising from any changes.

The colours and the aesthetic characteristics of the products shown in this catalogue are purely illustrative.

For information and data concerning codes, packaging and weight always refer to the last updated price list in force.

La reproduction, la publication et la distribution, totales ou partielles, de tout le matériel original contenu dans ce document sont expressément interdites sans l’autorisation de Sichenia.

Sichenia se réserve la faculté de modifier les produits sans préavis, en déclinant toute responsabilité relative à des dommages directs ou indirects dérivant d’éventuelles modifications.

Les couleurs et les caractéristiques esthétiques du matériel illustré dans ce catalogue sont fournis à titre purement indicatif.

Pour les informations et les données relatives aux codes, aux emballages et aux poids, il est toujours nécessaire de consulter le dernier tarif mis à jour et en vigueur.

Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Veröffentlichung und Verbreitung des gesamten, in diesem Dokument enthaltenen Originalmaterials, ist ohne Genehmigung der Firma Sichenia ausdrücklich untersagt.

Sichenia behält sich das Recht vor, die Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern und haftet nicht für direkte oder indirekte, durch eventuelle Änderungen verursachte Schäden.

Die Farben und ästhetischen Merkmale des im vorliegenden Katalogs abgebildeten Materials sind rein zur Information und nicht bindend.

Für Informationen zu den Daten der Codenummern, Verpackungen und Gewichten siehe immer die neuste, jeweils gültige Preisliste.

GRES PORCELLANATO. P O R C E L A I N S T O N E WA R E . G R È S C É R A M E . F E I N S T E I N Z E U G

SILVER GUNMETAL

MUD

R11

A+B

181442 - 60x60 Rettificato Grip 181445 -60x60 Rettificato Grip

181444 - 60x60 Rettificato Grip

OUTDOOR

20 mm

60x60

24”x24”

(11)

CAT 0354 /2 / 1000 / Luglio / 2019