011055 North Super Light Vest
This North Sails vest is extra light and filled with Thinsulate padding. Water
resistant and available in multiple colors.
Il gilet North Sails è leggerissimo e imbottito
con Thinsulate.
Idrorepellente e disponibile in vari colori.
This North Sails super light padded vest is made of 100% durable polyamide to make it water resistant and easy to bring along on any adventure. Filled with 3m Thinsulate padding, the side panels are quilted to
give this vest a more ergonomic shape. Created
to cross boundaries.
Il gilet North Sails Super Light imbottito è realizzato in 100%
robusta poliammide per maggiore idrorepellenza e
semplicità di utilizzo. Con imbottitura Thinsulate 3m e pannelli laterali trapuntati per
una forma ergonomica.
Creato per superare i limiti.
100% Polyamide
Padded vest|Side panels quilted differently to give
more ergonomic shape|Front opening closed by matching color zipper|North Sails iconic patch at chest|Stand pockets closed by zipper
which remains covered|Armhole finished with logoed lycra binding in
tone|North Sails graphic printed at inner bottom|3m Thinsulate padding|Contrast color
lining|
Gilet imbottito|Pannelli laterali con trapuntatura diversificata per una forma
più ergonomica|Apertura frontale con chiusura con zip
in coordinato|Iconica toppa con logo North Sails sul petto|Tasche a filetto con
chiusura a zip a scomparsa|Giromanica con
bordatura in lycra tono su tono con logo|Stampa North Sails all'interno|Imbottitura in
3M Thinsulate|Fodera in colore a contrasto|
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
011057
North Super Light Hooded
Superlight North Sails jacket made of compact nylon and treated with a water-repellent finish.
Leggerissima giacca North Sails realizzata in nylon compatto e trattata con una finitura idrorepellente.
Our North Super Light hooded jacket is a true North Sails classic. Made of
compact nylon, treated with a water-repellent finish and equipped with a
hood, it keeps you both warm and dry. The Thinsulate padding guarantees perfect isolation of your body.
Because of its light weight, it’s super easy to take with you - wherever you decide
to go.
La nostra giacca con cappuccio North Super Light è
un vero classico North Sails.
Realizzata in nylon compatto, sottoposta a trattamento con finitura idrorepellente e dotata di cappuccio per tenerti sempre al caldo e all'asciutto. L'imbottitura Thinsulate garantisce un isolamento perfetto. Grazie alla sua leggerezza, portarla con te ovunque è facilissimo.
100% Polyamide
Hooded padded jacket|Side panels quilted
differently to give more ergonomic shape|Front
opening closed by matching color zipper
|North Sails iconic patch at chest|Stand pockets closed by zipper which remains covered |Bottom cuff and hood finished with logoed lycra binding in tone|North
Sails graphic printed at inner bottom|3m
Thinsulate padding|Contrast color
lining
Giacca imbottita con cappuccio|Pannelli laterali con trapuntatura diversificata
per una forma più ergonomica|Apertura frontale con chiusura con zip in coordinato |Iconica toppa
con logo North Sails sul petto|Tasche a filetto con chiusura a zip a scomparsa
|Fondo, polsini e cappuccio con bordatura in lycra tono su
tono con logo|Stampa North Sails all'interno|Imbottitura in
3M Thinsulate|Fodera in colore a contrasto
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
011063 Kapiti Windbreaker
Water resistant, classic North Sails windbreaker made of 100% durable
nylon. Equipped with handy features.
Classica giacca a vento North Sails idrorepellente,
realizzata in 100% nylon resistente. Si distingue per
la sua praticità.
This water resistant and insulated North Sails windbreaker comes with a
wide range of handy and stylish features. The hood is adjustable, it is lined with
soft jersey and the front pockets close with a white zipper for a fresh summer look. This windbreaker is available in multiple colors
and comes with a bag to store it.
Questa giacca a vento, idrorepellente e imbottita, si distingue per una praticità che
non rinuncia allo stile. Il cappuccio è regolabile, è foderata in morbido jersey e le tasche anteriori presentano
una chiusura con zip bianca per un look estivo. Disponibile in vari colori e fornita di borsa
in cui riporla.
100% Polyamide
Hooded windbreaker in all over printed nylon featuring North Sails graphic printed tone in tone|Lined with soft jersey
at body and hood|Adjustable hood|Bottom features
inner drawcord to customize fit |The drawcord used at hood and
bottom is logoed|Small details inside featuring North Sails signature stripe|Cuff finished with inner elastic|Inner patch pocket|Iconic North Sails
patch at chest
Giacca a vento con cappuccio in nylon a stampa integrale con grafica North Sails tono su
tono|Busto e cappuccio foderati in morbido
jersey|Cappuccio regolabile|Coulisse all'interno
del fondo per una vestibilità personalizzabile |Cappuccio e
fondo regolabili con cordoncino con logo|Piccoli dettagli interni con riga North
Sails|Polsini con elastico interno|Tasca interna applicata|Classica etichetta
North Sails sul petto
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
011064 Jacquemart Jacket
The perfect summer parka made of water-resistant polyester. Comes with a hood and adjustable drawcord at the waist.
Il parka ideale per l'estate, realizzato in poliestere idrorepellente. Dotato di
cappuccio e cordoncino regolabile in vita.
This hooded parka is the perfect summer companion. Because it is made of water-resistant polyester, there is no need
to worry about any rain.
You can use the two-way zipper for an added range of motion or venting. The waist features a drawcord to customize the fit and is adjustable from both the front and the back, while the hood is also adjustable.
An iconic North Sails patch at the left sleeve and the
urban look of the fabric complete your look.
Questo parka con cappuccio è il compagno ideale per l'estate. Grazie al poliestere
idrorepellente, non dovrai preoccuparti della pioggia.
Apri la zip bidirezionale dal fondo per una maggiore
ventilazione e libertà di movimento. Cappuccio regolabile e vita con cordoncino per personalizzare
la vestibilità sia sul davanti che sul retro. L'iconica applicazione North Sails sulla
manica sinistra e il tessuto urban completano il look.
100% Polyester
Hooded summer parka with feminine and urban fabric and look|Body lined
with compact nylon matching color|Hood doubled in shell fabric
|Placket with logoed snap closures over 2-way zipper.
Unzip from the bottom for added range of motion or venting|Waist features drawcord to customize fit,
adjustable outside both from front and back
|Adjuster at hood|Stand pocket closed by logoed snap buttons at chest and bottom|North Sails iconic
patch at left sleeve
Parka estivo con cappuccio dal look urban e femminile|Busto foderato in
nylon compatto in colore coordinato|Cappuccio doppio in tessuto shell |Apertura con zip bidirezionale e pattina con bottoni automatici con logo.
Apri la zip dal fondo per una maggiore ventilazione e libertà di movimento|Girovita
con coulisse per una vestibilità personalizzabile, regolabile sia sul davanti che
sul retro |Cappuccio regolabile|Tasca a filetto con
chiusura con bottoni automatici con logo sul petto
e sul fondo|Iconica applicazione North Sails sulla
manica sinistra
Wash at 30
°C|Tumble dry, low heat|Do not
dry clean
011065 Macquarie Jacket
Water resistant, sporty and stylish North Sails sailor jacket with an elegant fit.
La giacca Sailor North Sails è idrorepellente, sportiva, alla moda e dalla vestibilità
elegante.
This iconic North Sails sailor jacket is stylish and sporty at the same time. Ideal for any summer adventures you might be up to: it is made with water resistant
durable polyester fabric and also looks great due to
its elegant fit. Unzip this jacket from the bottom to
add a range of motion or ventilation.
L' iconica giacca Sailor North Sails è allo stesso tempo elegante e sportiva. Perfetta per tutte le avventure estive grazie al resistente tessuto di poliestere idrorepellente e alla sua vestibilità elegante.
Apri la zip dal fondo per una maggiore ventilazione e
libertà di movimento.
100% Polyester
Iconic North Sails sailor jacket revisited in a feminine and urban look|Inner elastic at bottom and cuffs with curly
feminine effect|Lined with compact nylon matching color|Front opening closed
by 2-way zipper in tone.|Pocket closed by zipper|North Sails iconic
patch at left sleeve
Rivisitazione femminile e urbana della nostra iconica
giacca Sailor North Sails|Fondo con elastico all'interno e polsini con un effetto arricciato|Foderata con nylon compatto in colore coordinato|Apertura frontale
con zip bidirezionale coordinata|Tasca con chiusura a zip|Iconica applicazione North Sails sulla
manica sinistra
Wash at 30
°C|Tumble dry, low heat|Do not
dry clean
011065 Macquarie Jacket
Water resistant, sporty and stylish North Sails sailor jacket with an elegant fit.
La giacca Sailor North Sails è idrorepellente, sportiva, alla moda e dalla vestibilità
elegante.
This iconic North Sails sailor jacket is stylish and sporty at the same time. Ideal for any summer adventures you might be up to: it is made with water resistant
durable polyester fabric and also looks great due to
its elegant fit. Unzip this jacket from the bottom to
add a range of motion or ventilation.
L' iconica giacca Sailor North Sails è allo stesso tempo elegante e sportiva. Perfetta per tutte le avventure estive grazie al resistente tessuto di poliestere idrorepellente e alla sua vestibilità elegante.
Apri la zip dal fondo per una maggiore ventilazione e
libertà di movimento.
100% Polyester
Iconic North Sails sailor jacket revisited in a feminine and urban look|Inner elastic at bottom and cuffs with curly
feminine effect|Lined with compact nylon matching color|Front opening closed
by 2-way zipper in tone.|Pocket closed by zipper|North Sails iconic
patch at left sleeve
Rivisitazione femminile e urbana della nostra iconica
giacca Sailor North Sails|Fondo con elastico all'interno e polsini con un effetto arricciato|Foderata con nylon compatto in colore coordinato|Apertura frontale
con zip bidirezionale coordinata|Tasca con chiusura a zip|Iconica applicazione North Sails sulla
manica sinistra
Wash at 30
°C|Tumble dry, low heat|Do not
dry clean
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
011069 North 2.5L Westcoaster
Water- and windproof hooded jacket with all the
protection you need on rainy days in the great
outdoors.
Giacca impermeabile e antivento con cappuccio
per proteggerti dalla pioggia mentre sei
all'aperto.
Both water- and windproof, this hooded jacket is professional piece of outerwear. The jacket is fully seam-taped to grant
full protection from the rain. Even the zipper at the
front is waterproof, while the other zippers are covered by a shell fabric flap to grant even more protection from the elements. Contrast color
details and a logoed drawcord at the bottom to adjust the fitting guarantee
a sporty look.
Giacca tecnica con cappuccio, impermeabile e antivento.
Giacca interamente termosaldata per protezione
completa dalla pioggia.
Persino la zip sul davanti è impermeabile, mentre tutte le
altre sono coperte da una patta in tessuto shell per maggiore protezione dalle intemperie. Dettagli in colore
a contrasto e coulisse con logo sul fondo per regolare la vestibilità e assicurare un look
sportivo.
100% Polyester
Hooded jacket in 2.5 layers|Fully seam taped to
grant full protection from rain|Logoed drawcord at
bottom adjust the fitting|Waterproof zipper at front opening in contrast
color|Stand pocket closed by zipper at front.
|Contrast color insert and sporty details |North Sails logo printed in contrast
color at left sleeve|Adjustable cuff with
laser cut tab featuring North Sails embossed logo|Hood finished with logoed lycra binding|NSX graphics to underline the technicity of the garment
Giacca con cappuccio con 2,5 strati|Cuciture interamente termosaldate per protezione
completa dalla pioggia|Coulisse con logo sul
fondo per regolare la vestibilità|Zip impermeabile sull'apertura frontale in colore
a contrasto|Tasca a filetto anteriore con chiusura a zip.
|Inserto in colore a contrasto e dettagli sportivi |Stampa con logo North Sails in colore
a contrasto sulla manica sinistra|Polsini regolabili con linguetta tagliata al laser con
logo North Sails in rilievo|Cappuccio con bordatura in lycra con logo|Grafiche NSX che sottolineano la tecnicità del
capo
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
011071 Storm
Cheater
Always be prepared for extreme weather conditions with this Storm
Cheater soft shell jacket.
Sarai sempre pronto alle condizioni meteo estreme grazie a questa giacca soft
shell Storm Cheater.
This water resistant Storm Cheater soft shell jacket is
made with expertly designed double-weave stretch fabric to ensure optimal movability and to
endure any unexpected weather conditions you might encounter on your
journey. Equipped with handy features such as an
adjustable hood and zippered pockets.
La giacca soft shell idrorepellente Storm Cheater
è realizzata in tessuto elasticizzato a doppia trama per il massimo della libertà di
movimento e per affrontare qualsiasi condizione climatica imprevista. Presenta elementi pratici come il cappuccio regolabile e le tasche con zip.
90%
Polyamide|10%
Elasthan
Summer version mid layer hooded softshell |Stretch fabric for maximum ease in
movements|Water resistant finishing on fabric
for protection from accidental showers|Cuffs finished with logoed lycra binding|Bottom features logoed inner drawcord to adjust the fitting|2-way
zipper: unzip from the bottom for added range of motion or venting|Contrast color detail to give the garments a more sporty look|Zippered pockets at front |North Sails logo
printed in tone at sleeve|Adjuster at hood|NSX graphics to underline the technicity of
the garment
Softshell intermedio con cappuccio in versione estiva
|Tessuto elasticizzato per la massima libertà di movimento|Tessuto con finitura idrorepellente per
protezione dalle piogge improvvise|Polsini con bordatura in lycra con logo|Coulisse con logo all'interno del fondo per una
vestibilità personalizzabile|Apri la zip bidirezionale dal fondo per una maggiore ventilazione e
libertà di movimento|Dettaglio in colore a contrasto per un look
più sportivo|Tasche con zip sul davanti |Logo North Sails
stampato sulla manica in coordinato|Cappuccio regolabile|Grafiche NSX che
sottolineano la tecnicità del capo
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
011075 North R Windbreaker
A water-resistant Windbreaker jacket made
of recycled polyester.
Comes with a kangaroo pocket.
Giacca Windbreaker idrorepellente, realizzata in
poliestere riciclato. Dotata di tasca a marsupio.
Our Windbreaker is the ultimate piece of performance wear. It is made of high-quality, water- resistant recycled polyester
and a useful kangaroo pocket at the front. The bottom, hood and cuffs are
finished with lycra binding and details on the inside feature a signature North Sails stripe, for that great sailor look you’re after.
La nostra Windbreaker garantisce prestazioni elevate
e affidabilità assoluta.
Realizzata in poliestere riciclato idrorepellente di qualità e dotata di una pratica
tasca a marsupio sul davanti.
Il fondo, il cappuccio e i polsini sono rifiniti con una bordatura in lycra, mentre i dettagli interni sfoggiano una
riga North Sails per un look nautico perfetto.
100% Recycled Polyester
Hooded jacket|Unlined
|Bottom, hood and cuff finished with lycra binding
in tone|North Sails iconic patch at chest|Kangaroo pocket at front|Inside details featuring North Sails
signature stripe|Front opening closed by matching color recycled zipper (only tape, teeth are
not recycled)
Giacca con cappuccio|Sfoderata
|Bordatura in lycra in coordinato su fondo, cappuccio e polsini|Iconica toppa con logo North Sails sul
petto|Tasca a marsupio sul davanti|Dettagli interni con riga North Sails|Apertura frontale con chiusura con zip
riciclata in coordinato (i dentini non sono riciclati)
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
021535 Pashmina Soft and luxurious
pashmina scarf.
Morbida e raffinata pashmina.
A luxurious and light pashmina scarf that is both
stylish and warm. Easy to combine with your summer
attire and easy to bring along.
Una pashmina raffinata e leggera per garantirti stile e calore. Facile da abbinare ai look estivi e comoda da
portare con te.
100% Viscose Light pashmina scarf |180 cm x 70 cm
Pashmina leggera |180 cm x 70 cm
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
021536 Baseball W/Logo
Sporty baseball cap for maximum protection
against the sun.
Cappellino da baseball sportivo per protezione dal
sole.
Protect your head on sunny days out there with this baseball cap with a visor to
protect your eyes. The customized ajustable hook guarantee a great fit, while the North Sails logo gives
you a classic and sporty look.
Proteggi la testa nelle giornate di sole con questo
cappellino con visiera per riparare gli occhi. La chiusura in velcro regolabile garantisce la vestibilità perfetta, mentre il logo North Sails dona un
classico look sportivo.
100% Cotton
Baseball cap with visor|Round logo patch on
front|Customized adjustable hook and loop
back closure
Cappellino da baseball con visiera|Applicazione rotonda
con logo sul davanti|Retro con chiusura in velcro
regolabile
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
031168 Backpack
Polyester backpack with an inner pocket to bring your
laptop with you.
Zaino in poliestere con tasca interna per laptop.
This sporty backpack is made of 100% durable polyester. Easy to bring
with you on your adventures and equipped
with handy features. The front pocket closes with a zipper and there is an inner
pocket for your laptop.
Questo zaino sportivo è realizzato in 100% poliestere
resistente. Facile da portare ovunque, si distingue per la
sua praticità. La tasca anteriore si chiude tramite zip
e la tasca interna è abbastanza capiente da
contenere un laptop.
100% Polyester
Sports backpack with all over print|Logo print in white color on front |Front
pocket with zipper|Inner pocket for laptop
Zaino sportivo con stampa integrale|Stampa del logo bianca sul davanti |Tasca
anteriore con zip|Tasca interna per laptop
Do not wash|Do not
iron|Do not tumble dry.
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
031170 Tote Bag
Sporty tote bag with an all- over print, made of 100%
high-quality polyester.
Equipped with multiple pockets.
Borsa shopping sportiva con stampa integrale,
realizzata in 100%
poliestere di qualità.
Dotata di varie tasche.
A tote bag made of 100%
durable and strong polyester. The double handles in canvas tape make sure this sporty bag is
easy to swing on your shoulder or to carry it by
hand. Equipped with an extra front pocket for smaller items and an inner
pocket for your laptop.
Borsa shopping in 100%
poliestere robusto. I doppi manici in tela nastrata fanno
sì che la borsa sia facile da trasportare sia in spalla che in
mano. Dotata di una tasca anteriore extra per i piccoli oggetti e di una tasca interna
per il laptop.
100% Polyester
Sports shopper bag with all over print |Double handles in canvas tape to carry on
the shoulder or by hand|Logo print in white
color on front |Front pocket with zipper|Inner
pocket for lap top
Borsa shopping sportiva con stampa integrale |Doppi manici in tela nastrata per trasportarla sia in spalla che a mano|Stampa del logo bianca sul davanti |Tasca anteriore
con zip|Tasca interna per laptop
Do not wash|Do not
iron|Do not tumble dry.
065312 Shirt L/S
Classic North Sails shirt, made with a luxurious cotton and elastane blend
for stretch comfort.
Classica camicia North Sails, realizzata in pregiato
misto cotone ed elastan per un comfort
elasticizzato.
This North Sails full placket shirt is made with durable
stretch Poplin fabric for extra movability. Available
in multiple colors, this elegant slim fit shirt is easy
to combine and comfortable to wear. It has
a point collar and an original North Sails label.
La camicia North Sails con pattina è realizzata in popeline resistente ed elasticizzato per maggiore
libertà di movimento.
Disponibile in vari colori, questa elegante camicia slim
fit è facile da abbinare e comoda da indossare. Con colletto a punta ed etichetta
originale North Sails.
97% Cotton|3%
Elasthan
Point collar |Full placket shirt with North Sails personalized buttons|Back
yoke and two back darts|Long sleeves with buttoned cuffs|North Sails
woven label on lateral body|Shirt tail hem
Colletto a punta |Camicia con patta e bottoni personalizzati North Sails|Sprone posteriore
con due pinces sul retro|Maniche lunghe con polsini con bottone|Etichetta
North Sails intessuta lateralmente|Camicia con
orlo arrotondato
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean|Dry
065324 Shirt V Neck 3/4 Sleeve
V-neck shirt made of a durable cotton and linen
blend, treated with a softener. Adorned with a
classic North Sails label.
Camicia con scollo a V, realizzata in robusto misto
cotone e lino con trattamento ammorbidente. Decorata con classica etichetta North
Sails.
This V-neck shirt is made of a high-quality blend of cotton and linen, treated with a softener make it feel
great on your skin. It has 3/4 sleeves, a regular fit and is adorned with a classic North Sails label .
Questa camicia con scollo a V è realizzata in pregiato misto cotone e lino con trattamento ammorbidente per garantire
morbidezza sulla pelle.
Presenta maniche a 3/4, vestibilità regular e una classica etichetta North Sails.
55% Cotton|45%
Linen
Shirt with V-neck opening|3/4 sleeves|Curved bottom|North Sails woven
label on lateral side
Camicia con scollo a V|Maniche a 3/4|Fondo arrotondato|Etichetta North
Sails intessuta lateralmente
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
065333 Shirt V Neck 3/4Sleeve
Light, cotton v-neck blouse with nautical stripes.
Comfortable and stylish with a regular fit.
Blusa leggera in cotone con scollo a V e righe nautiche.
Comoda, elegante e dalla vestibilità regular.
This is a stylish cotton v- neck shirt with nautical stripes, easy to wear and combine with your summer
wardrobe. Made of 100%
durable, extra soft and breathable cotton, this regular fit shirt with long sleeves is comfortable, light
and elegant at the same time.
Questa camicia elegante in cotone con scollo a V e righe nautiche è facile da indossare e abbinare ai tuoi capi estivi.
Questo modello regular fit a maniche lunghe, realizzato in 100% cotone resistente, morbido e traspirante, è allo
stesso tempo comodo, leggero ed elegante.
100% Cotton
Shirt with "V-neck"
opening|3/4 sleeves|Curved bottom|North Sails woven
label on lateral side
Camicia con scollo a V|Maniche a 3/4|Fondo arrotondato|Etichetta North
Sails intessuta lateralmente
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean|Dry
074565 Chino W/Logo
Tough, durable and flexible: these stretch gabardine chinos are a great fit for any explorer.
Robusti, resistenti e flessibili: questi pantaloni
chino in gabardine elasticizzato sono l'ideale
per tutti gli esploratori.
Comfortable pants made of gabardine, a tough, tightly
woven fabric with a long wear life, due to the high durability. The hint of stretch make sure you'll feel comfortable in these
chinos, no matter your journey or destination.
Equipped with welt pockets on the back for your personal belongings.
Comodi pantaloni in gabardine, in tessuto a maglia
stretta robusto, resistente e durevole. Grazie alla loro elasticità, ti potrai godere la comodità di questi pantaloni in qualsiasi momento. Dotati di tasche posteriori a filetto per riporre i tuoi effetti
personali.
98% Cotton|2%
Elasthan
Chino pants in comfortable stretch fabric |Welt pockets on the back|Belt loops |Round patch on the
back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
Pantaloni chino in comodo tessuto elasticizzato |Tasche
posteriori a filetto|Passanti per cintura |Applicazione
rotonda sul lato destro posteriore |Bottoni con marchio North Sails|Stampa
North Sails integrale nella fodera della tasca
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074566 Chino Short W/Logo
Durable and expertly designed with high-quality
cotton, these chinos are made for adventure.
Questi chino, resistenti e sapientemente realizzati in
pregiato cotone, sono perfetti per qualsiasi
avventura.
These classic chinos deserve a place in your summer wardrobe. They are made with strong and
comfortable stretch gabardine fabric to ensure
a long wear life and optimal fit. Adorned with
personalized North Sails buttons.
Meritano un posto nel tuo guardaroba estivo. Realizzati
in robusto gabardine elasticizzato per garantire una
durata lunga e una vestibilità ottimale. Decorati con bottoni
North Sails personalizzati.
98% Cotton|2%
Elasthan
Chino shorts in comfortable stretch fabric |Welt pockets on the back|Belt loops |Round patch on the
back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
Pantaloni corti chino in comodo tessuto elasticizzato
|Tasche posteriori a filetto|Passanti per cintura
|Applicazione rotonda sul lato destro posteriore |Bottoni
con marchio North Sails|Stampa North Sails integrale nella fodera della
tasca
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074568 5 Pocket W/Logo
Any wardrobe needs a comfortable pair of pants.
These five pocket pants would be a great choice:
they are made from a stretch gabardine fabric,
meaning you can move around freely without worrying about your
clothing
Ogni guardaroba ha bisogno di un paio di pantaloni comodi. Questi pantaloni a cinque tasche realizzati in resistente gabardine elasticizzato sono la scelta ideale per
muoverti senza preoccupazioni.
Five pocket pants made of stretch gabardine. This cotton blend fabric feels soft on the skin, but also ensures tear resistance.
Equipped with back patch pockets and classic North Sails details on the buttons
and pocket lining.
Pantaloni a cinque tasche in gabardine elasticizzato. Il misto cotone è morbido sulla
pelle, oltre a essere resistente. Dotati di tasche applicate sul retro e di classici dettagli North Sails sui bottoni e nella fodera delle tasche.
98% Cotton|2%
Elasthan
Five pocket pants in comfortable stretch fabric
|Back patch pockets |Belt loops |Round patch on the
back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
Pantaloni a cinque tasche in comodo tessuto elasticizzato
|Tasche posteriori a toppa
|Passanti per cintura
|Applicazione rotonda sul lato destro posteriore |Bottoni
con marchio North Sails|Stampa North Sails integrale nella fodera della
tasca
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074569 Chno Short W/Logo
Short chinos made with stretchy gabardine fabric.
Move, run, go.
Pantaloni corti chino realizzati in gabardine elasticizzato. Muoviti, corri
e vai.
Slim-fitted, comfortable chino shorts made of durable stretch gabardine
cotton to ensure a long wear life and optimal movability. The shorts have
back welt pockets, belt loops and personlized North Sails buttons: a true
classic.
Comodi pantaloni corti chino slim fit, realizzati in resistente
gabardine di cotone elasticizzato per assicurare una durata lunga e libertà di
movimento ottimale. Con tasche posteriori a filetto, passanti per cintura e bottoni
North Sails personalizzati: un vero classico.
98% Cotton|2%
Elasthan
Chino shorts in comfortable stretch fabric |Back welt pockets|Belt loops|Round
patch on back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
Pantaloni corti chino in comodo tessuto elasticizzato
|Tasche posteriori a fessura|Passanti per cintura|Applicazione rotonda
sul lato destro posteriore
|Bottoni con marchio North Sails|Stampa North Sails integrale nella fodera della
tasca
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
074570 Skirt W/Logo
Chino skirt made of stretch gabardine, a durable yet comfortable cotton blend.
Equipped with multiple pockets.
Gonna chino in gabardine elasticizzato, misto cotone resistente e comodo.
Dotata di varie tasche.
Don't feel like wearing trousers today? Go for this
tough chino skirt made of stretch gabardine, a cotton
blend fabric that feels soft on the skin but also ensures tear resistance.
The multiple pockets make sure you can keep your necessities close wherever
you decide to go. Comes with classic North Sails details on the buttons and
pocket lining.
Non ti va di indossare i pantaloni oggi? Allora scegli questa robusta gonna chino in
gabardine elasticizzato, un tessuto in misto cotone, morbido a contatto sulla pelle
ma anche resistente. Le numerose tasche ti permettono di portare con te
tutto ciò di cui hai bisogno.
Dotata di classici dettagli North Sails sui bottoni e nella
fodera delle tasche.
98% Cotton|2%
Elasthan
Chino skirt in comfortable stretch fabric |Back welt pockets|Belt loops |Round patch on the back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
Gonna chino in comodo tessuto elasticizzato |Tasche posteriori a fessura|Passanti per cintura |Applicazione
rotonda sul lato destro posteriore |Bottoni con marchio North Sails|Stampa
North Sails integrale nella fodera della tasca
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074571 Chino Short W/Logo
Durable and strongly woven Poplin cotton
shorts.
Pantaloni corti in popeline di cotone resistente.
Made of 100% durable cotton, these chino shorts
are made for adventure.
The strongly woven Poplin fabric ensures a long wear life, optimal quality and a
comfortable fit.
Realizzati in 100% cotone resistente, questi pantaloni corti chino sono perfetti per l'avventura. Il popeline robusto garantisce una lunga durata, qualità ottimale e una
vestibilità comoda.
100% Cotton
Chino shorts 100% Cotton Poplin fabric|Back welt pockets|Belt loops |Round patch on the back right side
|Personalized North Sails buttons|North Sails all over
printed pocket lining
|Royal contrast tape on inner waistband and
foleded hem
Pantaloni corti chino in 100%
popeline di cotone|Tasche posteriori a fessura|Passanti
per cintura |Applicazione rotonda sul lato destro posteriore |Bottoni con marchio North Sails|Stampa
North Sails integrale nella fodera della tasca |Nastro blu
royal a contrasto all'interno del girovita e dell'orlo
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074572 Cargo Short W/Logo
These versatile short trousers are perfect for any
active user. Made of durable poplin cotton and
with a regular fit.
Questi versatili pantaloni corti sono perfetti per chi conduce uno stile di vita
attivo. Realizzati in resistente popeline di cotone e dalla vestibilità
regular fit.
Look sharp but ready for any outdoor activity at the same time with these short trousers that come in multiple colors. Made of
100% poplin cotton, a durable fabric - so don’t worry about wear-and-tear
on even your most adventurous days. These versatile trousers are also easy to iron and almost wrinkle-free, which makes them a reliable alley on any
trip you might like to take.
Sfoggia un look elegante e adatto a qualsiasi avventura all'aperto con questi pantaloni
corti, disponibili in diversi colori. Realizzati in 100%
popeline di cotone, un tessuto che resiste all'usura anche
durante le avventure più intense. Questi versatili pantaloni corti sono anche
facili da stirare e quasi del tutto antipiega: dei compagni di viaggio affidabili che vorrai
sempre portare con te.
100% Cotton
Cargo shorts 100% Cotton Poplin fabric|Back pockets with flap|Patch pockets
with flap closure and bellows on both legs|Round patch on back
right side |Personalized North Sails buttons|North Sails all over printed pocket
lining |Royal contrast tape on inner waistband and on
folded hem
Pantaloni corti cargo in 100%
popeline di cotone|Tasche posteriori con patta|Tasche
applicate con chiusura con patta e tasche a soffietto su
entrambe le gambe|Applicazione rotonda
sul lato destro posteriore
|Bottoni con marchio North Sails|Stampa North Sails integrale nella fodera della
tasca |Nastro blu reale a contrasto all'interno del
girovita e dell'orlo
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074573 Chino W/Logo
Optimal movability and stretchy comfort with these
soft and durable linen pants with a relaxed fit.
Questi pantaloni resistenti in lino dalla vestibilità morbida offrono libertà di
movimento e un comfort elasticizzato.
Chill out or go beyond:
these North Sails cotton linen pants are made for both. The relaxed fit and high-quality soft and stretchy fabric ensure optimal comfort, perfect movability and a long wear
life. Easy to wear, easy to pack.
Questi pantaloni in lino North Sails sono perfetti sia per rilassarsi che per superare i
propri limiti. La vestibilità morbida e l'alta qualità del
tessuto elasticizzato assicurano comfort ottimale, libertà di movimento e lunga durata. Facili da indossare e pratici da mettere in valigia.
69% Linen|29%
Cotton|2%
Elasthan
Comfortable relaxed fit pants |Patch pockets on front|Waist with coulisse and drawstrings |Fly with zip and North Sails button closure|Round patch on
the back
Pantaloni comodi dalla vestibilità morbida |Tasche frontali a toppa|Girovita con coulisse e cordoncino |Patta con chiusura a zip e bottone North Sails|Applicazione
rotonda sul retro
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
074574 Cargo Short W/Logo
Comfortable shorts made of a durable, light cotton and linen blend, for a classic and sportive look.
Pantaloni corti comodi realizzati in resistente misto lino e cotone per un
look sportivo e classico.
Sharp looking shorts that feel very comfortable thanks to the mix of cotton
and linen and relaxed fit.
Sono un capo elegante ed estremamente comodo grazie
al tessuto misto lino e cotone e alla vestibilità morbida.
69% Linen|29%
Cotton|2%
Elasthan
Comfortable relaxed fit shorts|Patch pockets on front|Waist with coulisse and drawstrings |Fly with zip and North Sails button closure|Round patch on
the back
Pantaloni corti comodi dalla vestibilità morbida|Tasche frontali a toppa|Girovita con coulisse e cordoncino |Patta con chiusura a zip e bottone North Sails|Applicazione
rotonda sul retro
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078004 Bikini
Stylish bikini that protects you from the sun, holds its wear and doesn't fade.
Bikini elegante che protegge dal sole, mantiene la forma e non
sbiadisce.
A high-quality North Sails bikini with professional
Ultraviolet Protection factor 50 to protect you from the burning sun. The
bikini is made with an expertly designed lycra fabric blend with LYCRA®
XTRA LIFE™ fiber: a unique technology to prevent fading and make sure the bikini holds its shape, wear
after wear.
Un bikini North Sails di qualità con protezione UPF 50 tecnica
per proteggerti dai raggi solari. È realizzato in misto
lycra e fibra LYCRA® XTRA LIFE™, una tecnologia unica
che rende il capo più resistente all'usura, per non
perdere mai la forma né il colore.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Halter bikini with triangle cups |Lycra fabric 80%
polyamide 20% elastane, in solid color or printed with
LYCRA® XTRA LIFE™
fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Halter straps tie at neck|Removable pads for comfort and fit|Back self- tie closure|Bottom: side-tie
style|North Sails print on back bottom
Bikini con allacciatura sul collo e coppe triangolari |Tessuto lycra: 80% poliammide, 20%
elastan, in tinta unita o con stampa, dotato di fibra
LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Allacciatura dietro il collo|Imbottiture
rimovibili per comfort e vestibilità ottimali|Chiusura posteriore con lacci|Slip con allacciatura laterale|Stampa North Sails sul retro degli slip
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
078005 Bikini
Very durable stars and stripes bikini. Doesn't fade
and holds its shape wear after wear.
Resistente bikini a stelle e strisce. Non sbiadisce e mantiene sempre la sua
forma.
This halter bikini is your perfect summer companion. Made of durable lycra, including the LYCRA® XTRA LIFE™ fiber, a unique technology that makes the bikini tougher so
it can fight against fading and hold its shape wear after wear. The fabric is also treated with UV protection (factor 50). The
pads inside the bikini are removable for extra
comfort.
Questo bikini con allacciatura sul collo è il tuo compagno ideale per l'estate. Realizzato
in robusta lycra con fibra LYCRA® XTRA LIFE™, una tecnologia unica nel suo genere che rende il bikini più
resistente all'usura, per non perdere mai la forma né il colore. Tessuto trattato con protezione UV (fattore 50).
Puoi rimuovere l'imbottitura all'interno del bikini per
maggiore comfort.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Halter bikini with stars and stripes print|Lycra fabric -
80% polyamide 20%
elastane, in solid color or printed with LYCRA® XTRA
LIFE™ fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Triangle cups|Halter straps tie at neck|Removable pads for comfort and fit|Back self- tie closure|Bottom: side-tie
style|North Sails print on back bottom
Bikini con stampa a stelle e strisce e allacciatura sul collo|Tessuto lycra: 80%
poliammide, 20% elastan, in tinta unita o con stampa, con
fibra LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Coppe triangolari|Allacciatura dietro
il collo|Imbottiture rimovibili per comfort e vestibilità ottimali|Chiusura posteriore con lacci|Slip con allacciatura laterale|Stampa North Sails
sul retro degli slip
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
078006 Bikini
Bandeau bikini with UV- protection, made with a high-quality fabric blend to
ensure a long wear life.
Bikini a fascia con protezione UV, realizzato in tessuto misto di qualità per garantire una durata lunga.
Expertly designed and high- quality North Sails bandeau
bikini with professional Ultraviolet Protection factor 50 to protect you
from the burning sun.
Made with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber: a unique technology to prevent fading and make sure the bikini holds its shape, wear
after wear.
Un bikini a fascia North Sails di qualità con protezione UPF
50 tecnica per ripararti dai raggi solari. Realizzato con fibra LYCRA® XTRA LIFE™, una
tecnologia unica che rende il capo più resistente all'usura, per non perdere mai la forma
né il colore.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Bandeau bikini|Lycra fabric 80% polyamide 20%
elastane, in solid color or printed |Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Halter strap tie
at neck|Removable pads for comfort and fit|Back self-tie closure|Bottom:
pull-on style|North Sails print on back bottom
Bikini a fascia|Tessuto lycra:
80% poliammide, 20%
elastan, in tinta unita o con stampa |Eccellente protezione UPF (Ultraviolet
Protection Factor) 50+|Allacciatura dietro il collo|Imbottiture rimovibili
per comfort e vestibilità ottimali|Chiusura posteriore
con lacci|Slip senza allacciature|Stampa North
Sails sul retro degli slip
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
078007 Bikini Reversible
Durable halter bikini that is reversible for twice the fun.
Made of a tough fabric so it doesn't fade and holds its
shape.
Bikini reversibile resistente con allacciatura sul collo.
Realizzato in tessuto robusto che non sbiadisce e
mantiene la forma.
This reversible halter bikini is made of a durable polyamide and elastane blend with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber, a unique technology that makes the
bikini tougher so it can fight against fading and hold its shape wear after wear. It also protects you against the sun thanks to its UV protection. Comes
with triangle cups.
Questo bikini reversibile è realizzato in misto poliammide ed elastan con fibra LYCRA® XTRA LIFE™, una
tecnologia unica che rende il bikini più resistente all'usura, per non perdere mai la forma né il colore. Inoltre, ti tiene al riparo anche dai raggi solari, grazie alla protezione UV. Con
coppe triangolari.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Reversible halter bikini
|Lycra fabric 80%
polyamide 20% elastane, one shiny and one dull with
LYCRA® XTRA LIFE™
fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Bicolor or one side in solid color and the other all over printed |Halter straps
tie at neck|Triangle cups|Back self-tie closure|Bottom: side-tie style|North Sails print on
back
Bikini reversibile con allacciatura sul collo |Tessuto
lycra: 80% poliammide, 20%
elastan, un lato lucido e l'altro opaco, con fibra LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Bicolore oppure
con un lato in tinta unita e l'altro con stampa integrale
|Allacciatura dietro il collo|Coppe triangolari|Chiusura posteriore con lacci|Slip con allacciatura laterale|Stampa
North Sails sul retro
Wash at 40
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078009 Bikini
A strong and durable North Sails bikini with UV- protection and a long wear
life.
Un bikini North Sails robusto e resistente con
protezione UV e lunga durata.
This original North Sails bikini is made to support
and protect you: it has supporting underwires, an
adjustable top and UV- protection. Also, the durable bikini is made with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber, a
unique technology to ensure a perfect fit and a
long wear life. Adorned with original North Sails print on the bottom.
Questo originale bikini North Sails ti sostiene e ti protegge grazie ai ferretti sotto la coppa, alla parte superiore regolabile e alla protezione
UV. Inoltre, il bikini è realizzato con fibra LYCRA®
XTRA LIFE™, una tecnologia unica che garantisce una vestibilità ottimale e una lunga durata. Slip decorati con
stampa North Sails originale.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Halter bikini with underwire support |Lycra fabric 80% polyamide 20%
elastane, in solid color or printed |Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|North Sails
"signature elastic band" on waistband (royal- white)|Adjustable top|Ties
cross at the back|North Sails print on back bottom
Bikini con allacciatura sul collo e ferretto |Tessuto lycra: 80%
poliammide, 20% elastan, in tinta unita o con stampa
|Eccellente protezione UPF (Ultraviolet Protection Factor)
50+|Con la "classica banda elastica" North Sails sul
girovita (blu royal / bianco)|Parte superiore regolabile|Laccetti incrociati sul retro|Stampa North Sails
sul retro degli slip
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
078010 Bikini
Stylish yet tough bikini, made of a lycra blend which guarantees a long
wearlife.
Bikini elegante e robusto, realizzato in misto lycra per
una lunga durata.
This bikini comes with a stylish striped elastic band at the chest. It is made of a lycra blend which is very
durable, so the colors won't fade and the bikini
holds it shape. The pads are removable for a
comfortable fit.
Presenta fasce elastiche a righe sul petto. È realizzato in misto lycra, tessuto altamente resistente, per evitare che il bikini sbiadisca o perda la sua
forma. Puoi rimuovere l'imbottitura all'interno del bikini per maggiore comfort.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Bikini with striped elastic band at chest|Lycra fabric
80% polyamide 20%
elastane, in solid color or printed with LYCRA® XTRA
LIFE™ fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Striped elastic
tape for waistband
|Removable pads for comfort and fit|Back self- tie closure|Bottom: side-tie
style|North Sails print on band in contrast color at
back bottom
Bikini con fasce elastiche a righe sul petto|Tessuto lycra:
80% poliammide, 20%
elastan, in tinta unita o con stampa, dotato di fibra
LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Nastro elastico a righe sul girovita |Imbottiture
rimovibili per comfort e vestibilità ottimali|Chiusura posteriore con lacci|Slip con allacciatura laterale|Stampa North Sails sulla banda in contrasto con il retro dello
slip
Wash at 40
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078011 Swimsuit
Durable swimsuit with UV- protection that holds its shape and doesn't fade.
Resistente costume da bagno con protezione UV che non perde mai la forma
né il colore.
Professionally designed swimsuit for any high- energy endeavor you might
be planning this summer.
With factor 50 UV- protection to protect you from the burning sun, this strong and stylish swimsuit is made with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber to ensure a long wear life and a perfect fit.
Costume da bagno sapientemente realizzato per
accompagnarti nelle tue attività estive ad alta intensità. Realizzato con
protezione UV 50 per proteggerti dai raggi solari e con fibra LYCRA® XTRA LIFE™
per lunga durata e vestibilità ottimale.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Sports swimsuit |Lycra fabric 80% polyamide 20%
elastane with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|North Sails round logo on front left
side
Costume da bagno sportivo
|Tessuto lycra: 80%
poliammide, 20% elastan con fibra LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Logo North Sails
rotondo sul lato anteriore sinistro
Wash at 40
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078012 Swimsuit
An elegant swimsuit made of lycra with LYCRA® XTRA
LIFE™ fiber, a unique technology that makes the swimsuit tougher so it can fight against fading and hold its shape wear after
wear.
Un elegante costume da bagno con fibra LYCRA®
XTRA LIFE™, una tecnologia unica che rende il costume più resistente all'usura, per non perdere mai la forma
né il colore.
This elegant swimsuit is treated with UV protection,
so it protects you from the sun wherever you go. It is super durable because it is made of lycra with LYCRA®
XTRA LIFE™ fiber, a unique technology that makes the swimsuit tougher so it can fight against fading and hold its shape wear after
wear. Comes with a signature North Sails elastic
band on the chest, with a metal clasp for back
closure.
Questo modello è trattato con protezione UV per ripararti
dal sole ovunque tu vada.
Inoltre, è estremamente resistente grazie alla fibra
LYCRA® XTRA LIFE™, una tecnologia unica che rende il
costume più resistente all'usura, per non perdere mai
la forma né il colore. Con classica banda elastica North
Sails sul petto e chiusura metallica sul retro.
80%
Polyamide|20%
Elasthan
Elegant swimsuit |Lycra fabric 80% polyamide 20%
elastane with LYCRA® XTRA LIFE™ fiber|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Halter straps tie
at neck|North Sails
"signature elastic band" on chest (royal-white) with
metal clasp for back closure|North Sails round
logo on front left side
Costume da bagno elegante
|Tessuto lycra: 80%
poliammide, 20% elastan con fibra LYCRA® XTRA LIFE™|Eccellente protezione
UPF (Ultraviolet Protection Factor) 50+|Allacciatura dietro il collo|"Classica banda
elastica" North Sails sul petto (blu reale / bianco) con
chiusura metallica sul retro|Logo North Sails rotondo sul lato anteriore
sinistro
Wash at 40
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078015 Allover Volley
Sporty, high-quality recycled shorts with an adjustable waistband. Mix
& match away.
Pantaloncini riciclati, sportivi e di qualità, con girovita regolabile. Abbinali
come preferisci.
These sport volley shorts are made with high-quality recycled polyester fabric. It
is ideal for any active summers day you might have planned. Adjust the
waistband to your satisfaction, these shorts come in multiple colors and
prints.
Questi pantaloncini da bagno sono realizzati in tessuto di poliestere riciclato di qualità.
Ideali per le giornate estive di allenamento. Con girovita regolabile e disponibili in vari
colori e stampe.
100% Recycled Polyester
Printed shorts made with recycled fabric|Adjustable drawstring waist|Drawcord plus customized metal eyelets |North Sails logo
badge on front left side
Pantaloncini con stampa, realizzati in tessuto riciclato|Girovita regolabile con coulisse|Cordoncino con
occhielli personalizzati in metallo |Stemma con logo North Sails sul lato anteriore
sinistro
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
078016 Allover Bixini
Sustainable bikini with triangle cups. Comes with
excellent UV protection.
Bikini sostenibile con coppe triangolari. Con eccezionale
protezione UV.
Triangle cup-bikini made of a sustainable techno-fabric called vita, made with ECONYL® regenerated nylon. Vita is comfortable and breathable, but most of all hyper-resistant: it is twice as resistant to chlorine and suntan creams
and oils than competitors’
fabrics. On top of that, this bikini comes with excellent UV protection (factor 50
plus). Get splashing!
Bikini con coppe triangolari realizzato in Vita, un tessuto tecnico sostenibile creato con
nylon ECONYL® rigenerato.
Vita è comodo e traspirante, ma soprattutto estremamente resistente: è
due volte più resistente al cloro, alle creme e agli oli abbronzanti rispetto ai tessuti
della concorrenza. Inoltre, il bikini è dotato di eccellente protezione UV (fattore 50+). È
ora di tuffarsi!
78%
Polyamide|22%
Elasthan
All-over printed bikini with triangle cups |Sustainable techno-fabric, made of a
ECONYL® regenerated nylon |Vita is versatile,
hyper-resistant, thin, elegant, stretch, soft and breathable: a unique mix of
muscular compression and comfort. Thanks to its innovative construction, it
is twice as resistant to chlorine and suntan creams
and oils than competitors’
fabrics.|Excellent Ultraviolet Protection Factor 50+|Halter straps tie
at neck|Removable pads for comfort and fit|Back self-tie closure|Bottom:
side-tie style|North Sails print on back bottom
Bikini con coppe triangolari con stampa integrale
|Tessuto tecnico sostenibile, realizzato con nylon ECONYL®
rigenerato |Vita è versatile, super resistente, sottile,
elegante, elasticizzato, morbido e traspirante: un mix
unico di compressione muscolare e comfort. Grazie
alla sua costruzione innovativa è due volte più resistente al cloro, alle creme e agli oli abbronzanti rispetto
ai tessuti della concorrenza.|Eccellente protezione UPF (Ultraviolet
Protection Factor) 50+|Allacciatura dietro il collo|Imbottiture rimovibili
per comfort e vestibilità ottimali|Chiusura posteriore con lacci|Slip con allacciatura laterale|Stampa North Sails
sul retro degli slip
Hand wash|Do not
tumble dry|Do not
dry clean
093005 Round Neck W/Graphic
Premium fleece sweatshirt for extra comfort during, or
after, a high-energy summer day.
Felpa in pile per comfort extra durante (o dopo) gli
allenamenti più impegnativi.
Comfortable and lightweight North Sails fleece cotton shirt with a
round neck and original North Sails print. Ideal for
warming up when it gets chilly, this durable, breathable and extra soft
sweatshirt is easy to combine.
Comoda e leggera felpa in pile North Sails con scollo rotondo
e stampa North Sails originale. Questa morbidissima felpa, resistente
e traspirante, è ideale per riscaldarsi quando fa freddo
ed è facile da abbinare.
100% Cotton
Crew neck style|Ribbed hem on bottom, cuffs and
neck. |North Sails embroidery on front
|North Sails flag label on left side
Modello girocollo|Orlo, polsini e collo a coste |Ricamo
North Sails sul davanti
|Etichetta con bandiera North Sails a sinistra
Code Name Pic Short Description Breve Descrizione Composition Care
093006
Hooded Full Zip W/Graphic
Soft cotton fleece sweatshirt. Comes with a
full zipper.
Morbida felpa in pile di cotone. Con full zip.
This hooded sweatshirt comes with a full zipper, making it the perfect item
on a day with unpredictable weather. It is made of fleece cotton, thus
it feels very soft and comfortable on your skin.
Questa felpa con cappuccio è dotata di full zip, che la rende il capo perfetto in caso di condizioni meteorologiche imprevedibili. È realizzata in pile di cotone che dona una sensazione di morbidezza a
contatto con la pelle.
100% Cotton
Hooded full zip style|Ribbed hem on bottom, cuffs |Striped jersey lining hood|North
Sails embroidery on left chest |North Sails flag label
on left side
Modello full zip con cappuccio|Orlo e polsini a coste |Fodera del cappuccio
in jersey a righe|Ricamo North Sails sul lato sinistro del petto |Etichetta con bandiera
North Sails a sinistra
093011 Round Neck
Fleece stretch cotton crew neck shirt with North Sails
flag label.
Felpa girocollo in pile elasticizzato con etichetta
North Sails.
An ideal North Sails sweatshirt with a crew neck to either chill out or go beyond. It is made with
a luxurious stretchy fabric blend to ensure quality,
movability and optimal comfort. Easy to wear and
easy to wash.
La felpa girocollo ideale per rilassarsi o superare i propri limiti. Realizzata in pregiato tessuto elasticizzato per garantire qualità, libertà di
movimento e comfort ottimali. Facile da indossare e
da lavare.
61%
Polyester|35%
Viscose|4%
Elasthan
Crew neck style|Ribbed hem on bottom, sleeves and neck |Particular shape with a hole on back|North Sails flag label on left side
Modello girocollo|Orlo, maniche e collo a coste
|Forma originale con foro sul retro|Etichetta con bandiera
North Sails a sinistra
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093324 Polo S/S W/Logo
Traditional North Sails short sleeve polo shirt with
logo.
Classica polo North Sails a maniche corte con logo.
A ready-to-wear cotton pique polo shirt with short
sleeves. The expertly textured weave of the
pique shirt makes perspiration stains less visible. An instant classic, adorned with North Sails
embroidery.
Una polo prêt-à-porter a maniche corte in piqué di
cotone. Il tessuto sapientemente testurizzato rende gli aloni di sudore meno
visibili. Un capo classico, decorato con ricamo North
Sails.
100% Cotton
Ribbed collar|Short sleeves with ribbed armbands|Necktape with
contrast stripes color|Signature in mother-
of-pearl buttons|Lateral vents|Logo badge on left
chest
Colletto a coste|Maniche corte con bordi a coste|Fettuccia del colletto
con righe in colore a contrasto|Bottoni in madreperla con
logo|Aperture laterali|Targhetta con logo sul
lato sinistro del petto
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093327 Polo W/
Sleeve
A stylish, sleeveless North Sails polo shirt made with stretchy pique cotton.
Un'elegante polo North Sails smanicata, realizzata
in piqué di cotone elasticizzato.
Sleeveless and stylish: this original North Sails polo shirt with lateral vents is made with a luxurious stretch pique cotton blend
for optimal movability, comfort and style. Easy to combine with your summer
wardrobe.
Questa originale polo smanicata North Sails con aperture laterali è realizzata
in pregiato misto piqué di cotone elasticizzato per il massimo della libertà di movimento, comfort e stile.
Facile da abbinare al tuo guardaroba estivo.
95% Cotton|5%
Elasthan
Ribbed collar with contrast stripes|Without sleeves with ribbed armbands and
contrast stripes|Contrast tape with stripes on inside
front placket |Lateral vents|North Sails flag label
on left side
Colletto a coste con righe a contrasto|Giromanica a coste
con righe a contrasto|Nastro a contrasto con righe all'interno della pattina
frontale |Aperture laterali|Etichetta con bandiera North Sails a sinistra
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093328 Polo S/S
Comfortable North Sails polo shirt that is very durable, since it is made of
100% high-quality cotton.
Comoda polo North Sails, realizzata in 100%
resistente cotone di qualità.
This easy-to-wear cotton pique polo shirt is very comfortable thanks to its
stretchy nature. Comes with lateral vents to keep
you cool on sunny days, while the expertly textured
weave of the shirt makes any perspiration stains less
visible.
Questa polo in piqué di cotone è facile da indossare e
comoda grazie al tessuto elasticizzato. Le aperture laterali ti tengono al fresco nelle giornate calde, mentre il
tessuto testurizzato rende gli aloni di sudore meno visibili.
95% Cotton|5%
Elasthan
Ribbed collar with contrast stripe|Short sleeves with
ribbed armbands with contrast stripe|Contrast tape with stripes on inside
front placket |Lateral vents|North Sails flag label
on left side
Colletto a coste con riga a contrasto|Maniche corte con
bordi a coste e riga a contrasto|Nastro a contrasto
con righe all'interno della pattina frontale |Aperture laterali|Etichetta con bandiera North Sails a sinistra
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093330 Dress S/S
Short-sleeved stretch cotton dress with contrast
colors, made with a durable fabric blend.
Abito a maniche corte in cotone elasticizzato in
colori a contrasto, realizzato in tessuto
resistente.
Combine comfort and style with this high-quality North Sails dress. It is made with a professional stretch fabric
blend, ideal for a sporty day, or to relax in. It has a ribbed collar with contrast stripe sand an original
North Sails flag label.
Combina comfort e stile con questo abito North Sails di qualità. Realizzato in tessuto tecnico elasticizzato, è ideale sia per allenarsi che per rilassarsi. Presenta un colletto
a coste con riga a contrasto ed etichetta laterale North
Sails.
95% Cotton|5%
Elasthan
Ribbed collar with contrast stripe|Short sleeves with
ribbed armbands with contrast stripe|Contrast tape with stripes on inside
front placket |North Sails flag label on bottom left
side
Colletto a coste con riga a contrasto|Maniche corte con
bordi a coste e riga a contrasto|Nastro a contrasto
con righe all'interno della pattina frontale |Etichetta North Sails sulla parte sinistra
del fondo
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093331
Polo S/S W/Embroide
ry
Light cotton pique polo shirt for sunny days.
Durable yet comfortable.
Comes in different colors.
Leggera polo in piqué di cotone, perfetta per l'estate. Resistente e comoda. Disponibile in
diversi colori.
This light cotton pique polo shirt is perfect for any day of the week, but even more
perfect on a sunny day. Its lateral vents and the high- quality cotton make this a very comfortable piece of
outerwear.
Questa leggera polo in piqué di cotone è perfetta da indossare tutti i giorni della
settimana, soprattutto in quelli soleggiati. Le aperture laterali e il cotone di qualità la
rendono un comodissimo capo outdoor.
100% Cotton
Ribbed collar|Short sleeves with ribbed armbands|Lateral vents|North Sails embroidery on left chest|Logo badge on left
sleeve
Colletto a coste|Maniche corte con bordi a
coste|Aperture laterali|Ricamo North Sails sul
lato sinistro del petto|Etichetta con logo sulla
manica sinistra
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093339 Striped Polo S/S
High-quality, striped polo made with durable fabrics.
Easy to wear, easy to combine.
Polo di qualità a righe, realizzata con tessuti
resistenti. Facile da indossare e da abbinare.
This striped North Sails polo with contrast colors has lateral vents to make sure you can move around
as freely as you like this summer. Expertly made with a stretch cotton fabric
blend, this is a classic polo for any summer day.
La polo a righe North Sails in colori a contrasto presenta
delle aperture laterali per assicurarti libertà di movimento per tutta l'estate.
Una polo classica, realizzata in misto cotone elasticizzato, ideale per le giornate estive.
83% Cotton|17%
Viscose
Ribbed contrast collar with stripes|Short sleeves with contrast ribbed armbands
with strips |Lateral vents|North Sails flag label
on left side
Colletto a coste a contrasto con righe|Maniche corte con
bordi a coste a contrasto e righe |Aperture laterali|Etichetta con bandiera North Sails a sinistra
093341 Tshirt S/S W/Graphic
A light North Sails jersey, perfect to mix and match with any other piece of outerwear. Made of 100%
high-quality cotton.
Una leggera maglia North Sails, perfetta da abbinare a qualsiasi capo outdoor.
Realizzata in 100% cotone di qualità.
Easy to wear, easy to care for: this light North Sails
jersey is the perfect outerwear for any sunny day in the great outdoors.
Made of 100% high-quality cotton.
Maglia North Sails semplice da indossare e di facile manutenzione, perfetta per le
giornate estive all'aperto.
Realizzata in 100% cotone di qualità.
100% Cotton
Ribbed collar|Short sleeves|North Sails print on front |North Sails flag label
on left side
Colletto a coste|Maniche corte|Stampa North Sails sul
davanti |Etichetta con bandiera North Sails a sinistra
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
093343 Tshirt S/S W/ Graphic
Original North Sails jersey, made with strong and
durable cotton.
Originale maglia North Sails, realizzata in cotone
robusto e resistente.
A lightweight and comfortable jersey to mix
& match with your summer outfit. It is made with high-
quality durable cotton for optimal comfort and a
perfect fit.
Una maglia comoda e leggera, da abbinare a qualsiasi outfit estivo. Realizzata in cotone di
qualità per comfort e vestibilità ottimali.
100% Cotton Light Jersey|100% Cotton gr. 110|Normal wash
Maglia leggera|100% Cotone 110 g|Lavaggio normale
Wash at 30
°C|Do not tumble dry|Do not
dry clean
