OUT 81,5 ~138 ~114 CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES. Con scarico manuale With manual drain

(1)

110F2

OTTONE DECAPATO - PICKLED BRASS

certificato N° 50 100 9191 Company with certificated quality management system.

certificate N° 50 100 9191

Filter “serie 10”

CARATTERISTICHE PRINCIPALI MAIN FEATURES

COMPATIBILITÀ Aria compressa • Gas tecnici e loro miscele • Liquidi • Olii

COMPATIBILITY Compressed air • Tecnhical gases and their mixtures • Liquids • Oils PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA Con scarico automatico

With automatic drain 16 bar • Con scarico manuale

With manual drain 30 bar • Senza scarico(tappo) Without drain (cap) 50 bar MAX. INLET PRESSURE

ATTACCHI A PROCESSO

3/4”-F • 1”-F • 1”1/4”-F • 1”1/2-F (GAS/NPT) • UNI EN 1092-1 • ASME B16.5 IN/OUT CONNECTION

TEMPERATURA DI ESERCIZIO -20°+60°C (-4+140 °F) standard

-60°C a +320°C (from -76 up to +608 °F) a richiesta / on request WORKING TEMPERATURE

GRADO DI FILTRAZIONE

5µm • 50 µm (bronzo sinterizzato / sintered bronzo) FILTRATION RATE

PESO ~ 3,5 kg WEIGHT ~7,7 lb CONNESSIONE MANOMETRO A RICHIESTA

ON REQUEST 1/4”-F • 1/8”-F (GAS / NPT) PRESSURE GAUGE CONNECTION

CERTIFICAZIONI PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC TR CU 010 • EAC Ex TR CU 012 CERTIFICATIONS

MATERIALE CORPO E PARTI INTERNE Ottone INTERNALS AND BODY MATERIAL Brass

MATERIALE GUARNIZIONI

EPDM • FPM • FVMQ • FFKM SEALS MATERIAL

ACCESSORI Staffa

ACCESSORIES Wall mounting bracket O-ring, cartuccia filtrante

IN OUT ~162 ~189

D

L

81,5

~138 ~82 ~114

IN/OUT connections L (mm) 3/4"-F • 1"-F (gas/npt) 136 1"1/4-F • 1"1/2-F (gas/npt) 247

DRAIN TYPE D (mm)

"SAI" - Automatic 12

"SM" - Manual 6,5

CAP - No drain 5

Filtro a cartuccia in robusto materiale sinterizzato, dotato di tazza per la raccolta della condensa e sistema per lo scarico della stessa.

Filter with strong cartridge in sintered material, equipped with a bowl and a condensate drain system

(2)

F18 – F14 MD

ALLUMINIO - ALUMINUM

Filter “serie 215”

COMPATIBILITÀ Aria compressa • Gas tecnici e loro miscele COMPATIBILITY Compressed air • Tecnhical gases and their mixtures PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA Con scarico automatico o semiautomatico

With automatic or semi-automatic drain 16 bar • Con scarico manuale

With manual drain 30 bar • MAX. INLET PRESSURE

ATTACCHI A PROCESSO

1/8”-F • 1/4”-F (GAS/NPT) IN/OUT CONNECTION

TEMPERATURA DI ESERCIZIO

-10°+50°C (+14°+122 °F) standard WORKING TEMPERATURE

5µm • 20 µm (polietilene / polyethylene) • 0,01µm a richiesta/on request FILTRATION RATE

PESO ~ 0,25 kg WEIGHT ~0,55 lb CERTIFICAZIONI

PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC TR CU 010 • EAC Ex TR CU 012 CERTIFICATIONS

MATERIALE CORPO E PARTI INTERNE PA 6.6 / alluminio INTERNALS AND BODY MATERIAL PA 6.6 / aluminum

NBR • EPDM • FPM SEALS MATERIAL

KIT RICAMBIO O-ring, cartuccia filtrante SPARE PARTS KIT O-rings, filter cartridge

IN OUT IN OUT IN OUT

~145 ~127 ~120

~138 ~109 ~91

Tazza in alluminio Aluminium bowl

Tazza in plastica 45cc Plastic bowl 45cc

Tazza in plastica 30cc Plastic bowl 30cc

40

18

Filtro a cartuccia in polietilene, dotato di tazza per la raccolta della

condensa, visore trasparente del livello e sistema per lo scarico della stessa.

Design modulare “MD” per la composizione di gruppi F+R+L.

Disponibile anche con filtrazione coalescente (0,01µm).

Filter with polyethylene equipped with a bowl with transparent level visualizer, and a condensate drain system.

Modular design “MD” for creating F+R+L groups.

Also available with coalescing filtration (0,01µm).

(3)

F14-F38-F12ST

Filter “serie 231”

ATTACCHI A PROCESSO

1/4”-F • 3/8”-F • 1/2" (GAS/NPT) IN/OUT CONNECTION

TEMPERATURA DI ESERCIZIO -20°+60°C standard • da-60°C a +320°C a richiesta

WORKING TEMPERATURE Standard -4°+140°F • available on request from -76°F up to +608°F GRADO DI FILTRAZIONE

5µm • 50 µm (bronzo sinterizzato / sintered bronze) FILTRATION RATE

PESO ~1,2 kg ( 1/4" , 3/8”) • ~2 kg (1/2”) WEIGHT ~2,6 lb (1/4” , 3/8”) • ~4,4 (1/2”) CERTIFICAZIONI

PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC Ex TC RU 012 CERTIFICATIONS

MATERIALE CORPO E PARTI INTERNE Ottone / Aisi 316L INTERNALS AND BODY MATERIAL Brass / Aisi 316 L

NBR • EPDM • FPM • FVMQ • FFKM SEALS MATERIAL

ACCESSORIES Wall mounting bracket KIT RICAMBIO O-ring, cartuccia filtrante SPARE PARTS KIT O-rings, filter cartridge

3832 IN6,5 OUT ~147 16

43,5

ø54 ø64

(4)

F314ST

ACCIAIO INOX - STAINLESS STEEL AISI316L

Filter “serie 233”

ATTACCHI A PROCESSO

1/4”-F (GAS/NPT) IN/OUT CONNECTION

5µm • 50 µm (acciaio sinterizzato / sintered stainless steel) FILTRATION RATE

PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • MOCA 1935/2004 • EAC Ex TC RU 012 CERTIFICATIONS

MATERIALE CORPO E PARTI INTERNE Acciaio inossidabile AISI 316L INTERNALS AND BODY MATERIAL Stainless steel AISI 316L

3832 IN6,5 OUT ~147 16

43,5

ø54 ø64

(5)

F14-18MC

Filter “serie 241”

COMPATIBILITY Compressed air • Tecnhical gases and their mixtures • Liquids • Oils PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA Con scarico manuale

ATTACCHI A PROCESSO

PESO ~ 0,45 kg WEIGHT ~1 lb CERTIFICAZIONI

PED 2014/68/UE • EAC Ex TC RU 012 CERTIFICATIONS

92 11 IN OUT

Ø38 Ø40

Micro filtro a cartuccia in robusto materiale sinterizzato, dotato di tazza per la raccolta della condensa e sistema per lo scarico della stessa.

Micro filter with strong cartridge in sintered material, equipped with a bowl and a condensate drain system

(6)

F314-318MC

Filter “serie 243”

COMPATIBILITY Compressed air • Tecnhical gases and their mixtures • Liquids • Oils PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA Con scarico manuale

ATTACCHI A PROCESSO

PESO ~ 0,45 kg WEIGHT ~1 lb CERTIFICAZIONI

92 11 IN OUT

Ø38 Ø40

(7)

F15-F20M

Filter “serie 251”

ATTACCHI A PROCESSO

1”1/2-F • 2”-F (GAS/NPT) • UNI EN 1092-1 • ASME B16.5 IN/OUT CONNECTION

5µm • 50 µm (Bronzo sinterizzato / sintered bronze) FILTRATION RATE

PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC Ex TC RU 012 CERTIFICATIONS

297±5 IN OUT 82±5

Ø125

Ø100

Filtro a cartuccia in robusto materiale 180

sinterizzato, dotato di tazza per la raccolta della condensa e sistema per lo scarico della stessa.

(8)

310F2

Filter “serie 10”

With manual drain 30 bar • Senza scarico(tappo) Without drain (cap) 50 bar

(available 80 bar) MAX. INLET PRESSURE

ATTACCHI A PROCESSO

3/4”-F • 1”-F • 1”1/4”-F • 1”1/2-F (GAS/NPT) • UNI EN 1092-1 • ASME B16.5 IN/OUT CONNECTION

TEMPERATURA DI ESERCIZIO -20°+80°C (-4+17 °F) standard

-60°C a +320°C (from -76 up to +608 °F) a richiesta / on request WORKING TEMPERATURE

PESO ~ 3,5 kg WEIGHT ~7,7 lb CONNESSIONE MANOMETRO A RICHIESTA

ON REQUEST 1/4”-F • 1/8”-F (GAS / NPT) PRESSURE GAUGE CONNECTION

CERTIFICAZIONI PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC TR CU 010 • EAC Ex TR CU 012 • MOCA 1935/2004 CERTIFICATIONS

ACCESSORIES Wall mounting bracket O-ring, cartuccia filtrante

~60~87200±5 IN OUT 25 Ø6,5 ~27

150 Ø82

126

(9)

312F2

FILTER

CARATTERISTICHE PRINCIPALI Main features

TIPO FILTRO PER GAS TECNICI E LIQUIDI Type Filter for technical gas and liquids PRESSIONE DI ESERCIZIO “P.in”

50 BAR Max. Inlet pressure “P.in”

Attacchi

1/2” GF– 3/8” GF (NPT disponibile a richiesta / NPT available on request) Connections

TEMPERATURA DI ESERCIZIO 20°+80°C Working temperature -4°+ 176°F PORTATA MASSIMA

~ 600 Nm³/h Maximum flowrate

GRADO DI FITLRAZIONE

50 o 5 µm Filtration rate

SCARICO DELLA CONDENSA SAI - Scarico automatico / Automatic drain – Max. P.in 16bar Condensate drain SM - Scarico manuale / Manual drain – Max. P.in 30bar

TAPPO/ CAP – Max. P.in 50bar PESO 2,5 kg

Weight 5,5 lbs CERTIFICAZIONI PED 2014/68/UE

Certifications ATEX dir. 2014/34/EU MATERIALI

Materials

CORPO E PARTICOLARI INTERNI ACCIAIO INOSSIDABILE AISI 316L Body and internals Stainless steel AISI 316L CARTUCCIA FILTRANTE AISI 316 sinterizzato

Filter cartridge Sintered AISI 316L GUARNIZIONI

Seals FPM

SU RICHIESTA On request

MATERIALI GUARNIZIONI EPDM NBR FVMQ Seals material

ACCESSORI MANOMETRO Pressure gauge Accessories STAFFA PER FISSAGGIO A MURO Wall mounting bracket

IDONEO PER SUITABLE FOR KIT DI RICAMBIO

Spare parts

CODICE / order code 312K2#

CONTIENE O-RING, CARTUCCIA FILTRANTE, SCARICO CONDENSA (se previsto) The kit contains O-Rings, filter cartridge, condensate drain (if required )

H

ø54,2

84,5

= 109,3 =

MODEL H

P.in up to 30bar 149 P.in up to 50bar 103

17 IN OUT

Ø84,5

107

(10)

F315-F320M

Filter “serie 20”

ATTACCHI A PROCESSO

1”1/2-F • 2”-F (GAS/NPT) • UNI EN 1092-1 • ASME B16.5 IN/OUT CONNECTION

PESO ~ 11 kg WEIGHT ~24,2 lb CERTIFICAZIONI

69

Ø138

n100

171

104254 IN 11 OUT 81 36

(11)

FC2S

Acciaio inox e ottone – stainless steel and brass

Coalescing filters

COMPATIBILITÀ Aria compressa • Gas tecnici e loro miscele COMPATIBILITY Compressed air • Tecnhical gases and their mixtures PRESSIONE DI ESERCIZIO MASSIMA Con scarico automatico

ATTACCHI A PROCESSO

1/4”-F • 3/8”-F • 1/2"-F • 3/4"-F • 1”-F (GAS/NPT) IN/OUT CONNECTION

TEMPERATURA DI ESERCIZIO -20°+60°C (-4+140 °F ) standard

-60°C a +320°C ( from -76 up to +608 °F ) a richiesta / on request FC2S 1/4”-F, 3/8”-F, 1/2"-F WORKING TEMPERATURE -20°+80°C (-4+176 °F ) standard

-60°C a +320°C ( from -76 up to +608 °F ) a richiesta / on request FC2S 3/4”-F, 1”-F GRADO DI FILTRAZIONE

0,01µm (99,99%) FILTRATION RATE

PESO ~ 0,9 kg FC2S 1/4”-F, 3/8”-F ~ 4 kg FC2S 3/4”-F, 1”-F

WEIGHT ~ 2 lb ~ 8,8 lb

~ 1,7 kg FC2S 1/2”-F

~ 3,7 lb

CERTIFICAZIONI PED 2014/68/UE • ATEX 2014/34/UE • EAC TR CU 010

MOCA 1935/2004 (solo per version inox / only for inox versions) CERTIFICATIONS

Staffa

IN OUT

= 43,5 =

~32

~15423 6,5

15 ^64

54 42

52

79

54

IN OUT

~16323 36

15= 43,5 =

6,5

~203 IN OUT

BACK VIEW

= 126 =

= 25 =

150

40

~87

99

81,5

= 137 =

Filtro a cartuccia coalescente con filtrazione di particelle fino a 0,01µm.

La cartuccia è inoltre in grado di separare dal fluido le particelle di umidità.

Il filtro è dotato di tazza per la raccolta della condensa e sistema per lo scarico della stessa.

Filter with coalescing cartridge for filtering particles up to 0,01µm.

The cartridge can also isolate the condensation particles from the fluid. The filter is equipped with a bowl and a condensation drain system.

FC2S 1/4" – 3/8”

FC2S 1/2"

FC2S 3/4" – 1”