La quota comprende: Iscrizione - Alloggio - Vitto - Servizi (pulizie, cucina, guardaroba, lavanderia biancheria casa ed effetti personali dei bambini - Acqua calda – Riscaldamento - Diete speciali (p.e. celiachia) - Assistenza diurna e notturna - Assicurazione RCT - Assicurazioni infortunistica – Animazione, attività e assistenza nelle funzioni primarie (risveglio, alimentazione, addormentamento, igiene personale) - Materiali per i laboratori e per le varie attività - Sport con educatori e istruttori - La quota è esente IVA art. 10 ed esente Tassa di Soggiorno.
Dalla quota sono escluse: Le spese personali (ritiri dei bambini, telefoniche, postali e varie) - Visite mediche pediatriche, eventuali visite sanitarie specialistiche e/o particolari - Lezioni scolastiche/assistenza ai compiti personalizzata - Noleggi di attrezzature sportive e/o sport non compresi nella quota di partecipazione - Quanto non espressamente compreso nella quota di partecipazione.
In caso di annullamento del soggiorno per motivi sanitari e/o gravi motivi familiari, la quota versata sarà restituita detratte €. 50,00 di commissioni. Per mancata partecipazione causa Covid, sarà restituita l’intera quota versata.
Quota partecipazione Carnevale 2022 Quota All’iscrizione Saldo Quota comprensiva di 5 giorni di sci con Maestri della
Scuola di Sci Federali 2 h. al giorno + le rimanenti ore con nostri accompagnatori/educatori.
€ 750,00 € 250,00 € 500,00
Quota comprensiva di 5 giorni di sci con nostri accompagnatori/educatori (solo per bambini già
progrediti nella disciplina dello sci)
€ 600,00 € 200,00 € 400,00
Quota di solo soggiorno con attività e giochi vari sulla neve in Predaia-Park con slitte/bob ed altre attività
quali escursioni, “ciaspolade, ecc. € 450,00 € 100,00 € 350,00 VIAGGIO organizzato A/R da e per Milano con soste
intermedie lungo l’asse Milano-Affi-Trento € 50,00 - € 50,00
Le quote s’intendono pro capite e per l’intero turno cui si riferiscono.
Sconto per i fratelli 10% sulla seconda quota e 15% sulla terza quota.
Anche quest’ anno, al fine di contenere i costi, abbiamo stipulato, con la Scuola Italiana di Sci e con i gestori degli impianti un accordo forfetario per l’intero corso di sci. Per tale ragione, non potremo decurtare dalla quota eventuali giornate di sci non fruite.
Il saldo della quota di partecipazione dovrà essere effettuato: entro il 15 Febbraio 2022
Si prega di includere nella busta da consegnare alla partenza gli importi relativi ai servizi e/o alle attività facoltative. Grazie
extra
PERSONALI: postali, telefoniche, varie €. 50,00
ATTIVITA’ PREDAIA PARK per chi non usufruisce del corso di sci: noleggio bob/slitte, abbonamento ingresso al Tapis Roulant. Si prega i sigg. genitori di fornire il CASCO DI PROTEZIONE al bambino/a
€. 10,00 pro die
PATTINAGGIO su GHIACCIO comprensivo di ingresso, noleggio pattini, transfert.
Si prega i sigg. genitori di fornire il CASCO DI PROTEZIONE al bambino/a €. 12 / ingresso Noleggio sci e scarponi 5 giorni
Noleggio solo sci
€. 75,00
€. 55,00
Per versamenti, Coordinate Bancarie:
Cassa Rurale d’Anaunia Filiale di Coredo di Predaia – Associazione Casa degli Scoiattoli IBAN IT06E082820552600002660306139
Per l’iscrizione si prega di compilare e rinviarci le schede allegate: Scheda Personale e Scheda Privacy
Scheda Personale
Bambino/a Turno Richiesto
Cognome Nome
Data di Nascita Luogo di Nascita Codice Fiscale
Abitazione e contatti
Indirizzo CAP
Città Stato Telefono di casa Fax
Cellulare Padre Cellulare Madre Email Padre Email Madre
Famigliari Responsabili
Cognome Nome Data di Nascita Professione
Genitore Genitore
Altro (specificare)
Eventuali precedenti esperienze in comunità infantili o alla Casa degli Scoiattoli
Preghiamo inviarci tutte le informazioni che, a giudizio dei genitori, possano risultare utili per il nostro lavoro
Indicare il nome di eventuali bambini/e con i/le quali vorrebbe stare in camera.
La quota d’iscrizione è stata versata il a mezzo:
Autorizzo il trattamento dei dati personali ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003 e Dpr n° 679 del 27/04/2016
Data Firma
Scheda Privacy
Da inviare via email e inserire in originale nella busta di partenza del bambino/a
INFORMATIVA EX.ARTT. 13 e 14 DEL REGOLAMENTO UE N.679 del 2016 “Tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali”. Il Reg. Europeo UE 2016/679 (qui di seguito denominato
Reg.UE2016/679) stabilisce norme relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali. In osservanza del principio di trasparenza previsto dall’art.5 del Reg. UE 2016/679, la Associazione “Casa degli Scoiattoli” (qui di seguito denominata “Ass. CdS”) le fornisce le informazioni richieste dagli art. 13 e 14 del
Reg.UE2016/679 (rispettivamente raccolta dati presso l’interessato e presso terzi). Titolare del trattamento e
Responsabile della protezione dati personali è la “Ass. CdS.” nella persona del legale rappresentante pro tempore, Via Murzent 1 – 38010 SFRUZ Trento – Tel. 0463 536209 Fax. 0463 536875 email: post@casadegliscoiattoli.it
• Il trattamento dei Suoi dati personali sarà improntato al rispetto della normativa sulla protezione dei dati personali ed, in particolare ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, di limitazione della conservazione, nonché di minimizzazione dei dati in conformità agli art. 5 e 25 del Reg. UE2016/679. Ai sensi dell’articolo 13 del
D.Lgs.n.196 del 30 Giugno 2003 e Reg. UE2016/679 (Codice in materia di protezione dei dati personali), la “Ass.
CdS.” in qualità di titolare del trattamento è tenuta all’adempimento di precisi obblighi, previsti dalla legge affinché il trattamento dei dati riguardanti sia persone fisiche sia persone giuridiche avvenga nel rispetto dei diritti, delle libertà fondamentali e della dignità delle persone. In particolare, “la Ass. CdS.” è tenuta a fornire agli interessati alcune informazioni riguardanti l’utilizzo dei propri dati e ad acquisirne, ove necessario il consenso scritto. Al fine, pertanto, di dare adempimento agli obblighi di legge, La invitiamo cortesemente a prendere conoscenza del contenuto dell’informativa e a sotto firmare il modulo di consenso al trattamento dei dati. Il consenso è facoltativo, ma in caso di mancata autorizzazione, non si potrà avere accesso ai servizi offerti dalla Associazione Casa degli Scoiattoli.
• FONTE DEI DATI PERSONALI: i suoi dati sono stati raccolti
a) Direttamente dall’interessato a mezzo contatto diretto, telefonico o via mail
b) Enti pubblici previdenziali ed assistenziali, quali Comunità di Valle, Comuni, Provincia, APSS, Tribunale, persone fisiche e/o giuridiche a conoscenza dei fatti in oggetto
• CATEGORIA DEI DATI PERSONALI RACCOLTI
a) DATI ANAGRAFICI Nome – Cognome – Indirizzo – luogo e data di nascita - Codice Fiscale e/o Partita IVA b) DATI SENSIBILI Dati relativi allo stato di salute – Referti medici e clinici, quanto altro utile al fine di fornire il
servizio, dati relativi alla provenienza, alle informazioni sulla famiglia e alle istituzioni che il bambino frequenta (scuola, altro).
• FINALITA’ del TRATTAMENTO: Il trattamento dei dati degli ospiti della comunità e dei loro familiari, esercenti la potestà, di cui viene garantita la massima riservatezza, è effettuato esclusivamente per il perseguimento delle finalità istituzionali e statutarie proprie della “Ass. CdS”, garantendo in tal modo alla persona l’assistenza necessaria durante la permanenza presso la Casa. In particolare il trattamento è finalizzato essenzialmente all’espletamento delle pratiche di ammissione e alla gestione del soggiorno, ed alla emissione delle relative fatture dei servizi erogati, invio di materiale pubblicitario a mezzo posta ordinaria, mail o altri canali social. La
“Ass. CdS”, ai fini del trattamento in parola, potrà venire a conoscenza di dati sensibili, in quanto idonei a rivelare lo stato di salute, l’origine razziale ed etnica, le convinzioni religiose, filosofiche o di altro genere degli ospiti e/o dei loro familiari. Il principio di limitazione della conservazione dei dati, consiste nel mantenere i dati in una forma che consente l’identificazione degli interessati per un arco di tempo non superiore al conseguimento delle finalità, salvo casi eccezionali. Con riferimento ai dati personali riconducibili a “categorie particolari”, ex.art.9 del Reg. UE 2016/679 (quali ad esempio quelli che rivelano l’origine razziale o etnica, le convinzioni religiose ovvero ancora quelli relativi alla salute) si precisa altresì come il relativo trattamento sia necessario ai sensi dello stesso art. 9 del Reg. UE2016/679, per l’espletamento del servizio.
• MODALITA’ DEL TRATTAMENTO E MISURE DI SICUREZZA ADOTTATE: Il trattamento dei dati sarà effettuato con modalità cartacee e con strumenti automatizzati (informatici ed elettronici), con logiche atte a garantire la riservatezza, l’integrità e la disponibilità dei dati stessi. Nelle operazioni di trattamento dei dati sono adottate misure di sicurezza atte a custodire e controllare i dati in modo da ridurre al minimo i rischi di una loro distruzione o perdita anche accidentale, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme alla finalità di raccolta.
• COMUNICAZIONE DEI DATI A SOGGETTI TERZI: Ai fini dell’effettuazione del trattamento, i dati raccolti potranno essere comunicati a: 1) Educatori della casa 2) Ai Dipartimenti Provinciali delle Politiche Sociali e della Salute 3) alla Azienda Provinciale per i Servizi Sanitari 4) Soggetti economici, pubblici e privati, che forniscono servizi strumentali e di supporto all’attività della “Ass. CdS” o in esecuzione di operazioni e/o servizi richiesti (come pediatra ecc.) 5) Agenzie Assicurative presso cui la Casa ha stipulato polizza assicurativa.
I Suoi dati, non saranno trasferiti fuori dalla UE ed “è esclusa l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione”.
• PERIODO DI CONSERVAZIONE DEI DATI: Le comunichiamo che il periodo di conservazione dei suoi dati personali, è di durata illimitata per i dati diversi da quelli compresi nelle “particolari Categorie”
• DIRITTI DELL’INTERESSATO: Lei potrà esercitare nei confronti del titolare ed in ogni momento i diritti previsti dal RG679/2016. In base alla normativa vigente, Lei potrà:
a) Chiedere l’accesso ai Suoi dati personali ed ottenere copia degli stessi (art.15)
b) Qualora li ritenga inesatti od incompleti richiederne rispettivamente la rettifica o l’integrazione (art.16) c) Se ricorrono i presupposti normativi, opporsi al trattamento dei suoi dati (art.21) richiederne la cancellazione
(ar.17) o la limitazione (art. 18)
In ogni momento, inoltre, Lei ha diritto di proporre reclamo all’Autorità di controllo.
Ho letto e compresso la presente informativa sul trattamento dei dati personali,
Nome e cognome del bambino/a
Luogo e Data Nome e cognome del genitore/esercente potestà/amministratore sostegno
Oggetto: consenso ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. n.196 del 30/06/2003 e REG. UE nr. 679 del
27/04/2016. Presa visione dell’informativa (contestualmente alla sottoscrizione della presente), con riferimento a quanto previsto dalla legge citata, il/la sottoscritto/a, oppure genitore oppure esercente la potestà, oppure Amministratore di sostegno.
CONSENTE: come previsto dal D.Lgs. n.196 del 30/06/2003 e REG. n° 679 del 27/04/2016, il trattamento dei propri dati personali e di quelli della persona retro riportati iscritta per il soggiorno presso “Associazione Casa degli Scoiattoli”, con sede in 38010 Sfruz (TN), in Via Murzent 1, tel.0463536209 e fax 0463536875.
Il trattamento dei dati degli ospiti della comunità e dei loro familiari, esercenti la potestà, di cui viene garantita la massima riservatezza, è effettuato esclusivamente per il perseguimento delle finalità istituzionali e
statutarie proprie della “Ass. CdS”, garantendo in tal modo alla persona l’assistenza necessaria durante la permanenza presso la Casa. In particolare il trattamento è finalizzato essenzialmente all’espletamento delle pratiche di ammissione e alla gestione del soggiorno, ed alla emissione delle relative fatture dei servizi erogati, invio di materiale pubblicitario a mezzo posta ordinaria, mail o altri canali social
Acconsente Firma
CONSENTE: altresì il trattamento e la comunicazione dei dati personali e sensibili, quando ciò sia pertinente alle attività e funzioni relative al rapporto di prestazione dei servizi forniti, e comunque diretto al perseguimento degli scopi istituzionali e statutari, ai soggetti individuati nel modulo di informativa di cui dichiara di aver preso piena conoscenza.
Acconsente Firma
CONSENTE: Alle riprese di foto, video e quant’altro, ed alla pubblicazione e alla loro diffusione in Internet e/o depliant (si precisa che la pubblicazione in Internet è regolata da ID e password e il ns.
sistema informatico ne registra gli accessi) della persona di cui esercito la potestà.
Acconsente Firma
SI NO
O
SI NO
O
SI NO
O
