VIA FEDERICO CHABOD, 15 11100 AOSTA (AO)
Tel: 0165/548065 Fax: 0165/40532
Codice Fiscale: 91053920079
PROVVEDIMENTO DEL DIRETTORE GENERALE N° 143 DEL 11/08/2021
Oggetto: AFFIDAMENTO DIRETTO, AI SENSI DELL'ART. 36, COMMA 2 LETTERA A) DEL D.LGS. 50/2016, TRAMITE TRATTATIVA DIRETTA MEVA, DEL SERVIZIO DI AGGIORNAMENTO GRAFICO DELLA GUIDA TURISTICA CITTA' DI AOSTA IN TRE VERSIONI MONOLINGUE (ITALIANO, FRANCESE, INGLESE). IMPEGNO DI SPESA. CIG Z4432AC12B
IL DIRETTORE GENERALE
• VISTA la Legge regionale 26.05.2009 n. 9 recante “Nuove disposizioni in materia di organizzazione dei servizi di informazione, accoglienza ed assistenza turistica ed istituzione dell’Office Régional du Tourisme – Ufficio regionale del turismo”;
• VISTA la deliberazione della Giunta Regionale n. 1250 del 13 settembre 2019, concernente la nomina del Direttore Generale dell’Office Régional du Tourisme, nella persona della sottoscritta dott.ssa Gabriella Morelli per anni 3 a far data dal 25 settembre 2019 e scadenza 24 settembre 2022;
• RICHIAMATA la deliberazione della Giunta regionale n. 2221 del 14 agosto 2009 ad oggetto “Approvazione del regolamento inerente alla gestione finanziaria e contabile dell’Office Régional di Tourisme – Ufficio regionale del turismo, ai sensi dell’art. 11, comma 12 della Legge regionale 26 maggio 2009 n. 9”;
• VISTE le direttive di programmazione e di indirizzo 2010-2012 per l’Office Régional du Tourisme, proposte dalla Giunta regionale con deliberazione n. 2714 del 02.10.2009 ed approvate dal Consiglio regionale, con deliberazione n. 822/XIII del 21 ottobre 2009 e prorogate con aggiornamenti fino al 31 dicembre 2013 dal Consiglio regionale con deliberazione n. 2723/XIII del 5 dicembre 2012, ulteriormente prorogate fino al 31 dicembre 2014 con deliberazione del Consiglio regionale n. 485/XIV dell’ 11 marzo 2014;
• PRESO ATTO che nell’adunanza del Consiglio regionale dell’11 febbraio 2015 (oggetto n.
1025/XIV) le direttive regionali sono state ulteriormente prorogate fino al 30 giugno 2015 e successivamente prorogate sino all’entrata in vigore del nuovo assetto organizzativo del settore del turismo regionale (oggetto n. 1852/XIV del 25.02.2016);
• RICHIAMATA la deliberazione della Giunta Regionale della Valle d’Aosta n. 194 del 01 marzo 2021 ad oggetto “Approvazione del Piano Operativo Annuale per l’anno 2021 dell’Office Régional du Tourisme – Ufficio Regionale del Turismo ai sensi dell’articolo 2, comma 4 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9”, con la quale è stato approvato il Piano Operativo Annuale dell'Office régional du Tourisme per l’anno 2021;
• RICHIAMATO il proprio provvedimento n. 2 del 10 gennaio 2020, avente ad oggetto:
“Procedura, ai sensi dell’art. 36, comma 2, lettera a) del D.Lgs. 50/2016, tramite richiesta di offerta (RDO) sul portale della Centrale Unica di Committenza (CUC) della Regione Autonoma Valle d’Aosta, per l’affidamento del servizio di ideazione e realizzazione di una guida turistica della Città di Aosta in tre versioni monolingue (italiano, francese, inglese). Esito verifiche di legge ed aggiudicazione definitiva.”, mediante il quale si dava atto della divenuta efficacia dell’aggiudicazione del servizio di ideazione e realizzazione di una guida turistica della Città di Aosta in tre versioni monolingue (italiano, francese, inglese) a favore della ditta Briefing adv progetti di comunicazione sas di Tiziano Salerno & C. per un importo pari a € 10.320,00 (ribasso pari al 14.00% rispetto alla base d’asta) oltre l’Iva 22%;
• RICHIAMATO il proprio provvedimento n. 116 del 22 giugno 2020 avente ad oggetto
“Procedura, ai sensi dell’art. 36, comma 2, lett a), tramite richiesta di offerta (RdO) sul portale del Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (Me.pa.) per l’affidamento dei servizi di stampa e consegna di materiale informativo (Guida turistica della Città di Aosta e collana opuscoli passeggiate facili). Procedura plurilotto. Determina a contrarre e prenotazione di spesa.” con il quale si indiceva una procedura negoziata tramite RdO sul mercato elettronico della pubblica amministrazione per la stampa, tra l’altro, di 10.000 copie della Guida di Aosta (5.000 in italiano, 3.000 in francese e 2.000 in inglese), servizio aggiudicato con successivo PDG n. 143 in data 20 luglio 2020;
• DATO ATTO che le giacenze di magazzino della Guida di Aosta sono in esaurimento, specialmente nella versione in lingua italiana, e che occorre, quindi, procedere ad una ristampa della Guida;
• CONSIDERATO OPPORTUNO, prima di procedere ad una ristampa della Guida turistica Città di Aosta (ita - fra – eng), affidare, alla medesima ditta ideatrice della stessa, l’aggiornamento grafico degli impaginati, recependo le variazioni sopravvenute e segnalate dal competente ufficio del turismo di Aosta ed in particolare al fine di apportare le seguenti correzioni e modifiche:
✓ pag 6-7 correzioni/integrazione testo
✓ pag 8-9 ricalibrazione testi e immagini per migliorare la resa grafica delle pagine dedicate agli “imperdibili”
✓ pag 10 sostituzione eventi mese di luglio
✓ pag 14 correzione testo
✓ pag 28 integrazione testo
✓ pag 48 eliminazione evento, accorpamento degli eventi luglio/agosto e inserimento di nuovo evento
✓ pag 51 correzione testo;
• ATTESO che:
- l’art. 26 della legge 488/99 prevede che il Ministero del Tesoro stipuli convenzioni con primarie società nazionali ed estere per l’acquisizione di beni e servizi alle quali le amministrazioni pubbliche possono ricorrere;
- l’art. 1, comma 449 della L. 296/2006 (finanziaria 2007) dispone che le amministrazioni pubbliche di cui all’art. 1 del D.Lgs 165/2001 e s.m.i. possono ricorrere alle Convenzioni Consip, ovvero ne utilizzano i parametri di prezzo-qualità, come limiti massimi, per la stipulazione dei contratti;
- l’art. 1, comma 450, della legge 296/2006 e s.m.i prevede l’obbligo per le amministrazioni pubbliche di cui all’art. 1 del D.Lgs 165/2001 e s.m.i. di ricorrere, ai fini dell’acquisizione di beni e servizi di importo pari o superiore a 5.000,00 euro e inferiore alla soglia di rilievo comunitario, al Mercato Elettronico della Pubblica Amministrazione (MePA) o al sistema telematico messo a disposizione dalla centrale regionale di riferimento;
• RICHIAMATO il D.Lgs 18 aprile 2016 n. 50 “Attuazione delle direttive 2014/23/UE, 2014/24/UE e 2014/25/UE sulla aggiudicazione dei contratti di concessione, sugli appalti pubblici e sulle procedure d’appalto degli enti erogatori nei settori dell’acqua, dell’energia, dei trasporti e dei servizi postali, nonché per il riordino della disciplina vigente in materia di contratti pubblici relativi a lavori, servizi e forniture” e, in particolare l’art. 36, comma 2, lett a) che, per affidamenti di importo inferiore ai 40.000 €, consente l’affidamento diretto anche senza previa consultazione di due o più operatori economici e l’art. 40, comma 2, che prevede che a decorrere dal 18 ottobre 2018, le comunicazioni e gli scambi di informazioni nell’ambito delle procedure di acquisto svolte dalle stazioni appaltanti siano eseguiti utilizzando mezzi di comunicazione elettronici;
• DATO ATTO che si è proceduto alla pubblicazione della trattativa diretta Me.VA n.
002530 del 4 agosto 2021 (scadenza presentazione offerta: 06 agosto 2021 h. 14,00) - CIG Z4432AC12B - inerente al servizio di aggiornamento grafico della Guida turistica Città di Aosta (italiano, francese, inglese) con le specifiche tecniche sopra riportate, per un importo complessivo a base d’asta pari a € 400,00 oltre all’IVA, con l’operatore economico Briefing Adv Progetti di Comunicazione sas di Tiziano Salerno & c , con sede legale in Via Tommaso Grossi, 11 – 10126 Torino, PIVA e CF 05247160012, già aggiudicatario del servizio di ideazione e realizzazione grafica della Guida di cui si tratta;
• CONSIDERATO che, alla data di scadenza per la presentazione dell’offerta, l’operatore economico Briefing Adv Progetti di comunicazione s.a.s. ha presentato un ribasso del 0,25%
rispetto al prezzo a base d’asta, proponendo l’effettuazione del servizio ad un costo complessivo di € 399,00 IVA 22% esclusa, e dato atto che lo stesso ha inoltre prodotto la documentazione richiesta all’art. 8 del capitolato d’oneri (patto di integrità e capitolato d’oneri sottoscritto per accettazione), la quale risulta completa e conforme;
• CONSIDERATO che, come previsto dal comma 7 dell’art. 32 del D.Lgs. 50/2016, l’aggiudicazione diventa efficace solo dopo la verifica del possesso dei prescritti requisiti, e che si è provveduto alla suddetta verifica, che ha dato esito positivo, così come previsto dalle Linee Guida ANAC n. 4 recanti “Procedure per l’affidamento dei contratti pubblici di importo inferiore alle soglie di rilevanza comunitaria, indagini di mercato e formazione e gestione degli elenchi di operatori economici” approvate dal Consiglio dell’Autorità con delibera n. 1097 del 26 ottobre 2016 e aggiornate al Decreto legislativo 19 aprile 2017, n. 56 con delibera del Consiglio n. 206 del 1 marzo 2018 e nello specifico:
- Durc ns. prot. n. 3525 del 10.08.2021;
- Casellario Anac ns. prot. n. 3527 del 10.08.2021;
- Estratto di visura camerale ns. prot. n. 3528 del 10.08.2021;
• PRECISATO che le determinazioni di cui al presente provvedimento scaturiscono dalle conclusioni del Responsabile del procedimento, Clarissa Carlotta Seghesio, come attestato dal parere espresso sul presente atto, la quale ha curato anche l’istruttoria procedimentale;
• VISTO il parere favorevole del responsabile del servizio finanziario;
• VISTO il bilancio di previsione 2021-2023 adottato con Provvedimento del Direttore Generale n. 3 del 12 gennaio 2021 ed approvato dalla Giunta regionale con deliberazione n.
40 del 25 gennaio 2021 ad oggetto “Approvazione del bilancio di previsione dell’Office Régional du Tourisme-Ufficio regionale del Turismo per l’esercizio finanziario 1° gennaio – 31 dicembre 2021 ai sensi degli articoli 7, comma 4, lettera c) e 11 della Legge regionale 26 maggio 2009, n. 9. Assegnazione del fondo annuale. Prenotazione di spesa”;
• VISTA la prima variazione al bilancio di previsione 2021-2023, adottata con provvedimento del Direttore Generale n. 45 del 15 marzo 2021 ed approvata dalla Giunta regionale con deliberazione n. 331 in data 29 marzo 2021;
DISPONE
Per le motivazioni citate in premessa che si intendono qui richiamate:
A. di affidare, ai sensi dell’art. 36 comma 1 lettera a) del D.Lgs. 50/2016, mediante Trattativa Diretta su Me.Va n. 002530 del 4 agosto 2021 - CIG Z4432AC12B - il servizio di aggiornamento grafico della Guida turistica Città di Aosta (nelle tre versioni linguistiche:
italiano, francese, inglese), all’operatore economico Briefing Adv Progetti di Comunicazione sas di Tiziano Salerno & c., con sede legale in Via Tommaso Grossi, 11 – 10126 Torino, PIVA e CF 05247160012, già aggiudicatario del servizio di ideazione e realizzazione grafica della Guida di cui si tratta, per un importo complessivo pari a € 399,00 oltre all’IVA 22%;
B. di dare atto che il contratto ha ad oggetto l’affidamento del servizio di cui al punto A), con le specifiche e gli impegni individuati nel capitolato d’oneri allegato al presente provvedimento a formarne parte integrante e sostanziale, sottoscritto per accettazione dall’operatore economico;
C. di impegnare la somma lorda complessiva di € 486,78 (quattrocentoottantasei/78) di cui
€ 87,78 di IVA 22% a favore della ditta Briefing Adv Progetti di Comunicazione sas di Tiziano Salerno & c., con sede legale in Via Tommaso Grossi, 11 – 10126 Torino, PIVA e CF 05247160012, (CIG: Z4432AC12B) per il servizio di cui al punto A), nel modo seguente:
CIG Importo Di cui di IVA
Bil Miss Progr Tit. Macro agg.
Capitolo Codice conto finanziario Z4432AC12B € 486,78 € 87,78 2021 7 1 1 103 1190 U 1.03.02.02.999
D. di dare atto che la scadenza delle obbligazioni giuridiche è prevista per l’esercizio finanziario 2021;
E. di pubblicare il presente provvedimento sul sito istituzionale dell’Office Régional du Tourisme, nell’apposita sezione dell’Amministrazione Trasparente, ai sensi del D.Lgs.
33/2013.
Letto, confermato e sottoscritto
IL DIRETTORE GENERALE Firmato digitalmente MORELLI GABRIELLA
